Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
*NAVIGATION COMPANY.
VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES anied
W"
FOR
?
LONDON & ANTWERP: (NORE
rin S'youx, P'ANG, C'aig
THE CHINA MAIL.
Shipping.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
SEMI-TROPICAL ROUTE,
Only Hoo taking the warm Borusan Rours across the Pano, v Borol Datu, the meat fortiin and beautiful blend of the Pauno,
INDU-CHINA
Shipping
TUESDAY, MARCH 21, 1911.
Notices to Consignees
STRAM NAVIGATION CO., LD. AMERICAN AND URIENTAL LIND
PROJKEYFRAIL PAR FROM RONGKONG
(SONJEC) FRAAITERATION), SILANGHAL KOBE AND FOOKSANG - WEDDAY; ~~~ Mar-22,41 &mi!?
Fon
STEAMERS
TO SAIL
NOTICE TO CONSIGNEES;
STEAMSHIP AFGHAN PRINCE.
FROM NEW YORK.
TIENTSIN, Via SWATOW{CHEONGSHING WED'DAY, Mar. 2, Kou.ONSIGNEES of Cargo by the above,
AND WRIHAIWEY.
CALCUTTA
+
MANILA.
SHANGHAL*******
......................................TINGSANG......SUNDAY, (SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMERY
PORT SAID & BARRILLE
Capt. G. PHILIPS
TO SAIL 11 am
Ala
ПЕМАРКВ Freight and
SHANGHAI,
SHANGHAI, KORE, MOJI PALMA............ Aboat
AND YOKOHAMA Capt. G.W. CORSIAN, S., March.
About Freight and DELHI ...................... Capt. G. W. GORION, R.S.. 31st Max. Passage.
...........] Norn, 1st) See Special LONDON, VIA USUAL PORTA DEVANHA
OF GALL
Capt H. POWELL... April. Advertisement;
Passager Freight only.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
. STRAMENS.
VIL STORE, PAN, CL' AND FORT SAID.......................................
18,000 TODEFRIDAY,
Capt. C.R. Losune,...j
27,000
27,400
.18,000
P. & O. 5. N. Co.'s Office.
$18,000
27,000.
i. auc27,000
...18,000
-Yin Manila.
LONDON & ANTWERP, PALAWAN About 5th Freight and
CANADIAN
April, Passage.
EA. HEWETT, Superintendent.-
PACIFIC
CO'S
RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
BMPRB88 LINE'
Between Ohios, Japan and Europo, vit Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Vloteris, and Vancouver, ..
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
18 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
BI DAYS HONGKONG TỎ VANCOUVER SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
"Proposed Sallege from Bongkeng and Quebec-or St John,-N_B..
(Babjout to altoration)
Cochectlop with Royal Mall Atlantic Stormors.
Tom Boogkong: EMPRESS OF CHINA'
SATURDAY, STIL APRIL
TUESDAY, 18TH ÁPRIL
SATURDAY, 29TH APRIL
SATURDAY, 20TH MAY. SATURDAY, 10TH ̃JUNÁ.)
-MONTEAGLE quererat EMPRESS OF INDIA' EXPRESS OF JAPAN * EMPRESS OF CHINA'
• MONTEAGLE'..campe
WEDNESDAY, 28TH JUNE,
From St. John, N.B. EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, 5TH MAT.
From Quotes
ALLAN LINE
SIBERIA
* MANCHURIA
* MONGOLIA..
* KOREA,
SIBERIA
*MANCHURIA...
* MONGOLIA..........
* KOREA
Twin Scrown.
SATURDAY, ......SATURDAY. ---SATURDAY,
...FRIDAY, ... SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY,
All Steamers are equipped with Wireless Telegraphỳ.
SAN DATIS, - 24th Mar., at 1 p.m. 8th April at 1 pm? 29.h April, at 1. p.m. 27th May, at 1 p.m.
9th Jun, at. 1 p. m 24th June, at 1 p.m. 16th July, at 1pm. 11th Aug., at p.m.
The P. M... SIBERIA will be despatched for San Francisco, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokobama and Honolulu, on FRIDAY, the 24th March," of 1 p.m.
