MONDAY, SEPTEMBER 12, 1910,
HONGKONG AVERAGE HARKET
PRICES.
Derailed to Thursday September 8th, 1910.
dz 200 cinta pus Dollar Stexican
Tarbet-Cho How Ya
Turtles, email, fresh water,-Bork Yo
Walte Ealb-Ngin Yu Cha!"
Bananas, fragrant, Canton,--Ban Shing
Boong Chin
நிவின்
Baulosa, (bridos), Macao-Ban Houng Chiu
Chestonta, Chinese,-Foeng Tat
Carambola-Young Tue
主
THE CHINA MAIL.
文魚 橙沙魚|
左口魚
菓子
MURDERERS OF BOOKS.
There are murdeiore as well as thiaros ef aany kinds-murderers of reputation, of other happiacia, of ambition, But the
muderer who has rocaired least publicity is,. perhaps, the murderer of books, who is described by a well-known Reened-hand denler:
Do you noe that man with the glansos: and the saxious, nervous movement of his
hands sa ho searches among the books?" he asked a Nate York World writer.
"Every craft has ite criminals. He is
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER.
PUBLIC AUCTIONS.
the criminal of the second-hand book trade. the
No, ho is not thief. Es is a murderer.
That term is a definito, exact one.
11 murderer as soon as he "I can tell stops in front of my stand. He makes a hurried glauce along the tables, piols out a 番荔枝
cortain kind of book, enarally bcyclopaedia or a book of famous mon, or
compilation, and buy it. Sometimes be 山香菜 風樂:
will pay exhorbitant prices. You can tell what to charge by the glance of his eye, sa In triumph it lights on the book he covets
18
8
楊桃
檸檬、
Balmon-Ma Yau Yo
b 28
| Shack,-9à u ;.
Skata,-Po Yo
10
Buzcher Meat
肉食
Shrimps,~~Fa
26
Snapper-Lap It ... Solos, -The Sa Ya
" 26
Beef strivin & prime cot-Mel iepg P..
Cerned Ham Na Yok
"
A
Taich-Wan Yo'
i. 18
24
Ross-Shir "
燒牛肉
„Broast,~Nego Lam
16
"
**
牛腩
Soup.-Tong Yok
20
湯肉
Stoak,-Ngin Yuk Pa
2. Sausagus,-Ngan Chaung
$2
牛肉
Froite
Catom Ngar Ean Stelto
ន
牛奶
Almonds,-Hong Yaa
18
牛腿
to 95 杏仁
Applos jailfornia)--Ham San Plog Khe
Ilock's Brains Slow
Fer set.. 9
牛腦
*** QUPA
"
Tongae rosh,Nga
corned-Bam Ngan fil
tread.-Ngau Tau .
Hoa-Nga Soa
, each 60
(Chefon) Tin Obéo Ping Khor...
牛肉
Small-Hol Toug
60
"
鹹牛甜
天津于某 海棠
JE
Custard,Fan Tai Chi
BG
The Back 7
牛頭
lb 12.
牛心
Hamp, Sait-Ngas Kla
18
牛腩
Foot-Ngan Kork
esch 8
·牛脚
Kldnops,→Ngaz Yo
9.
牛腰
TU-Ngau Mei
18
牛尾
Docosauts,-Yoh Tax...
Liver,-Ngus Cou
the 19
牛肝
Lomone, Jhina-Ning Moong
Trips (audressed)-Ngàu To «
6
牛肚
_14
-Odra Head & Feet-Ngan-chai-tsa kak, set 01.00 4800
Malton Chip,-Yoong Pal Kwat
.. lb. 29
羊牌費 |
+
Fresh"
Log,-Young Fei
羊 ®
Shoulder,-Young Shen
19 20
羊手
Pige Chitting-Chi chong
猪菜
Bralus-Chi Know per set...
