Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
WILL dispatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on er about the
DATES nauiod:---
FOR
» STRANIERS,
SHANGHAI, KOBÈ, MOJI/BORNEO
THE CHINA MAIL.
Shipping
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.
REMARKS TO SAIL ...... Daylight, Freight inl AND YOKOHAMA MAK Capt. W. H. 8. HALL...)1 Mar. Passage.
(DEVANHA ........) Daylight, SHANGHAI..
Capt. II. POWELL 17th Max. LONDON, VIA URUAZ PONTS MARMORA... Noon, 19th)
March. "OF CALL.Capt. G.E.C,WESTON,K.N.H
About Freight and
Passage.
LONDON & ANTWERP (NORE
via EroRE, PANG, O'Do
FOST SAID & MARSxizzes Capt. 6. Pulid Mar.
Freight and Passage. See Special Advertisement
SHANGHAI, KOBE, MOJ PALMA About Freight suly.
AND YOKOHAMA Capt. G., COCKMAN,R.M.R. March.
1. &0. 5. N. Ca, Doo.
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendent.
SEMI-TROPICAL" BOUTE.
Only Jine taking the warm Socznian Rotta sous- the Palivio, Y BONCLULU and, the most fertile and beautiful island of the Pacurio, E
PROPOSED SAILINGS FRUM, HONGKONG
(BUBJECT TO AZTERATION);
SAILIN DATES
24th Mar. at 1 pm.
8th April at 1pm...
......SATURDAY, 29th April, at ip.u
STEAMERS. -
• SIBERIA
18,000 Topa....FRIDAY,
MANCHURIA............. .....................ï,000.
SATURDAY,
• MONGOLIA..
27,001
• KOREA...
18,000
* SIBERIA aesansuan
.18,000
SATURDAY, FRIDAY;
7th May, at 1p.m.
*MANOHURIA.............
27,000
SATURDAY,
PACIFIC
• MONGOLIāmo sear
$7,000
SATURDAY,
• KOREA..............
..18,000
...FRIDAY,
• Twin Sorew
-Via Manila.
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
EMPADAS LINH,
Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling at Bangkong, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama,
Saborla, and Vancouver, B.C.
The only Line that maintains a Regular Schodale Barrica.of
13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING. 6. TO 7 DAYS' UOKAN TRAVEL.
Proposed Ealllage from Hongkong and Quebec or St. John, K.B. (Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
Prom Hongkong
•EMPRESS OF CHINA“
SATURDAY, BIH Arra
TUESDAY, 18TH APRIL, SATURDAY, 29TH APRIL
SATURDAY, 20TH MAY SATURDAY, 10TH JUNE.
HOSTI
NTEAGLE' EMPRESS OF INDIA -IMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CHINA' (MONTHIGI
WIDNESDAY, 28TH JUNE.
All Stormem are equipped with Wireless Telegraphy.
9th June, at 1p.m. S4th June, at I p.m. "Y5th July, at ip.m.
17th Aug., at 3 p.m.-
Sunnghai,
The P. M... SIBERIA will be despatched for Ban Francisco, Nagasaki, Robo, Yokohams and Herolulu, on FRIDAY, the 24th March, at 1 p.m.
.., །
Fares: Hongkong to London £71, 10, 0, Return elx months £120
T4 months £125; belading Berth and deals across America.
SPECIAL RATES (First Class only) Granted apan Application.
|
Shipping
WEDNESDAY, MARCH 15, 1911.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For
PROJECTED_SAILINGE. FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STRAMKRS
+SHANGHAI Via SWATOW... WINGSANG...... FRIDAY
SHANGHAL... MANILA SINGAPORE
BAISHING.
YUENSANG
SATURDAY. SATURDAY,
HUPSANG....SATURDAY,
¿TO SAL Mar. 17, at Noon. Mar. 18. at Noon. Mar:18, at 2 p.m. Mari 18, at 3 pan. Mar, 20, at Noon, WEDNESDAY, Mar, 92, at Nượu, RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days), HE steators Artsang, Namsing and Fooking leave about every 3 weeks for Shang-
the Kobe (Inband Sea) and Bojt to Hongkris
SHANGHAI, KODE AND FOOKNING... MONDAY,
* SINGAPORE, PENANG ANTÍ
MOJI
CALCUTTA
"ŽKUTSANG
These ressols live all modeau-improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualitied Surgeon in ho chied
Steamers have superior Accoinulation for first-class Passengers, sad are fitted troughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Biths of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang
For Freight or Pasange, apply to
26
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
CHINA
SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
To European Points: Officials of any Europosa Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asis, to European Cficials in the Eervices of the SHANGHAI Governments of Chins and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of TSINGTAU & NEWCHWANG the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, SHANGHAI Consale and Vice Consula sintioned at Ports of Call, To United States and Canadian TIENTSIN Foints: Members of the Naval, Military. Diplomatie and Consular Oficials of the Governments of China and Japan. These Special Rates spply when travelling at their own cxpense and to their familice. To all points: Missiccaries and their familles.
INTERMEDIATE SERVICE.
From St. John, N.B. EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, 5TH MAY.
the
7
From Quebec ALLAN LINE
FRIDAY, 26ra May, EMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY, 16TH JUNE. ALLAN LINE
FRIDAY, TH JULY.
Persia....... 9.000
China.....10,200-Tous, FarDAY, Asia .......... 9,500 FRIDAY, FRIDAY,
31st Mar,
at 1 pm
$3
Empres Steamships leave Hongkong at 7.00, and
ין
Blenteagle at 12 Noon, All steamers of the Company's Pacific flest and passenger ricamen of the Atlantic florare equipped with the fareool wireless apparatus
Each Trans-Pacific Empress connects st Vancouver with a Special Mall Expresa Train and at Quebes or St. John, N.B. with Atlantle Mail Steamer as shown above The Empress of Britain' and 'Empress of Ireland are magniâcent vesela of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded-aa-escood to nose on the Atlantic,
Passengers booked to all the principal points In Canada, the United States and Europe, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or Now York fladading Meals and Earth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line)
-----£71.10%.
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line aither from Canadian Porte or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Malonaries, Mewers of ton Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.
Through Passengers are allowed Stop Our privileges at the various points of
Interest on redte.
R. M. S. MONTEAGLE caries only 'One Cleas of Saloon Passengers thermed Intermediate) the accommodation and commleaarist being excellent in BILLY WAY.
HONGKONG TO LONDON.
Intermediate on Steamerr and 1st Olsen on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.
Via Canadian Atlantic Port £43. Vla New York
£45.
for further Information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,
Corner Fedder Street and Prays (opposite Blake Plor).
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
ÜTERATING TR
CONNECTION. WITH THE
FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN
FRANCISCO.
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
TONK STEAMYINT HERCULES... .....3780.
STEFLIELYON........4400
CAPTAIN Wilhelmsen.......
TO SAIL .........April Eth. J. R. Show................................................................April 15th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and nited States Point. For through rates of freight and further information, commcmicate with or apply to
FRED J. HALTON, Ageni,
A.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
...
LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS..
THEST-Class, Instest and most luxurions Steamers on the Coast, having
21st April, at 1 p. 19th May,
nt I p.m. The s.. CHINA will leave for Bar Francisco, vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolula, on FRIDAY, March Sist, at I p.m.
On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA Fint Class SALUON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.
Hongkong to London Canadian Atlantic Ports.£43, vin New York.£45. Hongkong to San Francisco Through Bill of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Fort For further infotriation is to Paige and Freight, apply to the Agerey of th Companies,-KING-KULDING_(oppelte Blake Pier),
FRED J. HALTON, Agms.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, · PROPOSED
SAILINGS FROM
HONGKONG--
(SUBJECT TO ALTERATION,
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
AND
....... THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
(The only direct train service, without tmnshipment, also shortest and fastest route from the Pacific Conse to CHICAGO).