Fares? Hongkong to London £71; 10. 0. Return six months 120
4 months £125; including Barth and Meals across America.
SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Appllestion.
named. vessel are hershy Informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extre hazardous Gedowns the Hongkong
SINGAPORE, PENANG AND KUTSANG ...
WEDNESDAY, Mar, 2, at Noon LOUNGSANG SATURDAY. Mar, 25, at 2p.nand Kowloon Wharf and Godown Co, Lda Mar. 2, Daylight Kowloon, whence delivery may be obtained. Mar. 28, at Noɑn. All Broken, Chafed, and Damaged Goods ars to be left to the Godowns, whore they will be examined on the 24th March, a 2.90 r..
+ SINUSPURG, ENANG
LAINANG... TUESDAY,
AND CALCUTTA
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). TE stonders Kutang, Namang nd Foodsang leare about every 3 weeks for Shang.
tini, returning vin Kobe (Inland Sea aud Moji to Hongkong. These vessels have all modern improvements and are atted throughout with Electric Abduly qualified Surgeya is also caricli.
Steamers have superior Accomodation for first-class Passengers, and are ifted throughout with Electric Lighte
+ Taking Carg) on Through-Bills of Laiting to Yangtzo Ports, Chefwu, Tientsin & Nowchwang
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR.
CHINA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to Haropean Officials in the Eervices of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned OBeata of AMOY & SHANGHAY.. the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Services, U.S. Conaal General, HAIPHONG, Consula and Vice-Conavla stationed at Porta of Call, -To Custed-States-and-Couadion SHANGHAI Peints: Members of the Natal Military Diplomatic and Conarier Officials of the SIANGHAT ...... Governments of China and Japan. Those Social Bates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their familles,
MANILA, CEBU & ILOILO
STEAMKRS
WOTE......... ...Mar. ..............SINGAN.Mar.
MANILA, ZAMBOANGA and E
** LINAN..........Mar.
TO BAIL
99, at 3 p.m.
03, ni Noon.
23, nt 4-p,m,
26, Midnight,
28, at p..
April
16, nt
KARATĒMANAWATUMIA Mar .....KALTUNG ..........................biar
TUTUAN
No Claima will be admitted after. the Goods are left the Godawns, and all Goods mining undelivered after the 24th March, will be subject to rout.
All Claims against the Steamor most be presented to the Undersigned on or before the 30th March, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been affected.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agenti
Hongkong, March 18 1911,
PACIFIC MAIL STEAMSHI
· OOMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL- YONSIGNEES of CARGO por Samalg
SIBERIA.s
4p.arrived. Consignes of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and take immediata delivery of Cargo from alongside.
The ahoro mentioned staamse having
AUSTRALIAN PORTS
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, `· 8.8. ·LINTIN' and S,S. 'SANUL,*. - 31st Mar, at 1 p.m.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light 21st April, at I p.m. throughout and Electric Fans in the Stateroonix, & diy qualified Surgeon is carried
REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and 19th May, at 1 p.m.Tannin Ports,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS lave superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroonis anal Dining Ealoout
SHANGHAI LINE.
"
FRIDAY, 167 JUNE
FRIDAY, 710 JULY.
INTERMEDIATE SERVICE. China10,200 Tonis, FRIDAY, FRIDAY, Asia....... 9,500 ~· FRIDAY, 2018 HAY, Persia .............. 9.000".
FRIDAY, The ... CHINA will leave for Ban Francisco, vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, March 31st, at 1. p.m.
EMPRESS OF BRITAIN'
ALLAN LINK
•Empreen' Steamahipalears Hongkong $ 7,00A.M. and
Menteagle at 12 Noon, ail steamers of the Company's Pacifio fleet and passenger steamer of the Atlantic feet are equipped with the Marcoal wireless apparatus
Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebeo or St. Julio, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above **The
Empress of Britain and Empress of Ireland aro magnificent Tossels of 14,000 tons, speed 20 knots, and ste regarded as second to nose on the Atlantio.
