*Shipping
PENINSULAR AND
W
ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE CHINA MAIL. Shipping.
U. S. MAIL
LINE
ILL despatch" VESSELS to the Cudermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
DATES named :--
ΤΟΥ
SHANGHAI...
TO SAIL RAALANKA. STEAMERN [DEVANHA) p... Freight and
Capt. H. POWELL 10th May.] Passage.
............................................] 1. Freight only. SHANGHAI, MOJ, KODEJ CEYLON
AND YOKOHAMA ........ Capt. A. E. A. BAKER....12th May,[" LONDON, VIA UTAI. PORTS Í DELTA...........) Neon, 19th) See Special
Capt, EP. MARTIN, B.S.A.} Bing. Adeertisement OF CALL
About Freight and SICILIA
Prunge.
LONDON
ANTWERP, Via STORE, EG,
Cape. C. HI, WATKINS, B.N.3.7th May. PORT SAW' MARSELLARS
1 Almart BEANGHAI, MWI, KOBE (POONA ....
AND YOKOHAMA 1 Capt. A. H. Vis.) 19th May. Freight only.
P.&O. 8. N. Co.'x Cartice.
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendent,
PACIFIC
RAILWAY CO'S,
→→ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
EMPADAS LINË,
Between Chica, Japan and Europe, vis Canada and the United States, miling at Hougtong, Shanghai, Nagasaki (through the faland Sus of Japan) Kobe, Yokub,
latoria, and Vancouver, BC.
Tas only Line that maintains a Regular Schedule Service of
1 DAYS YOKOHAMA TU YANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING TO 7 DAYS" OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.
(Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Steamer,
From Quebec. rom Hongkong:
• EMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY, 16th Junej ALLAN LINE
FRIDAY, 7 Jeir.
EMPRESS OF JAPAN'„ EMPRESS OF CHINA
SATELY, 0g Alas. SARAY, 10TH JUNE.
MONTEAGLTY, oma Jusz. EMPRESS OF INDIA'
"SATURDAY,.
·EMPRESS JAFIN EMPRESS OF CHINA!
FMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, 28Ta Juzr. 1ST JULY.
ALLAN LINE
FRIDAY, 18TH AUG. SATURDAY, END JULY,
FMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY, BiH SEPT. SATURDAY, 19TH AUG.
•Empris white leave Hongkong 17.0.. and Montangle : 19 Noon. Alligators of the Company's Pacific fleet and passenger stesers of the Atlantic fect are oquipped with the Marconi wireless apparatas
Each Trans-Facine Empress connects at Vancouver ith a Special Hall Express Train and at Quebes with Atlantio Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and press of reland' are magnificent vessels of 14,500 tons, speed. 80 knots, kad are regarded as second to none on the Atlantic,
Passengers Looked to all the principal points in Canada, the United States And Europe, alse around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Cluss, via Canadian Atlantlo Port or New York (lycleding Moals and Birth in Sleeping Car while crossing the American Continort by £71,10/ Canadian Pacific direct Line) dihet ver
Pasong for Karepe have the option of going forward by any Trans-Atlanc Line either trura.Canadian Forts or from New York or Boston. -.
SPECIAL TEROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Membara do Naval. Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japar durernments. Fail particulars of application from Agents.
Through Thevengers are allowed 'Stop Over, privileges at the various pointy of
•Interest on route...
R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Clase of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent In 'rary way.
Intermediate on Steamer and lat 'Olsen on BONGRUNG TO LONLÜN. Quidian and drie-Railways, 2nd Class on Atlantic
Via Canadish Atlantic Port £49. Vin, New York
Fot farther Information, Maps, Gaido Books, Ratos of Passage and Freight, apply to
D. W. CHADDOOK; General Traffic Agent,
Corner Pedder Stront and Praya (opposita Blako Pler),
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
OPERATING IN CONNECTION WITH THE
OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN
FRANCISCO.. "WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
TOXN
CAPTAIN
L
"
TO SAIL
Through Bills of Lading issued to.l'acific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Printa. For-through rates of freight and further information, comunicate with or aaply to
FRED J. HALTON, Agent.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
{SUBJECT TO ALTERATION),
SAILIN DATES,
Shipping
MONDAY, MAY 8, 1911.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. THE STIRE LINE OF STEAMERS,
Год
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
-"(SUBJECT" TO ALTERATION), STEAMERS
TS SAIL
.....} SATURDAY May 15, at Noon,
LAISANO.......
