Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM.
NAVIGATION COMPANY.
BILL despatch "VESELE to the Undermentioned PORTS or er abent the
DATES named:
·TOR·
STEAMERS
LONDON, VIA CHUAL PORT ASSAYE......
OF. CALL
Capt. OWEN JONES, AN.R.
Capt. EW. BxUCE......
- SHANGHAI, MOJI, KOBE (FESHAWUR
AND YOKOHAMA ................)
LONDON & ANTWERP-{PALMA
AND PORT SAID...
Re
TO SALL Noon, 29th) See Special
April, Advertisement" About Freight only. 32nd Mayf
10 Freight only. sis STORE, FASO, CM, Capt. H. W. & Chisx, tx.a. Srd May.
----------.......................] About Stà)Freight and
Bay. Fassaga. AND YOKOHAMA Capt. E. F. DALDY, .3. R.)
Freight and About
Passage.
SHANGHAI, MOJI, KOBEJNILE
LONDON & ANTWERP SICILIA.......
བསྟན་་་་་་་་་་
Vis STORE, Pasa, CO Capt. C.-E. WATKINS, N. 17th May.]
PONT SALD & MARSEILLES
P. O. S. N. Co.'s Office,
E. A. HEWETT, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE!
Between-China, Japan and Europe, via Canada and the United Sister, alling at Hongkong, Shangha, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams,
Vitoria, and Vancouver, B.0,
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of US DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,
Proposed Ballings from Hongkong and Quebec.
(Subject to alteration
Connecting with Royal Mail Atlantis Hbasmarz, ram Hongkong 1-
• EMPRESS OF INDIA'
SATURDAY, 29TH APET
SATURDAY, SOTH MAX.
RMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA MONTEAGLE EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN
SATURDAY, 10TH JUNE, WEDNESDAY, 28th June,
SATURDAY, 1ST JULY,
SATURAT, 12ND JELX.
From Quebec
THE CHINA MAIL.
Shipping
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
SEMI-TROPICAL ROUTE:
Only in taking the warm Bouren Raves strom the Patio, vis Bokoluts Qand, the most furtile sai beautiful island, of the PACIETO. :-/
Belumkan,.
PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG:: (BUBIECT TO ABTERATION)."
MARSH SAILING DATES, 27,000 Ton........SATURDAY, 29th April, ki i putu 18.000
SATURDAY, 27th May, at I pamo #FRIDAY,
• MONGOLI Ammoniu
15
SIBERIA quietude
18,000
-* MANCHURIA (
7,000
* MONGOLLA
£7,000
4 KOREA.
18,000
+ BIBERIA
18,000
SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY
• MANCHURIA
37,000
FRIDAY,
9th June, at 1pm 26th Jane, at l.p.m.” 16th July, stlp.m. 11th Aug, ak] p.m. -96th, Aug., at 1 p.m. 8th Sept 1 p.m.
*Twin Screws-Vla Manlia,
All Steamers are equipped with Wiralama Taingraphy,
The La. MONGOLIA will be despatched for Ban Frandsco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokohama sud "Honolulu, on SATURDAY, the 29th April, at 1p..
Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £180 94 months £128; Including Barth and Meals across Amerion.
Shipping
HURSDAY, APRIL 27, 1911
Shipping
INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO. LD.
JKOTEL SAILINGE FROM HONGKONG
FUTATO ALTERAZIONY
• SINGAPORE, SAMARAVIL
AND “BIURABAYA, MANILA
+ SHANGHAI-KODE", "AND" TUTWANGA
MOJI
* TIENTSIN
SINGAPORE PENANG GAD
SATURDAY.
at Noon.
May 5, at Noon. CHEONGSHING SATURDAY, Jay, at Noon. MANTLASTEN LPUNGSANG „SATURDAY," May 5, no I prom. Miny 8, at Noon. MAMISING MONDAY, CALCUTTA RETURN TOURS TO JAPAN. (Dcopying 21 days). PHK-steamers Kung, Namng and Foobang leara about every 3 weeks for Shang-
hai, returning via Kobe (Inland Som) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modo inprovenients and are fitted throughout with Electric
A duly qualified Surgeon ja also married..