Taking cargoun through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
VICTORIA. 3.C. & TACOMA,
Steamers
Vi NAGASAKI, KOBE SEATTLE MARU, AND YOKOHAMA,
VICTORIA, B.C. & TACOMA MEXICO MARC.
VI SHANGHAI,
MOJI
KOBE AND YOKOHAMA ........
Tons
Антон тер
0,182
Inves
1911
Wednesday, 22nd Mar., Daylight 6,064 Tuesday, 4th
April, Daylight,
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low mates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection
什
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
For
Steamers
Hsplendid accommodation for First Class Passeige, Electric Lighting TAMSI vinSWATOW & AMOY DAJJIN MARU,
Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
STEAMANDA
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
LRAVING
SHANGHAI, via SWATOW BUJEN- MARE,
AMOY AND FOOCHOW...
ANPING. via SWATOW &SOSHU MARU,
AMOY
Lusver
SUNDAY, 19th
Mar., Dé 10 A.X. THURSDAY,-rd- Blar, at 8 a.m. WEDNESDAY, [29th,
Mar. at 8 a.m.
Fair speed, Superi passenger accommodation. Electric hight throughout, HAMCHING............. | Capt. W. C. Passmore...... | FRIDAY -- 17th -Mar. at-í 1.-- a. M.
First chusa cuisine. HAFANG Capt. A, E. Hodgin
TUESDAY, 21st Bar, ut 11 A.M.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Colccal Branch HALLAN
Capt. J. W. Evans
TUESDAY, 24th Mar., at 11 A.A. Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
S. HIROI, Manager.
FOR SWATOW AND RETURN,
KOccupying 3 Days)
HAJMUNI......Capt. A. H. Stewart...
SUNDAY, 19th Mar, at 10 AM. WEDNESDAY, 22nd Mar.. at 11 a.. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf, asar Blake Pler.
For Freight and Passage, apply to
Hongkong, June 23, 1910.
DOUGLAS: LAPRAIK & CO.,
General Managnj
TO SAIL
ANNUI
Mar.
26, at 4 p.m.
SHANNI
Jnr.
17. at p.m.
..CIKNAN
Mar
18. Midnight.
.KUZICHOW......
Mar
20, at 4 p.
TEAN........
Mar.
21, ap..
SINGAN
Mar.
at 4 p.m.
LINAN
.Mar.
93, at 4 p.m.
and USUALA
AUSTRAIAN PORTS
MANILA, CEBU & ILOILO HAIPHONG
SHANGHAI *** MANILA ZAMBOANGA
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, S.S. LINTIN' and 8.8. 'SANUT.' AUSTRAIJAN STEAMERS Ivo superior-necmumodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualiɓed Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australing, Naw Zealand and Taanian Porte.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateronis and Dining Saloon.
.
SHANGHAI LINE,
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS--(5.5. Anhui, Chenna, Linan, Chinhauswith: excelent passenger accomodation Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Diting Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thurday and Sunday, taking enrgo on through Bill of Lading to all Yarglaze and Northern China Paris.
N.B.Pasengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday
Hotels
THE
STATION HOTEL,
NATHAN ROAD, KOWLOON.
TALECTRIC LIGHT AND FANS:
BATHROOM TO EACH ROOSL Cold and Hot Water throughout..
PRIVATE AND PUBLIC BARS..
BILLIARD ROOM. }^
Private Dining Room
EXCELLENT CUISINE.
TEL. No. 120. Telg. Address 'TermoTEL-
For Particular apply to-
THE MANAGER.
-Hongkong, March 1, 1911.
VICTORIA HOTEL,
LATE
NEW AMOY HOTEL, KULANGSU,
AMOY
UNDER NEW MANAGEMENT, “Good” Food, "Clear" Rooms, "end" with. Separate Bathroom.
"REASONABLE CHARGES.
Two minutes walk from the principal land ing place.
-
BAR, BILLIARDS AND BOWLING
·ALLEY.
Chas. A. Mutton
Proprietor.
Hongkong, January 3, 1911,
morning silung. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock avery Saturday BOSTON HOUSE night.
These Steamers land passengers in Shangliai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.
