Page
WEDNESDAY, FEBRUARY 1, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVICATION COMPANY.
HOM WARD PASSENGER SEASON 1911.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS -o'll
MARSEILLES & LONDON,
་་
TARUG PASSENTERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. --
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS to
COLOMRO
Due PLYMOUTH
Duc Connection Steamers i
from COLOMBO ta MARSEILLES
(Brindisi MARKEILLES And
dayacarlier) 1 day later)
(London
NAVIGATION COMPANY.
S.S. MARMORA,' 10,500 tons,
CAPTAIN G. H. C. WESTON, R.N.R
THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,
"ILL leave Hongkong on MARCH 18th, 1911, staying
at Bombay 24 hours only and is due to arrive at .- MARSEILLES... LONDON...
W
Lento Hongkong
LONDON
Steamer
DELHI
ARCADIA.
Tons 1p.m. Sat'day,
8000 Fub. 7000
Tona
Saturday,
Friday,
ASSAYE........:7500
BARMORA....10500
Feb. 18 * Mar, Mar. 18
Mantua......* Malwa......1000 Macedonia 10500 (Through Str, calling at Bombay)
Mar. 4
Mr. 10
MAT. 13 1 Apri Apr. 15
Mar, 21
་་
"DEVANHA 8000
DELHI ASSAVE DELTA
Apr. .8000
Apr. 1 15
Moldavia ...10000
Apr.
Apr. Apr. 21 May
7
Mongolia...10000
May 13
May 19
.7500 8800
Apr. 29
May 13
Mooitan....10000
May 2 Juno 10
Juno June 10
2ND
1 Saloon.....
Morca.......1100
13
·Parkengers change steamers at ColoмED, and those for BRINDISI transfer also to the
Express Mail Steatrier at POET SAID."
Accommodation in the connecting steamer from Cotone is definitely reserved-in
Hongkong brat tamo of booking.— FARES TO LONDON (Including Surtax)..
£71 Single £48.8
£106,14 Returu. £ 72.12
In addition to the above 3inil Steamers the following:---
INTERMEDIATE (NON-TRANSUIPMENT) STEAMERS
WILL LEAR YOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
+ SUNDA
+ NUBIA
* SYRIA
*NORE..m.
+ PALAWAN
* BORNEO
SICILIA......
SUMATRA.
→ NILE
KTEAMERS.
Louver HONGKONG
Duo LONDON.
TONNAGE
about 1911
4700 Jan. 6907
about Murch
1911
Feb.
8 March
4660 Mar.
8
April
6700
Mar.
+92
Ainy
月
4700
April
6
May
4600
April
19
Juna
6700
SELY
3 June
4800
May
*31
July
$700
June
14
July
These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.
FARES TO LONDON (ingluding Surtax).
1st Saloon....... 2nd
£35.00 Single. £39.10
*Carry 1st and 2nd Saloon Passungės,
For further particulars Apply to
£82.10 Returns
£57.4
*
E. A. HEWETT,
31
...April 15th. April 22nd,
FARES TO LONDON
...£48.8
£106.14 Retur £ 72.12
18T SRico,........£71.16 Single,
וי
For turther Particulars apply to
Langkong, September 1, 1910.
E. A. DEWETT. Superintendent,
XC84
Notices to Consignees THE BANK LINE, LIMITED.
CHARGEURS KEUNIS.
ALL ROUND THE WORLD LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM HAVRE, MARSEILLES AND
STRAITS.
BE Steamship
THE STAL DUPEKRE,
Consignees of cargo are hereby informed
that all goods are being landed at their risk
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER & SEATTLE, vis SHANGHAI and JAPAN PORTS.
STEAMER.
Into the Godown of the Hongkong, and KUMERIC
Kowloon Wharf & Godnara Co, Limited,
Kowloon, whonce and/or from the wharve AVMERIC. delivery may be obtained.
No daims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all. Goods remaining undelivered after the. 7th February, will be subject to rant,
All claim against the steamer must be
presented to the Undersigned on or before the 6th February, or they will not be so. cognised.
All broken, chafed, and daranged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 6th February, at 3 P.1,
No Fise Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
P. A. LAPICQUE & CO., No. 4. Queen's Building. Hongkong, January 31, 1911.
149
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM PORTLAND & JAPAN PORTS.
TOYO KISEN KAISHANS of De presenta p
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE :
"YONNECTING_with the Western Pacido Railway at San Francisco to all points in
the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUNCT TO ALTERATION).
Date of Sailing,
Tonuage
Captain
Steamer AMERICA MARU.....11,000 A. G. STEVENE.Friday,
× TENYO MARU....21,000 E. BEST ........
Friday,
Feb. 17, 1 P.M. Feb. 24, 1 7..