Farzengers booked to all the prindpal points in Canada, the United States and Forope, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Claes, via Canadian Atlante Port or New York including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by
..£71.10 Canadian Pacific direct L120) .............................................
Tapeengers for Europe have the option of going forward by any Trena-Atlantie Eine efther from Canadian Porte or from New York or Boston:
TECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Mrm ca of too Naval, Military, Diplomatis and Civil Servicce of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agente.
Through Passengers are allowed Stop Over' privilegas at the various points of er tetest an route..
E. W. S. MONTEAGLE' carries only One Clasa of Saloon Passengera (termed Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent In
prezy way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamere and lat Clams on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.
Via Canadian Alantio Port. £43. Vis New York
£AE.
Fa father Information, Maps, Guide Books, Rates of Passaga and Fraight, apply to
D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent
Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pint).
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. CORSECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
ÚTERATING INT
FOR FORTLAND, vià MoJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.
Tuse .3760
CAPTALS N Wilhelmsen.......
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
STRAKHIDE!
TO SUL HERCULES.
...........Apr 8th. STRATHLYON.......4400
J. R. Shaw......... .......April 15th. Through Bill of Lading, issueil to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight and further information, communicate with or apply to
FRED J. HALTON, Agent,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD:
gl
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.
11
On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA First O1650 SALOON SERVICE is furnished ab Intermediata Rates.
† via Canadian Atlantic Porte"...£43,
FAST SCHEDULE EWIN SCREW STEAMERS (S.5. Anhui, Chenan, Linan, Chinhunwith excellent passenger accommodation, Electrio Light throughout and Hongkong to Londonia New York £45.
Electric Fans in Stateroous and Dining Saloon, leare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Fangtze Hongkong to San Francisco
and Northern China Ports, Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and Senth American Forts
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday For further Information so to Paste and Freight, apply to the Agency of thorning sailing. A Company's uncle leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday
night. Companies, Exo's BUILDING (oppoalta Blake Pier).
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.
FARES:-$13.00 Single: $80,00 ̄`Return,-- For Freight or Passago, apply to
Telephone No. 80.
FRED J. HALTON, Agens,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION),
TRANS-PACIFIC SERVICE
THE CHICAGO,
Connecting at TACOMA with MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND A
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, niso shortest and fastvat route from the Pacific Coast to CHICAGO)."
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
VICTORIA, B.C, & TACOMA,
Steamers
V NAGASAKI, KOBESEATTLE MARU, AND YOKOHAMA.
VICTORIA, B.C. & TACOMA MEXICO MARU,
Via SHANGHAI, KUDE AND YOKOHAMA
мол
Leaves
1011
Tons Kgrous reg
4,189 Wednesday, 22nd Mar., Daylight
6,004 Tuesday, 4th
April, Daylight
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
- PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT: TO ALTERATION
DESTINATIONS,
STEAMERS.
-
A. SAMLING-DATES, MARSEILLES, LONDON | KANAGAWA MARU," (THURSDAY, 2316
AND ANTWERP, Vin Capt. C. H. Butler, Tons 7000 March, SINGAPORE, PINANG, HIRANO MARU (WEDNESDAY, 29th
Capt. II. Fraser, Toni 00001 Mar., at Daylight COLOMBO AND PORT
TANGO MARU,
WEDNESDAY, 13 SAID.
Capt. K. Kawam, Tons 8000 April, at Daylight VICTORIA, B., & SEAT
(TUESDAY, 28th TLE, V SHANGHAI,: MOJI KOBE, YOK{" KAICHI & YOKOHAMA.
INABA MARU, Capt. Toning Tons 70001 Mar, at Noca..
7 TUESDAY, 25th TAMBA MARU, Capt. K. Neda, Tona 70001-April, at Noon.
(SATURDAY, 25th
3far., from KOBE
The Co.'s" nowly built stenters have fair speed. Superior accommodation for steerage Jassengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers VICTORIA, B.C. AND§ KAMAKURA MAHU, carried at low mates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trensure and Parcels. Speciul attention given towards Express connection,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND
[IGHEST-C, Instest und just luxurias Steamers on the Consit, having SHANGHAI,
splendid coumniodation for First-flass Basegir, - "Idectile Light Excellent
HIGH
Cuisine.