FARES-$15.00 Single. 850:00 Return For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS Telephrine No. 86,
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT.
TO ALTERATION
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON BANAGAWA MARU
AND ANTWERP, Via Capt. C. H.-Batter, Tons 7000 SINGAPORE, PENANG, HIRANO MARU COLOMBO AND FORT SAID.
VICTORIA, B.C, & SEAT.
TLE, VA SHANGHAI MOJI, KOBE, YOK- KAICHI & YOKOHAMA,
SAILING DATES.
Capt. HL Fraser, Tons 0000 TANGO MARU,
Capt. A. Kawara, Tons 80001 INABA MARU, Capt. K. Kavara, Tona 70001) TAMBA MARU, Capt. K. Sato,
(THURSDAY, 22
Alarch. [WEDNESDAY, 20th
Max. nt Daylight. (WEDNESDAY, 12th-
April, at Daylight. (TUESDAY, 28th
· Mar., at Noon.
(TUESDAY, 25th Tons 7000 April, at Noon,
(SATURDAY, 20th
Mar. from KOBE.
VICTORIA, BC. AND § KAMAKURA MARU,
SEATTLE
Capt. B. Kon,, Tons 7000
SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU
Via MANILA, THURS Capt. J. Nagno, Tons 50001 DAY ISLAND TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. N. Yagi, Tons 00001
KOBE & YOKOHAMA ...
JKAMO MARU,
Capt. F. L. Sommer, Tons 90001 BOMBAY, via SINGAPORE, ƒ: HAKATA MARU, ...
AND COLOMBO
Cap. A. Mocker, Tona 7000 f: BINGO MARU, SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. S.J.C. Parsons, Tons 7000
FRIDAY, 17th
Mar., at Noon. FRIDAY, 14th
April,, at Noon.. (THURSDAY, 16th
Mar., at Daylight TUESDAY, 21st
Marth (WEDNESDAY,
29th March.,.
10, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
(TOR FLOOR). YENTRALLY "Situated, Up-To-Date
and under entirely new management. Largo- And Comfortable Rod and Excellent Table. Hot and Cold Bathe. Electric Light throughout. Terms Modemte.
For Particulars and Rates, Apply to
S. CARLETON, Manageress, Hongkong, October 13, 1910.
1900
KING EDWARD HOTEL.
HIGH-CLASS HOTEL
ADIES AFTERNOON TEA ROOMS:
Hot and Cold Water throughout, Electrically Lighted;
LADIES TEA
Electric Fans (if required) Electric Passenger Hevator to cach Floor..
TABLE D'HOLE AT SEPARATE TABLES Tele. Address: VICTORIA, Hongkong
For erms, etc, apply to the
MANAGER. Hongkong, October 2, 1908
1852
BRAESIDE.
PRIVATE HOTEL, ..
STANDING din its own grounds, with-
Tennis and Croquet, Lawns, Largo Airy and Well Furnished Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harbour! Telophone, No 500
Apply to Bus F. W. WATTS,
Braeside, 20, Macdonnell Road Hongkong, September 2, 1908.
'KINGSCLERE
PRIVATE HOTEL.
FPROACHED from Kennedy Rona and Macdonnell Road.
WEDNESDAY, 12th | Tel. No. 134, Telog. Address: "Satubola.."
NAGASAKT, KOBE AND (KUMÁNO MARU,
YOKOHAMA
(Capt. 3. Winckler, Tons 2000 April, at Noon
§ Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. * Carries Deck Passengers. † Onitting Penang,
PASSENGER SEASON 1911 Sailings and Passage Rates-from-Hongkong TO MARSEILLES & LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Rates of Pasange, Stenmens. Tons Leave H.E. To Loudon, per Now Steamer,
lat' Clase S Y.550.00 7000 15th 12 9000~29th-
MARU
"T
8000 12th April
NORDDEUTSCHER
LLOYD,
IYO HIRANO TANGO
BREMEN.
KAMO AKI MISHIMA
1000 28th
· 7000 - 10th May
0000. 24th
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
STEAMENA
SWEDISH EAST ASIATIC CO, NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE,
LIMITED.
