HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, March 2nd, 1911.
At 100 cents per Dollar Mexican.
Boot Sirloin & Prime Cut-Mo Lang Po 16 20
肉食飯
Shark, Sa Yu
Skate-Po Yu
Shrimps-Ha
Eappor,-Lap In
Solon-Tat Su Yu
Touch,--Wan Ya
Batcher Meat,
Curned-Ham Nguu Yuk
Renist, Shid
Soup-Tong Yuk
***
Stenk-Ngau Yuk Pa
***
Breast-Nagu Lom „,
Sirloin Coton-Ngau Lau Sausages-Ngau. Chaung Bullock's Brains-, Know
Tonguo frish,--Ngau Li-
***
per set
"corand – Hàn Nga tớ
Hoad-Ngau Tan Hont-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin
Feet,--Ngan Kark Kidneye,-Ngau Yia -Tail-Ngau Mui
Liver-Ngau Kon
Tripe (undressed)-Ngnu To
Calve Head & Fect-Ngau-chai-tau-kark,
Mutton Chop,-Young Pei Krat
-Legs-Young Per
Shoulder-Young Shau
ige Chitlings-Chu Chong
Brains-Chu Know
Feet, Cha Kark
-Fry Chu Chak
`CTS.
ench GO 牛
11 12 牛肝
THE CHINA MAIL.
Banks
RE
hanks.
FRIDAY, MARCH 17, 1911.
Divistun, Me Juebles Bückell granted an HNKONG & SHANGHAI THE CHARTERED RANK OF INDIA.
BANKING CORPORATION.
PALD-UP CATAL
AUSTRALIA, AND CHINA. INCORIRATED BY ROYAL CILARTER 1851, HEAD OFFICE, LONDON,
Salmon, Ma Yau Yu...
̇馬友
MR R. F. BELILIOS' CHAPTER OF ACCIDENTAJ
紫魚
醋魚
On 8th February, in the King's Boacts
application to the matter of the Parliament-
813,000,000
RESERVE FUNDS-
Starling
£1,500,0000 2-$15,000,000 Silver
*** 16,250,000
SERVE INABILITY or PROPRIETORS
PAID OR CAPITAL RESERVE FUND DE $1,250,000 RR LA or Pao 85,000,000 IRIETORS
200
€1,200,000 “INTEREST allowed on Current Account
Turtles, Hall, fresh water,-Hork
Almonds,Hung Yan
Sunil, Hoi Tong
Custard--Fan Ini Chi
"Heung Chiu
Carambola,Young Tue
sot 814ffiches Dried-Lai Chi, Small Stone
20
Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong each 6
Prats (Anticanam San Shoot Lay
ary: olcotion for the Walworth division of Norrington
Bir Fisser said he wished to apply on behalf of Mr Kapbaci K, Balillos, the defent
od Conservative candidate, and his election Mr George Hanilshaw, for relief un- dor the Corrupt Practices Act, 1883. The 1 matter in respect of which the applica-
菓子
杏仁
tion was made related to the return of the electing expanses, which was not sont within the time prescribed under There some are boes category of misfortunes in the -天津平菜 matter. The election agent's affidavit showed that he excluded Sundays: Chriat- mas Day, and the two bank holidays from hie calculation cl the time allowed for the
省城香蕉
̇荔枝乾
荔枝
ro urn of the cleation expenses. Ho bad Teron from influenza, which had faterfored with his work,
Mr Justico Ruckull granted the relief asked for. There had, he said, "erider 1ly, beon a chapter of accidents and tola abscues of bad faith es the part of both gentlemen.
SHIPPING GOSSIP.
Char galia is fast becoming a port of son o nacquenco, the building contractors has
fing their hands fall. A new Custom Bause kas-boon built, as has aleo are red brick dwelling house for the Standard Oil. Co., and how glans for Messe-Butter- Clad Salce. The Brod is also urdur construction which, shen finished, will
•
●烧牛肉
Turbor-Cha How Ya
湯肉:
22. 牛肉把
White Bait-Ngau Yu Chaf Fraits.
