HONGKONG AVERAGE MARKET
-PRICES.
Corricted to Thursday, February 9th, 2011.
At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Moat.
Boel Sirloin & Prine Cut-Mai Lung Pa lb 20
Corned-Hau Ngu Yuk
Roast, Shia
Breast-Nagu La
"
Steak,-Ngau Yuk Pa
261
"
Shrimps,-Ha
Snapper-Lay Yu
Sola,Tat Sa Yu
Tench, -Wan Yi
Turbor; --Cho How Yu.
White Bait-Ngau Yu Cani...
THE CHINA MAIL.
SCOTTISH LETTER.
(From Our Own Correspondent.)
EDINDULGE, January 17.
ODITURY.
John Kric, wsident engineer at Colombo 18 Harbour. He was a Scot, born in 1861
鯇魚: 'equested for the profession of civil on-
2gineering, served his apprenticeship with Mesers R. B. Bell & D. Miller, of Glasgow: ̇興魚
菓子
afterwards employed by them in the pro- paration of plans, specifications, and esti”
nutes for a variety of works, such as the widening of Glasgow Bridge, the building of the Albert Exhibition palace; and the improvement of the river at Paisley. 24* in 1854 Ut he received his appiont.
·天津平菜 icut at Coulonebo, '
Salmon,-Ma Yau Tu...
ib 23
馬友
Shark,--Sa Tu
蝦煎
Skate,-Po Yu
10
13
酺魚:
肉食
28 蝦
24
立魚:
CT
尾龍
18
***
"
̇15 牛腩
Turtles, small, fresh water,-Fork Yu
60
Soup-Tong Yuk
...
20
17
湯肉
22 牛肉艳
Fruits,
Sirloin Cotoni-Ngan Lau
"
3 牛柳
CTB.
50
4-119
Almonds,-Hung Yan
lb 25
杏仁
Bullock's Bijns ||
9牛腦
Apples (California-Kam San Phng Kho
15
4
19
(Cheloo)-Tin Chan Ping Khe
Stanil,-Hoi Torg
...
10 海棠
...
Cuslar,---Fan Tai Chi...
cach
• 85
牛頭
12
牛心
Heung Chiti
1
**
18
"1
牛肩
3
山香蕉
...
Feot,-Nga Kark
ench 8
牛腳
渠 10
Kidneys-Ngau Yiu
9
"
牛腰
14
oach 10
Tail-Ngau Moi
18
"
牛尾
楊桃 椰子
11
B-
Liver, Ngai Kon
1 19
牛肝
牛肚
+
8
Lichees Dried,-Lai Chi, Small Stone
Fresh
1b 20
25
Sauage#,-Ngau Chaung
Know ... per set ench Tongue fresh,-Ngau Li
corned-Ham Ngau Li
Head, Ngau Tan ...' Hunt,-Ngu Sum
Hump, Salt-Nghu Kin
Leg-Young Pet
Tripe (undressed)--Ngau To
Calve Head & Feet-Ngau-chai-thu-kark, set St
Mutton Chop-Yeung Pei Kwat
Shanker,Yeung Shu
ige Chittings Chu Chong
Brains-Cha Know
Fret,-Chu Kark
Fiy-Chu Chak
12 #
20 羊手
פני
Pork, Chop,-Chu Pri Kwat...
Corned-Han Chu Yuk
Leg-Cha Pei
Fat or Lard,-Chu Yu
Sheep"Hand and Fect,-Yeung Tau Kark set 20
Heart,-Yeung Su
#
Kidneys,-Yeung Yiu
>
Liver,-Yeung Con
Sucking Pigs To Order-Chu Chai
"Suel, Beef-Sang Ngau Yau
Mutton,-Sing Yeung You
Sausages,-Ngau Chal Chaung...
21
Veal,-Ngiu Chai Tak
21.
02 猪仔
સ
Banauts, fragrant, Canton,-San Shing
| Tananas, (Leides), Macro,-San Heung Chiu,,
Chestnuts, Chinese-Foong Lut
Carabela,-Yeang Tue
..
Coconuts,-Ych T...
Lengas, Chin,-Ning Moong
America,-Kum San Ning Moon..
Limes, (Saigon)--Sui Kung Ning Mong
Mango, Manila,-li Sung Mong
Mangosteens,-San Chuuk Tse
Juo Milne, artist, 51, well-known in Edinburgh, Dandes, and Louden; some of
This finest pictures were of the estuary of
the Thy with its spacious horisor..
Henry Shanks, the "Blind Poet of tite Deane," 82.
Sinclair. Dunn, a native of Glasgow,
"The Scottish Tenor". He took Mr. Sankey's place as a Gospel singer, and was afterwards a notabilo precatór, boing at ona Line Marylebone Presbyterian Church, London. He delivered lectures through the three kingdoms, illustrated with songs, on The Life of Burns," "Barns in Dumfries," "Bonnie Prince each-Charlie, and Sores of Scotland,"
呂宋书 Christian Salvesen, 34, a Norwegian, a LITTeading shipowner in Leith and the E
Dranges, (Chuten)-San-shing Tim Ching b
Oranges Sweet
Pers (America)--Kaun San Shoot Lay
(Canton), Cooking,-Sa Lay
S
•荔枝
To Let.
