Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
W
NAVIGATION COMPANY,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
U. S. MAIL LINE.
ILL derrich VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
DATES pamod
TOW
HHANGHAI.....
BHANGHAI, MOJI, KODE
STLUICES
To Sall 5 p.m.
REMARKA
·}}
SEMI-TROPICAL ROUTE.
¡DEVANHA
Freight and Capt. H. Fow10th May. Pasage. CEYLON
1 R.in.. Freight only. AD TOKUHAMA ......... Capt. A. E A. Ba&... 19th May. I
Only in taking the warm Sorturan Roura sorone the Pamric, vis Benoiv LONDON, VIA USUM. Pohrs / DELTA ............ Soon, 13th) See Speciale, the most fertile and beautiful island of the Pactray.
May. Advertisement Capt. E.P.MAÉTIS, R.S.R.J O CALL
About SICILIA TEA STORE, ASH, CL Capt. C. H. WATKINS, R.N.B. 17th May, FORT Saro & MARSEILLER BHANGHAI, MOJI, KOREJ POONA
AND YOKOHAMA .........
"LONDON & ANTWERP,
է:
P.&O. S. N, Co.'s Oke'
About
1 Capt. &. H. VINE19th May.[/
CANADIAN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION),
Freight and Pange.
STIAMIES,
• KOREA......
Freight anly,
• 81BERIA ✩uroshe-sora
13,000 Tons.....SATURDAY, 18,000
* MANOBURIA.....
97,000
• MONGOLIA..........
... FRIDAY
SATURDAY. ..............SATURDAY;
• KOREA....antitat
,000
* SIBERIA
18,000
• MANCHURIÅsane sera
7,000
FRIDAY, SATURDAY" FRIDAY
PACIFIC
* MONGOLIA......................
27,000
* Twin Screws.
-Via Mazik.
E. A. HEWETT, Superintendent.
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
EMPRESA LINE,
Between Onina, Japan and Europe, via Oroads and, the Untied States, alling at Bangkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kebe, Yokohama,
Flaboris, and Vancouver, B.0.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of UDAYA YOKOHAMA TO VANCOUVER.
DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TO? DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec,
(Subject to alteration
Famay, iërs JUNF. FRIDAY, TER JULY.
Oonseeding with Royal Hall Atlantis Steamery,
From: Casbec. rom Hongkong:
EMPRESS OF 'BRITAIN * EMPRESS OF JAPAN'
SATURDAY, 20TH MAY.
ALLAN 'LINE EMPRESS OF CHINA'
SATURDAY, 10TE JUNE. MONTEAGLE
WEDNESDAY, 28TH Jcxz. JEMPRESS OF INDIA'
SATURDAY, 'EMPRESS OF JAPAN'
WZDA ZONA
1ST JULY.
SATURDAY, 2ND JULY. SATURDAY, 19 Aen.
'EMPRESS OF CHINA!
EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, 28 JULY, ALLAN LINE
FRIDAY, 19TH Act. EMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY, 8TH SEPT. .* Empresa Steamships leave Hongkong at 7.0) and Montangle at 18 Noon. All steamers of the Company's Pacific Beet and passenger stearers of the Alantic fleet are equipped with the Marconi wireless apparatus
Each Tran-Pacific 'Empress connects at Vancouver with a Special Mall Erpress Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as showr abore The Empress of Betal and Empress of ireland' are magnificent vou ale of 14,500 tons, speed 30 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, alan around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Fort or Naw York pcluding Men and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Paciãe direct Line)
------...........................£71.10/-
Faengere for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lize either from Canadian Forts or from Now York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (Fint Class only) are granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Severnmente. Full particulars of application from Agents,
- ין
Though Passengers sta slowed Stop Over' privileges at the various points of
Interest on route.
K.. S. MONTEAGLE' carries only One Claes of Saloon Passangers (termic Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent In
very way.
TON KONG TO LONDON. Intermediate on Steamere and 1st Ulken Qane mad American Railways, 2nd Class en Atlantic.
Via Canadian Atlantia Port £43.
Via Now York
For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Penge and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Pedder Street and Prays (oppalto Blake Pier).
PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.
OFERATING IN CONNECTION WITH THE
P
OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, via MOJL KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
Tumesi
STEAMSHI
HENRIE IESEN......4878
CAPTAIN
TO SAL Christen Smith ..........June 15th, at Noon. Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight and further information, communicate with or apply to
FRED J. HALTON, Ageni.
LD.
