Apples (Califurisia)-Kam San Ping Kho
Bananas, (brides), Maeno,--San Heung Chiu,
Calve Road & Fest-gau-chai-tau-kark, set 31 Libres Dried.--Lai Chi, Small Stone -- Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat
Shoulder,Teng Shau
iz Chitlings-Chu Chong
Braine-Chu Know
Feet,Chu Hark
̇馬友
THE CHINA MAIL.
IN LIGHTER VEIN/
Swolt: "Ah, grocah | Gira mo-alima: ponnay stamp if ynu-ah-please!"
Grocer: "Cortainly, air. Will you take [ it with you-ab ? Or shall Tah-mind 维沙魚 ?
錢魚仔
MCBE: 菓子
It is reconed of Mr Gladstone that at a dinner Faraday described an important
THE PARTITION OF CHINA
#SCARE.
Our Amoy correspondent writas- canuot da denied that there is a grost dond of local unrest, both in Amey insulfat in the country inland. The Chinese are. in a state of believing nearly everything they
hones in their papers, and are not blessed. with a critical instinct to distinguiali
new scientific discovery the great statosan showed indifference.
between what is falss and tras. It is not,
After all," he therefore, to be wondered at that they joem to hare swallowed the rummuri rompecting the division of Ching with avidity, especially when the various Pro-
said, “ what use will it evor be 1" " Why,"
forted Faraday, "there's every proba 244TH bility, sir, that some day you'll be able to
1b 5
杏
tax it!"
i
In a labies' Sunday school class the little ones were repeating the text, "Arise, and taku the young child nad his mother, and
ve into Egypt."
They were shown a picture representing the fight into Egypt, and noticed the chief features. Then to one little boy there aroso a difficulty, so up went his hand, and
6 檸檬 ;金山線| he asked :
Please Leachar, where is the flen?"
News to her. Are you not glad to set foot on terra firina ? naked a lady of an old
Eriend who find just landed Eroni, an American liner.
MONDAY, MAY 8, 1911.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Correctnt to Thursday, May 4, 1911.
At 100 cents per Buliar Matican
Butcher Mant.
Boef Sirloin & Prine Cut-Mei Lung P
"
Corned-Hargau Yük
4,
Rob,--Shiu Breast-Nagn Lam
11
Salmenta Tau. Y...
Shark-Su Yu
Skato,-Fu Yu
Shrimps,--Ha
28
Snapper,-Lap In
立质
1620 M Solen, Tat Sa Tu
no
Tonch-Wan To
鯇魚
燒牛肉
{ Turbor, --Chó How Yu
ल
左口魚
Turtles, small, fresh water-Work Yu
F-8 ·麻魚
Soup, Tong Yuk,
White Dale, --Ngau Yu Chai...
"
.
21
Steak,--Ngau Yük Pa
1. Sausges-Ngau Channg
Bullock's Brainy-- --
Go
牛肉把
Fruits."
Sirlein Coton Ngan Lau
30
牛柳
牛湯
Almonds,Hung Yan
Knew
per set
0
Tongue fresh-Ngau Lit;
ench Du
牛脷
++
(Chefoo-Tin Chun Ping Kho
ned-Ham gu Li
1
鹹牛脷
Suisli,-Hoi Tong
海棠、
Head,--Ngau Tan
83
牛頭
Custard-Fan Lai Chi...
each
"
Heart, ---Ngan Sun
לן
12. .4M
Barianne, fragrant, Chatou, San Shiny
Heung Chiu
дь
•番荔枝 省城香蕉
**
Hump, Salt-Nu Kin
34.
牛腩
Feet,-Ngan Kark.
ench 3
牛脚
Chestnuts, Chinese,--Foong Lut"
12
Kidneys-Ngan Yin
D
Carambu-Yeung Tau
T
"
Tail-Ngau Tei
18
4A
Coconut-Yeh The...
each 10.椰
*
Liver,-Ngan Kot
1.12
Teinous, China,-Ning Mong -
**
Tripe (undressed)-Nga To
6.
牛肚
*
America, Kami San Ning Moon,
Ib. 22
羊開骨
Fresh-
*****
147
Leg,-Yeung Pei
羊比
.. 20
**
(b) 荔枝乾
荔枝 Limes. (Saigon)-Sai Kung Ning Moong oach 8 ERA Mango, Manik,—Lai Sung Mong-
呂宋芒
J-12
DO
Mangosteens,--San Chuk Te
!
doz -- 山竹子
per set 24
12
20
Oranges Sweet
18
無證
Fry-Chu Chak
20
-- 金山香梨
Head,Chu Tau
15
豬頭
10
Heart,--Chu Sum
each 13
猪心
10 #4
Liver, Chu Con
Kidneys, Chu Yiu
Pork, Chop-Chu Fni Kwa...
Corned,-Ham Chu Yuk
Leg,-Chu Pei
Fat or Lard,-Che Yau
Sheepy' Head and Feet,-Yeung Tau Kark søt õl
9
**
猪腰
b 30
猪肝
20
猪排費
17
Plantain,-Tai Cheu Plans,-Swato, Hung Lai...
**
ib 3
--
15
猪油
羊頭脚
Punels Siam,-Ching Lo Yau Shanghai, Kat
each 30
ФУ
Floart,-Young-Sum
71
Kidneys,-Yeung Yu
Lives, Young Con
each, 6
羊心
羊腰
ib 24
羊肝
14
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai...
Saet, Bref-Sang Ngas You
Mutton, Sung Young Yau
Veal,-Ngau Chai Yuk
1212
猪仔
西瓜
Grapes, Sang Po Tai Tse,
Ib
that, unadame?"
L+
20
生牛油
-生菩提子
生羊油|--
Vegetables &c,
20
菜蔬
Chi Cheuk
1b
B
Sausages,gan Chai Chaung...
20 牛仔腸
YOU
9
Poultry
40
Chickeo-Kai Chri
Capone, Large, Sung-Sin Kai
Ducas,-Ap
Re
30
20
Doves,-Pan Knu
cach
i. ***
Eggs. Hez-Kai Th
per dox 24
Fowls, Canten,-Kai
38
Game gọi
Hainan,-Hoi Nam Kai
Goose, Wild Shai, Shuang-hoi YesNgoi pair
仔羯·鳩蛋南
J
Oranger, (Canton)-San-shing Tin Ching I 10
Feara, (American)-Kam San Shoot Lay
» (Canton), Cooking --Sa Lay
Persimmons Large-Hung Chio
Pine-apples, 1st quality,Poon Ti Paw Law cách 10
2nd-Chung-tang Paw Law »
Peanuts, Fa Sang...
18.1.2
f
Terra was the response.
Dens
me I thought this was Queenstowa !!
vinces are said to have been several'y pportioned to the different Powers in wo exact and definite a manner. Even the dro" Christians have been incliced to
Sotels
STATION HOTEL
NATHAN ROAD, KOWLOON.
PLECTRIC LIGHT AND FANS
BATH-ROOM TỦ Rack Room, Cold and Hot Water throughout,
PRIVATE AND PUBLIC BARS.
BILLIARD ROOM.
Private Dining Room.
EXCELLENT CUISINE.
believe the rumours, and the mimicaaries TL NG K10 Telg Address T
who live inland, or who travel round the districte, have been bombarded with questions as to when the actual
partition is to take place! Locally, the Chinosa hate the ides of Fuxion Province being given over to Japan, since they are very bitter against Japan over since they got hold of Formos. It takes some powers of persuasion to convince them
For Tarticulars apply to
THE MANAGER. Hongkong, Marel 1, 1011.-
VICTORIA HOTEL,
LATE
NEW AMOY" HOTEL,
that the whole matter is absurd and unlike- | KU-LANGSU, A
ly at the present time, whatever the future
AMOX
UNDER NEW MANAGEMENT.
may have in store for them. Should we be Good Food, Clean Roomis, auch with arranging a great loan of £10,000,000 a;er«.