Steamers have superior Accommutation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangture Porte, Chefoo, Tentain and Nawabwang-
Taking Cargo on through Bill of Lading to Audat, Labad Datu, Simporna, Tawao, Lenkan, Jesselton and Labuan
Tags Telephone No. 9150) For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
TOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SPECIAL RATES (Fleet Clam only) Grintet spon Application. To European Points: Officials of any European RATEL, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG NASCRANIA
of Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers the United States Army, Navy, V.5. P.E. & M.B. Services, U.S. Consul General HAIPHONG Consuls and Vice Consols stationed at Ports of Cal To United States and Canadian SHANGHAI Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Conralar Officials of the Governments of Chini and Japan. These Special Ratos apply when travelling at their own expense and to their families. To all palats: Misionaries and their families.
STEAM POR STRANTS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MINI
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
THE
Though fill of Lading unnd for B&Th
VTA PERSIAN GULF, CONT.
TINENTAL AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.
489AFB, Captain COCKMANN... Carrying His) Mails, will be despatained from the he BOMBAY on SATURDAY, the 29th Apdf 1911, at Noon, taking Framingvis and Cargo for the above porta in scenes tion with the Company 8tesmakfa
„tems, from -- Colombe
Passengers antommodation in which veme is secured: before: departure from Henge
Silk-and
Cargo for FraTION, Tea and Cargo for London (under arrange "mant) will be transhipped at Colombo inbe the mail steamer proceeding direct to Mar selles d. London: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by the 6. Egypt due in London on the 9th June, 1911,
Parcels will be received at this Office 2, at 4pm.nlp.m. the day before sailing. The 5, at 4 pint.
April Daylight April 29, at Noon, April 29, Midnight May
„SUROKIANG
ALLAN-LINE
FRIDAY, BIR MAT. EMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY, 16TH JUNE, ALLAN LINE.
FRIDAY, 7TH JULL
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, ZAMBOANGA and USUAL CRANUSIA
AUSTRALIAN PORTS TIENTSIN
CHRNAS L
TEAF
...May
„KORICHOW,
..May
INTERMEDIATD Persis....... 9,000. Tons, FRIDAY, 10,200 FRIDAY China...
9,500. Aria
FRIDAY
SERVICEL
19th May, at 1 pm. 16th June, at I p.in. 7th July, at IP
་
EMPRESS OF IRELAND'
ALLAN LE
FRIDAY, 28TH JULY,
FRIDAY, 18 Åto.
• Empress Steamships leste Hongkong at 7.00 4.M. and Monteagle at 15 Boon, All steamers of the Company's Pacific Best and passenger steamers of the Atlantic feet are quipped with the Marconiwirdies apparston
Hach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Exprom Train and at Quebec with Atlantic Hell Steamer as shown above The Hmpress of Britain and Emprees of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 tuuts, and are regarded as second to none on the Atlantis..
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World:
LONDON, 1st Class, Tia Canadian Atlantic Port or New York. BUNGKONG TO Oncluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Ostadian Pacific direct
.Passengers for Europe have the option
Ling silber
going forward by any Trans-Atlantic from Canadian Forts or from New York or Boston. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of Las Natal, Military, Diplomatic zed Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agunta..
Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various points of
Interest on route.
·
R. H. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Baloon Passengers (reimed Intermediate) the accommodation and commissariat being smallent in Stery WAY.
HONGKONG TO LONUUN. Intermediata on Steamery and lat Class on Ovarian and Amerlown Ballways, 2nd Cissa on Atlantic.
Via Canadian Alliatie: Part -£43. Vis New York
24.
The L. PERSIA will leave for San Francis, is hanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolula, on FRIDAY, May 19b, at 1p.z7.
6. at 4 pm
contents and value of all packages are required,
For further Particular, apply te
E. A. HEWATE
Superintendent
Hough nel April 16p-1937-
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-1wice Wookly
*S.S. ALISTAN and 8.8. 'SANDI. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stattrooms. A duly qualified Surgeon is carried.
Cargo booked through for all Austalian, New Zealand and THE •SHIRE" LINE OF STEAMERS, FARES. Cargo REDUCED Tasmanian Ports
LIMMED. Twin Screw Steamers Team Taming. Saloon accom MANILA LINE modshan anidships Electric Fans Etted: extra stato-rooms on deck, aft, Saloon FOR LONDON, ROTTERDAM AND accommodation of a Kaifong is situated on deck, aft
SHANGHAI LINE. FAST. SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS
On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA, and PERSIA First Class (8.S. Anbai, Chenan, Liran, Chinhra) with excellent passenger accommodation, SALOON SERVICE & furnished at Intermediate Rates,
Hongkong to Loudonia Canadian Atlantis Posts ...£45.
via New York
£45," Hongkong to Ban Francisco
£25.