-DOUGLAS STEAMSHIP CO., I
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.
SAILI
DATES.
97th May, at 1 p.m.
Pth June, at 1. p.m. A 24th June, at 2 pm. 18th July, at 1 pak 11th Aug,, at 1 p‚m/ 26th Aug,, at I p.m. 8th Sept., at I p.m. SATURDAY, 30th Sept., at 1 pm
All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,
The KOREA will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobo, Yokohama and. Honolulu, on SATURDAY, the 9th May, at
·1pm
Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Ratam six months £120 94 months £125; including Barth and Meals across America.
SPECIAL RATES (First Class only) Granted opon Application. To European Point: Oficials of any European Naval, Military, Diplomacy, Conanlar, andut Civil Services Iccated in Asia to Enrapan Calciale in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Peints, Commissioned OfBeers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice Consuls stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatie and Consular Oficials of the Governments of Chins and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own. expense and to their familie. To all points:-Missionaries and their families.
12
SERVICE.
“INTERMEDIATD Persia ........ 9,000 Tons, FRIDAY, 19th May, at 1 p.m. China........................10,200 FRIDAY, 16th June, at 1 p.m.
. FRIDAY, 7th July,
at 1 pm. The 28. PERSIA will leave for San Francisco, is Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Hazelala, on FRIDAY, May 19th;'at 1p.m.
On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Class SALOON SERVICE in furnished at Intermediate Bates.
Hongkong to Londonia Canadian Atlantic Forte £48. ra New York .......£45. Hongkong to San Francisco Through Bills of Lading lanned to Japan, North, Central and South American ForteA For farther information sa to Pasege and freight, apply to the Agency of th Companies, Exo's Boxevine (oppelte Blake Pier
FRED J. BALTON, Agens,
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION),
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO. MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest sad fastest route from the Pacifc. Coast to CHICAGO),
Taking cargo on through Bills of Lading to all. Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and" South America.
For
VICTORIA, B.C. & TACOMA.!
Steamers
VIA KEELUNG. NAGASAKI, TACOMA MARU. KOBE AND YOKOHAMA.......
VICTORIA, B.C. & TACOMA, PANAMA MARU,
Via KEELUNG,SHANGHAI,
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
Toma
(STORS TOK)
Leares
IDEI Tuesday, 16th
May, Daylight Tuesday, 30
May, Daylight
The Co.'s newly built steamers have fair speed, Superior accommodation for steerige passengers situated AMIDSHIPS, A limited number of Cabin passengers. carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
Shipping
TUESDAY, MAY 9, 1911.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG"
(SUBJECT TO ALTERATION), STRAKES
To San CHOFSING...THURSDAY. May 11, at Noon. + SHANGHAI
TIENTSIN via WamW.CHEONGSHING...THURSDAY, May, 11, at Nagu.
• SINGAPORE. PENANGLAISANO.............. {SATURDAY, May 13, * Nood
AND CALCUTTA
* MANILA
„WINGSANG SATURDAY, * SANDAKAN
SHANGHAL KOBE AND BOOKSANG... MONDAY. BRA MOJI
May 13, at 9 p.m.
MACBANG......MONDAY.
May 15, at Noon. May 29. at Noon.
WEDNESDAY, May 31, at Noon.
CALCUTTA
SINGAPORE, PENANG AND KUTSANG
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days). THE stommers Kulang, Namsany and Fooksang learn about every 3 weeks for Shang-
hai ruaurning via Kobe (iland Sun) and Moji to Hongkong. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have perior Accomodation for first-class Passengers, and are ficted throughout with Electrin Light.
†Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Cheloo, Tientsin And Nowchwang
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadst, Land Datu, Simporn, Tawan, Usukan, Jassalton and Labuan.
- For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON "& Co., Ltd,
General Managers.
CHINA NAVIGATION
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:** LUZ
STEAMERS
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG...KWANGST. AMOY & SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI .......
MANTLA, CEBU & ILOILO
TO BALL +
10: at 4 p.m.
10, at 4 p.m.
May
STICHTEN. AXHUI...
May
Máy
11. 42. 4 p.m.”
CUENAN
.May
13, Midnight.
TAMING
.May
I. at p.
„Lechow..
May
18., at 4 p.10.
...TEAN......
.....May
at 4pm.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly
5.8. LINTAN' and S.8. 'SANUT." AUSTRALIAN STEAMERS have superior Accommodation, with Electric Light throughout and Electric. Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried, Tasmanninn Forts..