Eng to be shared by four Great Power it we were on the point of carving up the Empire?. There are not a few people who think the whole scheme is part and parcel
It was during a performance of "Faust" |în a provincial town. After the duel, Martha, who rushed in at the head of the crowd, raised Valentine's head, and held of the manoeuvres of the Anti-Manchu
lim in her armis, during the first part of Revolutioniste to create a rumpus, especi 大瓶
the soone, and exchimed in evident alarm—ally as they are flooding the whole country- 紅梨
side with leafiots urging the people to rise. Oh, what shall I do?""For a moment
邐蘿柚
合桃
-生合機
Walnuts,-Hop Tu
Green-Sang Hep Tuo...
Water Melun,-(Am.) Kom San Sai Kun much – KUBA
(China) Sai K
Artichokes, Shanghai,-Shoung-hoi. Ah
-Beans, (French), Macus,-Oh Moon Pin Tau
(French), Shanghai-Sheng Hai
Pia Tau
Sprout,-Ah Chai-
Long-Tau Ko
Best Root, Hung Chi Tan
Brinjals, Green,--Ching Yuan
,,Red,--Hung Ker
***
Cablage, Chinese, coin-Kai Choy
Cabbage Red,-Hung Yen Choy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
Cune Sawot . Lunch,-inu hun
8 澳門邊荳
there was deathlike stillness in the hotse,
when a roine from the gallery suddenly. called out- Unbutton his weskit."
■
CHRONIC DIARRHOEA.
MANY sufferers from chronic diarrhoea Mhave ubtained prompt relief by the use of Chamberlain's Colic, Cholers and What curet-hended Uttla urchin is Diarrhoea. Remedy. For sale by all
Chemists and Storskeepers.
Why, he is iny youngest aan "
**You don't say so What a dear, little,
sweet, dove-eyed cherub: %
No use, gentleman-Now, kid-
Lies, do you want me to have a game of
P
茅茶
++
荳角
each
→
4
紅茄
8-抹茶
+
10
8
It
6
椰榮 B#
ronte with you? Eh!*
Toangster- no! We're playing
at Indians, and you're no use. You're
lped already!"
Effect but no canse." So there's no- other rupture of Mount Vociferous," mid
Ms Partington, its she put on her specs.
"The papers tolls as about the burning
lather maning down the mountains, but it
Cauliflower, Large sizo,-Tai Yeh Cho Fa each-on't tell how it got fire."
Medium size,-Cheung Yeh Cho Fa ·中梛榮花
Small size.-Sai Yen Choi Fa
Carrots,-Kam Shun
English-Teung
1
Chillies Driod, Gon Iat Chiu
24
L
Busk Deer, Wong Keng
each
黄鯨
Hare, Ehanghai-Ta Chai
鬼仔一
Partridge, Che Khoo
鷓鴣
Pheunt,Shan Kui
pair
山碧
Pigeons, Canton,-Pak Kup
ench
32
白餲
Celery,Chinese,-Tong Kan Choi .
Hoihor, Hu How Pak Kup,
in
28 海口白飯
Quail,-Um-Chun
20
Rice Birds,-Wo F Cheuk
dozen
·禾花雀
>
Red,-Hung Far
Suipe,-Sa-Choy
*
cach
10
沙錐記
Hen,
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung ...
Wild Ducks, S'hai,-Shang hoi Sui Ap pair
1es-Sui Ap Chai,
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sai Ap
6B : 火期公
Na
52
Cucumbers,--Clung Kw
海鮮魚
-Green-Ching Lat Chic
那么
Curry Stuff, English,--Kar Leo Cha Lic.
Bitker Squash, Fu Kwa
Gaplio Que Tau
Ginger, young,--Sun To Reung...
eld-Lo Koung...
Horse Radish, S'hai,-Lik Ksb
Indian Corn-Suk Mai ...
