Shipping
PENINSULAR AND GRIENTAL SIEAM
NAVIGATION COMPANY.
ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named
REMARKS" STEANIES ASSAVE..............
Freight and Capt. OWEN Jos n.8.1.13th Apr. Passage..
YOR
SHANGHAI
Nocu 15th). Ste Special
To-SAIL
Gp.m.;
THE CHINA MAIL.
Shipping
U. S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
SEMI-TROPICAL ROUTE:
Shipping
TUESDAY, APRIL 11, 1911.
Shipping
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., ED. CANADIAN PACIFIC
Fon
PROJECTEN, SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUDU KOT TO ALTERATION).
·STRÄKERH
To Sin
• TIENTSIN v TSINGTAU... CHEONGSHING THURSDAY, Ap 13, at Noon * SANDAKAN
NAGSANG ........THURSD: 1, Apr. 13, at 3 v.m. SINGAPORE, PENAND AND FOOKSANG SATURDAY, April 15, at Noon.
"ÜALAATTA^
SATURDAY, April 25, at f p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days):,
Caly Uno taking the warm Barry ROUTE series the P10ic, via EHOLDE MANILA ILINSANG Dalo, the most fertils and beadilial island of the Pacino,
KONDON, VIA USUAL PORTS (DELHI
OF CALL
Capt. H.S. I HADNRAW...] April.Acratisement |.....
LONDON
& ANTWERP (BERNTO AND PORT BLID..
About Fright and
RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER
DIRECT
TiA STORE, PANG, C'MIG, Capk W. L. S. HALL. 19th Apr. Passage.PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). THE utensere Kuture. Nepieply and Foolwing lown about every 3 weeks for ShangHE Steamship
SHANGHAI, MOJI, KOREJ SUMATRA '. ****-*-*. iļābout 20th Froight and AND YOKOHAMA Capt. W.R, LEMARI, S., April. Tassage.
P.&O. S. N. Co.'s Office,
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendent.
ז'
PACIFIC
RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP "LINE."
EMPRISA LINE
Between China, Japan and Europa, via Canada and the United States, lling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, 3.0.
The culy Line that maintains a Regular Schedale Sorrice of
DAYS YOKOHAMA-TO-VANCOUVER,
21-DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, Proposed Ballings.from Hongkong and Quebeo or St. John, N.B. (Babject to alteration). Connecting with Royal Mail Adande Steamers.
MONTEAGERE "anduskonn
TODAY, 18TH APRIL EMPRESS OF INDIA' **EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF CHINA' *MONTEAGLE*
*KOREA+2017
SIBERIA
MANCHURIA,.....
ai, returning via Kobe (Inland Sei) and Moji to Hongkong
int
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried
Steamers have superior Ancommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
ESTRAMKRË,
97,000
* KOREA.nagsikeres
38,000,
* SIBERIA carbonat
| 18,000 ***
SALLIN DATES. MONGOLIA£7,000 Tona......SATURDAY, 19th April, at 1 p.m. 18,000. SATURDAY, 7th May, at 1 pm, 18,000
FRIDAY 9th Junn, at 1pm. £7,000
SATURDAY, 24th June, at 1p.m. SATURDAY, 15th July, at 1pm. FRIDAY, 11th Aug, at 1p.m. SATURDAY, 26th Aug, at 1p.m.
8th Sept, at 1 p.m..
FRIDAY,
-Via Manila,
75
• MONGOLIA.
* MANCHURIA......a teman27:000; 12
*Twin Brows.
All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy?"
The #: MUNGOLFA will be despatched for Ban Francisco, vla-Blianghai, Nagasaki, Kobe, Tokohama, and Honolulu, on SATURDAY, the 29th April, at
1 p.
Fares: Hongkong to London £71, 10:0, Fotora elx months £120,
24 months £125; laduding Borth and Meals acrom Amories.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Ports, Chefov, Tientsin and, Newebwang
Taking Carga on through Bills cr-Ending to Kudat, Lalind Datu, Simpanan, Tawao, Usukan, Josuelton and Labunn.