Cargo booked through for all Australian, New Zealand and REDUCED FARES.
MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean' &Taming." Saloon accom modation amidships; Electric Fans fitted; exia state-roomus on deck, aft. Saloon.
of Kaifong is situated on deck, aft. accommodation
SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Cheran, Linan, Chinhua)with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Tading to all Yangtze and Northern China Ports.
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday A Company's Innmeli leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday morning sailing. night
These Steamers or passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.
FARES-845.00 Single. 880.00 Return. For Freight or Pussage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
DENTS. Telephone No, 36,
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
DESTINATIONS
ANTWERP,
STRAMERE.
MARSEILLES, LONDON(AKI MARU
Vin
AND
Capt. E. Homus, Tons 70001
SINGAPORE, PENANG, MISHIMA MARD, COLOMBO AND PORT Capt. A Mosce, Toms 9000
KAGA MARU, SAID...........
Capt. A. Hagino, Tons 70001
VICTORIA, B.C, SEAT- TLE, Via KEELUNG. SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA
SAILING DATERA. (WEDNESDAY. 10th
May, at Daylight. (WEDNESDAY, 94th
May, at Daylight.
ƒ WEDNESDAY, 7th June, at Daylight.
AWA MARU,
TUESDAY, 23rd Capt. Irizawa, Tons 7000 1 May, at 4 p.m. INABA MARU,
TUESDAY," 20th Capt. S. Tominaga, Tous 70001 June, at 4 p.m.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, RC AND § KAMAKURA MARU,
FORMOSA SERVICE
For
Steamers
TIGHEST-Class, fastest and most hisurious Steamers on the Const, having FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU, Hsplendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light cellent
Cafeine.
AMOY
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMBUISWATOW & AMOY DALJIN MARU,
WATYANG
HAITAN
...AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days.
CAPTAJN
Capt. A. K. Hodgins
Capt. J. S. Ronch 'ma
LEAVING.
FRIDAY 12th May, at 11 .at TUESDAY, 18th May. at 21 HAICHING.... Capt. W. C. Passmore...... FRIDAY, 19th May, at 11 A.M.
FOR
SWATOW AND RETURN.
"(Occupying 3 Days)
HAIMUN.......Capt. J. W. Evaos......WEDNESDAY, 10th May, at 11-..
SUNDAY,
14th May, as 10 a.. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pier...
For Freight and Passage, apply to
Hongkong, June 23, 1970,
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers,
ני
Leaves
WEDNESDAY, 10th-
May, at 10a.m.
SUNDAY, 14th-
May, at 10a.m.
Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.
First class cuisine
Odice at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
For information of Freight Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branoh
S. HIROI, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
STEAMBAS NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW,
· GIBRALTAR, SOUTHAMP Cipt. H. Farios.
ISH EAST ASIATIC CO., TON, ANTWERP & BREMEN..
LIMITED.
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),
DESTINATION.
STEAMERS.
SHANGHAL, YOKOHAMA & {CANTON
KORE
COPENHAGEN & BALTIC PEKING
PORTS...
For Freight and further Particulars, apply, to
TELEPHON
Do
SHANGHAI, NAGASAKLIGNEISENAU,
KOBE & YOKOHAMA...
Capt. Pit Oberanor.
DEFFLINGER,
Capt. F. Prosol MANILA, YAP, ANGAUR,“ PRINZ SIGISMUND,
NEWQUINES, BRISBANE. } Capt..F. Bruening. SIDNEY & MELBOURNE,
COBLENZ KOBE AND YOKOHAMA, Capt, I. Raegene
BORNEO, bout, Begining of June KUDAT AND SANDAKAN Capt FStabil
DATE OF BALANG,
..16th May.
Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG.
[SATURDAY, 20th
May, from KOBE
SEATTLE...
dpt. B. Kon, Torя 70007
BYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU YFRIDAY, 12th
Vis MANILA, THURE Capt. M. Winckler, Tons 60001 May, at Noon. DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, FRIDAY, 9th VILLE AND BRISBANE. Capt. J. Nagao, Tous 50001 June, at Noon. NAGASAKI, KOBE ANDITAWATA MARU, (WEDNESDAY, 10th
YOKOHAMA
Capt. J. Nagao, Tons 50001 May, at Noon... THURSDAY, 11th May, at 11 am.