↑ TIENTSIN via WRIBAUWEI,.,CHEONGAHING, THURSDAY, May 11, at Noon. * SINGAPORK, FENANOT
AND CALCUTITA
WINGSANG...........SATURDAY.、 May 13, at 2 p.m. SANDAKAN...........
MAUSANG WEDNESDAY-Max 17, at Noop. **SHANGHAL KOBE AND) FOOKSÁNG... MONDAY, May 29, at Noon.
MO
RETURN TOURS TO JAPÁN...- (Occupying 24 days). THE steamers Kutang, Yamang and Fooksang leave about every 3 works for Shang-
hai, returning via Kole (Inland Sea) and Moji to Hongkong,
Only line taking the warm Borza132 Roura across the PACIFIC, " Bouczulu" •MANILA....... DARU, the mest fortilo and basatiful island of the PACTO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERS
** KOREA....
*SIBERIA vonat
MANCHURIA.......................
.97,000
17
5
*• MONGOLIA............... ....
.27,000
11
19,000 Tons.SATURDAY, .18,000
FRIDAY
SATURDAY, ......SATURDAY,
**
FRIDAY,
* SIBERIA ***
18,000-
st
...SATURDAY, 26th Aug., at p
*
...FRIDAY,
8th Sepr., at 1 p.m.
$7,000
SATURDAY.
30th Sept., at 1 pm.
FORE....asach net bi 38,000
* MANCHURIA............. care. 27.000
·MONGOLIA..come
*Twin Screws. -Via Manila.
All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.
97th May, at i p.m. 9th June, at 1p.m. 94th June, at 1 p.m. 15th July, at 1 p.m. 11th Aug., at 3 p.m.
The ... KOREA will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokobazis, and Honolulu, on SATURDAY, the 27th May, at 1p.m.
Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six moullis £130
24 months £125; Including Barth and Meals across America.
SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application..
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric
A duly qualified Surgeon is also carried.
Stenmurs have superior Accommodation for first-class Passengers, and are Attod throughout, with Electric Light.
Taking Cargo Su Through Bills of Lading to Yangisac Ports, Chefon, Tientsin and Nowchwang
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna," Tawao. Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
70
Telephone No: 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers,
CHINA NAVIGATION-CO., LD,
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
KMFONG
To European Foints: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located fu Asia, to European Oficials in the Fervices of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of MANILA, CEBU & ILOILO “ the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Servicos, U.S. Consul Generals, Consula and Vice Consuls stationed at Ports of Call, To United States and Canadian (TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG....Kwakong. Folate: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the SHANGHAI Governments of China ard Japan. These Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their families.
Persia ........ China.......10,200
01
FRIDAY, FRIDAY,
SHANGHAI
MANILA, CEBU & TLOILO SHANGHAI ...... MANILA, CEBU & ILOILO
ANIUL....
May .May.
May
CHENAN...Any
„TAMINK
..
.Lubnow. .TEAN
May
..May
TO MALL
9. at p.m. 10 at 4 pm at 4 pin 13. Midnight 1, at 4 pm
18. 4 4 pm 2, at 4 p.m.
INTERMEDIATE SERVICN.
19th May, 9.000 Tons, FRIDAY,
st 1 p.m.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, S.S. LINTAN' and SS. SANUL” 16th June, at 1 p.m.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light 7th July,
at 1 pm, throughout and Electric Fans in the States. A duly qualified Surgeon is ried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and The s... PERSIA will leave for San Franciero, via Shangbai, Nagasaki, Kobe, Tasmanian Ports,
MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming. Salon accom Yokohama and Rezolula, on FRIDAY, May 19th, at 1p.m..
odation anicships Electric Fans fitted: extra state-rooms on deck, sit. Sain On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Class accommodation of Kaifong is situated on deck, aft.
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Arni. Cheran, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation SALOON SERVICE la furnished at Intermediato Rates.
Hongkong to London ria Canadian Atlantic Porte ...£43.
Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave via Now York ..................£15.
Hongkong for Shanghai dieet every Thursday and Sunday, taking cargo on through Hongkong to San Francisco
£25.
Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports,
Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and Boath American Forta For further informatier as to Fasange and Freight apply to the Agency of th
FRED J. BALTON, Ağım, '. Comesales, Riso's Bize (cpposite Blake Pier).
THE
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG--
(SUBJECT TO ALTERATION),
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
ANTI
.THE CHICAGO, MILWAUKEE &'ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without tragshipment. also shortest and fastest route
from the Pacific Coast to CHICAGO).. Taking cargo on through Bills of Lading to all-Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
VICTORIA, B.C. & TACOMA,
Stenviery
Via KEELUNG, NAGASAKI, TACOMA MARU. KOBE AND YOKOHAMA..............] ~ ~
VICTORIA, B.C, & TACOMA, PANAMA, MĀRU.