GOTHENBURG.
PROLETED. SAILINGS FROM HONGKONO, (SUBJECT TO ALTERATION),
DESTATION.
STEAMERS,
For Freight and further Particulars, apply to
ELEPHONE No. 171.
Hengkeng, January 13, 1911
GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. P. Grosch, TON, ANTWERP & HAMBURG)
TUNA
To Six-
(WEDNESDAY, 22nd Mar., (20,300) - at Nugh
SHANGHAI, NAGASAKI KLEIST.
KORE, & YOKOHAMA.....]
Capt.. O Palmke.
(17,000)
MANILA, TAP, ANGAUIL NEW-COBLENZ,
CUINEA, BRISBANE, BYDNEY Capt. H. Regener,(6,750) AND MELBOURNE
Almut WEDNESDAY,
22nd Mar
(SATURDAY,
25th Mar, nt Daylight.
About (8,100),TUESDAY,
4th April..
DATE OF SAILING
1
--
KOBE AND YOKOHAMA.
ОКОНАЗ
* PRINZ WALDEMAR,
Capt, F. Iseke.
BORNEO,
KUDAT ASD SANDAKAN
Capt. F. Sensbill
(3,050) End of March,
Olof Wijk & Co.,
CHINA AGENCIES,
AKTIEBOLAG."
Steamers,
2nd Class S
805.00
360.00
540.00
Old'sts. 1st class S 600.00
R 750.00
BC: Codo 4th. Ed,
Electric light, hot and cold water through out. Billiards, ennis, croquet. greer, and fine stabling for horses.
putting
Proprietres, Mas F. SACHSE. Hongkong, September 1, 1908,
1208
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EYER ISSUED. UNDER
PORELY NATIVE DIRECTION
The Chinese Mail
2nd class 8
330.00
7.
TO VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH., U.S.A
IN ABA MARU- TAMBA AWA
11
R 493.00
Tons Leave H.E.
Rates of Passage. 7000 28th 5farch To Pacific Coast Common Points
...1st Class $ £30 7000 26th April
2nd Class 6. £21 23rd May To Loudon vis New York 1st Class 8 £50 Pepperia St. Lawrence 1st Class 9 255.
7000
with option of fail between calling ports in Japan.
For further information as to Fight, Sailinga, &c., apply to:
T. KUSUMOTO, Manager.
THE
CHINÄ MAID’a)
報日字皐
THE ERADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL,
PUBLIKED EVERY MORNING
CONTAIN THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM. TIN- VARIOUS PORTS EN CHINA AND JAPAN,
B per Annut
SECOND EDITION.
delivered in Hongkong, 812:60 to all Coast Porte,
5 WE LINGTON STREET, HONGKONG).
ILLUSTRATED SOUVENIEH, BURMA, SIAM, THE MALAY Orderh booked by Manager. Cha MAIL.
of the British sotion of the Kowloon-Canton Railway Containing Photographic illustrations of the magnificent scenery through which the
outline of the work accomplished, etc., eta
JUST THE THING TO BEND HÜME
All the atesavers of the European Ling are fitted with Wizelem Telegraphy, Now line runs, s brief history of the project, in System of Telefunken."
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & CO. General Agents, Hongkong & China
PRICE 10 CENTS EACH. Bongsong, Sept. 261910.--
[ISTORY OF THE CHURCHES
PENINSULA CAMBODIA, ANAM, TIRET "COREA AND "JAPAN, Entrusted to the Bocrzry of the
Boss. EruÄNGEREM,
Harren Pakzza
Translated by En
azt
-Reprinted from THE CHINA REVIEW
PRICE DO Cents...
For SALE at The Cursa Mai
Wyndham Street.
FIR
HARTS
ROBERT MEMORANDUM,
Beries of Articles on Bir RasKRI A HARTY Barious for the Improve ment of China. ACROS
Regrinded from the Chine Matt To be had in pamphlet Forni at thle Office §2 Orodhaja Brzest, and
Parca, 20° Centri