Stark,So Yu
Skate,-Po Tu
Shrimps-Ha
HONGKONG AVERAGE MARKET
: PRICES.
Corrected to Thursday, February 9th, 1911.
At 100.cento par Dalar Mexicań,
肉食 Supper top Xiw
牛肉 | Tanch Viam Yu
Soup,-Tong Yuk
11
2-2
Solcs,-Tut Sa Yu
Salinon --Me Yau Yu..."
̇馬友
魚
鋪魚
蝦、
Butcher Ment.
立魚:
Стр
Best Sirloin & Primo Cut-Mei Lung PIb-20
16
Corned-Ham Ngau Tuk
22
18
鯇魚
Ronst, Shin
22 燒牛肉
Turbor,Cho Jo Ya
牛腩
Turtles, all freelt water,-Kork"
White Bait,-Ngau Yn Chai...
200 脚魚 2
銀魚仔
8. 牛肉把
Fruits.
3
牛柳
20 牛腸
Almonds,-Hang You
125
per, Bot
# 牛腦!
each
GO
牛腩
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
GO...
11
●鹹牛脷
Small,--Hoi Torr...
10
85
11
牛頭
Custard-Fan Lai Chi...
cách m
1b
12
牛心
lb 3
L
31
18 牛肩
3
10.
anch 84
Carambola,-Yeurg Tue
D
牛
11
Coccanuts,-Ych Tso...
each 10
19
牛尾
̇楊桃 ̇ 椰子
扎牛肝
Lemons, Chinn,-Ning Moorg
B
檸檬
Tripe (undressed)-Ngau T
第 牛肚
Liches Dried-Lai Chi, Small Stone
16 20
Freshm
-荔枝
Matton Chop-Yeung Pei Kwat
"
1%
Breasty Nagu Lam,,
Steak,-gau Yuk Pa
Sirloin Cotongan Lau Sausages-Ngau Chaung ...
Bullock's Brains-„Know.
Tongue fresh,-Ngau Li
corned-Ham Ngan Li
Head,-Ngau Tau
Hump, Sult-Ngau Kiri
13
Hort-Ngau Suni
Feet,-Ngau Kark
Kidneys-Ngau Yiu
14
Tail-Ngau Mei
- Liver,-Ngau Kon
Calvo Ilend & Feut-Ngan-choi-tau-kark, set 914f17
Lag,-Young Poi"
Shoulder, og shaur
igs Chilling-Chu Chong
Brain-Chu Know.
Feet,-Chu Kark
Frye Cinu Chak
Apples (California)Ka San Ping Kho, 24T
Bananas, fragrant, Custon,--San Shing
Heung Chiu
Banane, (brides), Macao,-San Heung Chiu,
Chestnuts, Chinese,--Foong Lut
America,Kum San Ning Moon 1 8
Lines, (Srigon).Shi Trung Nhng Meong cách mạ
Mangosteens-San Chuk Tao
Orangis, (Canton)-San-shing Tim Ching b
Oranges Sweet
Pears, (American)-Kam San Shoot Lay
R
(Canton), Cooking,-Sa Ley ...
Peanuts-Fa Sang...
10
Porsimmons Large,-Hung Chio
Piné-apples, Il quality,-Poun T: Paw Law cach 8
2nd-Chung-tang Paw Law
THE CHINA MAIL.
SOCIAL AMENITIES OF WEI-HAI-WEL
Very opportuun at the present time, when so much interest is contred in Clilua, is the article in the January: Tracer and Exploration, by Mr Ellon Beadnell, on Wal-Hai-Wei. It is not gunorally known that the distriot leased by Great Britain from China includes the island of Lou-Kung-T40; and Mrs. Buadsell gives to an amusing: sccnuut of the difficulties of shopping
x Wui-Hai-Woi, as the bakehouses, as well s the naval station, are situated on the Island, and the drollers on the mainland fequently find themselves short of pro- risións.
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL, A
Mr J. I. Andrew Miss M. Amot
Kolloy M1 and Men J. Fo
DESTINATION,
FRIDAY, FEBRUARY 10, 1911.
Vessels Advertised as Loading
VESSELS
Australian Ports, o.. "Alban Bosten & Now York Indradoo Mr P. H. Klimanok Backhouse Mr and Mrs J. H. Dr and Mrs Kolly
D'bay, v. S'pore, C'bo. Colombo Maru Capt. W. Baddeley Mr A. Kopp..
Const Ports Shanghai Choahun Diaru Kmft. Baalusn
Chinkiang Me and Mrs F. C. Mr and Mrs W. D. B'bay S'pore& Fang lechin...