TO LET.
ARGE HOUSE, known as 'Dethiok
LAC, Robinson Road: dlectric light and gas laid on large tennis court, vegetable garden and stable; with full harbour views,
Apply to LI PO LUNG, c/o Li Brothers, Alexandra Buildings. Hongkong, February 11, 1911.....
TO LET.
-
200
NO. 57, PRAYA GRANDE, MACAO.
No. 23, BELILIOS TERRACE.” No. 17, MOSQUE JUNCTION.
No. 21 & 25, SHELLEY STREET. No. 1, BEACONSFIELD ARCADE (Shop)
BEACONSFIELD from 1st June, 1911. FOR SALE, TOR CREST, at Peak, commanding magnificent view of the Far: bour and nineant islands.
Apply to
."
་
LINSTEAD & DAVIS,
3rd Floor, Alexandra Buildings.
Hongkong, April 12, 1997. —
TO LET-FURNISHED.
|UDLEIGH,' No. 4, MACDONNELL
ROAD.
For terms, apply to
1. 8. NORTHCOTE, THE HONGKONG Lane InvesTVÍENT Ab Aaner Co., Ln.
Hongkong, February 3, 1911,
TO LET.
190
Scotland: One of his sons is Lord Salvesen,HOUSE No. 8, WONG-NEL-CHONG"
Judge in the Scottish Craart of Sexim.
WILL OF" "NA ETHANO-STEEL-
The Into Mr. Strang Steel, of Philip haugh, Selkirk, and. London and Rangoon, has left his lauded property to his son, an a large number of legacies to relatives; friends, and employees of Steel Brothura,
Pineapples, 1stquality-Poo TiFax Law ouch && co. Do also leaves £3,000 to the
合桃
Green.-Sang Hop Tun...
Water Melon,—(Am.) Kom San Shi Kwa each-LE
11
Western Infruary, Glasgow; 500 to the Royal Infirmary, Edinburgh; £5000 for philanthropic purposes in the county of Selkirk; £4000 to the Edinburgh Border
Guties Association for establishment of a
research scholarship; and £2000 to the
same University for the parcluse of Library books.
A SOCIETY ACTION.-
ROAD Apply to
NG YUEN HING. 64, Bonban Strand West Hongkong, January 19, 1911.
TO LET.
ODOWN No. 5, DUDDELL U STREET.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., Lr. Hongkong, February 1, 1911.
TO-LET.
DESTINATION.
FRIDAY, FEBRUARY 17, 1911.
Vessels Advertised as Loading.
VESKIS.
AGENTE.
DATE OF LEAVINO
23.
Gibb Livington & Co.nr. 4, as Boun, Jardino, Mon Co., L. Fobriary 21. Nippon Tusen Kaisha February, 27. Hamburg Am'ka Linio Fab. Onken hoser Kaislin Vul, 24, at 3 a.m. Melchors & Co Feb. 22, at Noon. ...Sander, Weiler & Co..Feb. 27, p.m.
P.&O. S. N. Co...... Feb 18, at Noon. D&D.S. N. Co... About Fob, 22.
20 Nippon Yusen Knish February
Australian Ports, &c. St. Altm Boston & New York Indiadep... Bremen & Hamborg. Spozia
bay. Spore, Co. Colombo Maru Coast Ports & Shanghai Bujum Mar Europe, ........
Prinz Entel Friederich Fiume, Trieste Co.... Nippon ..... London, ....Arcadia ........ London, Antwerp, &o Candiacen Mar, Ldon, &werp Wakaan Maru......
'burg & A'er Shxcuia ....................... Mar.. Marseilles, v. Saigon. Salazio Manila, Cebu Coil Rubi
Yucasing m Manila...rinz Sigisuumi.
Modila,
Manila, Atralian Porte RomanoMaru j..... Manila & Sydney Taiyuan. Mails, Iloilo & Cebu Taming........ Manila, Atralian Ports Changsha Portland, Or.,v. Japan Honrik Ibsen... San Franciscov. Japan America Baru, Maru.... San Fcisco, 1: Japan Kiyo Marui.....
Francisco Japan Tenyo S'an Francisco v, Japan)
SAD
San Francisco v. Japan IT......................
Mania, Atralian Ports Coblenz Shanghai.
Wosang....
Chang Chou.....
Shanghai..............
Shanga
Spore,
Marmers
Moji, Kebo, Y'ma Palawan....
koji Kote Ceylon Mary....... Robe, Y'a Prinzes sAlico. Pehring Ctta pas..