93
日牛柳
20
**
*E
牛奶
9. 牛腩●
Apples (Caliform)
San Ping Kho
(Chofoo)-Tin Chun Ping Kha
*
-60-戯牛脷
12 海棠
tr
85 牛頭
Bananna, fragrant, Canton, San Shing ́
1b 19 牛心
18 牛奶
Bananas, (brides), Blacno,-Saa Heung Chiu,
+
Each 4
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
1 ̇牛腰 ® 184
風梁 楊桃
Coccanuts,-Ych Teo ...
Lanous, China,Ning Moong
anch 20 椰子 檸檬
6 牛肚
17
Ansorica,-Kum San Ning Moon,
1b 20
22 羊牌骨、
Fresh
羊比
20
羊手
Mango, Manila,Lui Sung Mong
16
:20
·猪職
Mangosteens-San Chuk Tee
doz
par bot 24
豬腦
Omages, (Canton)-San-shing Tim Ching b
lb 12
猪脚
Omnges Sweet
甜橙
-THE-
Bead,→→Chu Tay
15
豬頭
.."(Canton), Cooking,--Sa Lag
Heurt,--Chu Sum
each 13
猪心
10
花生
Kidneys--Chu Yiu
9
猪腰
Liver, Chu Con
30 ̇豬肝
90
.. 2nd 猪排骨
13
–Chung trang Fanta
Corned, Hau Chu Yak
11
·鹹豬肉
Plantain,Tai Cheu
1
X
"
24
Plants, Swatow, Hung Lait..
**
15 猪油
羊頭卿
Punele, Siam,--Chin Le You Shanghai-Lo wat
ench 20
Heart,→Yeung Sum
·wch
羊心
Kidneys,-Young Yiu
D
+17
**
12
羊腰
Liver,-Young Con
F11
ID: 224 羊肝
**
猪仔
20生牛油
Mutton, Sang Yeung Yau
20
生羊油
Veal,-Ngau Chuai Yuk
Sausages-Ngau Chai Chaung........
20
Poultry,
生日
Chicken,-Kai Chi
39
Capons, Large, Small-Sin Kai
·Dacia,Ap
IN
Dovce,-Pan Kau
Eggs, Hen-Kni Toni
Fowls, Canton-Esi
Gurse, Ngoi
Purk, Chop-Chu Pai Kwat...
Leg, Chu Pei
Fat or Lard,-Chu Yau
Sheeps' Head and Fect,-Young Tau Kark set 50
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ...
Suet, Beef Sang Ngau Yau
Hainan,-Hoi Na Kai
Geese, Wild Shu-Shang-hoi Yea Nguí, pair
11
Quail,Um-Chun
Pigeons, Canton, Pak Kup
Boikow-Hoi How Tak Kup,
Ricu Birds,—Wn Fa Cheuk
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung...
"Wild Ducks,S'ini,--Shang hoi Sui Ap pair
Na
Pesuits. Fa Sang ...
Persimmous Large,-Hung Chic
cover a stretch of three miles, while tho railway has made such progress that loco- motives are running at the back of the
Pineapples, latquality.-Poon Ti Paw Lawench 10 Zdity. Another improvement, which must
11
bo a great boon to the port, is a largo rocreation ground situated on the island. Central China Post.
紅梨
The Intest addition to the feet of Det 邏蘿柚
Ontauistiska Kompa xi, of Copenhagen, Las been launched from the Neptune 合桃 Works, Newcastle-on-Tyne, of Swan, Hvater and Wigham-1 ichardson, Limited: stems as intended for service between
is length by ft, basm, and is designed
lb 13
•生合桃
西瓜
the Far Et atd Europe. Sho is 385 ft.
4#
Un
Ib G
***
TAM
Moon Pin Tau,
Walnuts,-Hop Tuo
Green, Bang Hop Tuo......
Water Melon, -(A) Kom San Sai wa each
(China) Sai Kwa
Grupes,Sang Po Tai Tso
Vegetables o,
* Alinkas, Shanghai-Sheung-hui Ak
Csi Cheuk
Beans, (French), Macan,
(French), Shanghai-Sheung Hai
Sprout,-Ah Choi.
Pin Tau
Lung, Tau Ko
Best floot, Hung Choi Tän
Cane Shoots, busch,-nu Shun...
Cauliflower, Large riza,Tai Yeh Cho Fo cach 15
Celery,Chinese-Tung Kan Clici...
30 Chilies Drice, Gon Lat Chin
to Try 5,200 tons doad weight. She is
built to attain the bighat class in
|
COUET OF DIRECTORS. Hon. Mr HENRY KEIWICK-Chairman.
Q.H. Menuus, Esq.-Deputy Chairman. FH. Armstrong, Esq. C.R. Lanzmann, Esq. Androw Forbes, Esq. W. Logan, Esq. G. Balloch Esq FLlc
Friesland, Esq. Robert Showan, Esq, C. 8 Gubbay, Esq. H. A. Siebe, F
CHIEP MANAGE:
Hongkong N. J. STABB.
MANAGER: Shanghai-H. E. R. HUNTER
LONDON BANKEILS-LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK, LIMITED,
· HONGKONG INTEREST ALLOWED, " On Current Account at the rata of Two per cent, per annum ou the daily balanco.
OK FIXED DEPOSITS N
For 3 months 2 per cent por sunum.
.0
N. J. STADB
Chief Mannger Hongkong, March 1, 1911.
- HONGKONG SAVINGS BANK,
HE business of the above Bank is con-
ducted by the HONGKONG AND
SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules. nuy be obtained on ap- plication.
INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT, per annum. Depositors may transfer at their option balances of 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per
3.
For the Hongkong and Shanghai- Banking Corporation,
N. J. STABB,
Chief Manageri
Hongkong, January 24, 1911,
1517
VISITORS AT HOTELS
TONGKONG LICTEL MAS Mr and Mrs D. P. Mr. R. M· Josejik Allen and innid: Mr S A. Jusuph Rov. & Mra. Allen Afr M. A. Josephi Air J. 1. Androw MR. E. Kailmorie Ar G. E Armstrong Dr and Mrs Kelly £1,200,000 Mr J. Arthur, Jr. Mr J. Kendrew
Mr FW, Aston Mies Khubor £1,000,000
Mr J. Audinot Ale E. C. Atkinson Mr.P. IL. Klinianek.
Mr & MJ, Knowles AI and Mrs-J. H. Mr and Mrs W. D.
Backhouse
Kmft·
܂
at the rate of 9% per annum on the Daily Mr and Mrs IP Baron Baroniese Van Balances.
1- Balloy
R. Kuclde family Mis B. Barrington Mr G. M. Lack **** Mr and Mrs. G. Mr S. Lawrle Bartlett Mr. W. Lawris Mr and Mrs
Loo
On Fixed Deposits for 12 months 4%
WN. DICKSON, Hongkong, April 20, 1010.
STERNATIONAL.
ORPORATION,
Me H. Brinn Bates
Mr L. Beckingado
Mr F. Belfeld
Mr G-G: Boll
41 Capt. A H. Best
Mr J. H. Litte Mr. G.
S
Lloyd Mr and Mrs Lovedzy
Mr and Mrs. N. F. Mr D. L. Loewe
·Blancho
Mr W. Logan
BANKING Mas de Bombel and Mr I. G. Lowe
-rankt at Lt. Lubbock,
CAPITAL, PAID-UP GOLD $1,250,000 RESERVE FUNDGOLD $3,200,000
Gold $6,000,000
HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York LONDON OFFICE: 35 Bizlupingato.
LONDON BANKERS;
BANK OF ENGLAND. National Provincial Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Ltd. BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD. QUE Corporation Cranmore every des
ption of Fanling and change balmets, and secepte Fixed Deposits a tha businesa, receives money on Curront Ao count at the rate of 2% per annum on daily
following rates
For 12 mouths 4 per cent per aumuni, For
31 per cent per adhuni, For
per cent per annoo.
GEO. HOGG, Manager.
No. 1, Queer's Road Central, Hongkong, February 20, 1911.
KINGSCLERK HOTEL, Comdr. & Mrs Acton Consul J. M. Macede
Mr JF. Macgregor Mr and Mrs L. D.
Mandoll
arid maid
Mr E. Arndt: Cup D. Baird q Mr H. Bennett Air Tovington Dr Black Dr and Mrs B. W.
Bronz
Mader Mandolf
Mr and Mrs J,
McHotchon
Mr C. M. Moyer Mr K. S. Morrison
R.N.
