THURSDAY, SEPTEMBER 15, 1910,
HONGKONG AVERAGE MARKET..
4
PRICES.
Gerracial de Tauraday September Sih," 1910, 4 100 snis per Dollar Mevisan.
Batcher Hest.
Beef sirloin & petme ent-Hal Lang kui.. I SQ
Balmson,--Ma Yan Yo Black-Bu
Skatty ---Po Yo Shrimps,--Ka
Sapper,Exp Yo
Solos, Tat Ba Yu
Fame Teich-Wan Yu'
Turbot-ko Her Ya
Almouds.—Hang Yaa
THE CHINA MAIL.
左口魚 鹿魚
菓子
to 25 杏仁
DEPARTMENTAL COMMITTEE
ON EYESIGHT TESTS.
As a result of the case of Mr Jehn Trattles, who failed to pass the Board of Trade examination in colour visión," and
was subsequently passed by a practical
examination on Le River Thames, the
Board of Trade directed that the eyesight tests at present in use should be inquirod into by a salock committee appointed by the Board. As the Imperial Mergbant Service
Guia, who were mainly responsible for bringing the whole subject bofore the public, ware not given an opportunity to nomi nato a representative-on-representative to sit on the Coufmitten, they addressed a communication ta this Marina Department
Apples (California-Kam San Flag KhoUTTthe Board of Trade, submitting that the
(Chefoo)-Tto Ohm Ping Rhor. 19omposition of the committee was such
海棠
Small,-Hel Tong
Custard,-Fan Lal Ohi
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Houng Oblu
7
Corned Ham Ngan Yik
Roust-Shlo
Turtles, amall, fresh water, -Bork
Breast-Nagu Lam 13
16
牛腩
Whito Balk-Ngan Yu Clai
Soap,--Tong Yuk
20
湯肉
Steak,-Ngan Yuk Ka
牛肉
Vraita
*Ontom Ngan Lan Britto
3
Banaagon,--Ngan Chang
28
牛腿
llock's Brains Blow.
per 10 2
牛腦
Tongue Crook, Ngao bi
sch 60
corned-Ham Ngan J-4
ນ 80
鹹牛
Head, Ngan Tan
*
85.
Hoart-Ngan Bam
牛心
lb
3
Hump, Salt-Ngan Klu
18
牛萬
| Bananaz, (briñso), Maoso-SanHeung Uhlo
5
Foot-Ngan Kerk
Bach 8
牛脚
Chestnuts, Chinese,--Foong Eat
4+
Kidneys,-Ngao, Ylio
3
牛腰
Carambola-Yeung The
11
TuNgao Me!
18
牛翔
Coccanata,Yoh Tsk..
10
Liver-Ngan Con-
12
牛肝
| Lemona, Uhina---Mag Moong
Trips (androssed)-Ngan To
€
牛肚
America-Kam San Ning con
Care Heald Foot-Ngan-chala-kak, sot $1.00 fm
Metson Chop,-Young Pal Kwat
..Th
羊牌
་་
11
Leg-Young Pale
羊氏
20
Limon, (Saigon)--Sal KungNing Moong Mango, Manila-Lul Sung Morg Mangosteens,-San Chuk Te
( ive doz
Bhoulder,-Yeong Shan-
Pige Chiting-Chi chong.
12
Brains-Chi Krow
"
Fret-Ob Kork
Fry,-Oht Chak
HoadChi Taa
3
Ourned,-Ham Cha Yak
Leg.-Cha Fel
Fat or Lard-Cha Yau
Shoops' Head and Foot,-Young Tin Kerk est 60
Heart,-Young Sum
Lichoce Drind-Eat Ch Small Stone,
Frash-
4
o bring its utility into grave question, as
The majority of the members of the com- mittee were Fellows of the Royal Society, who were responsible in the first place for recommanding the present systems of sycaight tests, and that they were practically tanding on the defence of their own 20-
山香蕉
8 commendations, whilst the Guild which fopresents so many thousands of certificated captains and oficers to whom the subject was such a vital ong, were excluded from what they maintained to be their un- as deniable right to representation. Further, the Guild objected to membere sitting on the commitice who had previously expressed opinions to the affect that the present tests. Further correspond. Faro satisfactory.