For
FORMOSA SERVICE.
Steamers
via "SWATOW BUJEN MARU, AMOY AND FOOCHOW TAMSUI via SWATOW & AMOY DAIGI MARU,
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWANPING SWATOW &SOSHU MARU,
STEAMSHIPM
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
LEAVING.
HAITAN
Capt. J. W. Evans ................... | FRIDAY, 24th Mar., at 11 A.M. HAICHING.... Capt. W. C. Fasentore... TUESDAY, 28th Mur., at 11 AM. HATYANG BAI.] Cup¤ A. §. Hodgins ................ FRIDAY, 31st Mar,, at 11 a..
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
8th Mas, at 10A.M. WEDNESDAY, 29th Mar, at II A.M. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf Sear Blako Pier
For Freight and Fassage, apply to
HAIMUN..............Capt. A. H. Stewart | SUNDAY,
Hongkong, Juno 23, 1910.
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers,
AMOY
4
First class cuixing.
-
SEATTLE
Capt. B. Kon, Tons 7000)
SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,'
(FRIDAY, 14b^ ( April, at Noon.
FRIDAY, 12th
May, at Noon. ("WEDNESDAY,
Vin `MANILA, THURS- Capt. E. Homma, Tons, 8000 DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tous 60001 SHANGHAL, MOJI & KOBE Capt. S.J.G. Parsons, Tona 10001
BINGO MABU,
KOBE & YOKOHAMA
29th March, 19 AKI MARU,
[THURSDAY, 20th 2 Capt. K. Honna, Tons 70001 Mar., at 11 a.m. BOMBAY, TIL SINGAPORE,ƒ; CEYLON MARU, ƒTUESDAY, -4.
AND COLOMBO..
Capt.ty NAGASAKI, KOBE AND KUMANQ MARU,
YOKOHAMA
Leaven
WEDNESDAY,' ind
Mari, at 8 6.01. SUNDAY, 26th
* Dar, at 10
WEDNESDAY, 29th
Mar. at 8
+ Cargo ouly.
Fair speed, Super passenger accommodation. Electric light throughout. For information of Freight, Paenges, Sailings, etc., apply at the Ca's local Branch Once at Second Floor, No. 1, Juce's Buildings,
Tons 6000 April
(WEDNESDAY, 12th Capt... Wohler, Tons 8000 April, at Noon. Fitted with new gatem of wireless belography.
* Carrion Deck Priangaw. 57 Chandising Pennig--
"PASSENGER SEASON 1911 Sailings and Passago Katos from Hongkong TO MARSEILLES & LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Rates of Passage, Steamers.TM Tona Laavo H.K. To London, per New Steamer
MĀRU
-7000 18th ""
ist Class S T.520.00 R 825.00
RA 540.00
S. HIROI, Manager,
NORDDEUTSCHER
LLOYD,
IYO HIRANO TANGO
KAMO
BREMEN.
AKI
·MISELIMA
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
STEAMEDA
SWEDISH EAST ASIATIC CO., NAPLES GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE,
LIMITED.
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION.
KAMERA,
DATE OF SAILING,
For Freight and further Particulars, apply to
Olof Wijk & Co.,
TELEPHONE Not 171.
Hongkong, January 13, 101.
CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG.
GIBRALTAR SOUTHAMIP Capt. P. Grosch. TON, ANTWERP & HAMBURG,
SHANGHAL NAGASAKL KLEIST,
Capt. O Pahnko.
YOKOHAMA... KOBE & MANILA, YAP, ANGAUR, NEW-COBLENZ,
GUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE..
Capt. H. Regener,
\PRINZ WALDEMAR, KOBE AND YOKOHAMA. Capt, F. Isokos
BORNEO.
KUDAT AND SANDAKAN Capt. F. Secabill,
TON
TU BALL,
(WEDNESDAY,
22nd Mar., (20,300) at Noon.
About WEDNESDAY
(17,000) 2nd Bar
(SATURDAY, (6,750), 25th Mar,
nt. Daylight,
(0.10) About
TUESDAY?