Mr J. W. C. Buntar Mr. Bonnet- Mr and Mm C. Van Miss Lubbock
don Barn
Mrs Lubbock & ind
Mt
Mrs and Miss Me H. Bolder "Margowinn 3r H. W.mazier Mr R. Manvacta Mr F. Brefield Dr.0. Miriots Miss A.. L. Brodhond Miss K. A; Maskey Miss E E. Brodhead Mr Mayer & valst Mr F. J. Brown. Mr J. Mergeki
and Mrs A. O, Miss Mouteforio Burdick
Mr A. H. Moufiler Mrs J S. Von Buren'in Mullor
Mr Nasinoinerto Mr S. W. Catwright M: F. W. L. Nanning MA. D. Chaplin Me and Mrs H. T. My M. H. Caner Me L. R. Needbaai- Misa K. Champlin Nelson Mr P. T. Chilvers Mr W. North 35 W. B. Chake Mz ad Mi F.-D.
Contortobá
bird. C. Opick Mr. & Mrs & Nuttal Mr V. d Deltingen
Miss Cabon Mr A. S. Cubden Birs HW Cohen
Mr H L Condos Mrs H. E. Packer. Ars and Mix Crosby Mr.J: L. Parks" Mr and Mrs Currie - Mr A. F, Pöffner - Mr & Mrs H. Dallas Mr A. Pinar Mr and Mrs W. G. Mr L. E. Pinkham Darby, child and Mr M. Ponsonby
Mr P. C. Pots Mr F: Powull
Mr P. Davidson
Hon. Mr W: Rees Mr P. Pregalav
Darics
Mr WT Pritchard Mr E. H. Ray
MA Ray
Mr F. Day
Mr and Mrs Ditson Mr
Mr W. O. Drewmond and cluld Mr E. J. W. Eames Mr and Mrs Mr W. Easton
ME Fckhouse Mir and LHC.
Ehrenfels
BrP Elteknop Dr Erclients
Mr M. EExKina Mr H. P. Erskine
Lloyd's Registers, and will be is ail respecta TEISMECA, TE BANK OF Mr and Mrs E. J. Cenk J. Palmer, Mrs Farrell
INDIA, LIMITED.
a cargo vessel of the bent type. The pro- pulling machinery, constructed by the AUTHORIZED GAPITAL builders, consists of a set of triple-expan- SUCRIBED
Lion engines, supplied with steam by foar Bingle-ended boller. The Auxilary machinery is of the most improved descrip tien, and the armugements for working the vessel and her cargo are very complete. Captain Custaen will take command when
紅茶頭
芥菜”
KIZ
she nails. As the vessel left the ways she was named frakies by Mrs Zoliner, ref Nowouble-co-Tyng, wife of the Danîshi Cursel
The actual output of the Scottish ship- yards in January was 60 tussula of no ggregate of 24,330 tons, which is the largest January output since 18 7. The Clyde pru portion was 23,40 toas, the balance being launched in small vessels at Aberdeen and the northern ports. The Clyde output in
Acluded a Bok liner of 6.700 tons, launched by Scott's Shipbuilding and Engineering Cuppany," Greenock.
H.E. Sheng Shui-hal bea decided, Bys the Central China Post, to Inrgely extend the fleet of the C.M.S.N. Co. He is to call on the merchants to enbscribe
shares to the amount of ten-million taels,
PAID-UP
do.
do,"
RASERYE FUND...
BANKERS LONDON JOINT STOCK BANA,
Chapumn
Major B Clay .......£1,000,000" ["Mfr Cocker
U.S.N.
Mrs J. E. Palmer
Sir Francis Piggott
£1,125,000₫ Mr. and Mrs F. M. Mr W. Pittendrigh.
Crawford
Mr G, Suchso
E. Miss K. Sachse
£50,500 Mr.P. S. Dixon £235,000 Mr and Mrs D.
Donnelly Mr J. G. S. Gausden Mr A. L. Shields LIMITED.Mr and Mrs C. E. Mr R. D. Stewart
INTERESTallowed on Current Accounts
at the rate of 2% per annum on the Daily
ON FIXED DEPOSITS-
"For 12 nionths.
3.
EVAN ORMISTON,
Manager Hongkong, April 26, 1900.
YOKOHAMA SPECIE BANK
"ESTABLISHED 1880.
CAPITAL PAID-UP RESERVE FUNDS
Ten $4,000,000 16,800,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA, D
BRANCHES AND AGENCIES:
and have the Board of Communications Toxi
LONDON
put up another ten millions, in order to SAN FRANCISCO.
add, thirty more fast steamers to the feet, SHANGHAL
HOLE LYONS
UNABABARI. HONOLULU. BOxnar
New York,
HARROW.
NEWCHWANG, ANTING. TIE-LING... MURDEN. CHANG-CHUN.
Brinjais, Green, Ching Yuan
5
Red,-Hung Ker
紅茄
per doz. 24
Cabbage, Chinese, com,-Kai Chey
Jb
36 翅
Cablage Red-Hung Yes Choy
x
***
12
32
Cabbage, Shanghai,-Yok Choi: ...
11
戳
6. 椰茶
ть
Musk Deer,--Wong Keng
·贊鯨
Haru, Shanghai,-Tu Chuxi
·鬼仔
Medium size,Cheung Yeli Cho Fa
10
Small eine Bai Yon Choi Fa
Partridge,Che Khon...
Carrota,Kam Shun
Pheasant, Shun Kai
-pair 81.56
Ib. €
金新
35
白鸽
Eriglish,-Yeung
20 奶獅
"10
lozen
禾花雀
Ded, Hung Far
Snipe,Se-Chay
esch
20
沙雒
... Greez, Chung Int Châu
10
60
Curry Stuff, English-Kar Lee Che Lau
10
Hen,
43 火雞
Cucumber-Ching Kers
3
青瓜
·上海水鴨
Bitter Squash-Fu Kwa
苦瓜
leal,-Sui Ap Chai,
Co
水鴨仔
Garlic-Que Tau
頭
Wild Ducks Canton-Eang-Shing Sui Ap
Flah.
100
Ginger, young-Sun Tee Keang
B
海鮮
old,-Lo Koung .**
老蓝
Home Radish, S'hai,-Lik Kan
12
力极
Barbel-Ka Yu
ib 10 m
Indian Cora,--Suk Mai
encit
●栗米
aro prepared and the Throne will be Immediately momorialized for approval.
of which ten will run to foreign ports, and TIENTSIN, twenty to ports in China. The estimates Pour ARTHUR
toying.
PEXING.
DAINI
Bream,Bin Tu
15鯿魚
Lettuce, Young Sang Choi
·拜生茶
-it--- 海鮮魚
Water Chesnuts,-Ma Tai
lb
Carp-Li Yu
.. 18
Mandarin,Kwai Lum Ma Tai
桂林馬蹄
Catfish,--Chik Yu
17
赤魚:
Mushrooms, Frosh-Sang Cho Koo
2
Codfish, Man Yu
18
鬆魚
Cuttle Fish,--Muk Yu
墨魚
41
G
18.沙孟魚
Shanghai, Slung-loi Chong Tàu
11
跌倒沙|
in
Clung
- 中萬壽菜 |
Eels, Cungury-ci Man
10
海鰻
Fresh water, Tam Sin Yu..
Els, Yellow,Wong Sin
-28黄
Fig-Tieni Kai ja
32:
田樂
Jaronpa Sek Fan-
56.
石班
12 BLAG
18
贊白
ditut,--Cheung Kwan Kup
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sín Yu
Dub,Sa Maug Yu'-
Dace,-Wong Mei Lam
og Fish-Tit Tu So.
-Pak Kup Ya
rings-To Par
brus-Wong Tu Yu
Wu Yu
borg Lung. Ha.
Mang
Forcht,Tau Log
#Plaice,
Partlich-Kai Kung
Fs Paw Poung
PAD Tu
Fomfret, Black-Hak Chong'
Fomfret, White,Pak Chieng
--Ming Ha
Ka Kung
Chun Yu
Musk Melon, Auer-Kam-san Hong Kwa mich
Onions, Bombay,-Young Chong Tat
Green,Bug Chong,
Papaw, Lat qual,-Tai Man Suu K
2nd:
Patuloy,Kun Chai
Gen Peas,--Ching Tau
Potaboo, SweetFan:Shu
Shanghai,Shangshui Shu Tsai
Japan, Yet Phon Shu
Aracrican-F Ki
Foochow Fook-chow Shi Tuni
Pumpkin-Tong Kwa
16 Radish,-Hung Lo Fak Trai
Bhulab (Fresh)-Tai Wong
28
龍蝦:
鯛魚
LE
鯝魚
班
MET
白给
明蝦!
我選沙
Sage, The So
7 洋葱頭
生葱
حمه الله
HONGKONG Interest allowed.
On Current Account at the Kate of 2%
The Resin Government is reported to per annum on the daily balanco.
have prohibited forei u vossels from cailing ports of the Russian dominion on the
Japan sos, and has absolutely prohibited Chinese and Koreau vessels from plying for trade via ports.
Aa important announcement was made nita dinner by the Mayor of Yokohama," who stated that the ball for dreiging tho
Arbour had now been perfected and sent
ON FIXED DEPOSITS ——
4 % per annum.
For 12 monthie
For nonthe% For 3 months
TAKEO TAKAMITCHI- Manage Hinghong, Eept. 27, 1910.
to the Government authesitics for suction. NEDERLANDSCHE HANDEL
8. 芹菜 Considerable comment has been aroused.
Tin shipping circles in Shanghai over the
3. 番
tefund of the Japanese authorities at Port Arthur to reader assistance to the Indo-
3 stearar Tai Sang when that vessel
AATSCH
MAATS
(YZTEZLANDS TRADING SOCIETY)
ESTABLIRKED 1824,
Harrived at the entrance to the post in die CAPIZAL PAID-UP
FUXE
FL. 45,000,000 (£3,750,000),
About
71 en vrug sprung a leak while coming RvEF). 1,22,230,-(£552,086).
though the ice outside of Chinogle, 福州客仔 冬瓜
紅蘿茚仔
大黄
Shallote-Gon Chung Two
●乾慈
克茶
番茄
芋頭
蘿蔔
Spinach,-Yin Choi
Tomatoes-Fan Ker
TAN,-Wu Tau
Tumi, Punti, (Long),La Pak
en English Yeung Lo Pak
Vegetable Merrow-Chit Kwn...
(AmKa-san Chit Kwi
Water Crees,Bal Yeong Chot
Lily root,Lingu
Yatus T Sh
The Latest: -
Fullest and:
Most Accurate SHIPPING NEWS
1.PUBLIXILKL "IN "THE"
China Mail
Harvey
Mr B. Hoffnun Major & Mrs F.
Hunter
Capt.& Mrs Schultzen
Mr A. Temperley Mr and Mrs Tilbe
J. Mr B Webs
Mr and Mrs R.
Williams
Mr and Mrs F. N.
Mr and Ms A. C.-
Logan
Mr J. S. Fenwick
MrG. Finchild
Mr J. Frater
Rea
H
Mr&Mr Van Rees,
sure and child Uran
C.
Reiss and tanid Miss T. P. Robinson Mr Robertson Mr
H. Rose
Mr AI Rydor: Me and Mr Sandry Mr T. Baylo
Dr.K. Schaltze
Mr & Mrs E Fraser Capt. Maxwell Scott Mr and May Fry and Mia M. Seagrave
infant
Mr Y. H. Shisenda Mr Denunn Fuller Mr and Mrs RS Mr Henry Gair
Sinchir
35. Gallagher
MR. Abel Smith MeV. Goulbourn. Mr and Mrs. C. C. Ma J. Gould
Swith
Mr and Mrs W. D. Min L. Smith
Grahim
Guttoning
AMME
M J. W. Wilson
KING EDWARD HOT..
Mr and Mrs E. F. Mr T. Von Hunt
Aucoth
Mr A. H. S. Jackson Miss Jennings
Mr BC P. Beattie
Mr and Mrs J. M. Mr. King
-Beattio and child Dr Belilios
Mim Brandt
Mr John Lennox Mia Loprieto
Mr and Mrs Mackie
Brand Hr Bridger, and child
and son
Mr and Mrs R F. C. Mr and Mrs Chitnaire Master Mr and Mrs. B. Mr JMcMahan.
Croeth
Mr G. B. McCormick bliss P. Dickinson Mr B.K. Mehta Mr and Mrs R. R. Capt. & Mrs Merlece
Douglas and chill Mr 6. Moore LA Miss Vora Ferrace Mr A. P. Nobbs Dr Findirsen. Mr R. A. Ulsen and Mr C. M. Forrest child Miss M. Gains Mr Pakker Mr P. J-Gleason Mrs W. Mr and Mrs Gohan Mr L Pok Mr T, Badruni Mr E. E. Smith Mr J. Harris B. Thorne
Mr Harrison.
Dr Hochgeschurz
Passinore
Musan Thorno
Mr R. Vegh
Mr & Mrs J Hol- Mr S. Werschanky
Honey
GRAND CARLTON HOTEL
Kni
„Bit A. G.Arament Mfr EM Folinaon
Mr & Mrs Ballantine Bir J. Kinghorn Mr W. A. Barnett
Mr F. J. Knopp Bir D. N. Bleckmann Mr and Mrs C. Hr 8. G. Bolden Capt. and Mrs Brazi Wieses Bragg (2 Masters Bright (2) Mrs Baller
Mr G. G. Baroot
r H, Latham Mr H. C. Lowick Miss M. Misteld
Mr Wm. McKay
Mr.R. Mountfield
Capt. T. Hall BIFJ. C. Hamilton Mrs O. Hammond, Mr R. D. Harvey Mr G. F Haslam Mr J. H. Hasting Mis Hawthorn
Aliss Ray rail ::: Mr & Mrs C. Hede-
Mire Henry Misa E Henry Hon. and Mrs E.
Hewett
Miss Highfield Mr. and Mrs H,
Hogan
Ms Hogan
fra Holden
Dr B. Hough
MA Sunith
Mr. II. F. Solomon Mr CH. Super Dr. and Mrs. A. D.
MrC
Ms Spragus Miss Square Land Mr C. E.
Stainer, IN 3r Le Stansfield Mr J. C. Steem Mrs S, Steru Mrg M. G. Stevens
A. Mra Sugden
Mr P. J. Sullivan
Mr P. G. STAR
H. Mr H. W. Sutcliffe
Missi 17. Huber Mir C. Humphreys Me Hats, Hüpeden Mr R-Tuner Miss N, S. Irwin Min H. Isaberg Bit.C.-M. Jack Mr A. J. Jensen Miss Jahmou Airi Mira W.
. Jones
Mr E. G. Satelife Mr and Mrs. F
Swainy
Mr Alea Taylor Mr and Mrs M. L
Thorsson
Mr F. Vinssing
Mrs M.-L. Walker Bir C. E. Watkins Mr and Mrs H. JH-
White
Mr D. White
Miss F. Wessing O. Misa Wilford
AFTOR
Mr & Mrs A. Arbib Mr R. L. Atkinson
Mr R. J. Audip"
bine. T. Baer"
Mr T. Barruti
T.
Mr Brodvad
Mr & Mr D. Carney Mr Edward Nawlicuse
Mrs Cogin and child Miss L. Parker:
Mr C. P. Cohen Mr 8. Tail
Mr P. Currie
Mrs S. Frages Mr Fred T. Daniels Miss F. Resy
ܐ܂
Mr J. Desormer Miss Bio Redfern Jim Victoria Estany ILF Redmond
Mri
Mir L. P. Fiege Mr J. C. Roberts Mr E. AB. Fowler Mr A. J-Holand Mr A. Type Dr and Mr. J. B MG. N. Galleghen Saunders Mr W. L. M. Grant Me C, Stumer
Mis S. Harcourt
Mr & Mrs Hewett
botas Jiggi
HEAD OFFICEAMSTERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA BRANCHES Singapote, Prana Mr R. Hope Shanghai, Rangoon, Samarang, bouralnya, Bliss B. Hunter Djember, Cheribon, Tegal, Pucalongan, Mr W. Jackson" · Fanocroona, Tillatjap, Padang, Medan Madamo Jerrard (Deli), Palembang, Rota-Radja, (Achoon), Mr T. P. Jevera Mr, Brodjaransin.
Mr & Mrs Thon
Miss Thomas
Mr H. V.
Thousan
Mr Jack Tally, MIAH L. Weisber Mr. Geo. Whitear "Mr H. Wy dil Bit O. Yates
BOSTON HOUSE...
„Correspondents at Bombay, Colombo," Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yoko Mr G. B. Colson lama, Robu, Melbourne, Sydney, New Mr J.Glendinning York, San Fmacisco, &c., &c.
Mr M. Graniger LONDON BANKERS-The Union of Bliss V. O. Heroboy, London And Suit Bank Limited. Mr W. A. Bogan The Bank buy and sells and receives for Mr 31. Inues collection Bills of Exchangey: Balies' letters of credit on its Branches and corrumpionid- ents in the Eist, on the Continent in Great- MI SWIPING MOVEMENTS
Britain, Anurien, and Australía, and trans 西洋菜 CORRECTED DAY BY DAY net banking business of every description. 雜阿
INTEREST ALLOWED.
洋蘿街 節瓜
大路
The prices necesarily vary from day to day and the Sani-
10 £20 Bound has no power to compel stallholdera to sell at the
BOWEN ROWLANDS,
Secretary, Sanitary Board,
The China Mail is the paper
SHIPPING PEOPLE,
On Current Accouste 27 per Azou on
Fixed Deponits 12 monthe 412 por Ann
Dough & monilis 4 7. Do, Do
3 months 31% Dow PANATAYA REES Aren Hongkong, July 26, 191-
Mr A. S. Magaltoa Mr. Raigh MEJ. Kum
Mr R A. Tayler Mr G. Vaulter
MH, Entor
**ITTE ATATION HOTEL
Miss D. Breniner
Mr J. B, Wood
HOUME." Ms D. J. Kahn Mr GE Leggo Mra. C. Lonog Mins Harinston Love
Col: Bob. Love
W. Lyncht
Maret
Cult, nud Mira FW.Mr Mayur Ar & Chapunan MTW Marshall
Cinfk
Mr. N. Mody Me Mrs S. Cohen Mr A, Musay
J. Compton Mr IW, Norris Me and Mr C. B. MA EII. Pond
Cordon
Manter M. Condón
Master R. Condon
بی نیا سیداد و
Me E B. Craig Mme. Debray Mr. Delance Mr S. F. Dowing MrA. M. Edelrum Mrand Mrs Francis Mr S. von Gerstar MPE. Gluckauf Mr M. Gourgey Mr and Mrs "Hawes Bey ME Bester Miss A. Hildaye Mr.M. Hebert Mr D. P.Byman Mr. Jones: Mr M, Jongs Mr J. Joseph Mr.1, Jones
Clow
Mr A. Feid':
Mr. Reuin
Mrand Mr. do Le
Koele
MrJ. H Rocha. Mr L. Rondon Mes Hongal Mr. Salomór Mr & Mrs comuller, MrP.K. Sizer Mr. J. Enith Mrad Max E F
Smith
Mr W. Sprinkle: Rov, O. És Stakel Me anal Mix L.
Taylor
Mr J-Tumer Mr. M. Tyler Mr TV Walker Mr CM. Wight
QRANI, HOTEL
Brand Mrs AB. DF. T. Keyt Mr E., Basebam MD, C. Kench
Mr and muight Mr and Mrs Donnelly and fully
Fr Mdler MrEW. Erickball Mr. Naple Mr. E. Geror
Mr. Fibon
Mr-Pringlet Mr Submitt
Mr L Shmond
Br. Bucing vid J. Lennox Mr G. Grant Mr and Mrs JR. Mr E. C. Lewis MF GrowDIE AAYE POR
Capell & children Air Hans Schneider M. Geile Mr. While Mr L. EMEL. P. Grifo MJ, Hildebrandt Mrs A. Walker
Mr A Humlyk Dir F. Honkon Mr James
Cofit od 25 : Hi Mr and Mrs R D Stewart and laid Jalinson and child Mr E. E. Stonoham META Kodrard R. Taylor:
KOWLOON: HOTEL BUT
W, S. Brown Mr T. Maopnil Mr and Mrs Fastlake bir E-Reinhards
Mr JAB Jack Mrs A, Scott
Me Kelly