&
PATE
Culcutta Namsang ...... So, Amoy & Anping Soshu Maru, Manu Amoy TamsulDaijir. 1 Stay S'hai, Kobo & Yhamn Yorgaerts S'hai, Kobe & Y'hann Rheinfels
Kobo & Them Prousto
Shai.&F'chon Haiyang..
Slow, Amos & Echor Haichine Stow, Amoy &F'chow Haitan S'hai, Kobe & Y'hama E. Simens. Saliva Cruz, v. Japan. Kiyo Maru... Cheongshing Tientsin.....
Hamburg Am'ka Linie Bobruary 2 Messageries Maritimes, Feb. 2, 1 p.. Showan, Tomos & Co. Feb, 20, at 4pm. Jardine, Mson&Co, LaFol. 18, at 2 p.m."
Feb, 23, Daylight. Melchem & Co.....
Vasen Kaisin Fob 17, at Noon. Butterfield & Swire... Fob. A. i, 4 patu,
21, at 4p. L Butterfield S Swiro...Feb. Butterfield & Swire... Feb. 24, at 4 jana. Portland & A. S. Co. bout Feb. 27. Toyo Kisen
Fob. 17, at 1 p.m. ̧*
Kaishn
Toyo Kisen Kaisha...Feb. 21, at 1. p.ni. Tayo Kisen Kaisha...Feb. 24, 1p.m.
Mar. 10), at 1 pm. Co... Mar. 3, at 1 pm,
Pacific Mail
Pacific Mail s..
Melchers &
About Mar.
Jardine, M'sonab. 19, Daylight
Butterfield & Swire Butterded & Swird
23, at p
19, Michight,
JP. & O. 8. N.
Dolar. 3,
P.&O. S. N. Co... About Feb. 24: Nippon
Yusen Kaisha.March 6. Melchers & Co... About Feb. 69.
D. Sansonn & Co., Ld Feb. 18, at 1p.m. Jardine, 'son&Co, Ld Feb. 25 at noon. Onka Shoson Knish. Mat. 1, at 8 a.m. Osaka Shumen Kaisha, Feb. 19, ab 1s n.m. Sander, Wieler & Co.About Feb. 16. Hasubag Am'ka Linie Mar. 19.
Baueles.
Hambury Am'ka Linierebet 12.
ries Maritimes Aboat Feb. 27. 31egeri Kasha Feb. 21, at Noon. Toyo Kisen
Jardine, 'sone Cold Feb, 24, nt Noo Osaka Shosen
sen Kaisha. Feb, 22, Daylight
toria, I'm & Japan Tacoma Mar Vr, B.C., Seattle tea Mare Yuver&S'tle v. Japan Lucuric Vuver&S'tle v. Japan Hallshire Vancouver, (BO), de- Empress of Japan... Vancouver, (BC.), de. Empress of China...... Canalin Ffic R. Co., Apr. 8, at 7 n.m.
VISITORS AT HOTEIS.
The Pank Line, Lil.... About Mar. D. The Bank Line. La About Apr. 6." Canadao R. Co. Dinr. 11, at 7 n.u
PEAK HOTEL..
Consul & Mrs Ander- Miss Jack
HONGKONG HOTEL.
709
Mr A. Ambasuli
Men
Mr Wong Kwong
Dr Aubrey
Mrs. I. Andrew,
Mr G. M. Lack Me and My J. H. Col, Lankeshein
Backhouse
Capt. H. Lavor Capt. W. Baddeley Mr and Mrs II. D.
ODOWN No. 4, NEW PRAYA,Mir nud Mrs T.
Kennedy Town.
Mr G T. Lloyd Mr W. Login
G
II. Law
Bakewell
Miss 31. Leonard
Apply to
Mr and Mrs F.
C. Mr J. H. Tittle
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY Co., Ln. Hongkong. February 1, 1911.
Banlei
Mr C.
S. Bat
1052
During the hearing of the action brought
TO LET-FURNISHED.
Extravagance as a Passport.
Mr and Mrs W.
H. Mr R. MacGregor MG.D. Main Mr J. E. Malivy Dr. Barriott Mr F. Mason Mr F Miss K. A. Massey
Barlan Mr C. G. Bartlett- Mr H, O. Beatty. Mr E. A. Benument
L.
by Mrs Horace Wast against her fathes-in EWKNOR, Nr. 116, PLASTATION MF U. L. Beck jord Miss McBrida
YA, Sir Algomos West alleging aander which caused her exclusion from Court functions, Mrs Asquith and other Society
金羊
̇豬臟
doz -
per sel A
豬腦
THE
11 12
猪脚
山梨
5-
Bend,--Chu Tau
訪:猪頭
Hent,-Chu Sum
ench 13
猪心
Peanuts, Fa Sing
101
花生
*
45
Kidneys, -Chu Yin
""
猪腰
Pershamous Large-Hang Clie
·紅柿
Liver,-Chu Con
Th30
猪肝
Th
40
32
豬排骨
有营
2ud-Chung-tang Paw Law →
Plautain, Tai Chen
lb 3
X#
11
24
37
豬比
Plums, Swatow, Hung Lai...