* NIPPON MARU 11,000 H. S.'S.......Friday, March 17, 1 r.a.
x. CHIYO MARU21.000 W. W. GREEN....Friday, April 14, 1 P..
* Twin Screwя, x Triple Screws, turbine engines.
All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Ofices.
Teo Twin Screw Steamer AMERICA MARU' will be domatched for SAN FRAN- CISCO, Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 17th February; nś -1 P..
SOUTH AMERICAN LINE :
Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports. PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Captain Tonnage
Date of Sailing .17,000 ........10,500
Steamer
Superintendent.
KIYO MARU BUYO MARU.... HONGKONG MARU.....11,000
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,
Via SUEZ CANAL.
H. NIII.Tuesday, Feb. 21, 1 P.M. K. Hunnoro... Wednesday, April 19, 1 r.м. H. HINOT...Saturday, June 17, 1 r.H.
|
STRATHFILLAN.
The above-mentioned stentzer having arrived, Cousigacon of Chren are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate
delivery of cargo from alongside.
Cargo impeding the discharge of the
TOKE.
ON OR ABOUT 1911-
6232 4503
G. B. MCGILL
J. BoYp;
9th Felxunty.
9th March.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the BANK LIVE, LTD., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and Sonth America. Will call at AMOT and KEELUNG if sufficient inducement offers
The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the "Luceric" and "Orteric" also having Wireless Telegraphy." Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Points.
For Rates of Freight.or Passage apply to
The Bank Line, Limited,
KING'S BUILDING, PRAYA CENTRAL TELEPHONE No. 780.
Hongkong, January 11, 1911.
Notices to Consignees
Dentistry..
vessel will be landed at ones at Consigneos INDO.CHINA STEAM NAVIGATION DR. CHAS, FONG
risk and expense.
No Fire Insurance, whatever will be offoctod
All Cargo remaining on Board after THURSDAY, Boon, February 2nd, will belanded and stored at Consignees rick and
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's
1911, at 10 M godown on SATURDAY, February 4th,
All cargo undelivered on SATURDAY, February 4th, at noon, will be subject to rent.
All Claims must be flod on or before February 27, 1911, otherwise they will not be recognized.
FRED J. HALTON,
Agent.
199
· Boogkong, January 27, 1911.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNERS.
TEE
The Steamer 'KIYO MARU' will be despatched for VALPARAISO and CORONEL V MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BIZETTEL FRIEDRICH, SALINA CRUZ, CALLAO and IQUIQUE, on TUESDAY, the 21st Feb., at 1 x.x.
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO,
P1#
NEW YORK.............
LONDON
37
►
,,
£ 45- 0-0, Single.
£ 60-0-0, £71-10-0. £120-0-0, Return. 6 months. £126, 0-0,
21
13
T
SALINA CRUZ OF MANZANILLO....Yen, 420.00, Single.
Yen.-670.00, VALPARAISO. SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Constar or Civil Services located in Asia, European Officials in the Services of the
Foll
Via SHANGHAI,
STZANKZS
CAPTAIN
TO BAIL.
AS TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, COLOMBO fur
TIXOFLE and BLACK SEA.
Through Ticketa to Loxpor. vin Paris, from £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARSEILLES to LONDON, Interpreters meetypassengers on their arrival in Marsailles.
For further particularų apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES,
FLI
STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TUNG, Scale, Lisbon, Oporto, Marseiller, Canon, and other Mediteranus, AKING Cargo nt through Rates to all European, North Continental and British Levantine, Black Bea and Baltic Ports,
AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN Pour.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
To European Pointa-Officials of any Europena Naval, Military, Diplomitic, Governments of China and Japan.
and United States Points -Commissioned Officers of the United To Canada and U.S.A. Consular Officials stationed at parts of call. States Army,
To all Points missionaries and their families.
(Ticso concessions apply to San Francisco line only). These magnificent stenusers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.
The TENYO MARU' and 'CHIYO MARU' are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Records spoed 214 knots..
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports. For further particulars as to Passage and Freight apply fo
K MATSDA, Local Manager,
KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
Hongkong. Jantry 27, 1911.
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA
"SILAKKEN
EMPIRE
ST. ALBANS
THE
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ALRIVE HONGKONG ROM AUSTRALIA,
Fob..
10
LEAVE HONGKONG FOR ACHTRALIA.
Feb.
8th, at noon.
Match 4th, at noon.
To
supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, For Shanghai, Kobo & Yokohama For Havre, Bremen & Hamburg above Steamers are ätted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
8.S. SAMBLA Gith Feb. 9.S. SILESIA........ 10th Feb, 9.8. PREUSSEN ......Sith Feb. 9,9. RHEINFELS- ......12th Mar. S.6. SENEGAMBIA..............22nd Mar. S.S. SUEVIA
7th April 5.9. BAYERN... 20th April 5.S. ARABIA.............. 3rd May,
F
For further Particulars, apply to
For Havre,
5.S. SLAVONLA
For Hamburg
S.S. HELLAS
2nd Feb.
9th Feb. For Marseilles, H'burg & A'werp
5.8. SAXONIA
12th Fep. R'terdam & Hamburg 8.S. SEGOVIA 15th Feb. For Bromon & Hamburg
S.S. SPEZIA
23rd Feb, For Rotterdam & Hamburg
5.S. LIBERIA
2nd Mar.
Bongkong, November 2, 1908.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office..
PHILIPPINES
SHIP Co.
Steamsnip.
Tons
ZAFIRO
Captain
STEAM-
For
Falling Date,
-Mani
WEDNESDAY, 4,000 H. Mainland..] Cebu & Hollo. Feb. 8, at 4 p.m.
MANILA CARNIVAL 21st to 28th February, Special reduced rate, 800 return.
For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co., General Manager
Agents
HONGKONG NEW
Y
YORK.
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.
FOR NEW YORK, via PORTS & SUEZ CANN
(Wrrit LAVETT TO CALL ÁT THƯ MALABAR COAST);
8. S. KATUNA..
For Freight and further information apply
SHEW
Hongkong January 24, 1911.
Jan or about 14th February, 1911.
FOYS & CO..
MANOHURTAN LINE..
100
having srrived, Consignoos of cargo are hereby laforma that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valo- ables, are being landed and stored at their risk into the hazardons and/or astra hacer. dous Godowns of the Hongkong and Kowe loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns, whoace delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 1st of February will be subject to rent..
All broken, chafod and damaged Goods are to be left in the Bodawns where they will be examined on the 1st of Februars, at 9.30 -..
All claims must reach us before the 8th of February, 1811, or they will not be moognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Underaigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS & CO.,
General Agents. Hongkong, January 26, 1911.
'SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE.
120
TELE s.8. Carmarthenshirë having arrived from the above ports, Cotiguess of Cargo by her are hereby informed that all Goods am being landed at their risk in the hazardous and/or extra hazardous Godo
of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and for frimm the wharves, delivery may be obtined..
Goods not cleared by the 31st inst., will be subject to
to rent. All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be axamined on SATURDAY, 28th inst., at 10 AM.Claims against the steamer mast be presented not be recognized.
within 10 days of arrival otherwise they
No Fire Insurance will be effected by as In any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & CO., L.
Agents. Hongkong, January 24, 1911.
BEN LINE OF STEAMERS,
116
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENOLEUCH. FROM LEITH, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS, UNSIGNEES of Dargo are hereby in- formed that all Goods are belog landed at their risk into the, hazarder and/or extrs hazardous GoDOWN of the Honexoro and KOWLOON Wan and GODOWY CO., LIMITED, whenes and/or from the whares delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Gods have left the Godowns, and all Goods remaining sadelivered after the lat prox. will be subject to rent....
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE
HE Co.'s Steamship Nawang having arrived from the sbors Ports, don- signees of cargo by har ses hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impoding the discharge or maining on board after 4.p... the 31st inab, will be added at Consigners' ziak
and expense.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., La.,
General Managers. Hongkong, Jausey 28, 1911.
141
DENTIST
34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, ROOM No. 3, FIRST FLOOR. 'OPPOSITE POST OFFICE), 'DR. FAITH LEONG, Graduate of the College of Physicians Surgeons. Oakland, Cal Hongkong, August 13. 1009.
S
IEN TIN G
Burgeon Dentiit.
193
No. 14. D'ÁGUILAR STREET
TERMS VERY MODERATE Consultation Free,
INDU CHINA STEAM NAVIGATION O TOURISTS;
COMPANY, LIMITED. FROM CALOUTTA, PENANG
SINGAPORE & SAIGON.
IF YOU WANT TO VIEW THE COLONT' THOROUGHLY
THE Company's Steamship Kumsang, haring arrived from the abore Ports Consignees of Cargo by her aro haroby informed that their goods will be delivered from alongside. A to having occurred on board during the voyage consignees of cargo from CALOUTIA, PENANG and SINGAPURE are notified that they will be required to efgn & General Average Bond NEITHER RICKSHAW and pay a deposit on their cargo before Bills of Lading are countersigned. Damaged cargo in being landol into the houseg and Kowicos Wharf and Godown Kowloon Godowns For Farvey. Sound ing on board after 4r.a., on the 2nd pror. args impeding the discharge or remain. will be landed at Consignees' risk and expense.
Engage one of our
MOTOR CARS
NO FIRE INSURANCE IS BEING OR WILL BE EFFECTED.
"NOR TRAM CAR
CAN DO IT.
40. H.P. CLEMENT
(6 seats) at $8.00 an hour.
RAMBLER
Bill of Lading wil bo coantersigned by JARDINE, MATERSON & Co., L., 24. HP.....
General Manageṛa, Hongkong, January 31, 1911;
145
AGENTS LONDON-FAGAR, 11 & 12 Clemen'is Lane, Lombard Street zo. T.B. Brown &Co., Ltd... 183 Queen's Road, Victoria St. CLARKE, Sex & FLATT, 85 Grace church St., z.c. G. Ster & Co., Ltd., 30 Cornhill. Godox & Gorcu, 15 9. Bride St., x.o. Itonzar WATSOS, 180 Fleet Street C. MITCHELL & Co., Snow
(4 seats)...at $7.00 an hour.
1214 HP. R.E.O.
(3 seats)...at $5.00 an hour.
Telephone No. $82.
Hill, Holborn Viaduct. 2. D. J. 63, Des Vauz Road Central, KEYMER & Co., 3 Whitefriars St
E.C. MATHER & CROWTHER, L, 10 Dragon Cycle Depot.
11, 12" New Bridge St., B.C. PARIS AND EUROPE, MATRICE FAYE & Co., 18 Rue de la Grange, Buteliere, Paris.
NEW YORK-THE CITNESS EVANGEZJETS
Ornicz, 52, W'em and Street:
SAN FRANCISCO and American Ports
generally-Bra & BLACK, San Fran
cięcy.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND:-GORDON & Gorey," "Mel bourne and Sydney.
Hongkong, Janmry 19, 1911.
PELE
TRAMWAYS LIMITED.
TIME TABLE,
WEEK DAY-
COMPANY,
7.00a.m. to 7.30 h....Every 30 minutes. 7.30a.m. to 10.00a.m...Every 10 minutas 10.30a.m. to 11.00 p.m..Every 15 minutes. 19.45 p.m. to 1.16 p.m...Every 10 minutes. CEYLON:W. M. Suur & Co., Tar 11.30a.m. to 12.46 p.m...Every 15 minutes.
APOTIZUARIZ: Co., Colondu
1.15 p.m. to 1.45 P p.m...Every 10 minutes 3.15 p.m...Every
SINGAPORE, STRAPS, &c. :-KEIT
&W, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS-A. 9. WA
HON & Co., Manila. CHINA-Canton, Pizzix & Co., Amoy, Tan AMOY STORE, Fauchow, BROCKETT & Co., Shanghai, KELLY & WALSE, Lap. Folahan, HELLY & WALSH, LAD
THE CHINA MAIL, LTD,
6, Wyndham Street. Hongkong.
SAM-TZ-KING
·THE TRI-MITRICAL Chines Translated by E. J. EFTEL, P.B.D. To be and at the Citra MA, Offico
..30 cents. Price.
All Claims against the steamer must be PREACHING THE GOSPEL. presented to the Undersigned on or before or they will not be re prox the 8th cognized
All broken, chaled, and damaged Gooda
sre to be left in the Godowns, where they will be examined ca the Ias prox, at
· *!* II·
No Fire Insurance has besa effected.
Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & 00..
Apantes Hongkong, January 28, 1911,
IN
JAPAN AND TIBET;
By Prof, E. EL. PARKER
On Sale at the China Mail Office 6. Wyndham Street...
10 conta.
1.45pm. to
2.15 p.m. to 3.003
10 minate tannatea.
3.30p.m. to 5.0) Din Buery 10 minutes). 6.00pm to 8.00p.m...Every 10 minutes.
P.
** NIGEE' CARS. '
6.40 pm. and 9p.m., 943 pm to 11.15
overy half hour.
SUNDANEZ VA 8.00 nm. to 9.00 am. Every 15 minutes' 9.00 .. to 0.30a.m...Every 30 minutes. 6.30am to 10.30 am...Every 15 minutes. 10.30a.m. to 11.00a.m...Every 10 minuten- 11.45 am to 12 Noon...Every 10 minutagse 12.00Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00p.m. to 5.00 pm...Esory 15 minutes 5.00p.m. to 6.00 p....Every 10 minutch 6.00 pm. to 7.00p.in...Every 15 minutes 7.00p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes NIGHT CARS as on Week Days,“ SATURDAYA
Extm Cars at 3.15, 11.30 and 11.45 pm
SPECIAL CARS by armagement sƐ the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS; Des Voeux Bund Central.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. B
ROBERT HARTS AEMORANDUM..
SIR
Bin Kaagis,
Berina" of Article
A HART'S Bars for the Impegys
ent of China
Reprinted from the China Ma To be d
had in pamphlet form st bhís One,¦à. Wyndham Skrue);
པ; ཡཾ ཏཾ ཏཾ བྷ, ཨིདི, ལཾ 4 ས བ —