For Freight or Pasinge, apply to
Tolephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Manajera,
CHINA NAVIGATION CO., LD.
TYIN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
BAIL
VANOSE KLEICHOW,
KAIFORO,.
April 13, at 2.p.m. April, 19, at 4 p.m.. April 13, at 4 p.m. April 13, ut & p.m.
April
SPECIAL RATES. (First Class only), Granted sych Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA, ZAMBOANGA and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Fervices of the Governments of China and Japan, To United States Pointe, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Servicer, U.S. Consul Generals. Consale and Vics Consula stationed at Ports of Call, To United Glaics and Croatian Paints: Membora of the Navel, Military, Diplomatie and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Ratos spply when travelling at their own expense and to their families. To all paints:Missionaries and their families.
ALLAN INE
⚫EMPRESS OF BRITAIN
ALLAN LINE'
From St. John, A.B.
From Quebec
FRIDAY, 28TH-MAY-
Friday, 16th “Jose."
FRIDAY, 7TH Juży,
Asia Persia China..
9,500 Tons, FRIDAY, 9.000
FRIDAY, .10,200, FRIDAY,
* EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, 25TH JULY.; Monteagle Ab 12 Noop,
– SATURDAY, 19TH ÄFTIL.
PALUIDAY, 20TH MAY.-- SATURDAY, 10TH JUNE,
WEDDAY, 28TH JUNE. EMPRESA OF INDIA'
SATURDAY, iar July.
- Emprcas ' "Steamebipalaave Hongkong at 7.00, and
All steamers of the Company's Pacifle fleet and passenger steamers of the Atlantic flaetare oquipped with the Marconi wireless apparatus
Each Trans Pacife 'Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Tran and at Quebec or St. John, N.B. with Atlantis Mail Steamer as shown above The Express of Brites and Empress of Ireland' are magnificent resuels of 11.000 tons, spoed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Parsgere booked all the prindpal points In Cansin, the United States and Europe, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or Now Yock flacluding Meals and Berth in Sleeping Car wille crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).............................£71,10/ Passengers for Earpe' have the option of going forward by any Trans-Atlantic Eine either from Canadian Ports or from Now York or Boston.
SPECIAL THROUGH BATES (First Class only), are granted to Midonaries rme of the Naral, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan verzmente. Full particulars of application from Agents.
Through Passengers sia allowed 'Stop Orer' privileges at the various pointa ol
interest on route.
RMS. MONTEAGLE ring only One Clan of Saloon Passengers- (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HONGKONG TỎ LONDON Intermediate on Steamers and lat Claen OF Canadian and American Railways, 2nd Clase on Atlantic.
Via Canadian Atlantic Port £49. Via New York
$46.
For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. W. ORADDOCK, General Trafic Agent,
Comer Pedder Street and Praya (opposite Blake Fier).
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
OPERATING INCONFECTION wen THE
OFECON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR FORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
TONS The SARLATUY!
SURATHEYON£400.
CAPTAIN
TO SME path-18th-
J. R. Shaw
·HTĒJĀM... ..........300
Eivind Meyer. May 8th. Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Cnited States Poitts. For through rates of freight and further information, communicate with or apply to
FRED J. HALTON, Agent.
21st April, at 1pm 19th May at 1 p.m. 16th Jane,
at 1 p.m.
The . ASIA will learo fix San Francisco, e Shkugil, Magnak, Eobe, Yokohama and Hcoolula, on FRIDAY, April 21st, at I p.m.
-and USUA AUSTRALIAN PORTS. SHANGHAI CHEFOO & NEWCHWANG TSINGTAU, WEIHAIWEI & TIENTSIN. SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO. SHANGHAI SHANGHAT
14-Daylight.
STRATHARDLE, From Hongkong, on THURSDAY, 13th April.
To be followed by SUVERIO guma 4th May, KUMERIC "
Dan Ist June. Bill of Ladity inued to Overised Pointg in Canada, the United States, and to the West Indies.
Fox further information regarding rates
of freight, eta, apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.,
HONGKONG.