Lettuce,-Yeung Sang Choi
Mandarin,-Kwai Lum Ma Tai
Water Chesnuts-Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Ko
Musk Melon, Amar. Kansan Heng Kwa
Okróce
Onions,, Bombay,--Young Chong Tau
Fish
Barbel,-Ka Yo
Bream-Bin Yu
海鮮
+
加魚
b. 10
鳊魚
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sia Yu
15
1+
Carp,-Li Ty
10
鯉魚
31
Ostash,-Chit Yu
18
Codfish, Muzi Yu
10
Ozzle,--Hai
18
Cattle Fish,-Muk Yu
-14
沙孟
Dab, Sa Mang Tu
شا
Dace,-Wong Mei Lon...
11
跌倒
og Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor,-Eoi Mann
懈張
1:10
Fresh water,-Tan Siu Tu
10
黃齙
Eels, Yellow-Wong Sia
25
田
Frogs-Tien Ka
28
石班
Caroupa,--Bpk Fan!!
56...
また
Gudgeon, Pak Kup Yu
Herrings,-To PAY
Halibut,Cheung Kwan Kop
Labra-Wong Fa Yu
Loach,-Wu Yu
Lolaters,Ining Ha
Mackerel, Chi Yu
· Monk Fish. ---Mong
Mallet, Chai Tu
Parrotfish,Kai Kung
HAK Chong
Green-Sang Chong
Shanghai,-Shang-hoi Chong Tau
TAR Papaw, let qual,--Tai Man Say Eu
白鯰魚!
曹白:
17
201
Chang
Parsley,--Kun Cho
Green Pus-Ching Tau
•貓神榮花 A troop of boy scouts hurt just inrched
金鑽
洋芹榮
17.乾辣椒]
19. -- 紅花椒 |
10
up to the railway-station, enlivened by the
strains of their band. Puffing up behind them caine an akderly gentleman, beaming with delight.
"Could you tall.me," he said, appronch-
ing the scoutmaster, what is the name of that lively tune they have just beer play-
10 ing? I declare it has made me feri ten
*
years younger 1"
The scoutmaster solemnly replied:
That tune, sir, in called, ""Pat me
6 among the gids." "
青瓜
· 苦瓜
蒜頭 M
10 each 5
電力根
I
A clerk in a bay and straw merchant's
office went to the telephone to take an
order. I want a bale of hay," said the
#Eroice. A bale of hay," repeated the 馬蹄
S. HANDA.
JAPANESE MASSAGIST.
2nd FLOOR,
No. 60,- QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG,
SEJA, THE POST OFFICIATE
Hongkong, April 2, 1911.
JAPANESE MAKERS,
553
EVERT EIND
OF
Footwear
MADE
TO
ORDER
CHERRY & ̃Co.,
35, WELLINGTON STREEF.
Longkong, May 5-1910,
578
Separate Bathroom
REASONABLE - CHARGES,”· Two minutes walk from the princiful land ing place. BAR BILLIARDS AND BOWLING
ALLET.
Chas. A. Mution
Proprietor.
Hongkong, January 3, 1911.
VICTORIA HOUSE 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, (Tor Froon) EXTRALLY Situated, Up-To-Date Boarding House. Recently renovated and under extirely now management. Large and Comfortable Rooms and Excellent Table Hot, and Cold Baths. Electric Light throughout. Terms Modarate.
For Particulars and Ratek, Apply.to
LILLY KAHR, Manngetess, Hongkong, October 13, 1910.
2909
KING EDWARD HOTEL
NA
HIGH CLASS HOTEL.
LADIES AFTERNOON TEA ROOMS
· PRIVATE BAR AND BILLLARD Roons, Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted
Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor,
TABLE D'HOTE AF SEPARATE TABLES Tele. Address; VICTORIA, Hongkong
For erms, etc., apply to the
MANAGER... Hongkong. Uctober 2, 1008
1362
BRAASIDE. PRIVATE HOTEL,
TANDING in its own grounds with Tennis and Croquet Lawn, Large Airy and Well Furnished Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harbour Telephone, No 590
Apply to Mas T. W. WATTS,
Braeside, 20, Macdonnell Road. Hongkong, September 2, 1308.
121
KINGSCLERÈ'
PRIVATE HOTEL
FPROACHED from Kennedy Rosn and Macdonneil Road.
A PATELL & CO.,
clerk, jotting it down. And twenty Exporters
#bushels of cats." "Yes, sir," "And half 生草菇| a load of straw." "Yes, sir. Anything
cach-AUTA also “No, that's all Send it at once"
Yes, sir," said the clerk politely.
each
And
#RE who is it for "Why, whon do" you
生菘
HEB
6 芹菜1
Shanghai, Shang-hòi Shu Thai :
*
Potatoe, Sweet,--Fan Shu
Japan,-Yut Poon Shu Tsai...
American,-Fa Ki
Foochow --Fook-chow Shu Tasi
#E# Pumpkin-Tong Kwa ...
La Tinh Hung do Pak Trái
Rhahab (Fresh),Tai Wong
Enge,The Bo
Bhalleta Gos Chung Tau
Spinach, Choi
Tomatoes-Fau Ker
TATOS-Wu Tau
*AH | Turnips, Punti, (Long),-Lo Pak
班
白飯
·明蝦
竞色沙
EnglishYoung Lo. Pak
erotable Marrow,→→ Chit Kwa
Water Crone ---Sai Young Choi
Lily root, Lin Ngauti
Yams T Shu MA
suppose the other demanded angrily.
4
For the borse, of course! Do you think
I eat it myself. Don't be funny with ine. young man!"
A young woman from the East, who married a Seattle man, recently had a novel experience when she engaged her first
Chinees cook. "What's your name" she
3 Basked when the preliminarios lizd been
#sottled "My name Hong Long Loo,”
Tel. No. 134, Teleg. Address: SacmBOLA? }. A.B.C. Code 4th Ed..
Importers Electric light, hot and cold water through
General Merchants
and
Commission Agents.
Hongkong and Canton.
said the Culential, with rauch gravity. WEEKLY NEWS
3 And I am Mrs. Harrington Richard Buck-
冬瓜
蔬菜
芋頭
ingham," said
said his new employer: **I aim
ffstrid I shall daver be able to remember
金山節瓜
● 西洋菜
大袋
your name, it's so long. I shall call you
Jolin.**All light," returned the Chinese
with a suspicion of a smile. Your smoo
out. Billiards, eanis, croquet, putting green and dine stabling for horses.
Proprietress, Bins F. SACHSE. Hongkong, September 1, 1968.
HONGKONG MOTOR
GARRAGE.
MOTOR CARS
FOR HIRE.
PRINTING
PRINTING
PRINTING.
Artistic Printing
Book Binding
Dans with Nestuvas KE
Despatob
At Moderate Priossi
Programmes.
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinds'
Europaan Supervision
China Mail Osiy
15. WYNDHAM"STRTIT,
HONGKONG.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
108 The Life of “ Erab
4, 5 or 6 Seats
1st H
$6.00
2nd
4.00
FOR HOMI
3rd
3.75
togangee, too. I called you Charley The Overland China Mail
Too really earned-An oldScotch woman
was in London to visit her son. She was taken with a jumping toothache and upon the advice of her son visited a dentist, who non had the offending melar flying in the air. With sigh of relief the old lady chibed out of the chair and asked
Tenshill
The prices meceránzily vary from day to day and the Sani-Tim willi
A tarr Board has no power to compel staliholders to soll at the the wo
WWEN-RO
Sandy
the mithr
Sanitary Board.
onlied the
LATEST INTELLIGENCE,
ONE-ME, order, Hks ons blow of the
hammer on the head of tas naIL,
an inspromion, bat in
Hinsons Insertion of thi
Like the contlanons
hand of the nafi, zhak dzivis, the nega
must hosts and clinches
The BEST Mediums for. Adven
2 or 3 Seats
1st Hour...
FULL REPORTS.
2nd
$4,00
3.00
CHINA MAIL",
OVERLAND
Des Fort Road Central;
Dragon Cycle Depot.
Telephone No. 482. Bongong, Jantry 16 1911
Order before you leave so you may receiya it while at Home.
Price: $14 per annum acluding postage Werk Olawi MAL, LTD.
Wyndham Street
CHINA
Read by al CIMS FOR
Establinked