KOBE & YOKOHAMA
(ATSUTA MARU
Capt. Wm. Thompsch, Tons 90001
SHANGHAI, MOJI & KOBE+ HAKATA MARU, FRIDAY,
Capt. A. Mocker, Tons 7000 12th May. BOMBAY, I SINGAPORE, SI COLOMBO MARU, TUESDAY, 16th
Tons 6000 May ASD COLOMBO
Capt. Salter"
§ Fitted with new system of wireless telegraphy.
+ Cargo only.
* Cazzies Dock Passangen.
Shipping
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI: MARITTIMI,
·STHAM FOR -BOMBAY, F SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mall Steamers to PORT SAID, MEANIMAL NAPLE, LEGFORM add. Gastma, also", d. Vesion and Tacesta, nil Minereksaks. KAN, ÁBRIATIO, Levántine and Sout AMERICAN PORTmh up to Cartao. (Taking Cargo at through rates to PERTAM Got-and Baanan, also BARCELONA VATENIA, ALICANTA, ALMERIA and HAGA
TULE Steamship
DAPRI
Captain FIGANI, will be despatoned, abora un SATURDAY, the 13th instant, at Noon.
For further partlaminen regarding Freight and Frage, apply to parte a
CARLOWITZ & Co
Agents
Hongkong, May 8, 1911.
130
THE 'SHIRE". LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
· · ANTWERP.
Steamabip
FLINTSHIRE Y
Captain G. 0. GADT, will be despatched-- Ina above on or about 15th May.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., L.,
Agents. Hongkong, April 24, 1911.
585
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship DELTA, Ceptaia EP
R., Carying his Majesty i Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &, on SATURDAY, the 13th May, 1911, at Noon, taking Fassengers. and Cargo for the above ports in connec
tion
with the Company's Steamship Montfan 10,000 tons, from Colombo Passengers' accommodation in which vasect is. secured before departure from Hone- kong.
Silk and Valuables,all Cargo for France, Ton and Cargo før Londen (under arrange-- ment) will be transhipped at Colombo inta the mail steamer proceeding direct to Mar- seilles & London: other cargo. for Lontiers, etc., will be conveyed via Bombay by the 8.5. Perria due in London on the 25th June, | 1911.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further Particulars, apply to
·E. A. HEWETT,
Superintendent. Bougkong. April 29, 1911.
58%
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINK.
FOR NEW YORK (With Liberty to Call at the MALABAR COLRT)
THE Steamship
AFGHAN PRINCE, Captain THOMAS, will be despatched for the above port on or about WEDNESDAY, the 24th May.
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO,
General Agents.
Hongkong, April 19, 1911,
AUSTRIAN LLOYD'S.
STEAM
NAVIGA
*TION COMPANY,
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September 1911.
STEAM FOR
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, „BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND-PORT SAID.
(Taking Cargo at through ratas to the PERSIAN GUZE "RED" SNA, BLACK Sca, Levant, Venice" and ÅDRIATIC' PORT}
BE Co's Steamsing
CHIFA,
Captain PATISSICE, will be despatched ar above on FRIDAY, the 26th of May;
SPECTAL EXCURSION TICKETS (1er & 210 CLASS) AVAILABLE FOR 3 MOTE/This Steamer has capital sccommodation
for passengers, electric light, and carries & Doctor and a Stewardess
For information as to Passage and" Freight, apply to
SANDER WIELER & CO., Agents, Prince's Buildings,
Hongkong, April 28, 1911.
(18,000) MONDAY.
15th
May (17,000) WEDNESDAY,
17th May. (0,000) (SATURDAY,
20th May,
at Daylight.
About
TONS
To Bi
(16,900) (WEDNESDAY,
31st May at Noon
About
Yokohama Return,
1st class $120
Reha-Retnr.
Majl "Return. Nag Retarn,
$110
$100
$90
2nd class $80
9:70
$60
$50
With Option of Rail betwson Steamers Calling Ports in Japan.
For Further Information as to Fraight, Sailings, &c., apply to
T. KUSUMOTO,
nager.
((0,700), TUESDAY,
Regal Boots
(6,020)
End of May
AND
30th May
All the stemmers of the Europese Line are fitted with Wireless Felegraphy, Now System of Telefonkon.
For further Portionlars apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELORERS & 00
General Agents, Hongkong & China
Shoes
FOR SALE
AF EFASONABLE
PRICES --
WASHING BOOKS.
(In English und Chinese.)
THE SAVOY WASHERMAN'S BOOKS, for the nas
D'Aguilar Street (opposite Court House)
of Gentlemen can be had at this Off
Found by Bachelors to be of great use and
Canta Man. 05
Fadli in Stree