Intimations.
G. FALCONER & Co..
LIMITED,
"WATCH-MAKERS AND JEWELLERS Telephone No 083.
HOTEL MANSIONS.
NEW SELECTIONS OF
.1
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE SELECTION OF PRESENTATION PLATE CUPS, BOWLS, FALCONER, & Co, Anr. Acesta ron ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVINS NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
——{#——,
́SOLE AGENTS FOR THE EMPIRE TYPEWRITER..
WING KEE & CO.,
Nos, 47, 48 and 49, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HI-CHANDLERS, SAILALAKERS, PROVISION MERCHANTS, COAL
MERCHANTS, &c, &, OF. FIFTY YEARS STANDING SHIP CAPTAINS ARE REQUESTED TO GIVE US A TRIAL FRANCISCO TSE YAT, General Manager, Hongkong. August 12, 1905.
WING ON Co.,
1788.
TAILORS AND OUTFITTERS. EXPORT AND IMPORT MERCHANTS HYR JEST RECEIVED NEW SHIPMENTS OF Drapery, Grocery, Ironmongery, Grockery, Glass-and-
China Ware, Furniture, Watches & Clocks. The Cheapness and quality of their Goods have no equal.
209-213, DES VŒUX ROAD CENTRAD,
107 & 108, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, ( pass the Deer)
Telephone 189. Hongkong, August 15, 1910,
EARLY TIFFIN
during Race Days.
SPECIAL MENU.
Weismann, Limited.
Bourkcov, July 20, 1910,
ME GANDY BELT'
ENGLAND.
ANDY
GANDY'S
BELTING
MADE BY THE
OC.,
BOLDS THE WORLD'S RECORDE. 41 Prizes Awarded.. SEE THAT YOU GET THE GENUINE ENGLISH.
BELT - MANUFG. SEACOMGE, ENGLAND.
THE ONLY ORIGINAL
899
Intimations.
THE CHINA MAIL.
REVIEW.
The Amalects of Confuciua; by WILLIAM ED WARD SOOTHILL," Agents in China, The Presbyterian Mission Press,
The author's apology for the publication of this volume is twofold, First that Dr Leg o's monumental work is out of print,
MITSUBISHI GOSHI KWAISHA and the few copies Available here and thers
(MITSU BISHI CO.)
sau lub dear to come into the possession of the humblor students of Chinese. Second- ly, it is hinted that Dr Logge's language is COAL DEPARTMENT. what too formal to make tho An- alect express in English what they do to Chinese mind." There is room for
SOLE PROPRIETORS of TAK
SIMA, UCHI, MUTARE, HOJÓ, KANADA, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and RAMIYAMADA Collories.
SOLE AGENTS for EISENDA KE DOAI
HEAD OFFICE |--TOKYO.
BRANCH OFFICES:-
Nagasaki, Moj!, Karatan, Wakamatsu, Kobo, Osaka, Shanghal, Hongkong, Hankow
TEL. ADDRESLES for xboru: 'IWASAKI Oɔdon:-A1, ABU 5th Ed., Western Union.
AGENCIES:
difference of opinion in regard to the second Point, but for ourselves, wo think that there
is reason in the statement.
+4
Mfr Soothill commonces his volume with a brief bistory of ancient Chlus. He starts with the legendary period, and comes down to the days of the short-lived dyansty, whoso strong Emperor burnt the books! and built the Great Wall, but could not givo stability to his House. All this hap- pened in the first decades of the second contury B. C. The author next gives un a brief history of Confusius, the aathor, of most of the sayings contained in the Analects. This biography is brief but adequate for the stadent. The conclusion of the next chapter, dealing with the Analects themselves, is that it contains the most authentic account of the Saga'a character that is in existence, and that it throws invalcable-light-upoi
YOKOHAMA ~~M~ Asada, Esqhis own life and teaching, on the character CHINKIANG: Messrs. Gearing & of his disciples, and on the generation in
Co.
&
MANILA: Mesere Macondray
Co. SINGAPORE: Messrs The Borrico
Co.
For partleslar, apply to
H. OISHI,
Manager,
No. 2, Panozz Stukio,
HONGKONG.
816
Hongkong, January 9, 1909,
GOVERNMENT OF THE PHILIPPINE ISLANDS.
DEPARTMENT OF COMMERCE AND POLICE.
BUREAU OF NAVIGATION. MANILA, P.L
February 9, 1911. The Burant of Navigation offers for wale at Engineer Island, Manila P.I., the following launches:
|
which he lived, which ho also faithfully sought to renorate." After some informa tion that is of interest-to the learned, we come to a brief chapter on the ancient geography of Chios. A study of this, with the map attached, will assist the student to understand many of the references in th ̧ 'book itself.
· Chinjitoé VIII deals with some of the most importantcharacteruthat are met with inthe Analects, and everywhere else, but whose exact meaning it is sometimes difficult to grasp. The meaning of such characters as Tao, T, Ching is clearly brought out, and many of the annotations of recognised Chinese com- meulatory are added to throw light upan their meaning.
L
When wo approach the body of the book, we are struck with the palo this form of the Chinese characters, compared with one more nasive ant stalwart ones, with (a.) The GEO. TILLY, & river and which, for so many years, we bare beon harbour lunch, 72 feet-6 inches over all familiar in the works of Dr Legge. The beam 15 feet, draft G feet, engine vertical characters are certainly clear, cut, but we inverted compound condensing, size 8′′× 10′′ x12" stroke, lile valves, Stephenson link think to readers of Chinese books they antion, hand reversing gens, surface.com would have been slightly more attractive denser, circulating
lating, air, bilege and feed were they less attenuated. But this is a pumps attached; also independent donkey detail. Bir Soothill places his notes on boiler installed in August, 1910, 6fect translation. The notes do not seem to pump'in engine room; new Setch marine the page apposite to the text and the diameter and 8 feet long.
(6.) The CUTO, a sea-going and larbor bo quite an historical and geographical na launch, 80 feet over all, hesia, 14 feet, those of Dr Leggs. They appear to sim draft 6 feet. Engines are vertical inverted compound condensing type, size Us 13-1/2 rather at the elucidation of the meaning of x 14 stroke, slide valves, hand reversing the text. They further contain extrac's gear, Stephenson link notion, surface both in Latin and French, takon from condenser, circulating, air, bilge and feed pumps attached to engine, also one inte- previous works, written in these two pendent donkey pump in engine mon languages. boiler 8 feet long, 7 feet-6 inches in diameter, single fürnes, Sentch marine typo,
We now introduce two or threa Sentences, and shall first of all write tho
(c) The JERVISY centerboard sloop Chinese text, and then give the translations:
of 17:01 tons, 15.06 net, 48 feet long,
DODGE WOOD SPLIT PULLEYS. 13 fost, 4 feet 6 inclics depth of hold both of Dr Leage and Me Soothill. Our
ALL SIZES
TO FIT ALL
SIZED SHAFTS
IN STOCK.
FURTHER
PARTICULARE
MELCEÐRS
NATURAL
MAY BE
inches
ū
b
|
Intimations.
Remember
WHEN YOU WANT
a change in your oyo-glasses that' there is a modern optical establishment
in Hongkong where yon çan get your'
work done promptly and just as woll
as at Home,
CLARK & CO.
SCIENTIFIC OPTICIANSE HOTEL MANS HONGKONG
ENTRANCE on
PEDDER STREET.
"Hongkong, February 14, 1911.
· HONGKONG-JOCKEY CLUB,-
RACE MEETING, 1911,
Thursday and Saturday
(off,day),
16th & 18th February.
TICKETS .of ADMISSION to the
GRAND STAND and.: ENOLO- SURE may be obtained from: Mosers KELLY & Wazsn, La., or at the Gate. Price $7 for the Meeting (excluding the Off-Day), or $3 per day. Tickets for the Off-Day, $2.
No one admitted without a Ticket,
the Gate. to be shown to the Ticket Inspector at
T. F. HOUGHL Clark of the Course. Hongkong, 11th February, 1911.
HONGKONG JOCKEY CLUB.
208
WEDNESDAY, FEBRUARY 15, 1911.
Intimations.
THEATRE
OITY
ROYAL,
HAI, Is..
FOR A SHORT SEASON,
Commencing
FRIDAY, FEBRUARY 17th,
HENRY DALLAS
"THE
PRESENTAa
FOLLIES?
BE ARRANGEMENT WITH G. PELISSIER.
F FROM THE APOLLO THEATRE, LONDON,
IN THE WORLD-FAMOUS ENTERTAINMENT COMPRISING :
VAUDEVILLES, BURLESQUES & PELISSIER'S
POTTED PLAYS.
MA HENRY DALLAS" is the first and only Company out of London authorised
and rehearsed by H. . PELISSIER A perfect replica of the Original "FOLLIES" still drawing all London to the Axillo Theatre.
Booking Plans at S. MOUTRIE & CO. Business Manager'..............
Hongkong, February 14, 1911.-
JUST ARRIVED.
PRICES AS USUALL
HARRY A.' DOOLEY.
-A NEW STOCK OF
EGYPTIAN CIGARETTES
BV CHRISTOUS (CAIRO).
THE LULE
SPECIAL
KING
LADY, with Tubes
-For Hundred $150
Por Hundred-$3.20
- For Hundreds $2,80
- Por Hundred $3.00
THESE CIGARETTES, ARE OBTAINABLE FROM —
THE PARIS TOILET Co., Ltd.,
A. P. JEANNOU,
For Particulars apply to
SOLE AGENT
No. 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 2nd Floor Hongkong, December 17, 1920.
1619
THE HONGKONG HOTEL.
plo HE STEWARDS request the plosure of the presence of the LADIES at the GRAND STAND and the ENCLOSURE during the THOROUGHLY Races, 16th, and 18th inst.
A Stand and Enclosure will be re-196 served for Members and Members Wives and Familice, Tickets for which will be seat out with the Members Tickets.
All Tickets must be produced to gain admission.,
Special accommodation will be re- served as in recent years for Chinese Indica and their Female attendants in the Stand erected on the plot of Ground next to the Lusitano Club Stand
T. F. HOUGH, Clerk of the Courte, Hongkong, 11th February, 1911.
HONGKONG JOCKEY CLUB.
200
UNRIVALLED FOR COMFORT AND CUISINE,
UP TO DATE MODERATE
WITH EVERY MODERN LUXURY TER 315 AND NO EXTRAS
PRAK
"A F, DAVIES Manager
HOTEL.
ADMIRABLY SITUATED AT VICTORIA GAP, Adjoining the Tramway Terminus, 1,400 feet above Sea Lovel. -
PEN to the South Winds in Summer and protected from the North-east Winde în
OPEN to Wings inquicent view of Hongkong, the larbour and adjacent
island for forty miles.
A FIRST-CLASS FAMILY, RESIDENTIAL AND TOURISTS HOTEL.
Terme-Fron Süper day Mex
· Telegraph Add : · Peaceful,' Town Office, 4, Des Vozur ROAD, Hongkong, February 8, 1908.
GRAND BOTEL
NO.2. Queen'. Road Central
~A FIRST-CLASS AND UP-TO-DATE HOTEL, TANTIRELY unde European Management. Situated in tile most central position.
years will be admitted into the latest
CUISINE UNDER EUROPEAN SUPERVISIÓN. -enclosure.
Ladies Aftemoón Tea Rooms. „Special rates for married families on application to 1. F. HOUGH,
the Manager. Clerk of the Coarse,
CHARGES MODERATE.
J. H. OXBERRY, Manajer. Hongkong, 11th February, 1911:
TELEGRAPHIC ADDRESS: COMFORT, Hongkong.
וי
beard ketch length over all Breeders will then be able to appredate the NO CHILDREN under the age of 14 out. Sanitary arrangements of the Intel patrem, Beclis Light and Fans through-
feet, 16 saliont characteristics of Mr Soothill's work. feet, depth of lold 9 faet, mininmast feet by 10 inches dianieter, jigger 41 feet by 8 & #KAZY AZ
diameter, main boom 24 feet, 6 inthes diameter, main guff 24 font by inches diameter, jigger boom 2 feet by inches diameter, finger gar 20 feet by inches dinoeter, waprit 16 feet by 8 inches, bowspirit i boom 16 feet long, frame APPLICATION keel, stem, stornpost, centerboard and and well of native hard wood, planiting of Oregon pine sheathed with copper.
HAD ON
יי
TO THE
The EUCKEY O'NEILL, hull only, length over all 63 feet, 3 inches, bean moulded 11 feet, four inches, depth
AZ INSIDEDL De Logge translates this as follows: "The Blaster said Yew, shall I teach you what knowledge is? When you know a thing to hold that you know it; and when you do not know a thing to allow that you do not know it; this is knowledge. Mr Soothill renders is, The Master said: Yu, shall I teach you the meaning of know.
moulded 7 feet. This launch lins been SOLE AGENTS, stripped of all machinery and only hell is ledge? When you know a thing to re-
For
cognise that-you-know-it-and when you 2. Sealed bids will be received up to and do not know that you do not know,-that Cincluding March 10, 1011, and will
publicly opened at.3.00 pm. on that date is knowledge." We are inclined to give at the office of the Director of Navigation, the palm to Dr Legge here. The character Engineer Island. The
The right i
tis reserved to Wai" can mean to recognise" only by reject any or all bids Proposti in cach forcing; whilst to hold and to allow case must The accompanied by cash or a curtified check for 10
are quite easily associated with its root of the prica 10 per cent offered Full payment of the amount bid caning. Under this chapter Dr Lagge will be required from the successful bidder gives some interesting information about within Give (5) days after acceptance of the the life and death of Yow.""
ENO'S
HEALTH-GIVING
FRUIT
REFRESHING
SALT
Regal Boots
"AND
Shoes
FOR SALE
AT REASONABLE
PRICES.
INVIGORATING
THE SAVOY,
86, Queen's Rd. Central
offer,
or upon delivery of the vessel which
Must be within five days of acceptance. 子曰,知者樂水仁者樂山
Bids
{for the Gy be made for single vessels,
let, or for both.
4. These vessels may be inspected at |
Engineer Island, Manila,
AUC
Dr Legge's translation is, "The
D. Further information will be given Master said, the wise find pleasure in water
upon application to the undersigned.
924
S. E. BARLOW, Acting Director of Navigation.
Popular
ASAHI BEER
HONGKONG JOCKEY CLUB.
210
Race to be ran on the OFF DAY, SATURDAY, the 18th Fenguany, 1911.
THE ADMIRAL'S CUP. DEESENTED by His Excellency.
Vice Admiral Sir AzrALD L. Wiggio, KCB, C.V.O, C.M.G. (Ladies' Nomination)."
+
A Handicap for all China Penica that may be started at this Meeting Second to reesive. 60 per cent, and third 40 per ccat, of the Entrance Fees. Entrance 5. One mile and a quarter. The Doror of the Cup has also kind- ly presented a Bracelet for the Lady Nominating the Winner, no Lady to nominate more than one Pony,
A List of Weights to Le carried will be posted at the Grand Stand and published in the Presso FRIDAY, the 17th February, 1911.
application at the Weighing Room Entry Forms will be obtainable on
By Order,
T. F. HOUGH, Clerk of the Course, Hongkong, 11th February, 1911
to
F. REICHMANN. Proprider,
TELEPHONE No. 197. Hongkong, November 10, 1009.
The Unrivalled Kilor! Fatal to insect life- harmless to everything, else. Sold in tiga and, bottles only, but be sure you.
"get
KEATING'S
KILIM
· Flext":
Files, Bugs, „Beatles, this
NOTICE.
1
L HON FAN, Chinese graduate versed in literature, has been a teacher
European officials and merchants in this Colony for over ten years.
He has a good methe of training Euro Frans to pum in the Chin
examination, nod in possessed of a first rate certificate as a Chinese teacher. He has also a good lanow Lodge of Mandarin.
Those who intend leaming the Chinese Language are requested to write care of China Mail office or direct to 37, Holly- 212wood Road, 2nd floor.
Hongkong, December 24, 1910.
the virtuous find pleasure in hills. The under the Grand Stand at any time wisg are active, the virtuons are tranquil, during the Three Race Dayı. The wiss are joyful the virtuous are long lived." Mr Soothill's translation is: The Master said "The clover delight in water, the virtuous in hills; the clover are restless, the virtuous calm; the clever enjoy life, the virturus prolong life." We think hero that Mr Soothill has the advantage. But
THE WELSH SOCIETY OF HONGKONG,
HE ANNUAL DINNER will be hald
we have aid enough to indicate the scope the BoNozoka Horez on ST.
and execloney of the work. The volume
contains at the end a capital index DAVID'S DAY, March 1st, at 8 F.3
of all the characters used in the Analecta uador their respective radicals, Perhaps an old student in somewhat wedded to his old edition of Ingge, which is now with out covers from Jong as Bach affection for an old friend will still allow ons to admit a dew one, and to say that Mr Southili's Analects will prova boon to many students of the Chinese language, what the same time, wish to understand the moral philosophy of the people, and OBTAINABLE EVERYWHERE weldud China and kept life in her through the fundamental principles which have
SOLE AGENTS
AALSTISSION WILL BE ET CARDS.
1553
YEE SANG FAT,
OPPOSITE POST OFFICE.
1374
FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF"
HONGKONG.
TOTICE IS HEREBY GIVFEN that n
FIRE INSURANCE OFFICES wil
bo CLOSED. for the transaction of Public Business at 11.43 AM. on THURSDAY, 16th instant.
By Order,
A. R. LOWE,
Secretary. Hongkong, February 13, 1911.
920
→MARINE INSURANCE ASSOCIATION-
OF HONGKONG.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that all
Να
MARINE INSURANCE OFFICES. will be CLOSED for the transaction of Public Business at 11.45 ... THURSDAY, 16th instant,
By Order,
A. R. LOWE,
Siretury. Eangkung, February 13, 1911.
כנה
921
RACE HOLIDAYS...
THE EXCHANGE BANKS will be.
CLOSED for the transaction of PUBLIC BUSINESS at 1145 A. om THURSDAY, the 16th instant respec tively.
Hongkong, February 10, 2011. 197
THE BIRD IN THE HAND
Intending Subscribers who may TAILORS AND OUTFITTERS. (A BIRD IN THR HAND IS
obtain cards for not more than two guests in each candy plenko notify
E. AM. WILLIAMS,"
Hon. Mecretary
NEW STOCK OF“
CHAMBER OF COMMERCE, LADIES' SHOES St. George's Building.
Hongkong, February 8, 1911,
← LIRE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH,
esordelelager of vital forces firacing up there VETARZO NERVE FOODS
Jatoes diącovery ut modern times fur prepazGIN,
the many ages through which she has lived, ent generally, it gives sane to the stated ar The younger race of students will undoubtgor to those who had so recally seemed played out,
• Tenttiens ton failing morgies and imparts new lifeand edly fall with pleasure the publication of used up and value them at address env 132 this compact lume.
MITSUI BUSSAN. KAISHA
Hongkong, December 17, 1910.
♦lopa fac Free Booklet or P.0.39 for Trial Battle to 4 *The Vetario Remelles Cou. Gospel Oak, London.. Danotxocopieubatizujem, lasias no having veTAKES,
AND
GENT'S BOOTS
ENGLISH MADE.
Slazenger Tennis Balls $10 doz. Hoogkotig, Sept. 20€ 19.9:
WORTH TWO IN THE BUSH).
THE bird in the band to the merchant is the customer within the store. It requires some sort of attraction in the first place to get the customer there about the best 'at- traction is a real, live advertisment, something good that will catch the eye that nas been carefully writton, setia-- tically compiled and strikingly set up, Advertisemence in the Churia Mairand Overland Chine Mall read; theŋboste" look the best and give the best results..
Hongkong, April 12, 1910.