HE, Lavor Mr G... Bartlett Capt. 1
Europe and Ms H. D Mr E. A Beaumont Mr. L. Backingande Mr J. Bondlay
Miss AL Fonvicts
Capt. A. H. Bost
Mir and Mrs Botlandot
and maid
Mr
Mr J. H. Little
Mr GT. Lloyd
Mr. W. Logan
Mrs O, F. Long Mr and Mrs Lyman
Mr and Mr N. F. Mr G. D. Main
Blanchu
Mr A. 8. March and
Borant
"To cross to the minind from the is land ono must use the stean-launch •Foam,'. Filarly known as the Death-tiap Ahir G. Brambilla
山竹子 百城甜橙 甜橙
Mr J. W. C. Bonnar Mrs K. Boothby and Dr. Marriott
Air 1
T. Mason inft.
Miss K. 4. Massey Mrs WG. McArthur Mr La Mechll Mr S. S. McKeo Mr & Mrs'il. Meior
though most of the residents live on the Bliss Brambilla
Mrs R A. Bray mulalard, the shops and bakehouses are on the island, so it is the custom of the main. Mr W. C. Bunner laderezo talephone daily their orders to theirs Jed. Van Buren
and moid land, the supplies laing sent across in the Foam. A rather amusing incident hap poned this summer. A lady, wishing for sheep's brains for lunch, telephoned as usun to the butcher to send some across; "Inter
Mr A. B.. Moulder Mr M. F. Murray Mr D. Murray ML, R. Needham Mr L. HP.W.L Nanuings
D. Nichols Mr C
W. Nichols Mr A.
Miss M. Butler Mr F. W. Carpenter
Mr P. T. Chilvers Mr F. D. Cheshire Mr W. E. Clarke A. S Coblen in the morning the following delightful Mfr.-E. H. Colleyshaw
Miss N
Compton message was dollvored to her from theMr H. L. Condon telephone oflico: Dear Madam, I go Hon. Mr W. Reos Mr V. d' Gottingen
y the island possesses no brains, to-day
Some" monbor of the United Services Club room to be very averse to the society
of their womenfolk, and one might think from the wording of the following notice ~sant thesu Fur Fastenmiergrnista-onaside
Fomos and dogs unnecessary adjuncts to
the delights of a social club! This is doubly
Air
Duvins
Mr Frank Daris
Mr H. Decker
Kangui
Prinz Eitel Friederich Fiume, Trieste &o. Nippon- Haiphong,
Hubung
Chihn
Holla
London, Co Arcadia London, Antwerp, &c. Candia London & Antwerp... Panbrotshire... Mar, 'burg rp Saxonin Maracles, v. Saigon.. Dennin Manila, Cebu & loik Bubi...... Manila................. Loongsang...... Manila, Melbourne&e Prins Sigmund Manila, Amalian Port Kumano Maru Manila, olio &Cubusangking.... N'saki, Kobe & Yhan Yawnta Maru. NewYork,v.Sua Cana Katuna Portland, Or.,T. Japan Honrik Ibsen.. San Franciscov. Japan America Maru S'an Francisco v. Japan Persin. San Francisco v. Jajau Mongolia Maniin, A'tralian Ports Coblenz Shanghai
Shanghai,
Shanghai,
Shanghai
Mr and Mrs FDS'hui, Koko & Maj
Northcombo
Mr H. R. N. Norton
Mr J. C. Ogden
Rev. W. H. Patou
Me L. F. Piuklvam
MPH. W. Denison-Mr.DJ. Fi
Mr W. H. Donald
Ir W. C. Drow
Capt. & Mrs B. Drega
and Mim Elmer
Mr. Ara,
Mr P. O. Potts.
MT. M..P. Potta'
Keonsking: Chinhua.
Anhui...
Assaye
regory Ancar
Shai, Moji, Kobs, 'n Noro
S'hai, Nki, Kole, 'ma Prinzes salice
Sporo, Pang, Calcut Nasana
AGENTS
DATE OF LAY
Gibb Livington & Co.lar. 4, at Noon. Jardine, M'non Co., February 21. ippon Yuson Kaisha Eebruary, 97. Carlowilz & Co. Fub 13, at Noon Osaka hosen Kaishajeb. 15, at 8 am Hatterlekt & Swise. Fob, 11, nl 3pm.
& Co. Feb. 22, at Noon." Melchers Sander
Waller & Co., Feb. 27, Batterfield Bwibe..Feb. 17, at Noon. Hamburg Am'ka Linie Fob. 11. P.&O. H. N. CoFol, 18, at Nom. P. & 0.8. N, Co......About Feb. 22. lardine, l'son Co. Ld About Feb. 10. Hamburg Am'ka Linie Fobruary 12. Messageries Maritime Feb. 14,1 p.k. Shewan, Tomos & Co Feb. 20, at 4pm. Jardino, Mon& Co, Tab. 11, at Neon.
Feb. 25, Daylight. Melchor & Co. 17, st Noon. Nippon Yusun
Bitterfield Swiro...
24, at 4 p.m.