·燒枝乾 .菇枝
ence has passed between the Board of Trade, the Imperial Merchant” Service) Build and the Departmental Commitice Eyesight Tash which states that the Board seas no reason to
modify
&
the
Oranges, (Canton)-Sur Shing Tim Chang Ib composition of the committes in question. The Board were confident that every Oranges Swook
opportunity will be given to the Imperial Aferchant Service Guild to bring forward Any evidence they may wish, and that the Committee will report with entire im;
甜橙 Pars. (American),—Ram San San Lith 20 UR
(Canton), Cooking -- B
沙梨
Peanuts-Fa Sang "
Plae-apple, letquality-Shoung Foon Ti
Lodoc-hung-tang ***-law
| Pamelo, Siam,—Ohim Eo Yaz
www
7
.. 10
花生
7
̇紅機
sch 12
3
th
por sot
24
12
猪雜
1 15
猪頭
Heart,--Chi Sum
'Bach 13
猪心
Kidnega,-Ubi Yle Elver, Uhl Con.. Pork Chop-Chi Pa! Kwat
9
Persimmons Fargo-Hung Uhle
Tb. SO
+
猪肝
Paw Law
100 33
20
猪排骨
鹹猪肉
Plantains,—Tal Onco
24
Plams-Swatow Hang Lo
15
** 37
猪油
anch 11
Shangbai-Eo' Kwas
B
esch 6
羊心
Wanach-Hop La
5
12
10
Kidneys, Yeang fic Lfver,-Young Con
300
羊膜
Groon-Sang Hop Tao
季
7
18. 24
H
羊肝
9
猪仔
(China) Sa Kw
**3
P 11, 20
Grape-Sang Po Tal To...
20
1
Matton, Sang Yeang Yan
14 "
生羊油
Vegetables &c.
Veal,-Ngan Obal Yek
20
20
牛仔服
Poultry,
40
+
Pla Ta
+
Sprout,Ah Chol
30
"Long,-Tau Ko
32
to
Beer Boot - Hàng Choi Tae
14
20
such
per dosen 94
Bucking Figs, To Order-Oba Obal
Bast, Boof-Sang Ngao Yao
Sangos,-Ngan Chal Choot g
Chicken,-Kal Chai
Dapons, Large, Small,—Sin Kal
Dunks,-Ay
Doras-Pin Kao.
Eg Hoa-Kal Tanza"
YOUR Canine that
Halan,-Hoi Nam Kal....
Gease,--Ngol
Geese, Wild Eha-S'hi Yer Ngol,
Musk Deer,-Wong Reag
Hare, Shanghal-Ta Chal -
Partridge,--Che Ka
Fheasant-Shan Kal
Pigeons, Canton,-Fak Kep
Gorff,-Um-Chun
Rice Birds,-Wo Ba Chenk Salpo,-8-Ubuy
B
علمي
mcb
200
سوات
耳南鵝
Water Melon--(Am.] Kam usa Sal Kwa...
414
10
Artichokee, Shanghal-Sheung Hel Ar
Chl Check
Beans, (Frener), Macap,-Ob Moon Pla Ta.. 24 (French), Shanghal, Shoung Daf
Brinjale, Groep,--Uhing Yuen
Eod,-Hung Kezi
Cabbage, Chinose; com.-Kal Choy
Cabbage, (Shanghai-Yeh Chol
Cane Shoots, back,-Kan Shan
partiality upon the reference submitted to
them.
The Guild replied that they upheld most strongly the opinion that the committen should have been formed so an to avoid in the slightest degree any feeling of pro
acaived fucks being present. We do not see how certain members of the Committee | can stultify themselves and change their eting the tests under the opinions
respecting
which 携霜柚 present rystem they have witnessed
Land approved of, but which, evidently, are in need of radical revision.
生合
金山西桃
生菩提
榮蔬
The terms of reference to the Committes
rere as follows-To inquire what degree
of colour-blindness or defective form vision persons holding responsible positions
in
at sen causes them to be incompetent
to discharge their duties and to advise
ما
whether any, and, if so, what alterations
are desirable in the Board of Trade Sight
Testa at present in foren for persons serving for intending to save in the Merchant {service or in fishing vossols, or in the way
in which those terms are applied.
Having regard to the mothods adapted
Yby the Board of Trade in connection with the appointment of the Committee, the
#2
10
豆角
紅茶
ALL
紅街
10. 椰菜菜
CallCover, Large size,-Tal Yok Cho'-in each ***
30'
24
HE
Medium eise,-Cheung Ten Cho in
斑仔:
Small size,Sai Yoh Chol EN .....
*1
Carros-Kam Shan
山幾
t
̇翻櫸茶花
唐芹
Б
"
5
S
"
-3
I
"Hoihow,-Ho! How Pal Kup.. 12
白鴿
Colery, Ohlace,Tong Kan Chot
English,--Young*
24 Mailles Dried,-Con hat Chia
Groen-Uhing Eat Chin
Curry Stuff English, Ka Loa Cho El....
+
Na
Tarkeys Cook-Phos Kal Kang
Wlid Ducks, Bal-Shangha Sulap pals Teal,-Sal Ap Chal,
Wild Ducks Canton-Sang Shiny Bal Ap's
104
4
1418 318IT
Rod-Eang s
Ghogar, young,-8an Tas Kung
Horse Radish," S'hal—Efk. Kaz ̧ "ar
old-be Keung
B
Guld though carefully watching oveats,
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER.
דיד:
PUBLIC AUCTIONS.
THE Undersigned will sell within his
Sales Rooms,
*
00
· SATURDAY,
י.
the 17th instant, at 11 mat, Rutland and Lansdowne Blankets, Tra- Towels, Damask Serviettes, Rod Quilts. voling Rags, Washing Flanneletto, Turkish
Ladies' Dress Longths, Costumas, Gonbe Sult Longthis 34 yds. double width, Carpets, Rugs:
Also
A SMALL COMBIGNMENT Or
Banks
JONGKONG & SHANGHA
Ho
BANKING CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL...
RESERYE FUNDS.
Starling":
£1,500,00008/$15,000,000
/ Skirat... **
Rasmyn LIABILITY
18,000,000
Banks.
THE UHARTERED BANK OF INDIAS.
** AUSTRALIA, ASD CHINA.
Č
$18,000,000-MPORANED BY ROTÁn Cinamonu 18009
Head Orion boxHost::
PALD-UY CARTRAN $31,000,000 BARYS FOR
PROPRIETORS $10,000,000 BY ARMY OF FRO
COGIT OF DEX (TORS, UP, A G. Bazzoom, Eng--Chairman. Ronzar Shewan, Baq.—Deputy Chairman, F.H.Armstrong,Keg 18. A. Lavy, Eat. Androw Forbon, EF. Liob, q G. Friesland, Faq G.H. Modhurst, Eeg. Hoa Mr Henry Shelllm, Tog
E. A. Slobe, Eng. OHIEF MANAGIN Hongkong—J. R. MI SMITH.
*NTEREST allowed on CurrenÍ ̈Âçou
at the rate of 3 X per annum, our the Tang balanpos
Kerwlék,
O.R. Lensmann, Hay
* ΕΧΟΥΝΤΗ
Shanghal-H. ER. HUNTER.
LONDON Banknus-barzon Covers aND WESTMINSTER BANK, Lord,
Hongkong-INTEREST ÁLLOWED. On Darrend 'Acconut at the rate of 2 we [per atat, per annun on the dally balanson.
On Freed DirÖRSE 1---
- FANCY JEWELLERY RINGS-Diamond and Sapphire Cluster, |-- Dlamond and Ruby, Diamond and Opal and other Rings. ORNAMENTS, &c.-Bracelets, Bangles,
Nockles, Lockets, Long Guarda,. Charma, Alberta, Ladies and Gant,'s Gold-onrod Watches, du;
And
A few Lota of Prismatle and other Binoc
alars, Table Flats, Catlery,,, de
Catalogues will be Isanod,
Teams :—as 'usual.
on
TUESDAY,
the 20th September, 1910, commencing as 2.30 r... st Tax PLESION FRANÇAISE,! No. 14, Queen's Road Central, (Top Floor),-
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
(Particulars from Catalogue) Terms:--Cash on delivery.