Vin KEELUNG, SHANGHAI,
1071, KOBE & YOKOHAMA
Tons
Leavin
. 1911
Tuesday, 16th
May, Daylight | Tuesday, 30th
N.B. Pengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning wiling. A Company's launch leaves Murmy Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers lund passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung-
FARES-345.00 Single. 880.00 Return. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.
AGENTS
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. CO:)`
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO AUTERATION
STRANETS.
MARSEILLES, LONDON(AKI MARU
AND ANTWERP, Vin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SALD...
SAILING DATEN (WEDNESDAY, 10th May, at Daylight (WEDNESDAY, 24th
May, at Daylight. (WEDNESDAY, 7th June, at Daylight.
(TUESDAY, did Capt. Irizawa, Tons 70001 May, at 4 p.m.
INABA MARU,
[TUESDAY, 20th Capt. S. Tominaga, Tons 70001 June, at 4 p.m.
[SATURDAY, 20th
May, from KOBE.
Capt. K. Homman, Tóns 7000 MISHIMA MARU,
Capt. A. E. Mosca, Tons 90001 KAGA MARU,
Capt. A. Hagino, Tons 10001
May, DaylightVICTORIA, B.C. & SEATS AWA MARU,
The Co.'s newly built ateamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passenger carried at low mtes. Best suapted rootus for currying Silk, Treasure and Pareris. Special attention given towards Express connection,
TLE, Via KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHT, SHIMIZU & YOKOHAMA
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BC. AND
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.
fastest and most luxurious Stenners on
the Coast, baying
For
Hsplendid Acconradiation for First-Class Passengers, Electric Light cele ANPING & TAKA...
Sakkine.
་
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SEZAMSIZ.XM
AND RET JEN. (Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Chpt. A. E. Hodgins
Chpt. J. S. Roach
LEAVING.
FORMOSA SERVICE
Steamers
'YECHIGO MARU
FOOCHOW, vin SWATOW AND CHOSHUN MARU,
AMOY
TAMSUI vinSWATOW & AMOYDALJIN MARU,
Lures
TUESDAY. O
May, at Noon." WEDNESDAY, 10th
May, at 10am. SUNDAY, 14th
May, at 10 am).
Fair speed, Superior passenger accommodation Electric light throughout.
First class cuisine. FRIDAY, 12th May, at 11 A.M.
For information of Freight, Passages, Sailinge, etc., apply at the Co.'s local Branch TUESDAY. 16th May, at 11 a.. Orice at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
S. HIROI, Manager.
KAICHING.. Capt. W. C. Passmore...... TUESDAY, th May, at 11 AM. WATYANG BAITAN
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
HAIMUN.........Capt. J. W. Evans...... | WEDNESDAY, 10th day, at 11 A.
SUNDAY,
14th May, at 10 AM. Steamers will arrivo at, and depart from, the Company's Whart Bar Blake Pier,
For Freight and Passage, apply to
Hongkong, June 3, 1910.
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
STEIMERA NAPLES, GENOA, ALGIERS,} BUELOW,
SOUTHAMP- Capt B. Formos. GIBRALTAR,
SWEDISH EAST ASIATIC CO., TON, ANTWERP & BREMEN....
LIMITED.
GOTHENBURG.
SHANGHAI, NAGASAKL ONEISENAU,
"KOBE & YOKOHAMA...
Do.
TOME To SAU.
1,000) (WEDNESDAY,
31st May, at Noon.
About (16,000) MONDAY, Capt. Ph. Obenauer.
16th May. Į DEFFLINGER
(17,000)(WEDNESDAY, Capt. F. Prosch...
17th May. (0,000) (SATURDAY, PROJECTED, SAILINGS, FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION) MANILA, YAP, ANGAUR, PRINZ SIGISMUND
NEWOUINEA, BRISBANE. Capt. F. Brigning, ·
20th May,
at Daylight. SYDNEY & MELBOURNE)
} COBLENZ,
About KOBE AND TOKOHAMA... Capt, H. Baegener. (0,750) TUESDAY.
30th May. BORNEO,
DEFZINAZON. T
STEAMERS
* {CANTON
BHANGHAI, TOKOHAMA &ƒ
KOBE
COPENHAGEN & PORTS.....
BALTIO(PEKING
DATE OF BAILING..