Hongkong Murch 51, 1011.
April 15, Midnight: SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI
MARITTIME
18, at 4 p.m.
April. 30, at 4 p.m..
April
April
29, Midnight,
DIRECT SATLINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.
S.S. LINTAN and S.S.GANUI. N AUSTRALIAN STEAMERS have superior mommodation, with Electric Light throughout anil Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
“STEAM", BUR BOMBAY VET SINGAPURK AND PEKAN
Haring connection with Companga Mall
Steamers to POST SAD, MERRINA.. NAPLES, LEGKozy and GewOA, also Yanes and Taxes, all MBAN KAN, ADRIAZIO LEVANTINX And SOUTE AMERICAN PORTS up to CALLAO,
MANILA LINE. Twin Scrow Stimmers Tea & Taming. Sakoon accoun nodation maidships; Electric, Fans fittest: extra plate-rooms on deck. Lit. Baloon (Taking Cargo at through rates to Prana accommodation of s.8. Kaifong is situated on deck, aft.
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS
On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA First Clas (8.8. Anhui, Cheras, Linan, Chinlun with excellent passenger accommodation, SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Fact
Hongkong to London via Canadian Atlantin Ports £49. via New York£48. Hongkong to San Francisco
1
£25.
Through Bill of Lading lested to Japan, North, Central and South American Porta For further Information as to Passage and Freight, apply to the Aponey, of th
FRED J. HALTON, Agins.. Companies, Kaxa's BILDING (opposite Blake Flor).
OSAKA SHOSEN KAISHA
"REGULAR" SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION,
TRANSPACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also stortest and fastest route
from tho Pacise Const to QFÍCAGO)LT BÚ
Taking cargo un through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Caruda, also to the Frincipal Ports in Mexico, Central and South America,
For
VICTORIA, B.C. & TACOMA,
Stenmars
Vin NAGASAKI, KOBECHICAGO MARU, "AND YOKOHAMA...
VICTORIA B.C., & TACOMA CANADA MARU,
ViaSHANGHAI, MOT
KOBE AND YOKOHAMA
Tons (grosa rog)
Leaves
1021
6,182 Wednesday, 19th
Apt., Daylight
Tuesday ad
May, Daylight
Electric Light throughout and Electric Fat in. Staterooms and Dining Saloon, leave. Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports...
N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers land, passengers in Shanghai, avoiding the inconveniesco of tran- shipment at Woosung,
FARES-845.00 Single. 880.00 Return. Fer Freight or Passage, apply to
Tulephone No. 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
NIPPONYUSENKAISHA
DESTINATIONS.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO· ALTERATION-
STEAMERA.
SAILING DATES. (WEDNESDAY, 14 AND ANTWERP, Via Capt. Kawa, Tuns 50001 April, at Daylight.
KAMO MARU,
WEDNESDAY, 26th. SINGAPORE, PENANG,
Capt. F.L. Sommer, Tons 9000). Apr., at Daylight. COLOMBO AND PORT
AKI MARU
{WEDNESDAY, 10th SAID...
Capt. E. Homma, Tons 70001 May, et Daylight
TUESDAY, 25th VICTORIA, B.C & SEATS TAMBA MARU,
TLE, Via SHANGHAI,
E. Noda, Tona 70001 April, at Nood Capt. MOJI KODE. YOK.
TUESDAY, 23 KAICHI & YOKOHAMA, † AWA MARU,
Capt. Irizawa, Ton 20001 May, at 4p.
MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,
SEATTLE
(SATURDAY, 2515 Apr., from
Capt. J. Richards, Tous 7000 KOBL
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for VICTORIA B.C. AND SADO MARU, steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passangers carried at low mtes. Best adapted rooms for carrying Silk, Treenize and Parcels. Special attention given towards Express connection.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.
IGHEST-Class, fastest and most luxurious. Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light, Excellent
Calans.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN." (Oodtspying 9 to 10 Daga).
CAPTATI
Capt. J. S. Roachi
HAICHING Capt. W.-G. Prskinne
SKAFTAN A
HAIYANG
Capt. A.- E-Hodgins
Not calling at Switow.