Un view from Monday, the 19th Sept., 1910...
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer..
MILNERS'
doings of the committee, and could FIRE found ourselves coable to participate in
give no assurance that they would remain
satisfied with any decisions at which it may
strive. The exclusion of the Guild from representation of the committee is not of
80 much consor on our part as the fact that great specialists in ophthalmology who have brought, seriously into question the prescat tests is adopted by the Board of Traite on the recommendations of iha Romal Jon the Committee.
A scandal has just been brought to
For 3 months 2 per cent per annZIEN,
*12
17
哲
ts
"
N. J. STABB, Acting Chief Manager,
Hongkong, "August 26, 1910.
HONGKONG SAVINGS BANK;
bustness of the shore Bank is con ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI · BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on pilosidon
INTEREST on depoulia In allowed as 3) PER CENT, per annum. Depositon masy knsfer at those option' balances of | 8100 or more to thì HONGKONG AND SHANGHAI BANK,-to-be placed on FIXED DEPOSIT 11 4- FER QBLUE, pas sanam.
For the Hongkong and Bhanghai
Banking Corparston,
N. J. STARE
-On Fixed Depois fon Il monthe 4
WM. DIQHSON“ Manager.
Hongkong, April 26, 1910,
INTERNATIONAL YORPORATION.
BANK
DAPTRAL PAI-ut suominGord $3,250,000 Kumri Fun GOLD 85, BOLANUM
Geldi 96,500,0OF ((about £1,500,000) HEAD OFFICE-50, Wall Street, Nam Yoik Lordon Orrion; Threadneedle Honno, EC. -
LONDON BANKERS | BANK OF EXOLLED, National Provincial Bank of England, Ataly The Capital and Counties Bank, Ends BRANCHES AND AGENES ALL OVER THE WORDS.
TIRE Corporation Transacts every day I seription of Banking and Emalange business, recelyor money en Current A |count to the rate of 1% per annum on delly balazóns and scoopta Fixed Deposits 2 ther following ratos pakenda make so
For 12 months For 6 For 8
"
per cent per sunurs, per cent per ANDRO
8 per cent per annma
N. 8. MARSHALL Manager,
No. 9, Queen's Road Rosil Canizal) - Bongkang, August 17, 1910.
Acting Chley Manager. RUBCHINESE
Hongkong) Jaly 18, 1910. -
1517
THE
MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED,
BA
ORGANISED · URIdan Inggatan. Diang
10TH DECIMRE, 1895
ƒ15,000,000 Bouhlene?? QAPITAL ... AUTHORIZED CAPITAL EI,500,000 | CAPITAL sontalbated by CHINES Bunların 25.
GOVERNMENT ...5,000, 000, 1. This 552,500 RART FORD Roublen 5,612,805)
PATENT Por
RESISTING
light in connection with the Department As supplied to the principal
of Public Works at.Rome. Certain Ermas have for years been succcastal in securing important contracts, and it now. transpires
that they were aided by two porters engaged in the department. The tenders for works
Faro lodged in a safe as they arrive, and the porters with the kid of duplicate keys havo beon in the habit of supplying the firms mentioned with the particulars contained
乾辣榮
苦瓜料
力模
"
Rozen
禾花雀
监督
each
沙錐
大翔公
Oscumbers.-Ching K
。
*BE
Squash-Fu Kwa
*
6
"
水機仔
Chullo,Buen Tsu
苦瓜
$1
4
1
新子
Fish,
海鮮
#1
老臺
20
Jb 11
加您
Indian Com,-Suk Mal
piece
Barbe---Ka-Ya
Bream,--Bla Yo
16
館儌
Lottuce,-Young Bang Chol
Bach
]
Canton Fresh Water Flab,-Hol in Yo
16
Water Chomuts-Ms Tal
16. 6
馬
Carp,-If Ya
18
鯉魚:
1J
Catdah,-Chik Ya ***
12
赤级:
35
Codfish,--Mun Yu ---
Okroes,
Ib.