紅梨
15
+
獚油
Pamele, Siam,--Chin Lo Tau Slangini-Lo Kwat
ench 14
-
encha
Walnuts-Hop Tun
ib 12
D
羊腰
-生合桃
Ib 24
羊肝
(China) Sni Ka
"...
西瓜
Grapes,Sang Po Tai Tse
11
20. 生牛油
·生菩提子
"D
生羊油
20
牛仔肉
菜蔬
T 0
20
品 生日
A
་་
3b
30.17
30.
exch
BEAM
1
*
Hea-Kai Tan
per doz 24
蛋
Ib
› Ilaiuna,--Boi Na Kai
St
30
2.RO
Mark Deer,Wong Keng
rach 83.50
黄 ®
Hare, Shanghai, Tu Chai
TO:
"
Partridge, Che Khoo
ELAD
Pheasant,Shun Kai
pair $1.45
山㸃.
Pigons, Canton,-Fak Kup
cach
31
白飯
Quail,-Uni-Chun
18
--
€2
Rice Birds,-Wo Fa Cheuk
dozen
each
25
沙錐
11
"
40
Poultry.
Chicken,-Kai Chaj
Capoyk, Large, Sull,--Sin Kai
Duck, Ap
Dover,-Par Kau
"
N
Fowl,Canton,-Kai
Geese, -Ngoi
རུཧྨ།ཝཾ་ྲཧྨ
Vegetables &o,
Artichokes, Shanghai,--Sheung-hot A
Chi Cheuk
413
t
Beans, (French), Macao, Oh Moon Fin Tau,
(French), Sungsi,—Sheung Dai
Put Tau
Sprout,-Ah Choi
Long-Tru Ko
Best Roo-Hung Choi Tan
714
Brinjaks, Green, Ching Yuan Red,-Hung Ker
++
Cablage, Chinese, con,-Kai Cloy
Cabbage Red-Hung Yes. Choy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
Cane Shoots, bunch,--Kau Shun...
India gave ovidenes respecting Sir Algernon
West's statement.
Mrs Asquith testified that nothing that
ROAD, PEAK, from April Apply B. W. SLADE,
Prince's Buildings. Hongkong, January 26, 1911.
117
TO LET.
Mr J.
Bentley
Miss Benvoitz
Mr H. McDougall
Me and Mrs F. E.
McHugh
Cap
&Mrs Mearns
Capt. 4. 11. Bust MFG.O Blacker Mr and Mrs N. F. Mr & Mrs J. Meier,
Blanche
Mr J. Merecki
Mr J. W. C. Bomar MrJ. Miller
G. Brambilla
Mir G
Sir Algernon Weat had zaid had affected ARGE FLAT, suitable for Office at Braml
the question of witness receiving plaintiff.
Mr Gill, for defondant; "Have you ever.
Show Rooms, Apply
Mr F. L. Brown
Mr E. C. Brown Mr J. Buchana 14593f W. C. Bunner
"HONGKONG ICE Co., LTD. Rozhong, December 1, 1914,
TO LET.
Mr A. L. Campbell Mr P. T. Chilvers Mr W. E. Clacke
it was a passport into society." Laugh-ODOWNS, 5, and 7, PRAYA A. 5. Cobden
tor.) Witness added: "Plaintiff has never baan to my house from the standpoint of
Geese, Wild Sani-Shang-hui Yea Ngoi pair - Cauliflower, Lange size,--Tal Yeh Cho Fa each 19montertainment. She came o co to sou me
Haiho, How Pak Kup,
Hen
36
Na
טל
Snipe,--Choy Furkeys, Cock-PluKai Kung
Wild Ducks, Sha-Shung la Sui Ap pair 21.30 Teil, Sui Ap Chat,"
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap.,
Fish.
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
English. Yeang.....
Pies Dried-Con Lot Chiù
20.雙魚
17、 魚
11
Red,-Hung Far
Gron, → Ching Lot Chin
Curry Stuff, English,-Kar Leo Chu Liu
Cucumbers,-Ching Kwa
Horse Radish, Shan,- Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mai
Lettuce,Yeung Sang Choi
FIN
17
Must Melon, Amer.~Hameren-Hong Kwn cacli.
10 加垕材料
on business."
The defendant did not call evidence. The jury found that Sir Algernon West spoke to the Lord Chamberlain, thereby, Preventing Court invitations to the plaintif until King Edward intervened.
Plaintiff was awarded £1,500 damages on this account, and a further £20 for do- fendant spanking to Lady Grove.
Sir Algernon West is appealing against
the verdict.
OCEAN STEAMERS.
IULTES OF DEPARTURE FROM JONGKONG,
EAST. 3pply
CHATER & MODY. - Hongkong, December 6, 1910. 1474
TO LET.