FRIDAY
LEAVING.
14th April, at 11AM.. WEDDAT, IMth. April,at Daylight
For
ANPING & TAKAO
FORMOSA SERVICE
Steamers
YERIMO MARU,
FOOCHOW, via SWATOW ACHOSHUN MARU,
AMOY TAMSUI visSWATOW & AMOY DALJIN MARU,
Leaves
SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,
Vis MANILA, THURS Capt. Homms, Tons 60001 DAY ISLAND TOWNS-KUMANO MAKU VILLD AND BRISBANE Capt. M. Winckler, Tons 60001 NAGASAKI KOBE AND KUMANO MAHU,
Capt. M. Winckler, Tons 60001
COLOMBO MARU,
KOHAMA SHANGHAI, MOJI & KOBE
* Capt. E. Combes, Tona 50001
MISHIMA MARU,
Capt. A. E. Moses, Tons 90001
BOMBAY, via SINGAPORE, ft BOMBAY MARU,
AND COLOMBO
Capt. J. Temanka; Tons 5000)
Gozr and Bagdadi niso Bangstona: VALENZI, ALICANTE ALMERIA Andi MARAGA
THE Steamship tea
ΙΒΟΗΤΑ,
Captain Brano, will be despatched ar alors on THURSDAY, the 13th instant,' at Noo
For further particulare regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co,
Agenta, „Hongkong, Appl 0, 1911.
STEAM FOR- STRATIE, CEYLON, AUSTRALIA.
INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORIS, PLYMOUTH
AND LONDON.
Through Bills of Lading iamed for BATA-
- VIA, PERSIAN GULF CON
TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS," THE Steamship DELHI, Captain H
S. BRAUNKAW, CATying His Ďłajesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 15th April 1911, at Noon, taking Passengers : and Cargo for the above porta in connec tion with the Company's Steamship Mongolia 10,000 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hong kong.
Silk and Valuables,all Cargo for France, ƒFRIDAY, 14th Ten and Cargo for Londin (under arrange-
April, st Noou. ment) will be transhipped at Colombo into, FRIDAY, 19th the mail steamier proceeding direct to Mar
May, si Noon, seilles & Loudon other cargo for London, etc., will bo conveyed vis Bombay by the WEDNESDAY, 126.3. Arabis due in London on the 28th
April, at Noon
May 1911 Kan WEDNESDAY, 12th April. THURSDAY, 130, Apr., at 114.m.) ƒTUESDAY, 18
April
TUESDAY, 11th
KOBE YOKOHAMA
Apr., at 5 pm WEDNESDAY, 19th
Apr, at 8am. SUNDAY, 1811
Apr., at 10 a..
Fitted with new system of wireless telegraphy..
Carries. Dock Passengers† Calling at Keelung & Shimizu. 1 Cargo only.
Fair speed, Super passenger accommodation. Fectric light throughout.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch
Queen's Buildings. FRIDAY,-"PILAH, It 11 AK. Odice at Second Floor, No.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
..Capt. 3. W. Evans.......
WEDNESDAY, 12th Apr., at 11.
| SUNDAY, 16th Apr., at 10. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf mear Blake Pier,
For Freight and Puere, apply to
:
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
PASSENGER SEASON 1911 Saltings and Passage Rates from Hongkong. TO MARSEILLES & LONDON, VA SUEZ CANAL
Bates of Passage, Steamers.
Tons Leave B.E.To London, per Now Steamer.
Iab. Cina 8. Y.550.00 MARU 8000 19th April-
Parcels will be received at this Offics" until 4 p.m. the day before sailing. The contenta and value of all pickinges are required.
For further Farticulars, apply to.
EA. HEWETT,
Superintendent
Bónekour, Apní 3, 1911 -
·THE SHIRE: LINE OF STEAMERS LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP
THE Steamship
* OLAMORGANSHIRE, 825.00 Captain W. Gazoo, will be despatched. 360.00 4s ahovi on or about 24th innt. $40.00 For Freight or Pasage, apply to 500.00 JARDINE, MATHESON & CO. R 750.00
An Agenta. 390.00 R 495.00
Hongkong. April 5, 1921.