Nippon Yasen Kaish Feb, 15, at Noon, Shewna, Tomen & Co.about Feb 14. Portland &. S. Co. bout Feb. 27. Toyo Kisen Kaishin Feb. 17, at 1pm. Pacilo Mail 8.s. Co....Mar. 3, at 1
3, ab1 p.
Pacific Mail x.s. Co... Fob. 11, nt1 p.m. Melchers & Co. About Mar, 7.
at Noon. ardine, Maen&Co, Leb. 13, at
Butterfied
Swiro Fea. 11, Midnight,
Butterfield & Swire. Feb. 18. nó̟ 4 p.ni,
P. O. S. Co.About Feb 17.
1
D. Sassoun & Co., Ld. Feb. 13, 85 Noon. AQ. S. N. Co. Fob. 11..at Nou.
About Feb. 92. Melchers & Call.......
Jardine, Mam&Co, Le Feb. 23 at noon. Oaks Shosen Kaisha. Seb, 15, at 8 a.m.
Stow, Away Anning Soshu Marka Sloven Kaisha: Feb-12-nd
S'tow, Amoy & Taumi Daigi Maru
Shu Kpho
obs & Yhn Prousson
Shal, Kobe & hamn Silesia..
So
Amoy &F'chy Leim
may
Kobe S'hai,
Bir W. T. Pritchardto Mr and Mrs.Quelch Mr 12 Re
So Mira ( Edgar MF E
M.
Mr and Mrs H. C.
Ehrenfele
UN as we read in a inter part of the article that Wei-Hai Wel is noted for the
·沙梨 one with which betrgihed cruples osa gelir W. N. Finlayson
#married, and numbers Bock there from 紅柿
Koren and Vladivostock where the coural
『b3
六
"
紅製
羊
20. 羊手
Mango, Manila,-Lui Sung Mong
22
一猪機
per set 24
豬腦
16-19
,,25
豬雜
Head, Chu Tau
豬頭
11
Heart,--Chu Sum
ench 13
猪心
Kidneys,Chu Yiu
D
豬腰
Liver,-Chu Con
1L 30
+
猪肝
ཏཐཱ
20猪排骨
11
Plantain,Tai Chen
++
24
猪
Planis-Satow, Hung Lai...
15
++
猪油
芋頭
Shanghai-Lo Kirab
ench B.
羊心
17
ก
羊腰
Green, Sang Hop Tuo...
ib 24
*
Water Mewn~~(An,) Kom San Sai Kwa cach
(China) Bai Ka
猪仔
16
...
生牛油
2 牛羊油
Vegetables &0,
9.
Chi Cheuk
20
40
Bennis, (French), Macho, Db Moon Fin Tau
14
(French), Slinghai-Sheung Hai.
Fin Tau
Sprout,-Ah Choi
Long-Tau Ko
Pork, Chep-Clur Pai Kwak...
Cernel,-Bam Chu Yuk Leg-Chu Poi
Fair Lard Chu You
Sheeps" Head and Teet,-Yeung Tau Kark set 60
Kidney-Yeung Yiu
Hoar,-Yeung Sui
Sucking Pigs, To Order-Chu-Chai
Liver-Young Con
Suet, Beef-Sang Ngau Yau
Veal,-Ngau Chai Yuk
Mutton,-Saag Young Tau
Sausage,-Nyu Chai Chaung....
Chicken,-Kai Chai
Poultry.
Capons, Large, Small,-Sin Kai Duces,-Ap
1b $0. 翔仔
Puncle, Siam,-Chinu Lo Yau
Walnuta-Hop Tuo
Grapes,-Sang Po Tai To
Artichokes, Shanghai, Sheung-luci Ab
זי,
Bust Root,-Hung Choi Tan
Brinjals, Green-Ching Yuan
Red,-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy Cabbage,Red,-Hung Yen Chey
30 Calonge, Shanghai, Ych Chei
30.
20
#1
Deves,-Pan Kau
sach
班樵
Eggs. Her-Kai Tas ***
per dus 24
鵜蛋
Fowls, Carton,-Kai
13 35
*
Hainan, Hoi Nam Kai
1+
22 · 14
Cane Shoots, bunch,--Kau Shan
Hare, Shanghai,--Tu Chrí -
7日,“鬼仔
鷓鴣
Jair $1.45
山
Gense. – Ngài
Geese, Wild &'hai,--Slimng-hoi Tea Ngoi pair
Musk Deer-Wong Keng
wach 63.60 黄
Partridge-Che Khoa
Pheasant, Shan Kai
Pigeons, Canton,-Pak Kup
Quai!,--Um-Chun
Kice Birds,-Wo F1 Cheuk
Turkeys, Cuck-Phur Kai Kung
Snipe,-Sn-Chay
Hen.
Sa
+
"
+aclı 34 白飯
11
of true love ruas not so smoothly.
"A highly important building is United Services Club, a bungalow with charming garden. The fortnightly ladies' dinner-night is a grant institution through: out the summor; the long verandab
H.G, Fisher
Mr G. H. Fisher
Fomaith Capt. G. A
A. M. Friend Mr C. G. Fry Mr and Mrs Fry and
infant
Mr W. J. Gallaith
Mr and Mrs E. C.
Goodman
Mr V. Goulbourn
ch 141ghted by Japanese Iotaras, the gas. Gould
resses, the decorated exbles, and, outside,
lb 12 the bot scented starlit sight make up
charming picture for any but the most har
·生合桃
小西瓜
菜蔬
-上海邊荁 2 茅茶
荳角
紅茄
5. 芥菜
14 -
197
-
1b6
Coulidower, Large size, Tai Yah Cho Fa cach 12
Melhum size,--Cheung Yob Cho Fo
Shull size-Sai Yeh Chui Fa
Carrots, Kam Shan
Celery, Chiness, Tong Kas Choi ...
English.-Yeung..
28 calles Dried,-Gon Lat Chis
"Red,--Hung Far
11
Green-Ching Lat Chic
Curry Stuff, English,Kar Ye Chu Lia
Cucumbers, Ching Kwa
Wiki Ducks, S'hai,-Shang hui Sui Ap pair $1.30 Que Tou Leal,-Sui Ap Chai.
Wild Dicks Chaton-Sang-Sling Sui Ap..
Fish.
Barbel,-Ka Yu
Breum, Bin Yu'
Horse Radish, S'haj,- Lik Kan
Indian Corn-Sux Mai...
榨茶
8
B
金鑽
12 乾辣椒
loned woman-hster. This year some dis contented members protested agiat
women being admitted into the club
round on any pretext, so it was suggested
hat a notice should be posted aji on the
clab gates-Members are requested to
eave their dog and wire outside.**
THE STIFFNESS OF WIRE- WOUND VERSUS SOL'D GUNS
The fact that England and America are
the only countries in which wire-wound guns can be said to have a vogus, has long been to many, saya no experienced: gunnery officer, writing in Engineering, a ignificant as to merit more than the ccasional comment which the fact prorokes. Such a marked contrast in the practice of the English-speaking and foreign aus-makers is not accompanied in the ballistic effect, measured by pparently, by a corresponding contra he muzzle orergy obtained per uni: weight of gun, or by safety, or, by money cost. On comparing the pub
Fished tables of the great gun-makers, ther a pedra to be a general equality of por 味香辣拌芹菜
formance of gena, whether bout-up solid, or wire-wound. Therefore the obvious disinclination of foreign arenals to consider the estimated increase in circumferential 10trength as worth the time and trouble
taken to produce it, together with the im 青瓜
8
B
Mr R..
Graff D. Hoes
Mr A. R. Hager Capt. T. P. Hall
Mr J. O. Hamilton
Mrs L. D. Hargin Mrs C. Hammond A. O. Hayton Mr A Elon. and Mrs E.
Boweth
Mr J. A. Higgins
Mr J. A
Mr. W. B. Hindo
Mr H. Holmes
Mr J. E. Hope
Dr S. Hough
Mr S. H. Beiss
Miss T. P. Robinson
Mr R. K. Rodger
Mr and Mrs Roegner
Mr U. HL Rosa Mr P. Schalkhofon
Schmidt Mr H. Mr. J. Schriver Mr C. R. Scott Mr Y. H. Shimada Mr Shiraishi Mr and Mrs Sidford
and child Mr Arthur Slingsley Mr H. H. Solomon Dr and MA, D.
Spalding
Misa A. Squaro It. and Mrs GB
Stainer, R.N.
Miss Storers
De O. Strebel
Miss Stuebel
&
Fcho Haiching
Tolcin.
Sention Japan Post-Minnessta
Salina Cruz, Tapas Kiya Mar
Ttau, Wwel & Chief Yunnan
tarin,
Hamburg Am'ka Linic Feb. 10.
Humburg Am'ka Linie Feb. 27.
Degas, Lark Cab, 12, of 11 n.. Douglas, Lapraik & Co. b. 14, 11.
Mess genies Baritirse About Fob, 13.
uwen Kaishnab, Ja, at Noon..
› Kisen Kathu ...jedn 21, at NGRY. fiufferfield & Swire ..... Pob. 14, Daylighy at Noon..
Jan Tacoma Mary.Osaka Shosen Kaisha, Feb, 24 at
Fria, B.C, Settle &c. Awa. Maru....... Vuvor& Stier. Japan Kameric.... Vaser & Stie Japan Laverie Vancouver, (DC.), &c.Empres of India Vancouver, BC.), &c.Empress of Japasit
GRAND CARLTON HOTEL
Capt. Gen. R. Ainslie Mix Chins, F Higgin Mr&Mrs Ballantino' botham
Mr W. Jackson' Mr W. A. Barnett Mr R. Hope. Miss A. Brann Matiame Jerrard Mr D. N
Mr S. G. Balden
Capt. and Mrs Braggar
Misses Bragg (
Mr J. Kinghora Mr Email Langu Mr E Lowell
H..C..
Mastors Brigga (2) Mr H. C. Lewick Mr and Mrs
Ms Eduard Newhouse
Bridger and child Miss L. Parker Mr. and Mrs V. Mr S. Paul
Prager Bulkley
S. Pra Capt. and Mrs Buller Bliss F. Reay-
Mr and Mrs M, L. Mr G. G. Bumett Anca
MET.
Mr C. Humphreya Mr Hane. Hüpeden Mr R. Innes
MTM C. M. Jack Mr.Jackson
Mr E. C. Julien
800
י
Mr and Mrs K. E. Tucbbin & child" Mr J. Vaughan Baron Van Vietinghof Mr & Mrs St. J. R.
Walker
dr B. Weitz
Mr
.4
Mr and Mrs. J, H.
White
Mr D. Whita Mr J. B. Wood
PEAK HOTEL, Consul & Mrs Andor-Miss Jack
Mr P. Jacks Mr H. N. Jeffrics Dr Aubrey Col. & Mrs Bedford, Mr. Keith
Capt. & Mrs Kiddle P.M.O. Capt. Bell, R.A.M.C. Mr E. Koren Mrs Benton
Miss Benton Mrs Bowdler
Mr Kostman Major & Mrs Lean Capt. & Mrs Lyddon Mr and Mrs Bowen Mr & Mrs Macdonald Lt. und Me Bramley Mr Martin
Mr. M. M. Mass Mr and Mrs H. F. Col & Mrs Midwood
Carmichael
Mr Neilson Capt. St. Clair
Mr
Browne
Miss Page
Major & Mra ConnollyRov. Per
Mrs
Nippon Yasen Kale Fol 29, st Noon. T. o Faul Line, Ld...About Feb. 15. The Fank Line, LAbout Mar, 2. Canadian Pic 6. feb. 11, at 7 a.m. Cand an fie R. Co. Mar. 11, at 7am.
OCHAN STEAMERS.
HATIS OF DEPARTURE, FROM HONGKONO,
For hours of departure of steamers and further particulas são advertisements. TO KHANGILA, JAPAN, USA. ANO CASADA, Stoner. Leaves. Destination. Arrival. Nore Feb, 11 Yokohama Mch. I
11 Shanghai.. Chin
•
14
11 S. Fra cp.. Mch. 10
12 Shanghai.. Fob. 15.
13 Yokchama
Mongolia
E. of India...
11 Vancouver Meh. 3
Aul
Tonkin
G. Apear,
B
Mr H. E. Redmond.
Mr & Mrs D. CarneyMir A. J. Roland Mr Jack, Cogan
Mrs J. Co
Mr C. P. Cohen Mr P. Curric
Capt. DR. Davies
Or and Mrs J.
Saunders
M. Schwidt
Mr & Mrs Thous
Miss Thomas
Mr and Mrs E. A. 8. Mr Jack Tully
Fowler
Miss A. White
Mr and Mrs Josi Dir Geo, C., Whitelaw
Gonzales
Bliss T. Wood
Mr W.-L. M-Gaunt Mr A, S, Woudget Mr & Mrs Hewett
Aucott
Mr HWyvill
KING BDWARD HOTEL,
Mr and Mr E F. Mr L. Levy
Capt. B. Lundholm. Mr and Mrs Mackie
and child
Mr M. F. Beattie
Dr Belilios
Dr and Ms Borchair and Mrs R. F. C.--
and child
M.ss Bandt
Mr and Mrs Bridger
and son
Mise R. Chrystal
Croeth Mr and Mas F. B. Mr Gea.
Crouch Vers Ferrace Or Findeisen
Mr C. M. Forrest
ممتاز
M. Gains
Ar
Dr Hochgescharz
Mr E. R. Howard
Mr L.
King
Bir C.
Laveys
Mr John Lennox
Miss Leprieto
Ir and Mrs Crofton Mr and Mrs Parkins! Mr R, Grimchaw L. & Mrs Cumming Capt. Perry B.A.M.C. E. Guttantag
H. R. Phelips ham
Mr & Mrs Dalrymple Mr Reiten Mr
Mrs and Miss Kelton Mr Day Lt. & 3es Donnelly Mrs Rodd Sir Joseph & Lady. Mr A. Sinclair Mr and Mrs Edwards Capt. sud Mes Rymer
Fayrer
Mr A. Findlay Smith! Mr Sutherland
and Mrs Stropole
portance of the more stiffness, or girder Mr. A. Frisk"
&. Mrs Garnett Lt. Col. strength of guns, Apart from bursting Me dell
Ca
trength, now that guns are increasing 3r Gjör
length in response to the call for Mr & Mrs Gordon
higher muzzle velocity leads naturally Capt. & Mr. Guthrie
to the consideration of the comparative
tiffness of the two types for guns of Eng. Com. Highton
Mir Tapp
Mr and Mrs Thomas
Mr N. Walker
Rev. Thornhill
Capt, Waring
Wood- Mr and Mrs David
quetrength, or rather for guns der W. E. Hockaday Mr and Mrs. Wright
#od to give the same performance
Hothow,--Dui How Pak Kop,
.
18
*0*9
dozen
禾花雀
cuck
沙錐.
11 ~ 55
火雞公
10
火乸
Bitter Squash,-Fu Kwa
11
8
苦瓜 蒜頭釀
100 省城水鴨
海鮮
Ginger, young,Sun Tse Kung-
old, Keung...
G
6
̇老靈...
16
力极
加鱼
cách –
18
鳊魚
Lottico, Young Bang Choi----
Water Chesnuts,-Ma Tai
I
1&
海鮮魚
D
馬蹄
27
20
te! fit
Mandarin,Kwai Lum Ma Tai
赤魚
17
魚
Okroes,
18
#
1. 16
墨魚
15
沙孟魚R
"-10
8
跌倒沙
16
18
ng
Canton Fresh Water Fil-Hoi Sin Yu
Carp. Li Yu
Catfish, Chik Tu
Codfish,-Mun Yu
Cral,--Hai
Cuttle Fish,-Muk Yu ...
Dab,-En Mary Yu
Lace, Wong Bici Luu........
Dog Fil-Tit Tu En
Eols, Conger, Hoi Mann
Fresh water, -Tam Siu Yu... Eels, Follow,-Wong Sia Frogs, Tien Kal :
Saroupa,-Sek Pan
Gudgeon,-Pak Kup Yu
Herrings,-Too Pak
Talibut, Cheung Kwan Kup
Labrus,Weug Fa Yui
Loach,--Wu Yu-
Lobsters-Lung Ha
Mackerel, Chi Ya
Monk Fish,-Mong Yu
Mullet,--Chai Yu
Oysters, Eeng Hoo
Parrotini,-Kai Kung Yu.
Pero-Tau Loo
Pike, Fa Faw Poong
Plaice Pan Yu.
Pomfret, Black-Hak Chong
Pomfret, Waite,-Pak Chong Prawns,Ming Ha
Ray Pai
Book
18
ཎྜ ཿ ཿཀྰ ཿ་ྭ བྷ ཁ ཿ ཿ སྤྲུ སྒྱུ བྷ ས ཡཱ ཀྵུ ཤཱ
Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo
Onions, Bombay,-Young Chong Tau
Green-Sang Caong
5、生葱
Shanghai,Shang-hoi Chong Tau
„
ch 10
Papaw, Lst qual,—Tai Man Sau Kuz
a. certnin muzzle velocity with a certain maximum pressure. In the one of a modern well-designed 12-in. -calibre get, the droop due to mers weight is goout 41
Mr Harrison Bir A. Hazeland
Mr W, B. Hind
Mrs Hodgins
Rev. Hughes,
ASTOR HOUSE.
Col & Mes. Wrig
Mr F. A. Lapicque Mr Gen, Layton Mr C. BL. Lenden
borger
Mr H. Martin Mr C. B. Miller Mr. N. Mody
Mr. J. J. MorganTM
Mr M. Alyn- Mr Antonelli Musk Melon, Amer.-Kam-n Hong Kwa each minutes of are for the wire wound, and 24 MR. L. Atkinson
minutes of are for the solid gur. Now Mr W. H. Beda since were temperature strain canal Mr J. Bonevides cause a head, in any direction, of from 2 Mr H. G. Boswell
Mr A. K. Braur to 3 minutes of are, it follows that a wire. Bredved
and gun may have a total droop of about Mr. & Mrs C. Breyer Mr and Mr W. N.
Murmy Bruyker minutes when the upper-most, portion of Mr A, D.
· Me Ohm
Fund the gun is the hottest region; or 2 minutes Mr R. Campbell
Mr J. H. Chapman Mir E. H.
Mr Q. well- when the lowermost poition is the kuttest. Mis L. M. Chike 18芹茶
Mr T. C. Kamay With badly-designed guns, the droop due to Mr Cone
11r A. Haid Hick of girder stiffness may reach four or Ave Mr W. H. Dena
Mins Reno times the above valuer. In the case of Mr B. C. Elly built-up salid guns, the maximum droop Ms M. Fraental Mr. J. fum Mr WC Frampton MJ. Ixlen as to weight and temperature strain will Mr M. Gourgoy About & minutes of aro, and the minimum Me E E Green Mr J. M. Greif
2nd Chung
B
B
Shanghai, Shang-hof Shu Tai
32
田
石班
Parsley-Kun Cho
Greca Pens, Ching Tau
Potatos, Sweet, -Fan Shu
暂白
Jupan,-Yut Poon Shu Trai...
12...
白給魚
tz
American,-Fa Ki
1.18
Foochow-Fook-chow Shu Tesi
Pumpkin-Tong Kwa....
Radish,--Hung Le Pak Tani
16
:烏魚
從蝦
ER
A
頭雞
Rhubat (Fresh) Tai Wong
Eago,-Tao So
Shallots-Gon Chang Tou
Spinach,--Yin Choi
Tomatoes-Fan Kor
Tarais, Panti, (Long), Lo Fak
English,-Yeung Lo Pak
Vegotable Marrow,- Chit Kwa
(A)--Kam-san Chit Kwa
Water Cresi,-Bai Young Choi :
白
Lily root, Lin Ngna
Yams, Ta Bhu
我爸沙
31
8 lon than a minute. With Caswell-designed
-guos investigated by the officer writing in Eineering, the masinium velocity from 冬瓜
the upward whip of the muzzle is shout AL 2017 13 fr. per secoud of are with the site wound, and 7 It per notand with the aid
̇紫
乾葱
JA
番茄
芋頭
gus Jub with a bad example of wire would gun, the whip" velocity umy
Professor Growi
Mr J. Hamilton
O. Hampton Mr B. C. Hattison
Mr E. A. Hardison
Mr L Rondni Mr H. C. Russell Dr. C. H. Shamel Mr J. B. Shouldice Mr and Mrs Sickol Mr. M. Sunem Mr P. K: Sizer Mr E IT. Balth
J. Hawken Mr F. Spor 2
Mr E. J
Mr J. B1, Honry
Mr L. H. Hodgkins. Howell Mr G
rach frota ft. to 60 iti per second. It in fr. C. John
· Mr HAO.Jones obvious (continues the writer in Engineer Mr.J. Joseph
(ing) that since the period of c-cillation of the fr I Josapit
inuzzle has no connection with the travel of Mr D. J, Kahn
the projectile along the bore, we may have Mr B, F. Kruyer the muzzle moving up, or down, or belog ONTO Protically at rest just at the instant bon
Mr G. B. Culson
Mz J. Sullivan Mr E. Thorton Mr J. Turner Mr J. M. Vidal Mr. F.W. Walker' MrA. P. Winston BIF CFM Wright
Mr M, B, Yung.
QUE
Mr Hoyanad Piner
the projectile leaves the bore, and is for Yow man ad CortaM: P. I. Pung
Aeiving sceleration due to the impulso of Bir A. Gander
蓮藕
ie mazzio blast. The result is that the Mr H. J. Gander jutile immediately on leaving the goo Mr H Gaulat
lins a muse of loss systematic wobbly mo Me Glendinning
Mr H. Puranzues
Mr James Raleigh
Mr. Santes
Búrúm
tion, which continues up to 100 yards, and Mis Horley Manager probably to a considerably greater distance. Mr Pomurding Mon- Mr Vergites
EXPRESS it is not possible at present to say "what
Theonsed
Mr H. E. Victor
ROYLODA, BOTEL
Mr E. Reinhardt band, or to the centre of gravity of the Mr and Mrs Eastlake Bits & Bott projectile being out of the was of yurd,
The prioca necessarily vary from day to day and the Santoportion of this initial unsteadipeas, in 10 y. Lead Les no power (y itmes stallholders to sell at thee to sectntuu engraving of the driving Mr W. B. Brown.
Prith quoted.
W. LUYYEUWLANDS
Sparty, Sondy Beard,
and maid
Blaster
Mr G. W. McEwen Mr B. K. Mehta
Capt. & Mrs Merless Mr A. P. Nobbs
WC. Passmore. Mr Packer
Mr L. Peek Mr H. Schwarting. Mr H. E. Riggo
Mr J Sh
Shirazi
Mr E. E. Smith
Dr. Stumun Mrs A. Swift
Dollie Swift Mies Bir Thome Misses Thorne
Dr Weber
Mr and Mrs Wright
Blisses Wright
Yonnte Marit
Himno Maru
Cheran Am'er Maru.. Kiyo Mar Nippon
Lis
*P*-Alico
Tenyo Maru
Katang
Painwa
Anhui
Simons
Awa Mara...
ན་
15 Kobe
15 YokohamİA
10. Takol
10 Slangbal
21
23
1 S. Fre.. Mch. 16
17 Shanghai Feb. 21
18 Valparaino. Mch. 3
18 Yokotania
10 Shanghai, Feb, 29
1.23 Yokohama Mch, G 24 8. Fra'ca. Mch. 23
Kobe
Yokohama
20 Shanghai,
Yokohanın
6
25 Seattle.. 31
TO ACHTRALIA, INDIA, ROYTT AND EUROPE. Inisung...Fal. 10 Calcutta. Mch.27 Occation:14 Marseilles. Melt, 14 Japan.........
19
Minis Kunzano Maru Arcadia
14 Calcutta
15 London 11
13 L'don
M'bno. 18 L/don 90 Calcutta
17. **..
418
Арсаг 19 20
March 2
Mch. 30
April 2 Mar. 13
25
P.E. Friedrich Changsha Sydney
da H'burg... Apr.
Camarthenshire, 25 Ldon. Narsing Caledonien
Nippon
95 Calcutta...
28 Marseilles..
28 Triesto
THE CHINA MAIL"
NOTICE.
Mch. 18
Communications relating to news should be addressed to THE EDITOR: 1.
Correspondents wist formard their names and addresses with any communica Lions addressed to the Editor, not for publication but as evidence of good faith.
All letters for publication should be Bwritten on one side of the paper muly.
KINGSCLEKÉ ROTEL.. Comdr. & Mrs ActonMr J. F. Macgregor
Mr and Mrs L. D.
Mandell Master Mandell Mr and Mrs J.
Mr E. Arndt
Capt. D. Baizd
3F. Bovington
Dr Black
Dr and Mrs B. W. Mr E. J. McNulty
Mr O. B. Mayer Brówn
Mr and Mrs E. J. Comar. J. E. Pairer,
U.S.N. Mrs.J. E. Palmer
Сварка.
Mr Cocker
Mr P. S. 'Dizon.
Sir Francis Piggot
Me and Mrs D. E. Mr Wm. Pittendriga
Donnelly
Mr J. G. S. Gasden Mrs G. Sachse Mr and Mrs. C. E. Miss K. Sachse
Capt. & Mas Schultzen
Harvey
bir H. Effon
Mr A. L. Shieks
No anonymously signed communication Lhat has nizondy appeared in any other per will be inserted.
Letters relating to business mald be- addressed to Taz SECRETALK.
Orders for extra copies of the CHINA MAIL should be sent as soon as possible as the supply is limited. Cash 10 cts., Credit 20 cts, por copy.
Alterations and additions to Advertise- Major & Mrs F. J. Mr R. D. Stewartments on Pages 2, 3, 4, 5, 8 and 9
Hanter
Brand Bin Tibbs
Mr and M F. N. Mr B. Wabb
Mr and Mrs E A. M -Janies
Williamas
Mr and Ms A. O.
Logan Consul J. M. Maced
Mr J. W. Wilson
GRAND HOTEL.
Mr E. C. Atkins Capt. & Mrs Mi-Gill Mr. E. W. Bau haut Mr and Mrs Merivas Mr G.T. Bridgton Mr R. H. North Mr Mrs A. B. Mr and Mrs Pearnen MFC. T Robinson. Mr W. Pringle, Jr.
Mr C. Edmonton Mr and Mrs. A.
F. G. Van Buren
Schela
Mr C Gent, R. Scnit MrA C. Honlyk Mz N. Silva Mr. H. Inbeck Mr F.
Dir T. ivor
Mr A.Jenkins
Senkkon
Capt and Mr A IT Stewart and ched
should Ve sent to the Dilice, No. 5, Wynd ham Streat, not later than 11 am,
Altemtions and additions to Advertiso ments on pages 1, 6, 7ond 10 should be sent us not Inter than.1 p.m.
New Advertisements should be sent. în before 3pm.
Advertisements and Subscriptions which are not ordered for's fixed period will be continued until countermunded.
Telegraphic Address MAL Hongkong. Telephone No. 21.
THE CHINA Híam, Lapi
SECOND EDITIONA
Mr and Mrs R D. Mr H. T. Stonehir-pra Dun, SIAN, THE
Johnson and child Mr. P. Storria
Mr.T. A Kodward MFJ Swosting Mr O. C. Kench Mr It. Taylor Dr. F. T. Keya Mt W. Webstor Mr and Mrs Knight Capt. Wilke Me Winkler and family
THE
CHINA MAIL'S) ILLUSTRATED SOUVENIR
FISTORY OF THE CHURCHES or SCAY PENINSULA, CAMBODIA, ANBAU, Tiner,
AND. JAPAN, ALA Entrusted to the Society of tho
Солед
Translated by Edward HARPER PALKIH and
Reprinted from THE CHINA REVIEW
Price 50" Conta.-
of the British ection of the Fou SALE at The CHINA MAIL OSFIÚK Kowloon-Canton Railway
Containing Photographie Illustrations of the magnificent scenery through which the line run, a brief history of the project, an catlian of the work apcomplished, ou.. ato JUST THE THING TO SEND HOME
PRICE 10 CINTE ELTE-A Bossaeng Hopt, 20/1910.
5 Wyndham Street.
FOR SALE
EM LONDON TU
LONOMY SIBERIA IN EDGER