18
Crabs,-Hal
Vattle Fish,-Mak In Dabs Mang Yu-
10
藥您
Onions, Bombay,~Yeang Chang Tan
7
炒孟鱼
1
Green-Sang Chu
15
Shanghal-Sheing Hai Cham-Taw
Daca,-Wong hal boo
Dog Fish
Tu Sa
Esis, Gongor,--Hal Metin
ela, Yellow,-Wong Bin s
ུབའ་གང་ཧྨབྷུ 1:
石班
Mandarin,-Kre! Ewen Ma Tal,
Mushrooms, Fraub-Sang Cho Kho
Mask Melos-Amr, Kau San Hong Kwa sac-
Papa let qual-Tal Man Bas K BLI
Green Peas, Obing Tin
Potaton, Swest-Fan Sku
Shangha Shoung Hai Shu T
Japan-Yut Poon Sha Tas!
"1
2nd Chang
18
淡水雞
Pareloy Kan Ono
Brosh water, -Tam Sha T
1
田類
Frogs, Ben Kal we
32
白蕴雄
12
20
NE
#
28
AB
Garoups,--Bek Pame
adgeon-Pak Kap Y Herrings,--Tao Pak
-Halibut-Chating
Labrua,-Wong Us Tu
Foach,-Wa Xu Lobsters, Eung Els
Mackerel,--Oh! =
24
Bionk Fish,-Mong Y
28
MuEst-Chal Yu
24
Oysters, Sang Hoo
Far otish-Kal King Ju
·Ferch, Tao Boo
['ik-Fi Paw Poung
Pomfret, Black,-Bak Úhon
pomiest, White Pak Chong
Rawas,Ming He
Bay Pal Pa B.
Rock Fish-Sek Kau Keng RerchUp Yo —
American's Kl
Foochow,--Tak Chan Shu Tears.
Pumpkin-Tong Kowa
Radiah-Hang Lo Pak Taal-
Rhabarb (Fresh)—Tei Woog
龍蝦:
Eago. (Ohi Bo ̧✨,
Shalots,-Con Chang Tas
0113
116 花破燕
@
班您
黑鮮
Spinach-Yin Choi****
Tomato-Fan Kor
Wa Tax
30%
Turnips, Pant, (bong),Low Pair
H
English,Yang Low Pik pien
Vegetal Marrow-Chie K
(Am)-Kum Bin Chit F
COO, --Bal Teang Chol
Ely mot-Lin Nga
in the tenders. These firms were thus
abled to submit slightly, lower tenders
and thereby sceurs the contracts. It is
believed that the Italian Government has
banks and mercantile
houses.
FOR SALE.
ONE FULL SIZE
loat serural millions of pounds as a result Burroughs and Watts
of those corrupt practices.
The select committee of the House of
Commons which has had under considers.
tlon the Birmingham Extension (Provisional Order). Bill has confirmed the order except so far as it relates to the separation of Bandsworth from the West Birmingham Union. Birmingham thus becomes" the
Recond largest city in England, equally a
to population, area, and reteable value. The use boundary includes the districts of Aston Manor, Erdington, Yardley, King's Norton, and Northfield. The total added to the city is 20,674 acros, 253,000 popula tion, and £1,040,312 rateable value. This makes Birmingham's population about 海蒜頭 850,000.
12 萬梅菜
荞茶
HUGHES and HOUGH, AUCTIONEERS
AND
LE COMMISSION AGENTS. 日本仔
·花旗薯仔
收任
冬瓜
紅蘿機:
●乾葱頭 R
豐茶:
番茄
銀懷
PUBLIO AUCTION.
TIBE Undersigned have recefrad fastrac- tions to Ball by Public Auction,
FOR ACCOUNT OF THE CONGLENIU,
FRIDAY,
the 16th September, 1910, at 11 ... at their Sales Rooms, No. B. Des Voeux
Rond, corner of Ics. HOUSS STREET,-
SUNDRY
GOLD AND SILVER JEWELLERY,
Comprising
Gold [Brooches Diamond Rings, Gold Bracelet sat with Pestle and Tarquoise, Gott Chains, Gold Ecast Pine, Ladles and Got's Gold Watches Fancy Clocks, Gramophones, Typewriters, Pansuna Hate,
atiin ko, dog
大厦
The prices necessarily aty from day to day and the Sanitary.
Boardhaa no power to compal stallholders to salifat the prices quote
VA BOWEN-HOWLANDE,
*Secretary, Sanitary Board.
Our 1-Kt. Gold Lever Watch by Beneta
Pro Quantity of Loons Opala.
Catalognon will be lenund.
-Persiada namažuoj
HUGHES & HOUGH,
Hongkong, September 13, 1910,
1119
BILLIARD TABLE
WITH ACCESSORIES.
Apply to
GEO. P. LAMMERT. Hongkong: June 7, 1910.
FOR SALE AT THE PEAK.
724
THE REMAINING, PORTION OF BURAL BUILDING LOT No. 1.
–£100——remioecesanki,1,25,000.
do.
BERTA FORD $65,000 BANKERS: Forcon Jos Brock Bank, hiDTES'
· INTEREST allowed on Current Appɔants
at the rate of 8% per anngen on the Daily Balans
Or Frxan Darostis jam
· For 12 monthe-milanka, za
EVAN ORMIBIÜK,
Manager.
Hongkong, April 26, 1909."
YOKOHAMA SPECIE
BANK.
ÉgTABLISHED 1880.
Ten 24,000,000 16,250,000 11
CAPITAL PAID-OF RISERTA FUNDI
HMAD Orris-YOKOHAMA,
BRANODES AND ÄGERUSIS !
Pomo Soapoor,
SHANGHA
Koan. Etösi.
NAGISAKI
New York.
BAR FURGO. HONOLULU. BOAT,
HANGION, NEWCHWANG PIING. ARTETE.
Larsiz. PORT ATAU DALNY. BOTANG
Muxxx.
CHANG-HUN.
Korazon-Internet silowed.
On Current Ascomb at the Bate of 22
24 am on the daily balance,
ON FIXED DEPOSITS:- For 13 months como X per annum, For 6 months% Fer 8 monthɛ missgremicerin) 2
TAKEO TAKAMICHI,
Manager, Boogteng, March 12, 1910,
2
NEDERLANDSCHE HANDEL
MA
AATSCHAPPIJ,
(NWEHLALANDE Trading SocIETY)
KSZAMLIKAD 1824,
THIS property consists of the TWO EUROPEAN DWELLING HOUSES known as Bicton and Brockhurst eltuated on Mount Gough and having most delight ful views of Hongkong Harbour and qub to Sea, of a most excellent Building Site ab! present used as a Tennis Ground and of Paz-UR
CAPTIAL. other Vacant Ground.
The owner is prepared to solt the whale | RTR property or any portion
Fer particulars apply to
DENNYS & BOWLEY,-
Supreme Court.
Hongkong, July 23, 1919.
004
HANG TAI CO.,
No. 38, Praya East.
FOR SALE.
ARGE Stocks of AMERICAN PINE, CHINA PINE, TEAK, and Varion Kinds of HARDWOOD, &.
TIMBER YARD AT PEAVA EAST.
Inspection Bolicited
PRICES MOST REASONABLE.
GHI CHONG H
Hoogkong, May 6, 1910.
1. 45,000,000 (28,750,000).
MAAMAAN About L. 6,832, 238.--(£662,686), BUND
HEAD OFFICE—AMSTERDAM. HEAD AGENCY ----BAZATIA. BRANURES:-Emgapore, Penan Bhanghal, Rangoon, Bamsrang, Bourabays. Djember, Cheribem, Tegal, Polongat Pasoeran," Tilatiep, Padang, Medar (Dell), Palembang, Kota Badji, (Achsen)
Ma, Band fermasin.
Correspondents st
at Bombay, Colomb
Madras,
HEAD OFFICE–31. PEERSBURG..
London Offee: 41. Thas sdnesile- St., H, C
BRANCHES AND AGROCKS : Khabarovsk Peking
Ankhabad
Barnaonl
Bateams
Kholand · Bamarkand
Klachts
Balgowontchenal” –
Bombay
· Boukhara
Colombo
Halley
Bankow
Harbin
San Franclude
Samipais (Ina)
Koulājā Shangha -Resandlarik. “Atesto ask
Lentzin
Newabwang Teitelbar New York Terohnsendtonar Nicolajevsk TofAmoor
Hongkong Nicolajevak-Gunsomiał Irkutak Novo-Nicolsavak Karachi Eashgar
Oalianical Paris
Varay
Vladivostner,
Yokohama
*BANKERS :
LONDON-Mess Glyn, Mills, Oceania ✯
Oo. PARIS-Comptola National d'Escompen
de Paris Banque de Paris os der Pays Ba BERLIN-Mendelssohn & Ou HAMBURG-M. M. Warburg & On... - VIENNA-EK. Prly, Desborz, Gradis
Anstalt in Handel Gewerbe, AMSTERDAM-Elppmann |
Enderent. Allosreds
Bosen
On Current Accounts at the rate of per annum on the daily balancos..
Fixed Depoelta. Terns on appllesti Local Billa dagoanted, -Epee af facilem Tor Ressian exchange, Foreign exchange on the principal clifea of the world bought and sold,
G. A. TISDALE, Manager, HONGKONG BRANOBJE PAINOR 8 BUILDING..
Hongkong, August 18, 1910,
AGENTS
LONDON:-F. AZUAR, 11 & 12 Gomera z Lane, Lombard Stresa. Wa Irama BOX Sasy Len Gaming, Home Busdings 0. Bream
SOX & PLAT 85 Gracechurch. – 21.
G. Sress & Co., Ltd., 80, Or hill, GORDON & GOTOR 25 BL, 2.0 BATKA, HENDY & Co., B Cannons Firect, x.o. BOBERT WADOR, 150, Fed direct. C. Mcca Da., Enota Bill, Holborn Fladesh, Bat D. J. KATMEL & Oc., 8, Whitefriars 66., 2.0 MARIKAS & CROWZIKE, Lock" 10, 11, 19 New Bridge B MIM & Co. 22 Glasshouse. She Regent B...
PARTS AND EUROPE / MATI
FATHE&Co., 18 Rue de la Grange Bateliers, Paris, The Rev. Dr. Ha D. I, 13 Bus Vivienna, Parli.. HEW YORK THE CHINESE EVANZELMER
OFFICE, 69, West 22nd Stres,
SAN FRANCISCO and American Porn
Salomez Calentts, Bang generally—BIAN & BLICK, San Frame
Hand, Amay, Yok!
Melbourne, Eydney Ner bama, Hobe York, Ban Francisco," "Kos, d da
Божоса BANKER: The Union of London and Smiths Bank, Edmited,
The Bane bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, laden letters eredis on le Branches and correspond ente in the Elset, or the Coutinen In Oro Britain, America, and Australia, and trade seta banking business of avery description,
cto
INTEREST ALLOWED
The Current Account 27 per Anneme
Balances
Fixed Depondis 14 monika 41% per annum)
Da months 10.
5 months 31% Da
Mo
Blangkong, July 28, 1910.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NI
ZEALAND-Gaspor & Gerçiz, bourne and Sydney' CEYLON:-W. M. SITE, & Co., To
APOFITOAMIZ C, Colombo, HINGAPORE, STRAITS, Co. Kim »
WALSH, L., Singapore, PHILIPPINE ISLAND9A
-SON, &Co Manila CHINA Canton, PA & Co. Amon Tax Amor Broda Pooshow, BROCH
Co. Bhanghat KL & W Tro. Yakalamal Kair & WA
THE CHINA MALL, LED,,
Wadhste Street Hongkong