S. HIROL Manager.
TANGO FAMO
9000 28th
2nd Class S
AXI
7000 10th May,
MISHIMA
·KÁGA
-9000 - 24th-19t
7000
7th June
Old Str. 1st clini
2nd class B
TO VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH, U,S.A
Rates of Passage. Tons Leave HK,
To Facile Conet Common Points 7000" - 26th April.
1st Class B 223 2nd Class 6 £21 7000 23rd May To London vis New-York Let Class 8 560. ria St. Lawrence 1st Class B £69
AUSTRIAN
ILOYD:8 STEAM
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
DOUGLAS.
LAPRATK & CO.,
General Managers,
For
Откливия
TOSH
SWEDISH EAST
ASIATIC CO., GIBRALTAR, SOUTHAMP
LIMITED.
GOTHENBURG.
"NAPLES GENOA, ALGIERS KLEIST,
TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAL NAGASAKI, GOEBEN
Capt. O. Pataka,:.
(17,000)
TO SALI WEDNESDAY, 18th April,...
Noom
Capt.
ALTERATION)
KOBE & YOKOHAMA... MANILA, YAP, ANGAUR, MARONN, PRINZ WALEUMAR, BAMMARAL NEWGUINEA ERIS Capt. F. Isakce 22nd April, BANE, SYDNEY & MELBOURNE
(17,000)
About WEDNESDAY;
19th April.
(SATURDAY,
THE
PRINZ SIGISMUND, KOBE AND YOKOHAMA. Capt. D. Lent:
22nd April
BORNEO,
KUDAT: AXO BANDAKAN
Capt. Sembil
(6,100)
(6,000) TUESDAY,
2nd May About (0,000)) End of April.
at Daylight.
CHINA MATIJA!
About
יקוי
Hongkong, Juns 23, 1910.
PROJECTED BAILING FROM HONGKONG
DESTINATION
SHANGHAI YOKOHAMA & PEKING
HOBE ****LOS
For Freight and
ther Particulars, apply t
Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG.
All the steamers of the European Lins are atted with Wireless Talegmphy Now Bystem of Telefunker,
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd,
- MELCHERS & OU General Agents, Hongkong & China
Stepmera. TAMBA MARU “ሓኽሊ INABA
With option of Ball botweed calling porte a Japan
For further information as to Freight, Bailings, &c., apply to
7000 20th June
T. KUSUMOTO, Manager.
SECOND EDITION,
ILLUSTRATED SOUVENIR HISTORY OF THE CHURCHES OF
of the Beitia Section of the Kowloon-Canton Railway
Phaccaraybla kilustracione -*. dicans sovpery thruagh, which the A brief history of the project, un outline of the work wood giggia, sta
JUST THE THIN 10 BEND HOME"
PRICE CENTE - EACH.
INDIA, BURMA, SZALT THE Majar PESINBULL, CAMBODIA, ANNAK, TIBET,
Entrusted to the Secury of the
MAUTÓNS. ETRANGELLAS,"
Imaniated by HOWARD HATE PANEER
Reprinted from Tun Cuisi REVIEW.. PRICH 50 Centar
For Six at The Ghita - MAIL OFFICE 1
5 Wyndham Street
NAVIGA
VENTIONA
COMPANY
STEAM FOR SO FIUME CHI TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID
(Taking Carge at through rate to the BALLKA, PERSIAN, GULF, RED BRÁN BELEK BEL, LETANTSUNKSIEN ("A2000) ADRIANG PORTS
THE Co Steamship
AUSTRIA Captain Rucica, will be despatched sa abova on the 26th April:"","
This Steamer has capital accommodation †for passangers, electric lights, and Carrie
Doctor and a Stewardess.syar
Bor information fo Passage and Freight, apply to us
SANDER WIELER & CO.
Prinica's Cuilding Hongkong, March 30, 1911.?