4th April
(5,034) Bad of March..
All the steamers of the Europorn Line are fitted with Wireless Telegraphy, New Bystem of Telefunken,
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & CO. General Agents, Hongkong & China*
0000 20th +1
800012 April.
5000 26th
7000 10th May 9000 24th
"
"
ti
Cargo ramaming undelivered' SATUR
DAY, st noon, March 18th, 1911, will be landed at owners' risk and expense and delivery must then be taken from Com- pang's Godown
.6
Cargo remaining undelivered WEDNES DAX, March 22nd, alternoon, will be subject to rent and landing charges.
No Fire Insurance whatever will be effected.
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company' Godown on MONDAY, March 20th, ar 10 4.32
All claims must be filed on or before April 15th, 1912, otherwise they will not. be recognized.
FRED J. BALTON,
Agent.
"Hongkong, March 15, 1911.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TACOMA, VICTORIA, JAPAN:
AND MANILA.
HE
Steamship
TH SEATTLE MARU.
The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby natified to send in their Bill of Lading for countersignature, and take immediate de- livery of cargo from longside
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at anco at Consignasa' riek and expense.
Cargo remaining on board after Monday, 20th March, at noon, will be landed and stored at Canalguses riek and expense
A broken, chafed and daionged goods is to be left in the gedown where they will be examined on Thursday, the 3rd March.
in any case whatever.
No fire insurance will be effected by us
OSAKA SHOSEN KAISHA. Hongkong, March 18, 1911.
382
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER.
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION,
The Chinese Mail
報日字華
THE BEADING CHINESE POLITICAL AND
COMMERCIAL JOURNAL
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINE THE Mesz-Rentabir
TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATENT INTELAIDENCE FROM THE
VARIOUS POETS IN CHINA AD JAPAN
6 per Anmum delivered in Hongkong,
812.60 to all Coast Ports,
WELLINGTON BEEEET, HONGKONG,
2nd Class S 360.00 Orders booked by Manager, Cirisa, Biam.
Old Str. Lat class S 500.00
760.00
2nd class S 30.00 THE TYPHOON
R 495.00
MAP
TO VICTORIA, B. C. & SEATTLE, WASI, USA G Stanniers, Tons: Lena HK
Rates of Fassage.. TNABA MARU· 7000 28th March To Pacific Coast Common Points
los Claw 6 £30 MOUNTED ON CARDBOARD AND TAMDA
7000 25th April
2nd Class B. £21 AWA
TAPED FOR HANGING," 7000 23rd May To London vis New York Ist Claes B ECO via St. Lawrunco 1st Class S £60
11
With option of Rair between calling ports in Japan.
For further information as to Freight, Bailings, de, apply to
T. KUSUMOTO, Manager.
THE
CHINA MAIL'S'
SECOND EDITION.
ILLUSTRATED SOUVENIRISTORY OF THE CHURCHES UP
of the British Eection of the
· Kowloon-Canton, Railway
India, BORMA, SEAM, THE BIALAT PINZULL, Cubodia, "ArsaM, TIBET,
·COREA AND JAPAN,” Entrusted to the Socery of the
Contalplug Photographic illustrations of MISSIONS ETRANGELES,
EVERYONE SHOULD HAVE IT-
Price Ten Cents,
From the Cursa Min Ofes Hongkong, June 28, 2010,
A HISTORY OF UNION CHURCH
Y the Rxv, GH. BONDFIELD and
the magnificent scenery through abich the ranslated by Edwind FAAKE DYER BALL, M.RAB
ne rans, brief history of the project, an outline of the work accomplished, alc., etc
JUST THE THING TO SEND HOME
PRICE 10 UINTE E406, Boogkong, Hopt. 20, 1219.
1197
Reprinted from Tax CHINA REVIEW
Paice 50 Cents:
FOR SALE at The CHINA MAIL O
Wyndian Street:
Edited by Rev. CEL. HIUKLING,
To be had at the * Comma Mare Ofion. 3, Wyndhain, Streep.
Garoo: