Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping.
FRIDAY, SEPTEMBER SO 1910.
Notices to Consigness
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
TION COMPANY.
JILE despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or shout the
·DATES named -
WILE
TOR
STKAMESH
TO HAM ON
LONDON, VIA URVAL FORTH DELHI Noon, let 1 B Special
OF CALE
Cipt, G. W. GORDON,...-October. Adervisnİ.
TAKAO, SHANGHAL (PESHAWUR About Snt Fraight only.
Capt. 0. F. LOCKSTONE: October. PUKOW, HANKOW, NAGASAKI- Man, Kou & YOXONAMA 2.3.Ensi
LONDON & ANTWERP, [ STRIA Bookcase via S'rons, PARO, C'ED, Oapt. D.O. GREGON,1.X.B.
PORT SAID & MARSEILLES |
About 6th Freight and October. [ FLAERTO. About 8th Bright and Capt, W. H. S. HALL... October. Passage,
SHANGHAI, MOJI, KOBEJBORNEO
AND YOKOHAMA ...
'P.&O. 8. N. On's Office,
CANADIAN
E. A. HEWENI, Superintendent. “
PACIFIC
RAILWAY CO'S,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
EMPRESA
LIN EL
Between China, Japan and Europe, via Canads and the United States, lling an Hongkong, Shanghai., Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.O.
The only Line that maintaine a Regular Schedule Service of 18 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TO 7 DAYS' UCRAN TRAVEL Proposed Sallings from Hongkong and Quebec.
(Subject to altoration). Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers, From Hongkong:
EMPRESS OF JAPAN
SATURDAY, 811 Oct.
EMPRESS OF CHINA
SATURDAY, 29 Oct.
▲ MONTEAGLE'..ngo*
EMPRESS ON TUESDAY, ̈F# Nov,"
SATURDAY, 19TH Nov.
'EMPRESS OF JAPAN
From Queboo or Bh. John, N.B. + EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, Arn Nov. ALLAN-LINE
FRIDAY, 26TH NOV,
'EMPRESS OF CHINA'
SATURDAY, 17TH Dzo. - SATURDAY, 14 JAN
EMPRESS OF
ALLAN LINE
ALLAN LINE
BRITAIN'
FAIDAY 16TH DEC. FRIDAY, 12TH JAN.
FRIDAY, 10 Fr. 'Empress' Steamships leave Hengkong at 6.00 F. and Montongle at 19 Noon, Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec or St. John, N.E. with Atlantic Mail Steamer as shown abors 14,500 tons, spood 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Empresesteamers on the Pacific and the Atlantis are equipped with the Marcon! wireless apparatus
TOYO KISEN KAISHA.
0.8.
InAIL LINES.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Unly Itas, taking the wars SourEN BODE or the Pamno, vi BoNOLULU," DABU, the mont fertile and beautiful faland of the Pastrm ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
KOREA
Fon
MANILA
PROJECTED SÅLLINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
STRANDERI
LOUNGSANG „FRIDAY, TIENTEIN, VIA SWAZON, WEI CHISHING SUNDAY,
Har Wai & Qasroo
SHANGHAI, KOBE AND KUTSANG ... TUE
MOJI
..TUESDAY,
* MANTLA
YUENSANG „FRIDAY,
AND CALCUTTA
* SINGAPORE, “: PENANG).
↑ SANDAKAN
NAMSANG
MA USANG
SATURDAY, MONDAY,
TO SAIL
Oct. 1, at Noon. Oct. 2, Daylight
4.
Oct. at Roua.
Oct. 7, at 4. Oct. 8, at Noon. Oct. 10, at Noon..
NIPPON TUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE COLOMBO &
STRAITS.
THE Company's Steamship Tango Maru 1 having arrived from the above Porta, Genalguses of cargo thereby In- formed that their Goods see being landed and placed at theireiskiathe HoraKONG AND Kowloon WHAT AND GODOWN COMPANY'S · Gopowss at Kawloon, where each consiga Iment will be sorted out mark by mark and dellvery can be obtained as soon as the
Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unissa.
foro Noox, To•ÐÀY.
RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 dayr. TIRE stoamers Auting, Naming and Fooksang leave about every 3 weski torboangstructiona are given-th the ventrary be Tonors in via Kobo (taland Sea) and Moji to Hongkong.
Thorn yossels here all modern Improvements and are fitted throughons with Eléctri
A light.
duly qualified Surgoon is also ozeriod, maybe. Steamers hava spurior Accommodation for First-cites Passengers, and ar Jubed throughost with Hostelo Light."
Taking Oargo on Through Billy of I-adting to Yang Ports, Chefoo, Tiantain & (SUBJECT TO ALTERATION), Nowawang.
Taking Cargo os through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpoms, Bartina DATE,
Tawo, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passago, apply to Bab. Exoh 4 Telephone No, 15. 1, at I p.m. 15th. Oct., a$10.
JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd., 17th Oct., & p.m.
-General Managers, 6th Novy at 1 pm.
18.000 Tons...ATURDAY,
x
NIPPON MARU SIBERIA....
£1,000
14
18,000
MANCHURIA
27,000
+ OHIYO MARU
21,000
MONGOLIA.....
$7,000
+ TENYO MARU
1,000
•Twin Screws.
SATURDAY, MONDAY, SATURDAY,
SATURDAY, 12h Nor., a) 1 p.m.
SATURDAY,
Sd Dec., at 1p.m.
SATURDAY, 10th Dea., at 1p.m.
Triple Screw Steamer x-Via Blanila
The P. M. a, KUREA will be dispatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkalchi, Bhimlen, Yokobama and Honolula,on SATURDAY, 1st October, at 1pm.
Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return alx months £120 24 months £195; faclading Borth and Meals across Amor.ca.
INTERMEDIATE "SERVICE. China.10,200 Tons, SATURDAY, 29th Oct., Asia... 9,500,, SATURDAY, 19th Nov.,
168.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
CHINA.
DEN AMERI
= SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. FOR HONGAY...säinanciee MANILA ZAMBOANGA, and USUAL CHANOSHA Oat
AUSTRALIAN PORTS SHANGHAI
HOIHOW & HAIPHONG
Det.
„SIKAAN .............. „TAKING
Och
Oct. Oct.
MANHASAN PERANAN TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG...NANCHANG at 1 p.m.HEFOO & TIENTSIN....
ILOILO & URBU
at 1 p.m.
TO NAIE
1. Daylight
1 at Noon.
1, Midnight.
Quade mot cleared before the 5th October will be subject to rond,
No Fire Insurance has been affooted. Damaged Packages must be left in the Godowns for axamination by the Con signer's and the Co.'s representatires at an appointed hour. All claims must be pre-
senvnd within tan'daya of the steamer's arrival bors, `after which date they cannot ba rosognised. No claima will be admitted after the goods have left the Godowns.
NIPPON KUSEN KAISHLAT Fongkong, Sept. 28, 1910.
"NOTICE" "TO CONSIGNERS.
STEAMER OOBANIEN,
1:00
COMPAGNIE DES-MESSAGERIES
MARITIMES,
CONSIGNEES of Cargo from Lornes ox 6. Matapan and Medoe: Frous
HUICHOW Z......Oct DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weatly.
SSLINTAN and 8.8. SANUL The Ra UBINA will leave for San Franolaos, via Shanghai, Nagasaki, Kebe,
AUSTRALIAN STEAMERS bare superior socommodation, with Electric Light Shimidau, Yokohama and Honolula, on SATURDAY, October 29th, at 1p.m.
The fine Mail Steamers ASLA and OHINA carry Intermedints throughout and Elettrie Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon, In-earned, Lin, at Kowloon, whenco delivery may
REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN SOREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior scooramedation with Electric Eight throughout and actrle Fans in the Stateroom a Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.a
nassengers only, affording superior accommodation 'tor that dissi,
Hongkong to London Caradian Atlantic Porte...4,
via Now York 248-
3 at Noon. from BORDEAUE 6x 8,8 Ville de Lilla 4, at 4 p.m.) and F. de Ocíle. In connection, with at 4 p.m.above Steamer are hereby informed 6, ab.4 p.m. that their Goods with the oxception 6. at 4 p.m. of Opiom, Tressars, and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and or hasardour Godowns of the BoxUKONG" KOWLOON WHARE & GODOWN COMPANY, be obtained immediately after landing.
Optional: Cargo will be forwarded ou unless intimation is received from the Con- signers before Noon, To-DAY, requesting Is to ke kadod bore
Bäle of Lading will be countersigued by unclaimed after the 3rd October, at Neon will be subject to ront and landing charges. All claims must be sent in to me on or before the 4th October, or they will not
toggled.
The Empress of Britain' and Empress of Ireland' are magnificent resaola of MRtary, Diplomatio and Olvil Servicos, and be Earopean Ufficiais In the. Services of FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.5. Anhui, Chenas, Elman, the Undersigned, and Goods' remaining:
The
Passengers booked to all the principai polute in Canada, the United States and Europa, also around the World,
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantle Port or New York (tacluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Coatinest by ..£TL10/ Canadian Pacific direct Line)..............
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) ars granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Olvil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.
Through Passengers are slowed Stop Over' privileges at the various pointa of interest on recte.
R. DL. S. MONTEAGLE? carries only One Olass of Ealoon Passengers Itormed Intermediato) the accommodation and commissariat being excellent in
Ovary WAY,
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamore and 1st Olaes ou Jacadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.
Via Canadian Atlantle Port £45. Via Now York
EAE.
For further Information, Maps, Guide Bocks, Ratos of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,
Comar Padder Street and Prays (opposite Blake Pler)."
PORTLAND & ASIATIO S.S. 00. OPERATING IN ́a OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH THE
FOR PORTLAND, via MOJI, KOBÉ and YOKOHAMA. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
BELAMATAN
SELJA
Тама 4459
TO SAIL
..22nd Octéber.
CAPTARE OLAR LIR Through 15ins of Ending issued to Pro. Const. Points and all Easter, Unnadian and a State Finis. For through raten of Freight and further information,
mmunicate with or apply to
FRED J. HALTON, Azené,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
SPECIAL RATES (örst class only) granted to Mindocaries, Hambors of the Naval, the Chica and Japan Governments.
This Bill of Lading Isrued to Japan, North, Central and South American Porte, For further information as to Fangs and Freight, apply to the Agency of has
FRED J. HÁLTON, Agens. Companies, KIND' BUILDING (opposite Blake Pier).
Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electrio. Eight throughout and Beatrie. Fans in Statersoma and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhar ghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on-through Sila of Lading to all Yangtze, and Northern China Porta.
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Fler at 10 o'clook evory Saturday night
These Steamers land passengers in Shanghal, avoiding the Inconvenience of tran
KAMANUM FARES :-$15.00 Single. $80.00 Return.
Foz Freight or Passage, apply to.
BUTTERFIELD & SWIRE,
OSAKA SHOSEN KAISHA, hipment at Wond
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE Connecting at TACOMA "With
THE CHICAGO, - MILWAUKEE & PUGET SOUND
Telephone No. 80.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
RAILWAY CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VLA MOJI, KOBE,
YOKOHAMA, "HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).
– THE“ CHICAGO, MILWAUKEE & ST. FAUL RAILWAY, (The only direct train service, withont transhipment, also shortest and Lastest route)
from the Padio Coast to CHICAGO), B
Steamers
-Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Fotata in the United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Cantral and South America.
Tons (gross reg.)
6,182 Wednesday, 5th
-Oct., sb "Noon.
For..
VICTORIA, B.C. & TACOMA, SEATTLE' MARU, У мол, КОВЕ AND Cap T. Saito. YOKOHAMA
•Lasron
6,189 Wednesday, 2nd
Nov. At Noon,
VICTORÍA, B.C. & TACOMA,JOHICAGO MARU,
KOBE AND Capt. I. Goto. Via MOJL, YOKOHAMA
The Ou.'s newly built steamers have fur speed. Superlar aconmmodation for steamgo passengers altanted AMIDSHIP. A limited number of Cabla passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trosarre and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
For
Steamers
DALJIN MARU, IGHEST-Clan, fastest and per luxurione Steamers on the Coast, having TAMBULȚia SWATUW & AMOI Captain Y. Kaburaki.
splendid Accommodation for First Class Fastcuger. Flextric Light. Excellent SHANGHAI, via SWATOW BUJUN MARU,
AMOY AND FOOOROW. Captain T. FusOAD. FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW ANPING vs SWATOW & SOSHO MARU,
AMOZ
Capt. Y. Yamamoto,
Caleido.
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Dag
TUESDAY
- CAPTATE
STEAMSHIPS
Capt. A. E. Hodgins..... TAIYANG HAICHING... Capt. W. C. Palemon HAITAN
LEAVING.
4th Oct., at 10 FRIDAY 7th Bopt., st. 11 .. Capt. J. Evan TUESDAY 11th Sopt...at. 10 am.
-FOR-
AND RETURN. SWATOW
(Occupying 3 Days). SUNDAY,
2nd Oct, at 11 a.M. HAIMUN . Capt. A. H. Stewart WEDNESDAY, 5th Oct, at 11 a.m.
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whart (near Blake Plar),
During the Months of August and September, a Special Rodno- tion of 20% ev Fares to Foochow and Return will be Allowed
Vor Freight and Psamags, apply to
DOUGLAS. LAPRAIK & CO.
Hougsong, June 23, 1910.
General Managera
LAAYOS
SUNDAY, Suð
Oct., ab 10 mM, THURSDAY, Sch Oct., at Noon. WEDNESDAY, 18th Oct., s.10 4.M.
SPECIAL REDUCTION of 30-% will be showed to Let and 2nd ca na pausongora to 700080W daring the two months of August and September, 1910.
CHEAPEST THROUGH PASSAGE TO NANKING, La connection with the Nisahin Kleen Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.
- HONGKONG-NANKING, RETURN. 1st Class, 873.00.
2nd Clata, 56.007 Bed Class, $27.00.-
1st and 2nd Class Passingers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking,
Fair specs, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.
First-class online.
Tone, Grot
8.5. Buyo Maru
10,500
ss. Hongkong Maru
11,000
6.5. Kiyo Maru
17,200
sails
Oct. 22nd, at noon. Dec. 21st, at noon. About middle of Feby
For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager.
TOYO KISEN KAISHA, „Kino's BUILDINGN
NIPPONYUSEN KAISHA
DISTETAZIONI,'
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
854
PROJECTED SALEINGS FROM HONGKONG-SUBJECT · TO ALTERATION:
STEAMERS,...
[IYO MARU,
Capt. K. Takeda, Tens 70001 HIRANO MARUMAM
Cape H. Fraser, Tons 90001 TANGO MARU,
MARSEILLES, LONDON
AND ANTWERP, SINGAPORE, PINANG, COLOMBO AND PORT ZAID....... Cap. A. Christianson, Tons 6000
BAILING DATE
J WEDNESDAY, 12th
Oct., at Daplight. (WEDNESDAY, 28th
Oct., at Daylight. (WEDNESDAY, 9th
be
"All damaged packages will be examined. on the 3rd October, as 3 2.3.
No Fire Insurance has been effected
P. THOMAS,
Agent.
1186
Hongkong, September 25, 1910.
“PACIFIC-MAIL SERAMSHIP.
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNÉES,
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN.
PORTS & MANILA.
CONEIGNEES of Cargo, per Steamship
KOREAR
The above-mentioned steamer having arrived, Coralganas of Cargo are heroby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and tako immediate delivery of Cargo from alongside,
Cargo remaining on board after noon.. TUESDAY, September 27th, 1910, will handed at once at Consigneca' risk and delivery must be taken from Company's
Godown.
Carga remaining undelivered an BATUR. DAY, October 1st, 1910, after 5p.m., will: be subject to rent and landing chargon
No Fire Insurance whatever I bo effected.
All chafod and otherwise damaged cargo. will be examined at the above Company's Godown, on SATURDAY, Octóber 1st, at 10.M
All alzima must be filed on or before October 24th, otherwise they will not. bo recognized.
FRED 3. HALTON,
Agent Hongkong, Sept. 24, 1910-175
*BEN, LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENALDER.
FROM LEITH, LONDON AND STRAITS.
Nov, at Daylight.ONSIGNEES of Carga are hereby in-
¡TUESDAY. flth:
VICTORIA, B.O. & SEAT-¦§ INABA MARU,-
TLE VE SHANGHAL, Capt. R. Kaware, Taze 70001 Oct., at Noon. • MOJI, KOBE YOK
(TUESDAY, 8b KAICHI & YOKOHAMA ST DEBA MARU,A
Capt. . Esto, Tour 70001 Nov.," a Ropa,“
SATURDAY, 8th "Oct., fram
“KOBE."
The newly ballt steamers: Chromtur Mano and BUTUN MAED-Fat-iV1CTORIA, B.O. AND)§ KAMAKURA MARU, cabin-AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sallings, eta, apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildmgs
8. HIROL Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
STEAMSHIP OO IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
LIMITED.