18th May.
End" (15,800) of May,
About Beginning of June | KUDAT AND SANDAKAN): Capt: F.Sembill,
All the steamon of the Europese tase are fitted with Wireless Tolegraphy. ""New System of Telefunken.
For further Particulars apply to
For Freight and further Particulars, apply to
Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG
TELEPHONE No. 171
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00
General Agents, Hongkong & China
J
KAMAKERA MARU, SEATTLE....
Capt B. Kon, ona 7000
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU
FRIDAY, 19t
May, at Noon. Vis MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 60001
(FRIDAY, 9th DAY ISLAND, TOWNS YAWAZA MARU, VILLE AND BRISBANE, Chpt. J. Nagno, Tons 50001 June, at Noon.
WEDNESDAY, 10th NAGASAKI, KOBE AND TAWATA MARU,
YOKOHAMA ... Capt. J. Nagao, Tons 50001 May, at Noon.
ATSUTA MARU,
THURSDAY, 11th KOBE & YOKOHAMA
Capt. Win. Thompein, Tens 50001 May, at 11 a.m. SHANGHAI, MOJI & KOBE HAKATA MARU, (FRIDAY,
Capt. A. Mocker, Tons 70001 12th May.
(TUESDAY, 16th BOMBAY, via SINGAPORE, ƒ‡ COLOMBO MARU,
AND COLOMBO.
Capt. Salter.- Tons 5000 May
§ Fitted with new system of wireless telegraphy, :
+ Cargo only.
* Carries Deck Passengers, -
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd Glass) AvaIZABLE FOR 3 MosTUS.
Yokohama Return.
Rob Rotura-ji Komen): Nagamki Retum,
1st class $120
2nd class $ 80
$110 $70
$100
$.60
$80
$50
With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.
For Further Information as to Freight, Sailings, do, apply to
T. KUSUMOTO, Manager,
Regal Boots
AND
Shoes
FOR SALE
AT REASONABLE
PRICES.
THE SAVOY, 8. D'Agullar Street
(opposite Court House).
LIMITED.
12-
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
THA.
T. Stem
ANTWERP.
FLINTSHIRE,
Captain . C. Cesar, will be despatched as above on or abuus 19th May,
For Frolaht er Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
dyenle
Hongkong, April 24, 1911,
36#
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
CON- AND
Through Bills of Lading issued for BATA
VIA, PERSIAN GUEF, TINENTAL AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship DELTA, Captain E. P. MARTIN, ..., carrying His Majesty's Maila will be despatched from this for BOMBAY, & on SATURDAY, the 15tfr May, 1911, at Noon, taking Passengers Cargo for the above porte in connes tion, with the Company's Steamship Moglian 10,000 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Houz kong
Silk and Valuables,all Cargo for France, Tes and Cargo for London (under arrange Hent) will be transhipped at Colotubo into the mail steamer proceeding direct to Mar soilles & London: other cargo for London, otc., will be conveyed vin Bombay by the s.s. Persia due in London on the 25th June, 1911.
Parcels will be received at this Office
required.
until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of a packages tre
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,-
Superintendent. Bougtong, Apell 29, 39TÍ.
585-
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK
(With Liberty to Call at the MALABAS COLT);
Steamship
wwwwww..
THE SAN PRINCE,
Captain Trosta: will be despatched fo the above port on or abant WEDNESDAY, the 24th May.
For Froght apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
General Agents.
Hongkong, April 19, 1911.
AUSTRIAN
ILOYD'S STEAM
643-
NAVIGA
TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the PERSIAN SELF RED SEA, BLACK SEA-LEVANT VENICE AND ADRIATIC PORTS):
TEE Cos Steamship
THE C
CHINA, Captain PAYISHICH, will be despatched "as- aboro on FRIDAY, the 26th of May.
This Steamer has-capital accommodation- for passengers, electric light, and carries a Doctor and a Stewardess.
For information na to Pasage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents,
Prince's Buildings. Hongkong, April 29, 1911.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER · EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE. DIRECTION
The Chinese Mail
報日字華
THE ERADING CHINESA POLITICAL AND
COMMERCIAL JOURNAL,"
PUBLISHED EVERY MORNING
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE. YEON WAS" VARIOUS FORTS ENf China and JAPÁN,
6 per Annum delivered in Hongkong,
212.50 to all Coast Ports.
5 WELLINGTON SZELET, HONGKONG.
Orders booked by Manager, CHA MAN
SAVARESSES SANTAL NI CAPSULES
PORENIES OF DEL: