Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undementioned FORTS "on or about the
DATES Tamed
FO
STEAMIS
TO BAIL Daylight,
- DEMARKS. Feight and SHANGHAI, MOJI, KOBEJSICILIA.n
AND YOKOHAMA Copt, C. II. Waise...)1 April. Pasango,
JASSAVE15pm, Fright and SHANGHAI,
Capt. OWEN JONES, ... 13th Apr. Passage. LONDON, VIA ÜSTAL PORTS/DELHI.................Noon, 16th Sa Special
Capt. 19. S. ISHA.... April. Adeatisement LONDON & ANTWERPƒ BCRNFO About Freight and
Tin BroRE, PANG, MO
CMBO Capt VHS HALL... 19th Apr. Püssage. AND PORT SAI.................................
OF CALL
SHANGHAI, MOJI, KOBE!SUMATRA...About the Freight and AND YOKOHAMA (Capt. W.R=LEVARE, ... April. Passage,
P.&O. S. N. Co.'s Office.
CANADIAN
E'A. HEWETT, Superistendent.
PACIFIC
RAILWAY CO'S,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE--
EMPRE98 LINE
Between Chios Japan and Europe, via Cands and the United States, wlling at Songkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Vistors, and Vancouver, B.0.
The only Line that maiztains a Regular Schedule Service of
U DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TO 7 DAYS' JOHAN TRAVEL, - Troposed Sailinge from Hongkong and Quebec or St. John, N.B. (Subject to alteration). *Connecting with Royal Mall Atlantic Steamors. rom Hongkong:
From St. John, N.B.
From-Goobec-
'EMPRESS OF BRITAIN
ALLAN LINE
FEDAY 10TH MAY. Farday, Kim Juke.
FRIDAY, TH. Joty.
• IMPRESS OF IRELAND'
SATURDAY, 29TH AFRIZ. EMPRESS OF JAPAN'
SATURDAY, 20th May. ́EMPRESS OF CHINA
SATURDAY, 10TH JUNE. MONTEAGLE
WEDN"SDAY, 28TH JUNE, EMPRESS OF INDIA'
SATURDAY, 1ST JULY.
FRIDAY, 8TH July, Expires Steamokipa leire Boogkong at 1.00 a.. and Monteagle 12 Noor.
All steamers of the Company's Parife fleet and passenger steamers of the Atlantic. foot are equipped with the Marconi wireless apparates.
Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quotes or St Jolo, N.B. with Atlantie Mail Steamer as shown above The En press of Britain' and Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14,600 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Alantic.
Pacugers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, Lat Claes, tis Canadian Atlantic Port of New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Ling) miesMEITENETE
Fiescrgers for Europe have the option of going forward by any Tuns-Atlantic Line either from Canadian Forts or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGE RATES (First Class only) are granted to Malonarice, fem us of the Naval Military. Diplomatic and Civil Services of China and Japan Goversmenie. Full particulars of application from Agents.
Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various points of Interest on route
F.. S. MONTEAGLE" carica only One Class' of Saloon Passengers étained Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in MTOTY VAY.
BONGEORG TO LONDON. Intermediate cn Steamert and lat Cine on Osmacist and American Railways, 2nd Class cu Atlantic.
Via Canadian Atlantic Port £43. Vis Now York
£45.
For further Information, Maps, Guido Books Rates of Passago and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Podder Strest and Praya (opposite Blaks Pler).
THE CHINA MAH.
Shipping
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL S.S. COMPANY.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
"Cnly line alte the wum EoTTELEN ROLT Rcion the Pacific, via Bencivir Div. 1o mont fertile and beautiful Inland of the Pacifio.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATIUN
STEAMERS
SALLAR DATES. "MONGOLIA
27,000 Tona...FATURDAY, 29:h. April, at 1 pm. 18,000 18,000
KOREA... SIBERIA
MANCHURIA....
* MONGOLIA......
►KOREA....
* SIBERIA mida
$27,000 .18,000
71
39
SATURDAY, FRIDAY, A
SATERDAY, SATURDAY. FRIDAY
18,000..SATURDAY,
* MANCHURIA...................................27,000, ...........FRIDAY,
* Twin Screws. -Via Manila,
All Stormers are equipped with Wireless Telegraphy.
57th May, at 1 p.m.
9th. June at 1 p.m.
24th June, at 1 p... 16th July, abi p.m. 11th Aug., at 3 p.m. 26th Aug., at 1 p.m. 8th Sept., at 1 p.m.
The 8. MONGOLIA will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kohe,Yokohama and Honolulu, or SATURDAY, the 9th. April, et 1p.z.
Faros: Hongkong to London £71, 10. 0.. Retorn six monthe £120,"
24 months £125; Including Barth and Meals across America.
SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon" Application.
Shipping.
MONDAY APRIL 10-1911.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GOLD. CANADIAN PACIFIC
Fon
PROJECTED SAILINOS FROM HONOKONG-
LISUBJECT TO ALTERATION), STEAMERS
+* SHANGHAI, KÜDE AND)
TIENTSUN SANDANAN
To S AND IN AMBANG ...
... TUESDAY, April 14; Daylight CHEÓNSSHING.„THURSDAY, Age, 13, at Noon. MAUNANG THURSDAY, ABS, 13, 46 3 .. SINGAPORE. PENANG ASD) FOOKSANG.....}SATURDAY April 15, at Noon.
CALCUTTA
* MANILA.....
YUENSANG SATURDAY, April 16, at 2 p RETURN-TOURS TO JAPAN. (Occupyin) 21 days), "k
RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER
THE
DIRECT.
THE Heamer Kula, Nasing and Fooksong leare alent every 3 weeks for Shang, Steamship.
lini, retursins vis Bebe (Inland Sen) and Moji to Hongkong.
These vessels lure all modería improvements and are fitted throughout with Electric
A dily qualified Surgeon is also carried.
Steamers have superior Accommodation for first-clks Pussongors, and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo os Through Bills of Lading to Yanglaze Porta, Chefoo, Tientsin and Newchwang
Taking Cargo on though Bills of Lanting to Kudat, Lahad Datu, Simporta, Tawag, Usukan, Jesselton and Labum,
For Freighter Passage, apply to
70
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
www
SAILINGS ŠUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TEAN
USUAL TAIYUAN
To European Points: Oficials of any European Naval, Military, Diplomacy, Conaniar MANILA, CEBU & ILOILO and/or Civil Eervires located in Asia, to Ectopena Oficials. In the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of MANILA, ZAMBOANGA and USUAL)
AUSTRALIAN ·PORTS the United States Army, Navy, U.S. P.E. & M.H. Services, U.S. Consal Generals, "Consule and Vice-Consuls stationed at Poris of Call. To United States and Canadian Folata: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the TSINGLAT, WEIHAIWEL & TIENTSIN...KUSICROW.. Governmente of Chine and Japan. Thons Special Rates apply when travelling at their owy expense and to their famulose To all points:-Missionaries and their families.
INTERMEDIATE SERVICH---
AME
9.000 FRIDAY, 19th May, at 1 p.m. Persia
FRIDAY 18th June-at I p.m. China 10,200.
The e.e. ASIA will 'leave for Fan France, via Shanghal Nagasaki, Kobe, Tokohama and Honelala, or FRIDAY, April 21st, at I p.m...
40.
On the Fine MAI; Steamers, ASIA, ORINA and PERSIA First Olasa SALOON SERVICE is furnished at Interinedlite Rates.
via Canadan Atlantic Ports-£43, Hangkang to London a New York Hongkong to San Francisco ..................ing..........££5. Through Bulls of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Forts For further incimation as to Fasange and Freight, spply to the Agency of th Companies, Essa's Bound (opposite Blake Ples).
FRED J. HALTON, Agent.
JUHE
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES. PROPOSED
BALLINGS FROM
SONGKONG ....
(SUBJECT-TO-AL-TEKATION),
TRANSPACIFIC SERVICE
Comecting at TACOMA with
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
FORTLAND & ASIATIO S.S. CO. (The only direct train servise, without trainshipment, also shortest and fastest routo
OPERATING CONNECTOS WITH THE
GREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN
FRANCISCO,
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STLANKOUT STKATHLYON
HYGJA
TON 100 ....2807
CAPTAIN
TO SUL J. R. Shaw.
April 18h. Eivind Meyer.............May. Ak Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight and further information, mommunicate with or apply to
ERED J. HALTON, Ageni.
from the Pacife Coast to CHICAGO),
Taking cargo on through Bills of Luding lo all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
For.
VICTORIA, B.C. & TACOMA,
Steamers
Vis NAGASAKI, KOBE CHICAGO MARU, AND YOKOHAMA...............
VICTORIA B¡C.- & TACOMA
CANADA MARU,
Vin SHANGHAI, MOJT,. KOBE AND YOKOHAMA
Долан (gross rog)
Leaves
2011
6,189
Wednesday, 19th Apr.-Daylight Tuesday, 2nd
May, Daylight
SHANGHAI .........................
CHEFOO & NEWCHWANG
| MANILA, CEBU TUO Taenian
TO SAIL
STRATHARDLE, From Hongkong, on THURSDAY, 13th April.
To be followed by SUVERIC
dtă” “May, KUMERIC
... 1st June. Fills of Lading issued to Overland Polat
In Canada, the United States, and to the West Tadios.--
For farther information, regarding raton
of (raight, eto apply to
CANADIAN PACIFIC BAILWAY CO.,
HONGKONG.
Hongkong, March 31, 1911.
12, at. 3 p..
April 19, at 4 p.m.
April 13, at 4p. SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI.
........KWANONE
April 13, at 4 p.1. ..April 13, at 4 p.
MARITTIMI.
STEAM FOR BOMBAS,
(April 18, at 4 p.m. - VIL SINGAPORE AND PENANG.
AUSTRALIAN STRA ERS have superior accommodation, with Electric Light throughout_and_Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is married REDUCED FARES Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Thotaanin Ports,
Steamers to Fonz Sam Misarray NAMES, LEGRoar and GrOA," Also VENICE and Tarsers, all MEDITERRAN ZAN, ADRIAZIO, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PARTS up to CALLAO,
MANILA LINE Tin Screw Steamers Tunn' & 'Tanting Salon accom-(Taking Cargo at through rated to PERTAN modation anidships Electric Fane fitted extra state-rooms on deck, alt. accousmodation of 6..Kailong is situated on deck, aft.
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (5.5. Anhui, Chennn, Lisan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fany in Staterooms and Dining Saloon, leave Hangkang for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throngh Bills of lading to all Tinglaze and Northern China Porte,
N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning shiling. A Company Inuuch leaves Murray Pior at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers Intipassengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shippunt at Woosung.
FARES-13.00 Single. $80.00 Return, For Freight or Passage, apply to m
Telephong No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)-
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT.
TO. ALTERATION
STEAMERS.
Capt. K. Kawara, Tons 80001
SALINO-DATES. WEDNESDAY, 12th April, at Daylight. WEDNESDAY, 26th Apr., at Daylight. WEDNESDAY, 10th May, at Daylight. VICTORIA, B.C. & SHAT. § TAMBA MARU, (TUESDAY, 25th TLE Vin SHANGHAI, Capt. Noda, Tons 70001 April, at Noon, MOJI KOBE, YOK KAICHI & YOKOHAMA, 15 AWA MARU, -
(TUESDAY, 23rd Capt. Izizawa, Tona 70001 May, at 4p.m.
(SATURDAY, 25th-- Apr, from KOBE
MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,
AND ANTWERP, Vio SINGAPORE, PENANG KAMO MARU,
Capt. F. Sommier, Tons 3000 COLOMBO
ASD PORT
AKI MARU SAID..
Capt. E. Homme, Tons 70001
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steamge passengers stunted AMIUSHIPS, A United number of Cabin passengers VICTORIA, B.O. AND § SADO MARU, carried at lentes. "Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towards Express connection.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Cost, having-
Hentendid Acconumodation for First-Class Passengers. Electric Light Excellent
Cuisine.
FOR SWATOW, ̈AMOY
AND RETURN. (Occupying. 9 to 10 Day
CAPTAIN
For
af
FORMOSA SERVICE
Steamers
ANPINO & TAKAO....YERIMO MARU. FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,
TAMSUITSWATOW&AMOY DAIJIN ̈ BLĀRU,
AMOY & FOOCHOW
LEATINU.
HAIYANG ... Capt. A. E. Hodging | TUESDAY, 11th April, at 11. a.. **TAN
Capt. I. S. Honeb FRIDAY, 14th April, at 11 4.31. HAICHING... Capt. W. C. Passmore............ | WED'DAY, 19th April, Daylight
Not calling at Swator.
HAIMUN
FOR-SWATOW AND RETURN.
(Occupying. 3 Days)
WEDNESDAY, 12th Apr, at 11a.m. ..Capt. J. V. Evans. SUNDAY, 16th Apr., at 10 L Steamers will arrivo at, and depart from, the Company's Whart
near Blake Pior.
For Freight and Presage, apply to
Hongkong, June 23, 1910.
DOUGLAS: LAPRAIK & ̈00..
General Managers.
Leaves
TUESDAY, 11th
Apt., at 5p.m. WEDNESDAY, 12ɛir
Apr. at 8-a SUNDAY, 18th
·Apr., at 10-xsĖ
Fair speed, Sapori passenger accommodation. Electric light throughout.
Firet clasa cuisine. For information of Freight, Pansages, Sailings, etc., apply at the Co.'s iceal Branch once at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
S. HIROI, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
STEAMBRE
NAPLES, CENOL, ALGIETS," EIST,
SOUTHAMP GIBRALTAR,
Capt..
SWEDISH EAST ASIATIC CO., CURATAEL SARUNG
LIMITED.
GOTHENBURG.
-PROJECTED SAILINGH FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION);
STEAMERS.
SHANGHAI, YOKOHAMA & PEKIN
EOBE
For Freight and arther l'articulars, opply to
ARLEPHONE N 171.
•Hongkong. January 15, 1911
SHANGHAL NAGASAKI, [GOEBEN,
KORE & YOKOHAMA...
་་་་
TONK
SEATTLE
Capt. J. Richards, Tons 7000)
SYDNEY AND MELBOURNE (NIKKO MARU,
Vũ MANIJA, THURS Capt. K. Homo. Tona 6000] DAY ISLAND. TOWNS-1KUMANO MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. ML. Winckler, Tons 00001 NAGASAKI, KOBE AD EUMANO MARU,
YOKOHAMA
(Capt. M. Winckler, Tons 80001
COLOMBO MARU, 1.Capt. E. Combes, Tons 30001
MISHIMA MARU,
SHANGHAI, BOJI & KOBE-
KOBE & YOKOHAMA ....
BOMBAY, vin SINGAPORE
AND COLOMBO
[FRIDAY, 14th
April, at Noon ¡FRIDAY, 12thị
May, at Noon. WEDNESDAY, 12th
April, at Noon. WEDNESDAY, 12th April (THURSDAY, 13th 1. Capt. A. E. Moses, Tons 90001 Apt, at 11 a.m.
ƒTUESDAY, 15th BOMBAY MARU, Capt. J. Tomnaka, Fons 50001 April.
Fitted with new system of wireless telegraphy Cargo only. Carries Deck Passengers † Calling at Kecking & Shimizu.
PASSENGER SEASON 1911 Sallings and Passage Rates from Hongkong. TO MARSEILLES & LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Bates of Pasago, Steners, Tops Leave H.K. To London, per Now Steuner.
INE Clan SY.050.00 820.00 *300.00 040.00 Old Str. 1stclass S. 500,00 R 750,00 2nd class S 330.00. R 498,00
TANGO
KAMO
AKIA MISHIMA KAGA
MARU 8000 12th April
· 900) - 26th
7000 10th May
9000 24th
7000
*th June
T
2nd Class S R
11,7
TO-VICTORIA, B.C & SEATTLE, WASH U.S.A
Tons Love K
Katex of Passio To Pasiño Coast Common Points:
1st Glaza 8 £30 22nd Class
£21 To London via New York ist Class 8, £60 vía St. Lawrence 144 Class 8 259
Steamers.
To SAIL
TAMBA MARU WEDNESDAY, AWAY
19th April, INABA (17,000) at Noon.
About WEDNESDAY, (17,000) 19th April.
Capt.
MANILA, YAP, ANGAUR, MARONN; } PRINZ WALEDMAR, (SATURDAY, BAMMARAL NEWGUINEA, BRIS Capt. F BANE, SYDNEY & MELBOURNE Isoke.
7000 25th April
7000 23ml Mas
* 7000 / 20th. June 1
"
PI
With option of Rail between calling porta a Japan,
For further information as to Fright, Bailings, &c., apply to
T. KUSUMOTO, Manager,
TER
MAIL'S?
BECOND EDITION:
ILLUSTRATED SOUVENIR HD, BURMA, SLAN, THE MALAY
DATE OF BULLSH.
22nd April
KOBE AND YOKOHAMA..
KUDAT AND SANDAKAN
PRINZ SIGISMUND,
Capt, D, Lenz,
BÓRNEU,
Capt F. Sembil
(6,050)
22nd April, (6,100) at Daylight
About (6,000) TUESDAY,
2nd Blay.
Aboub End of April
OHT
Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG.
of the British. Eestion of the
Kowloon-Canton Railway Containing" khoroumpli ilustati ne, th the magnificent scenery through which the
ứ outline of the work sccomplished, ate, etą?
JUST THE THING TO BEND HUME
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, Now line vans, brief history of the project, Byatem of Telefunker.
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00 - General Agents, Hongkong & China'
PRIDE LUCENTI, Each mazing, Boot, 26 1910
ISTORY for THE CHURCHES or
PENINSULA, Cambodia, AkwAM, TINET, CORRA AND Japan, Entrakted to the Socirry of the
MISSION Ernandźres" Tzarolated by EnWARD HARPER FALKEN
and Am Reprinted from The China Review. Pres 60 Cette
BU-HALE at The CHINA MAT Orner Wyndham Stroot.
GOLF and BAGBAD, also BARCELONA VALENZA, AKIHANTE,... ARMENIA and ~BEALAMA).
Steamship
ISCHIA,
Captain BELATO, will be despatched an above on THURSDAY, the 19th instant, at Noon.
For further particulars regarding Freight and Passago, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Aginti. Hongkong, April 8, 1011,
STED FOR
·497)
STRAITS, CEYLON, [AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND. LONDON:
Through Bills of Luding iwried for BATA
VIA, PERSIAN GULFT, CON- TINENTAL, AMERICAN AND
i
SOUTH AFRICAN PORTS.”
BRADHAN, Carrying His Majesty's Steamship DELHI, Captain-H. Maila, will be despatched From this for BOMBAY, &c., or SATURDAY, the 15th April 1911, at Noon, taking Passengers and Cargo for the alive ports in connec tion
with the Company's Steamship- Mongolia, 10,000 cous, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel secured before departure from Hone- kang.
Silk and Valuables,all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange- ment) will be transhipped at Colamba into- the mail steamer proceeding direct to bīne- seilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed via. Bombay by the 8.1. Arabia due in London on the 26th... May, 1911
Parcels will be received at this Office: until p.m. the day before “sailing. The contents and value of all packages aro required.
For further Particular, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendenti
Hongkong, April 3, 1911.
THE 'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP.
BLE Steamshipi
GLAMORGANSHIRE,
Captain W. Gascozy, will be despatched
above on or about 24th inst.):
For Freight or Pusage, apply
JARDINE, MATHESON & Co, I.
Agents
Hongkong, April 6, 1911.
AUSTRIAN
·I-LOYD 5 **ETEAM
NAVIGA
TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Dirbet, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, | BOMBAY," KATŁACHI, ADEN, SUEZ
AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to flier,
BRAZILA, PERstan" "Guty, "Rev 9ga BLACK SEA, Lavast, Vision "ARDN AUSIATIC PORT),
TEE Cos Stoarnship
AUSTRIA, Captain BAICICE, will be despatched "no- Above on the 26th April, que d
This Steamer has capital accommodation for paasongors, electric light, and carries a Doctor and a Stewardess an
For information na to Faasugė - knā Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.
Prince's Buildingstofth Hongkong, March 30, 1971