SERVICE
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE.
"SUBJECT TO MODIFICATION}
ARBITE-HONGKONG
STEAMERS
FASTEIN...nament
ALDENHAM
EMPIRELA
STALBANS
Sept. Oct
LEAVE HONOLOXO PTOR "AUSTRÁLIES
Oct. 8th, ad Noon.
Oct 19th, at Noon. Nov 19th, Noon. Dec 10th, Nooo.)
THE above Steamers are fited with Refrigerating Machinery, mauring & plentiful supply of Los, Fresh-Provisions, sío, and are lighted throughout with Electricity, 40 Btate-Rooms have Electric Facts. Adolygualidad Doctor and Stewardons are cazzieć,
For further particulars, apply."
gkopy, November 2. 1908,
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
My Foa
NAPLES, GENOA, AGHERS, GIBRALTAR BOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG
& TOKOHAMA......
STEAMERS
DERFFLINGER,
Capt. G. Meiners.
l'ona fo BAIL
WEDNESDAY)| ,000) 6th Clet.
SEATTLE anive
Capt. 7. Nagao, Tone 70001
SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU, FRIDAY 28TH Via MANILA THURS- Capt. M. Yagh, Took. 6000 1. Oct., at Nood. DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU,
FRIDAY, 26th. VILLE AND BRISBANE Capt. M. Winckler, Tons 6000 or, at Koon. NAGASAKI KUBE AND JKUMANO MARU, WEDNESDAY, 28th
YOKOHAMA
Capt. M. Winckler, "Tons 60001 Oct, at Noon.
WEDNESDAY, BINGO MARU,
Tous 70001 12th October Capt.
THURSDAY, 18th: ROBE & YOKOHAMA KAMO MARU,
*** [Capt. ****
Tons 90001" Octy at 5p.. BOMBAY, via SINGAPORE, (* HAKATA MARU,
TUESDAY, 4th AND COLUMBORA
Capt. A. Mocker, Tone 7000 Dor.
SHANGHAL, MOJI & KOBE
§ Fitted with now system of wireless telegraphy. #1 Cargo only. Calling, at Saigon.
Carrios Deck Passcogera.
formed the all Gooda are being loded at their disk into the bazardowe andfür extra hazardous Godowns-of- the Boxoxane and Kowloon Whine and- Gonowy Co.. LATTED, whence, and for from the whazyes delivery may be obtainas.. No Caima.will be admitted after the Goods have left. the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th pros will be subject to root.
All Claims against the stormes must be presented to the Undersigned on
..on.or bofura the 12th
OF thep will not be re-
cognized
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th proz, at | 11 am,
No Fiza Insurance haa baan affected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents: Hongkong, September 23, 1910. 118
FOR SALE
AT THE CHITA Man Office.
TO PEKIN
AURO88 SIBERIA, IN 1909.
Price..
50 cants
FILOM LONDON
Noon..
Capa. J. Randermann,
COBLENZ
Aboub (16,000)} WEDNESDA €,
fith. Oct.
CHEAPEST SUMMER
RATES
SATURDAY
Cant, H. Haegener. (4,750))
SHANGHAI, NAGASAKI TOROK,
KOBE MANILA ANGAUR YAP NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE.
YOKOHAMA AND KOBE
BUDAT AND HANDAKAN...
(PRINZ WALDEMAR
Capt. F. Leeke
|BORNEO
Capt. Bem
For further Partionlars apply to
8th October, at Daylight About TUESDAY, (8,100) 118th Oct.
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
BEOOND EDITION,
"ISTORY, OF LEAR CHURCHES DA PESTRIULA, CAMBODIA,'ANYAK, THON
Commencing Aki Maru 30th May, ending 30th September, BURMA, BEAM, THE MAN
1910.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (12T & 250 CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTER
Robe: Return. Mojl Retard Nagsak, Batuen.
End of October
Yokohama Return
1st class $120 2nd class $ 80
Norddeutscher Lloyd,
MELOHERS & 110, General Agents, Hongkong
China,
$110
$ 70
$100 $60
$90 $50
With option of Rail between maing porte in Japan."
For further Information se bo Braight, Fasaage, Ballings, dove apply
T. KUSUMOTO,
trusted to the Somert of the
Translated by Edward Hasphe PARTAM
Repeated from Tua OMA Bayram