Through Bills of Lading lesuad to Japan, North, Central and South American For For further information as to Passage and Fraight, apply to the Agency of th
- FRED J. HALTON, “Ágmi, Companies, Kita's BUILDING (opposite Blake Pler)
For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Flar).
THE
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR BERVICES, PROPOSED
BAILINGS" FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION).
TRANSPACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY.
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL KAILWAY,
ANTWERP,
TIKE Steamship
Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking earge on througa captain :0. Cunny, will be despatok Electric Light throughout and Electric Fans in Stateroonts and Dining Saloon, Jove FLINTSHIRE
Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porte
N.B-Fassengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday
aight morning nilung. Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday
These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience. of tran shipment at Woosung.
FARES-83.00 Singla. 280.00 Return. For Freight or Passage, apply to
Telephone No 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
NIPPONYUSEN KAISHA
"DESTINATIONS;
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)-
PROJECTED SAILINGS FROM HONG.
JECT
"TO. ALTERATION
·STKAMERA.
FORTLAND & ASIATIC S.S.. CO. (The only direct train from the Facile Cone in alce shortest and fastest rate MARSEILLES, LONDON AKI MARU
OFKPATING IN CONNECTION WITH THE
OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FRANCISCO.
FOR PORTLAND, via MOJL KOBE, YOKOHAMA & SAN WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STEAMSHIP RYGJA
TONG
203***
CAPTAIN
To SALT
Eivind Beyer
May 8th. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Cansdisa and United States Points. For through mies of freight and further information, 43mmunicate with or apply to
FRED J. HALTON, Ágmè.
Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
VICTORIA, B.C. & TACOMA
Stcarcers
Via SHANGHAI, MOIL CANADA MARU. KOBE AND YOKOHAMA
VICTORIA, B.C. & TACOMA, TACOMA MARU,
Via KEELUNG, NAGASAKI
КОВИ АУР ТОКОНАМА......
#
"ST
Leares
1911 Tuesday, 2nd
May, Daylight Tuesday, 16th**
May, Daylight
ANTWERP, Vin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND POET SAID
· SAILING DARIS WEDNESDAY, 105|| May, at Daylight, (WEDNESDAY, 24th | May, at Daylight. WEDNESDAY, 7th
June, at: Daylight
TUESDAY, 23rd Capt. Irizawa, Tona 10001 May, at 4.p.m.
TUESDAY, 20th INABA MARU, Capt. S. Tominaga, Tous 70001 June, at 4 pm
(SATURDAY, 20th
May, from KOBE
Capt. K. Honama, Tans 10001
MISHIMA MARU,
Capt. & E Moncs, Toma 1000 KAGA MARU.
Capt. A. Hagino, Tons 10001
VICTORIA B.C & SEATS AWA MARU,
TLE, Via SHANGHAI,
YOK- MOJL KOBE, KAICHI & YOKOHAMA,
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for
Capt. B. Kon, Tons 70007 steerage, pasmingers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers VICTORIA, BO AND § KAMAKURA MARU, carried at low rates. Post adapted rooms for carrying Bill, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Ceast" having Hadid accommodation for First-Class Passengers. Electric Light Excellent
uplendid FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MAICHING TAIYANG. MAULAN
LIMUK
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days). *CAPELEN
TUESDAY FRIDAY
28th April, at 21:.." 2nd May, at 114.2. 6th May, at 11 AM
Capt. W. C. Fasmoro...... FRIDAY, Capt. A. E. Hodgins ...... Capt. J. S. Roach
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
SUNDAY,
30th Apt., nt: 10.
Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 3rd May, at 11 AM. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart Bear Blake Pier.
For Freight and Passage, apply to
Bangkoa, June 23, 1910.
DOUGLAS, LAPRAIK & 00%
General Managers, “
For
FORMOSA SERVICE
Steamers
Lenrea
TAMSUT via SWATOW & AMOY DAL
MARU,
SUNDAY, 304 Apr., at 10.
First class cuisine,
Fair speed, Buperior presenger accommodation. Electric light throughout. For information of Freight, Passage, Sallings, etc., apply at the Co.'s local Branch Odico at Second Floor, No.
8. HIROI, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
SWEDISH EAST ASIATIC CO NAPLES GENOA, ALGIERS PRINZ LUDWIG,
SEATTLE
SYDNEY MELBOURNE (KUMANO MARU STRIDAY, 19th
Via MANILA, THURS Capt. A. Winckler, Tous 60001 May, at Noon.
FRIDAY, 9th DAY ISLAND, TOWNS YAWATA-MARU, EVILLE AND BRISBANE Capt. 3. Nagac, Toan 50001 June, at Boon. (TUESDAY, 2nd
BOMBAY, vin SINGAPORE (1 HINGO MARU,
AND 'COLOMBO
SHANGHAI, MOJI & KOBX
Capt. B.J.G. Farsons, Tons 7000 May.
+
WEDNESDAY, 10th May
as abeys on or about 12th May,
For Freight or Passage, apply to "JARDINE, MATHESON & Co Lab.
Bank Agenth
Hongkong, April 24, 1911
THE AMERICAN AND-ORIENTAL
LINE:
"FOR NEW YORK
(With Liberty to Call at the MALABAN COAST)
TECH Steamablp:
AFGHAN PRINCE,
Captalu Thomas, will be despatched fos the above port-im or about the 18th May,
For Fraight apply to
ABNHOLD, KARBERG & CO.,
General Agents.
Hengkong, April 19, 1917.
EUROPEAN AGENCY.
executed at lowest cash priese for THOLESALE Indents promptly of British and Continental gooda
all kinds including
Books and Stationery, Boots, Shoes and Leather, Chemicals and Druggista Sundries, China, Earthenware and Glassware, Orcle Motors and Accessories, Dragtry Millinery and Place Gogelty Faury Goods and Parfumery: Hardware, Machinery and Metale, Jewellery, Flate and Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Oilmen's Stores,
eto., etor
Commission 23% to 6%
Trade Discounts, allowed
Special Quotations on Demand, Sample Cases from £10 upwards.. Consignments of Produce Bad on Account.
WILLIAM WILSON & SONS (FATANLARID 1514)
~25, ARCHURCH LINE, LONDON, EU. Cable Address **ANNUALES, LONDON.
(1 HAKATA MARU, --
Capt. A. Mocker, Tóne 70001
WEDNESDAY, 10th WEEKLY NEWS NAGASAKI, KOBE AD YAWATA MARU,
YOKOHAMA
Capt. J. Nagao, Tons 5000 May, at Noon,
8 Fitted with new system of wireless telegraphy. Carge only. * Carrion Dock Pammengers
Calling at Keelung & Shima.
PASSENGER SEASON 191 and Passage Rates from Hongkong. TO MARSEILLES & LONDON, Vu SUEZ CANAL.
*Rater of Passago, Love H.K.To London, par New Steamet.:
ARI
MARU
MISHIMA
KAGA
7000 10th May
9000 24tl
Junë
1st Class SY.550.00
R $25.00
FOR HOME
The Overland China Mill
FULL REPORTS.
2nd Class 8:380.p
R 540:00
LATEST IEM
Old Str. 1st plans S 500:00 Order DBLORÓ POSE INSYS SO YOU BY KRO
LG while at 'Home,
TO VICTORIA, B,C. SEATTEE WASH.
2000 200h Jane. 10 London
With option of Rail betweão”
For further information as to E
Fon
STEAMRIN
TONE
LIMITED.
GOTHENBURGE
PROTECTED BAILINGS FROM HONGKONG
STKAMEEZ
SHANGRAT, YOKOHAMA CANT
COPENHAGEN
DATE OF SALLING””
215th May
(BUBJECT TO ALTERATION SYDNEY MELBOURNE...
KOBE AND YOKOHAM
SOUTHAMP · Capt. F. v. Binzer, GIBRALTAR, TON, ANTWERP & BEEMEN.. SHANGHAI TSINGIAU BUELOW
Capt. E Toruta, KOBE & YOKOHAMA...
TAPANGAUR, THING BIGISMUND MANIL
BRISBANE Capf. D. Lonz
PRINZ SIGISMEÐ)
AWA WEDNESDAY INABA
3rd May at Nood
ARU
#7000 23rd
WEDNE
(16,900)
May ATURDAY,
B,000)
at Daylight.
About
JESSELTORS
STUDAT
SANDAKAN
Capt F. Bombill;
(B,DED)
Baton
R700,00
west-class 8.
330,00 495.00
Prios $14
annum lucinding"
8888
NOTICE
HIGH CLASS
PRINTING
BOOK
DING
CRIN.
BOOKS
PAMPEL
SPECIALTY
BALTIC BERING
For Freight and further Particu
unt Beginning de
Olof Wijk & Co.,
CHINA AGENCIES
AKTIEBOLAG.
System of Teleft
For further Pretend