[1OUR "and" Five-Rooted HOUSES,
Bir E. H. Colleyslar
Miss N. Compton Mr IL. I. Condin Mr J. B. Cooley Hon. Mr W. Reos
Davies
Mr Frank Davis Mr H. A. Deploy Mr W. C. Druw
Mim, Morrison ALIEN
Mrs Jas. Morton Mr A. B. Moulder Mr A. S. March Mr. F. My Mr D. L
Musrich Mr P. W. L. Nannings Mr L. R. Needhan: Mr and Mrs F. D.
Northcombe Mr. V. d'Oettingen Mr J. C. Ogden Mr & Mrs S. Penrose
ant
Mr J. H.
J. H. Peters
Mr L. E. Pinkhant Mr D. J. Fiza
Mr & Mrs. Potter
alid nimid
Mr E. H. Dunning Me P. C. Potts Now and Commodious SHOPS, NATHAN Mr and Mrs Ebner Mr 1. M. P. Potts ROAD, Kowloon Indiate possession,-Mr & Mrs O. Edgar Mr W. T. Pritchard Cheap Rentals.
Mr J. E. Edwards Capt. C. W. Puckett Bir and bira H. C. Bir E. H. Ray
Mr R, Roo Ehrenfels
✓
Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
Co., LAD Hongkong, March 23, 1903.
FOR SALE OR TO LET.
Mr F. Ehrhart
408 Mr S. Feldstein
infant
Mr & Mrs Van Rees,
and child Mr R. Reyes
дигне
Mr W. N. Finlayson
Miss T. P. Robinson Mr H. G. Fisher Mrs G. H. Fisher Mr R. K. Podgor Miss A. 31. Friend Mr and Mrs Roegner, 'KENLIS,' 764, The PRAK; Seven Mr and Mrs Fry and Mr Co H. Respu For hours of departure of steamers and
Large Verandahs; American
Mr & Mrs H. Rowten farther particulars sco advertisements. hosting apparatus installed, making the W. J. Galbraith Mr P. Schalkhofen --FO-UTTA KOTÉKY-JAPAN AND CANADA. house dry and comfortable throughout the Mr Y Goullarnir F. C. Schatz
year; Vegetable and Flower Gardens, Ms J. Gould Steamer. Lanves. "Destination, Arrival. Croquet Lawn. 15 minutes walk from tram, Mr R. C. Graf Am'ca Maru..Feb 17 S. Fra'co.. Mich. 167 minutes hy rickshaw. One of the best. Mr and Mrs Green
17 Shanghai.. Feb. 21 situacions at the Peak, cool in summer, Kiyo Baru 18 Valpamisu. Mch. 3 warm in winter.
18 Yokohazon 19 Shanghai.. Feb. 22 23 Yokoimus Mch. 6 Mary. , 24 5 Fr’co, kích. 27 24 Kobe 8
Amanya
Linan
P. Alico
Tenyo 桂林馬蹄 Kutwing
生草菇 | Put wed
Anhui
*......
LEES.
Awa Maru ...
||
+
24 Yokohama
10
I
26 Slanghai
Yökohains
Seiftle
Apyly to HONGKONG LAND INVESTMENT
AGENCY „Co., Iạo. Hongkong, February 2, 1911.
721,
荁角
each
旁元茄
5
紅茄
B
林茶
heard of a lady being excluded from society
114 紅椰菜
because she was extravagant?''
Mrs Asquith: Never. I should say that
榨茶
jb 0
思
Medium size, Cheung Yeh Cho Fa
33
.8 中椰茶花
Stall size,-Sui Yen Choi Fa
Carrots,Kam Shun
1b
6. 金等
8
5
19
-8 青辣椒
苦瓜
Garlic-Que Ta
Bitter Squash,-Fu Kwa,
苦瓜
̇蒜頭
-
103 省城水鴨
海鮮
Ginger, young-Sun Tse Keung
·uld,--Ly Keung ......
-新手蓝
6
老莊
Jit
Barbel,-Ka Yu
b 14
加魚
exch
Brenu,-Bin Yu
16
鳊魚
1
1+
Water Cheanuts, --Mn Tai
Ib
馬蹄
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu
6) 海鮮魚
Mandarin, Kwai Lun Ma Tai
-Carp Li Ya
Catfish,~Chik Yo
18 赤魚
Mushrooms, Fresh-Sung Cho K
Codfish,--Mun Yu
| Okroes,
10
母魚
Green, Lang Chung
,, 15
沙孟魚
10
B
跌倒沙|
11
and-
Eols, Conor - Hui Sana
15
海鮮
12
"
I
Fresh water,Tem Siu Yu...
#1
16
73
8
17
Eels, Yellow,-Wong Sin
2g
黄鱨
Potatos, Sweet,-Tan Shu
4
21
3 番
"1
Shanghai,Shang-hoi Sha Trai
Frog,-Tien Kri
32
**
3 上海醫仔
Garoupa,-Sek Pan
D-6
石班
Japan-Yut Hoon Shu Tsa...
u. Apear.......
Gudgeon, Pak Kup Yu
12:
白蛤魚
American,--Fa
11
Herring-The Pak
18
曹白
Halibut, Cheung Kwan Kup
$8
Labrus,-Wong Fa Yu...
15
Coach,-Wu Yu
28
烏魚:
Lobsters-Lung Hà
龍蝦
Blackerel, Yu
20
氏魚
Monk Fish, Hoog“ “Y
·OR
·芒魚
Sullet-Chai Yu
22
Torisface-- Fan Kør →→
Oystone, Sang Hoo
20
生鮮
Parrollsh,-Kal Kung Yu
16
翔公魚
Parch, Tau Loo
10
Fike,-Fa Pav Poung
8
Plaice-Pan Yu
班魚
Tomfret, Black,-Hak Chong
Pomfret, White,-Pak Chung Prawa,Ming Ha
28
白䱽 ®
T 19
明蠣
Yams, To Shu
.8
【琵琶沙
•Tlock Fisk,--Sek Ka Kung Busch,--Chuu-Yu
13
10
#
prices quoted:
Crain---Hai
Cattle Fish,-Muk Yu
Dab-Sú Mang Yu Deco-Wong Mei Lun ...
Dog Fish-Tit Tu Sus
2
Quions, Bombay-Yeung Chong Tau".
...
Shangli-Shang-hỏi Chong Tay -
5
生葱
Tango Mar..Mar. 2 Yokoham Mar. 14
Chenan
Petsin..........
Hakuai Maru
Slunghi..
3 S. Fra'co.. Yokoha
Chikuzen Maru,, ↑ Yokoham
A Papaw, 1st quil,-Ti Man San Kunench 10. Apar...
黑節:
Chung
Parsley,-Kun Cho
Greep FC,--Ching Inu
Foochow Fook-chow Shu Teal
Pumpkin-Tong Kwa ...
Radisk-Hung Lo Pux Thai
Khubab (Fresh),Ti Wong
Sugo,-Tac So
Shallots-Gor Chang Tau
Spinsch,Yin Choi
Tarus,Wu Tan...
Turnije Punti, (Long),-Lo Pak
-English,-Young Lo Pak
Vegetable Marrow,-Chit Kwa
すま
(Am)Kam-san Chit Kwa
Water Crew-Sai Young Chel
Lily root-Lan Ngau
Luutzow ......."**
Barncu.......
Kozes .........
TO LET.
num
Mrs Grieve
Mr I. Schmidt Mr C. R. Scott
Mr. P. Jacks
Mr H. N-Jetrios
Col. & Mrs Bedford, fr Keith
P.M.O.
Capt. & Mrs Kiddle
Chpt. Bell, B.A.3.0. Mr F. Koren
My Benton
Miss Benton
Mrs Bowiller
4
Mr Kosimami
Majur & Mrs Lean Capit, & Mrs Lyddon Mr and Mrs Bowen Mr Mrs Macdonald Lt. ami pirs Bromley Mr Martin Mr Brownto
Mr M. M. BI
Mr and Mrs H. F. Col. & Mrs Midwood
Mr Neibon
Carriehnel
Capt. St. Clair
MT
or&Mrs ConnollyRev. Pert
and Mrs Crofton
Mire Perkins
Lt. & Mrs Cumming Capt. Perry R.A.M.C.
lain
MH. R. Phelips
Mr & Mrs DalrympleMr Relton
Mr Day
Mrs and Miss Relton
Lt.& is Donnolly M Rodd
Mr and Mrs Edwards Capt. And Mrs Rymer Sir Joseph & Lady Mr A. Sinclair
Fayrer
Mr F. A. Frisk
Mr
Capt. & Mrs Garnett
Gell Mr Gjör Mr & Mrs Gordon
&Mrs Guthrie Mr Harrison Mr A. Hazeland Eng. Com. Highton Mr W. B. Hind
Cupt
Mr A. Findlay Smith Mr Sutherland
Lt. Col.
Stacpole
Mr Tapp
and
Mfrs
Mr and Mrs Thamas Rev. Thornhill" Mr N. Walker Capt Waring Mr and Mrs David
Wood
Mr W. T. Hocksday Mr and Mrs Wright
3 Hodgins
Hor. Hughes.
Cal. & Mrs Wrig
ley
rr
www.
ASTON HOUAREG
Mr L. B. Alexander Mr C. M. Lender
berger Mr R. Altun
ML
Mr II, Martin
Antonelli Mr R. L. Alkinson. Mr A. J. Martin Mr & Mr. T. Barnes MrCh, Martin..
W. IT. Beale - Mr. A. McConnell-
Mr J. Miller
Mr. P. Henty
Mr H G. Bouwelt
Me A. L. Bourlowno
Mr A. K. Braur Brudvad
Air
Mr R. Campiell Mr J. H. Chapan
Mr R. Miot Mr W, K. Mitchell Mr N. Mody Mr J. J. Morgin
Mr & Mrs Troughtonbir and Mrs L. J..
Morris Bir W. R. Mary Mr E. EL Pond Gir S. W... Moorg Mr A. Otto
Mr D. Chr
3es LBL Clarkco
Mr Ed. CourTuy
Mr J. E. Crave,
Mrs E. H.
•Cronme
Mir S. GrCutter
Mr W. H. Denn
Bir (), '1 'owell Mr T. C. Ramsay
ir Rautenberg
Mfr A. Reid
Mr Y. H. Shimadar OR Edwards Miss René
Mr. W. Frampton Me J. Roam
Mr A. T. Giacomini Mr. and Kirs W. II.
Mr Shiraishi
1
Mr and Mrs Sidford
and child
Mir M. Gourgey
M
Mr E. E. Groun
Mr Arthur Slingsley
Mr D. Hnew & Mrs C. E. Fales
Mr T. P. Hull Chpt
108 31E. ITall
CONDUIT ROAD, Clifton Gardens,
GODOWNS, 151 to 155, Pavá East..
B
30
A HOUSE in Wose-Nzi, Croso ROAD. SEMI-EUROPEAN FLATS; Moderate
17 Rents, PRAYA EANT-Corner of Ober-
8 Kube .....
Yokolian
18
41
and Mrs P. U. mult and child
Mr J. C. Hamilton-Rev. T. A Shively Mrs C. Hammond, Mr H. H. Solomon Mr and Mrs J.E. Dr and Mrs A. D.
Harding
Mt. D. D. Hargis
Mr EX. A. Harnett
Mr A. C. Hayton
Spalling
Miss A. Squire
Grossi
Mr J. M. Greif Profeten Mr J.
Hamilt
Mr C. Hampton
Esterback
Mr J. Rodes Mr L.
Hendon Mr H. C. Russell
Mr D. M. Saul MW. N
Schwerin E. A. Tarlin Mr C. H. Shmuel MR. C. Tari
Bir F
Mr P. K. Sizer Mr E. II. Smith
...-M. Hoary. Mr. H.
E.
ML Lt. and Mr C. Shiner, RN.
Me and Mrs Itodenum Mr J. C. Steen
Hon. and Mrs. A. Mr J. Struther
Flowett
Mr H. Holmes
vation Placo. The Trams stop at the door. Mr. A. Higgins Also now EUROPEAN FLATS adjoining Mr W. B. Hindo 10 Yokohams ...25 the new Seaman's Institute, Praya East, 10 Kobe
An-OFFICE
1st Floor, 16, Dr.S. K. Hornback
Mr C. OFFICES in KINGS BUILDINGS, Mr Hans.
Ensterns. 芹菜 青荳
10 S. Fra'co.. Apr. 6 Varx ROAD CENTRALY
TO AUSTRALIA, INDIA, KOYPT AND EUROPE. Karuana Maru Pes. 17 M'bno Mar. 134th Floor," Arcadia 18. Lidon......
20
Dr 9. Starbel
H
Hodgkins Mr J. Sulliv
-Mr G. Howells
Mr O. C. Johns Mr H. O. Jones. Mr J. Joseph'
Mr I. Jough
Miss Stuebel
Mir aut pits Swanzy
Miss B. Jerepl
Mr FL. C. Jualo
Mrs M.
L.
'Mr D. J. Kahn Mr Gea. Layton
Mr Templetop.
31r a Mr L.. Thomas
Dr S. Mr T
Mr R. Innies 3, MACDONNELL ROAD, from Latin C. BI, Jack 20 Calcutta
9 May
Bir Jackson Friedrich, 'burg... Apr.
Apply to
Mr E. C. Julien Shangha 23 Sydney. Meh. 16 THE HONGKONG LAND INVESTMr. K. Kawai
Dr and Mrs Kelly furthenshire, 20 Lidon.... apr.-
MENT & AGENCY Co., LD.ZA, Hongkong. February 1, 1811.
15
fag..... 25 Calcutta... Mch. 12
Caledonien...
3: 冬瓜 Nippon
4 紅鄀萄仔
大黄
*.
芤菜
乾葱
茹
A芋頭
·苔
#81
節瓜:
金山節瓜
28 Marsollen..
23
28 Trieste... Apr. 33
PREACHING THE GOSPEL
.IN
JAPAN AND TIBET,
By Prof, E. A PARKER
Out Sale at the China Mail Offco
B. Wyndham Street.
Price 10 cents.
A HISTORY OF UNION CHURCH.
SALON KING EDWARD HOTEL,
Mr and Mrs E. F. Mias Lepristo
Aucott
Mr L. Levy
Mr M. P. Boattie
Dr Belition
Mas Brandt
Mr and Mrs Bridger
and son
Mr and Mrs Mackie
and child...
Mr and Mrs E, F, U.
Mastor
Mr G. W. McEwen
Capt.&
Mr H. E. 0. Bruins Mr B. K. Molta · Min R. Chrystal
& Mrs Matloos
Mz nad Dies P. B. MF A. Nebildim-
Croubir
Mr Geo, Crouch Capt W: Ehrhardt Min Vera Futrace
Dr Findeisen
Mr C. M: Forrest Mr gudra Carl
Francke
Y the Rev. G. H. BONDFIELD and Miss M. Oxins
DYER BALL, MR.AS.
西洋菜
Br
大腿
The prices necessarily vary from day to day and the Fant
tory Board has no power to compel stallholders to sell at the
W BOWEN HOWLANDS,
Secretary, Sanitary Board,
Edited by Rav. C. H. HICKLING."
To bo lind at the CHA MAIL Ofico,
Price
Mr. J. J. Gilmore
Mr R, Grincha
Mr A, P. Nobba Mr Packer Me W. C. Passtore Mr L, Pock Mr H. Petersen, Mr H. E. Rigge Me B. Schwarting Mr. E. E. Smith Dr Sturam Mr A. Swift Miss Dollie Swift
Mra M. G. Hobson” Mrs Thomo
Mimos Thorge
Dr. Hochgeschurz
Mr L. King
Surgeon U. H. Jeremy Dr A. Viller
Mr H. T. Wains Dr Waber, Mr and Mrs Weberler
Wyndham Street
$100
Be 0. Langu.. Mr John Lennox
Vietinghoff
Baron You Mise E Welser
Mr H. Weitz
Mr E Thornton
J. Turner "Alr F. W, Walter
Mis L. J. Willings Mr.A. P. Winston." Mr C. M. Wright
Mr Kong Fung Yen
TLAND CARLTON HOTEL
Mr S. Alinis
Mr W: Jackson Mr & Mrs Bellantine Malone Jerrard
Bir J. Kinghorn Mr and Mrs H. J. H. Mr W. A. Barnett
Whito"
Mr D. N. Bleckman Mr Buil Lange. Mr D. White
Mr S. G. Bolden Mr H. C. Lewick Mr P. B. Klithek Mr F. G. Whittick Capt. and Mrs Bangga Miss B. Mansfield
Miss Hoses Hingga (2....
··· MɛE_D_ Whoer Mr A. Kopy
Mr and Mrs W. D. MEJE. Wood
Kraft
KINGSCLERK HOTEL.
Comdr. & Mrs Acton Mr J. F, Macgregor
and waid
Mr E. Arndt
Capt. D. Baird
MFF. Bovington Dr Black
Mr. and Mrs L. D.
Maodell Master Mandell Mr and Mrs. J.
MaHutchon Dr Red My B. W. Mr E. J, McNulty
MMC, M. Mayer
Mr and Mrs E J. Cor. J. E., Palmer,
Chapman
Mr Cocker Mr P. S. Thxon
U.S.N
Mm J. B. Falmer
Sis, Francis Piggott Mrad Mrs. D. E. Mr Win. Piltendrigh
Dannelly
Mr J. G. §. finusdon Mrs G-Sachse Mraid Mrs C E. Miss K. Bachse
Inrray
Mr H. Hoffman
Capt. & Mrs Schultzon
Mr A. L. Shields
Major & Mrs. F. J. Mt R. D. Stewart Mr and Mrs Tilbe Hunter
Mr E. Webb Me and Mrs E A
Williams Mr J. W. Wilson
Me and Mrs FK,
Janes Mr and Ms A.
Logan Consul J. M. Maced
D. Mountfired Bastors Brun (23. Bir Edward Nowhonse"- Capt. and Tira Buller Mi L. Parker DIFG. G. Bumett Mr & Mrs D.
D. CarneyMix
Mr B. Paul
8. Fragr
Mr Cogin and child Miss F. Resy
Mr C.
P. Cohen
Mr
P
Currio
Mr H. E. Daniels
Mr E. El
Redmond Mr H. E. Me A. J. Ioland Dr and Mr. J. D.
Stunders ME A. 8. Fowler M. Schmidt Mr and Mrs Josi Mr G. Story
Mr Me Thomas. Oorzalco
L. M. Grant Ming Thomas H. H Harcourt Me Jack Tully
& Mrs Howett Mr Geo. 0 White BL Chen, J. Higgi Miss T. Word
Mr A. Wondlynit botham
Me Hi Wr
Mr R. Hopu Miss K. Hunter........
BOSTON, ROULE
Mr J. Janon
Mr GB. Colson
Bir Yowman ad Curta Mre Horley, hisnager Mr A. Gander)
MH. J. Gander
Mr
H. Galut
Mr Glendinning,
Mr Granger
Me M. M. Maton
Bs P. J. Dung
Bir James Raleigh
Mr R A. Tayler
Mr H. E. Viator