2
猪鹰
Feet-Ch Kork
19
猪脚
Fry,-Oh! Chak
1 £5
豬雜
15
ach 13.
ib. 30
20
12 16
24
1
-15
ཱ 2 。 ༞ རྞྞ, །'སྒྲ 2 ་ བ བསྒྲ་
猪心
̇猪腰
猪肝
猪排骨
鹹豬肉
Plantains,Tai Choo
猪比
猪油
Road,-Chi Tan
Hoart-Chi Sum
Kidneys,-Chi Yis River,-Chi Con
Fork. Chop,-Chi Pal Kwat
Corned,-Bam Cha Yak
* Leg,-Uba Pel
Fab or Land,Uka Yan
Sheeps' Head and Foet--Young Tau Berk soi 60
45
Keart,-Iaung Sum
Kidneys-Young fle
Liver-Yeung Con
Sucking Pig's, To Order-Ohe Chal
FACH 羊心
America-Kami San Ning con...
Llchers Dried--Lai Ch Small Stone
Limes, (Saigon)-Sil KungNing Myonge w Mango, Manli-Lul Sung Mong
Mangosteens,-Jan Chur Ta
doz
Oranges, (Canton)—Sap Shing Tim Chang Ib
Orangra Swost
KAL
H
Prara (American)---Kam Sap Show - 19
(Canton) Cooking.---8s EJ
Peanate-Fa Sang
Persimmons Laige,-Hung Oble
荔枝
"A murderer is a man or woman who is interested in ourtain- sort of picture or clippings from books about certain people, The most common murderer of the old days was the Napoleon Bonaparte murderer, The collector of pictures of Napoleon would search the second-hand book-stores till he I found a book with a picture of Napoleon and buy it, carefully cut out the picture, *D*
thus murdering the book as a perfect apoci- man of a special edition, and then sell the book to some other store.
US
7
14
沙漠
H
花生
7
**
*****
12
大蕉
3
Pino-apples, Istquality,-Sheung Poon Ti
Faw Law
14
Endoc-Chang-tang new, law
Plome,watov Hung E...
Pamelo, Niam,-Chim bo su
Shanghai-Lo Kwat
irate-Hop
TH
BACK 21
Ib 6
12
7
$
T
3
20
Groen,-dang Bop.Tao
Watas Melon-Am.) Kum San Sai Kya 9
(Ohlas) Ba! Kw>
9
羊腰
lb. 24
4
羊肝
猪仔
Jast, Beef,-Sang Ngan Yan
20
Grape, Sang Po Tal Te
Mutton, Sang Yang Yan
59
生羊油
Vogotables &c.
Veal,-Ngau Obai Yok
20
Bausagos-Ngic Chal Cheat g Paultry,
20
牛仔服
40
Jozen,-Kai Obal
30
Capone, Large, Small-Sin Rai
Deaks--Ap
Doves,-Pan Bau
Egg Hen-Kal Taxes. Bowls, Canton, Kat
Hainan,-P
eces,-Ngol
Geosa, Wild Shat-S'ha For Ngol
Mask Des-Wong Kras
Bars, Shanghai,Tqbal
Partridge,--Oke Kaw
Arthokes, Shanghal-Sheung, I AS
Chi Chenk
*
Beans, (French), Macro,--Ok Moon Fin Ta
(French), Shanghal,-Sheung Hal
Pla Tank
Sprout,-Ah Chef ..........
Long,Tau Ko m ****
Bes: Root,-Hung Choi Tau
10
24
本地波蘿
"In time that book might prove to be valuable as the only copy of a first edition. It might be quoted at five hundred dollars The book-seller offers it for sale. The: expert looks it over and says, 'But the picture of Napolean, anda by the famous etcher Spookums, is missing. It is practic 紅梨: ally worthless. Then it is that the book
dealer cursus the murderer.
"Nowadays in America the murderer is
Aapt to be a man interested in the battle of Gettysburg or of the Wilderness, or in the 轉生合惠
axodus of the Mormons, or some other 金山西桃
special subject. I have seen man pick up books on the fifteen-ceat find, look through them, find some pictire missing, orge me to fod them a copy with the ploture intact. They have offeind me hun-
生菩提
菜蔬
J丫治竹
dreds of dolinra sometimes, for book I
have marked at fifteen cents if I can replace
AE Undersignot has received instruc
lopa to sell by Pabile faction
DO
TUESDAY
11, at his SALES ROONE
Banks
JONGKONG & SHANGHA
Ho
BANKING OORPORATION,
Pain-ur CAPITAL
Resenve Furpe-
Starling
£1,500,000@/15,000,000
+34
Silvar.
"16,000,000.
RESERVE LIABILITY OF
PROPRIETORS
$15,000,DEO
Banks.
THE OHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA
IronFORATED BY ROYAL. Onaan Insky SARA HRAD Örsion, 4JONDOS
PAI-UT CAFTRAS * ma $51,000,000 £xusnym Fown here. $15,000,000 | Baxuava · ExamsterY OF PAD
PRIETORS
Count oF DISZUTGHA G. BALLOON, Baq-CARM
ROBERT SERWAN, Esq. Dopaty Chalman. F.H.Armstrong,)
#FS. A. Lory, Esq.
13th September, 1930, commanding a Androw Forbos, Raqoba
G. Friesland, Esq. G. E. Modharet, Esq Hon. Mr Banry Shellim, Ha
Keswick.
1. DUDDELL STREET,-
A LARGE QUANTITY OF SILK PIECE - GOODS.
(Salred or No. 98, Jetrois Street). Torman--Cash on delivery,
Undersigned has received instrns. tions from S. Fannis, to sol by Public Auction,
On
WEDNESDAY,
the 14th September, 1910, commencing at 2.30 P.M., At her residence Rack VI, No. 13, Wor- No Chung Road (next to the French Coavent Hospital),-
THE WHOLE OF HER
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
Comprising:-
Tapestry and Plush Covered Drawing Room Baite, Overmantels with Bevelled Mirrora, Brass Fendors and Fire Brasses, Carpets, Lace Curtains, &c., &c.
Extension Dining Table, Marble-top Sideboard with Boralled Mirrors, Dinner Wazgon with Bovalled Mirror, Oil-paint inga, Morocco Covered Dining Chairs, &c.
Brass Bousted Bodstoads, Wardrobes with Bevelled Glas: Doors, Marble Top Washstands, Drossing Tables with Bevelled Mirror, Bookcase with Desk, o, .
A Quantity of Satsuma and Cloisonné Ware and Silk Embroideries.
Two Sets Chambers Encyclopædia... On Set International Library of Famous Literaturo ';
Alio
One Cottage Plano by Collard and Collard.
A Quantity of Blackwood Ware. A Quantity of Plaats in P..ts. TERMS:Cash on delivery..'.
1910.
On Vlow from Tuesday, the 13th Sept,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
pisbare or a chapter that has been cut out MILNERS'
AMDU by soma varderer."
:上海邊荳
7
芽菜草
each 4
豆角
Brinjal, Greza, -Ching Yoen
Bel,-Hung Ker...
紅茶
Cabbage, Chicas, com-Kai Choy.
Oans Shoots, bunch-Kau Shun
Caulfower, Largo eius-Tal Yek Cho1in each
Carrots,Kam Shun
5.1. '*
The following story is from Yingtak. One of the soldiers of the garrison stationed at Tal Mia pass, named Kwal Po, con- Lceived a passion for the wife of one of the 傑
neighbours. Whether the passion was reciprocated is not reported, but the soldier in-order to carry out his purpose killed the husband of the woman. When he had done this, however, his courage failed bim, and be fed. The woman then E gave Information to the police, and every- thing was at once in confusion. It was
-
asch"
pes laser. 24
fb: 35
Kal
... 30
+
دلمو
H
,dozen
11881 128 129 128
海南類
Cabbage Red-Hang Yen Choy -
Cabbage, (Shanghai-Yeh Chof...
... 10
鐵
59
費諒
+
Medium size-Cheung Yen Che la
·大镯茶
Einal size,-8al Yab Chol Pr
18
30. 白鸽
禾花雀
De Dried,--Con Lat Ohla
赖箱.
Red,-Hung Fa Th
Odlery, Obinas,Tong Kan Chol
Englab,-Yeang 11 Uz
2
11
5
20
5
ET
Groan,-Ching Lat Ohio im
3
8
ABA
2
-
火雞腿
上海水機 水機
Fitter Squab,-F¤ K** -- Gulle. Enon Tau...
A
F
省水喝
#
29 Pill Carry Stall Engliats, Ka Loe Che Elem
Cacumber-Ching K
Pheasant-Shan Kai
Pigeons, Canton,-P Kup
Hollow-Hol How Pak Kpp.
Quáil,-Um-Oh
Rice Birds,-Wo F's Uneak Salpe-Sa-Choz.
Tarkeye Cook-Fho Kal Rang
Han,
Na
2
"A
Wild Ducks, &'hal,-Shangha Sul-ap pata
Teal,-Sul Ap Chal,-
Wild Ducks Canton-Sang Shiny &ai Ap'si
Fish-
Barbel-Ka Yu
Bream-Bin Ya
·海鮮
Ginger, yourg,-8an Tax Keung
old-Lo Keang
Horse Radish, S'bai-Lik Kan
Canton Fresh Water Flob,-Hol Hin Yo
Carp,-El Yo
Ostfak,-Chik Yp
Codfish,-Min Ye Oribe,--Hal
H
Battle Fish,-Hak Ta
Dab,--Ss Mang Ya se
Dace-Wong Mel has
Dog Fish-T., Tu Ba
Eels, Cangor,-Hal Mana
20
plece
4
secu that the man had been murdered, and
A that the other man had fled. So notices were issued throughout the district giving
23
I description of the person who is wanted, and the police in the district are com- manded to keep a sharp look out.
青瓜料
苦瓜
&
蒜頭
lb 11
:加鬣
Indian Carn-Sat Mal
18
BA
Lettuce,-Young Bang Choj
-
16
Water Chanuts,—Ms Tal
&
'18
鯉魚
*1
Mandarin, Kvel Lux Ma Th8
12
赤
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
35,,
12
鰵魚
Mask Melon--(Amr. Kan San Hong Kwa sasa
Oxrces,
Ib,
18
12
斑魚
19
江孟魚
Onions, Bombay-Yeung Chong Tan.
Grom,-Bang Ohn
$1"
7
16
費用鮮
Shanghal,--Shoáng Hai Chen, Tas
12
跌食沙
|-Papaw, Lab qual. --Thi Man 8an Kwend
» Aid "
12
Chang
per b
100
海麵
16. 費辭
Faler-Kan 060
Green, Pesa,Obing Tan
曹白:
將軍
+
粟米:
洋葱頭
A 蔬菜
TE
Fresh water,
Sin Ts
и
ald, Yellow,
Wang Blu
類
Potaton, Bwest-Fan She
„Teo“ Kal '900,
32
石班
Shanghal-Sheng Hai Bhe Tri-
3
Garoupa,-Sek PAD
60
241
Japan,-Yat Poor the Tat
3 日本薯仔
Gadgoon,-Pak Key Ya-
American-Fa HI
花您薯仔
Herrings-Too Pak........
Foochow Buk Chan Sh
Hallbus-Cheung Kwan Ev
福洲裝仔 冬瓜
Labrus-Wong. Tu
Foach,-Wa Ya
紅蘿蔔: 大
Lobeters-Lang Ba
band
Mackerel,-Ohts
Monk Fish,-Mong Is
Mallet-Chai Ye
Oysters, -Bang Bus
Far offishal Kung Xa
Perch.-Tan Loe
Pika, PA Roun
Flatco,--Pin Yo
Pomfret, Black-Bak Chong
Pamire, White, Pak Chong"
Zarns;--Ming Da '...
Bay Pet Pa B
Bosk Flen-ösi Ka Ky Torch One Ye
剷蝦
馨
【公魚
花破珠|
班您
鮮
PamploTong Kowa
Radiah, Hung Lo Pak Tatt
Rhubarb (FreshTa! Wong
Bage. (Chi Bober
Shilots, Can Chang Tha
Splash-Yio Chot
Tomatoes,-Fan Kor
Taralys, Pants, (Longh-547 Pa
English Yezza Low Fak pe
Vegetab Marrow,--Chit Kw
(Am.)-Ku San Ühit E -1.
| Piber Growmori..êu Tráng Chơi
Efly rodi - Lin. Nga
紫微仔
乾葱頭
蔬菜
番茄 味
祥街
節瓜
山節瓜
西洋菜
The prices necessarily ary from day to day and the Sanitary
Board has no power to compel mallholders to soll at the prices quete
BOWEN BOWLANDS, UN
Secretary, Sanitary Board.
On the first of the current Chinese
month, there came upon the scene pf, the
local railway in Canton, a man whose work
it is to look into matters and report person- ally to hand quarters; his name is Ho Sal Tong. It is said that Ko's zen! **makes the hair of men stand on end." Near Wook Bha there is an anchorage for Brail boata whoso occupants earn a few ten cout ploces by taking pengers to and fro, Mr Ko, seeing these bosta anchored there, determined to drive them off, sad to do so he set to work with tongus and foreign umbrella. Unfortunately his umbrella was not so strong as his tongue, and this ho forgot,
as he used cach with equal diligenco
So it came to pass that the umbrella broke off short as it was foreign ono." This auraged the man beyond control, and he tried to fine the women there and then siz dollars for infringing upon the waterway belonging to the railway company. He then went off to find a poilcoman to arrest some of the woman, but fortunately, they wont of belara he returned.*~
JAPANESE MAKERS.
EVERY KIND
Footwear
MADE
TO
CHERRY
FIRE
O.R. Lanzman, Esq.
EL. A Sloba, Esq. UNIER MATACKB
Hongkong J. R. M. SMITH.
MANAGER
Shanghai-H. ER, HUNTER. LONDON BANKERS--LONDON COUNTY AN
WESTMINSTER Banx, Lasized. -
HONGKONG---INTEREST ALLOWED, On Current Acocant at the rate of Te per cent, per annum on the delly Lalanga.
ON FIELD DEFORTS ;-
per oönk per annuin.
For 5 months
6
T
命辱
11
......
N. J. STABB,
יו
41
Acting Chief Manager. Hongkong, Angust 26, 1910.
HONGKONG SAVINGS BANE.
THE
HE trainers of the above Bank is con dacted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA OK. Rales may be obtained on ap plation
INTEREST on depondos is allowed a 34 PER DENT. per annum, Depontoon may transfer at their option beacons of $100 or more to the EONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed or FIXAD DEPOSIT si 4 PER ORIT, yo
For the Hongkong and Bhanghai
Banking Corporation
N. J. STABB, ::
2519
ро
£1,600,00
– "NTEREST "itowed on Currant Acocksta abdhe rate of 3 % per mon the Daly
Jalan.000...
On Fixed Doposite for 12 months 4
5
WE DICKSON, Manager.
Hongkong, April 26, 1910,
INTERNATIONAL DANKİN
ORPORATION.
CORPORATIO
CAPITAL PAID Gozo #3,252,000) REVE FUND
GOLD $2,250,000,
Gold" $6,500,80#
... (about £1,500,000).
HRAD OFFICE-60, Wall Strood, Now Terr LONDON ORTION: Threadneodle House, FC;
LONDON BANKERS.
Bawi Oy EvoLAND, National Provinatal Bank of England. Title "The Capital and Commates Bank, Lod, BRANCHES AND AGENTI ALL OVER THE WORLD
TRE Corporation Transante every dij TRE
seription of Banking and Exhaus business, receiros money on Currant e [ count so the rate of 2% per annum on doll
balances and acompte land Deprales at Kha
For 15 months éj par cent per ANETIES, fallowing rates
For 6
per cent per annum) For 3
8 per cent per annum)
N. 3. MARSHALL, Manager,
No. 9, Queen's Road Road Centen Bon kook, August 17, 1910.
Acting Chief Manager. RUSSO CHINESE BAN
Songkong, July 18, 1910.
THE
MERCANTILNE BANE OF
INDIA, LIMITED.
www
ORGANISED UNDES - INTERIan Dzoning, on 10TH DEE, 1895
16,000,000 Robbles" CAFTIAE **********2,000,000 Sh. To
AUTHORIZED CASTEAZ₤1,500,000 CAPITAL contributed by OHINESH Вивастовка
do. do,
£1,125,000 Pam-or
689, B00 BERET FUND $85,000
BARKKEN:
GOVERNMENT ...15,000,000 H. Talon Rærsyn Buch „Boubles 6,612,08%. HEAD OFFICE 81, PETERSBURG, London User: 41. Threadneedle St.,EC.
BRINORES AND ACEVUTSI Ankhabad Kasharovalk Paking. Barnsoul Khokand
PATENT boxrux JOINS STOCK BACK. HAMED
RESISTING
SAFES
As supplied to the principal banks and mercantile
houses."
FOR SALE.
ONE FULL SIZE
Burroughs and Watts
BILLIARD TABLE
WITH ACCESSORIES.
Apply to
GEO. P. LAMMERT. Hongkong, June 7. 1910.
FOR SALE AT THE PEAK.
724
INTEREST allowed on Current Acantats at the rate of 2% per anuum on the Datty Balance
OX FIXED DEPORTES :— For 19 months
B
EVAN ORMISTON,
-Manager.
Hongkong. April 26, 1909.
·YOKOHAMA · SPECIE BANE.
ESTASIEKED 1880.
JAFIZAL PAID-UC US
Yen 24,000,000 16,250,000 $7
-HEAD OFFICEYOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES ¦
NAGADIEL ETUSIA. NEW YOR
-Toxid,
Earnest,
SAN FRANCISCO, HONOLULU, BOMBAY,
HARGROW. NEWCHWAXO SHAROBAI
PAKING AXTONI
CHANO-CHIDA,
"Trengukat,"
PORT ARTHUR. DAY. BLOTANS
MUKEN.
Honarono Interest' allowed. On Current Account at the Rate of 2: per annum on the daily balance.
ÓN FIXED DEPOSITS :- For 12 months % per annum. For 8 months
For 3 months nomina? L
TAKEO-TAKAMICHI
Mamayer
Bangkong, March 18, 1910,
THE REMAINING PORTION OF N
RURAL BUILDING LOT No. 1
EDERLANDSUHE HANDEL-
MAATSCHAPPH
(NITERALANDS TRADING SOCIETY)
ESPASMEED 1824. -'
TH19 property consists of the TWO EUROPEAN DWELLING HOUSES known as Bicton and Brockhurst situated on Mount Gough and having most delight. ful views of Hongkong Harbour and out to Ses, of most excellent Building Site ad | PAID-UP
1. 45,000,000 (23,750,000)
About: present used as a Tenuls Ground and of CARTZAK
RESENTE other Vacant Ground. A
FT. 6,632,938, (£569,686). Funs The owner la prepared to me the whole
HEAD OFFICE—AMHIKEDAM, 10 TEAD AGENCY-BATAVIA, Property or any pordon.
articular apply to
DENNYS & BOWLEY,
Suprome Court. Hongkong, July 23, 1010.
904
HANG TAI CO., nasad, Banjarmasin
No. 38, Praya East.
FOR SALE.
ORDER TARGE Stocks of AMERIDAN PINE,
[do.
35, WELLINGTON STREET.
Hongkong, May 5, 1910.
BRANOBES:-Eingapore, Fonans Basaghal, Rargoon, Semarang, Sourabayı Djember, Cheriban, Togai, Pecalongas Pascerocan, Tiliatisp, Padang, Maday Deli), Palumbang, Kota Badji, (Acheen), Colombx Correspondents at Bombay, Madre, Foodioborry, Calcutta, Bangkut Halgon, Halytong, Hanet, Amoy, You hama, Kobe, Melbourne, Sydney Ne York, Ban Freddaso, že do
LORDON BANKZES:The Union of London and Smiths Bank, Limitada
The Bank buye and sells and receives for
selleation Bills of Mechange, lastes fetter!
CHINA PINE, TEAK, and Various of credit on Its Branchow and correspond; ent in the Rast, on the Continent in Gras Kinds of HARDWOOD, &:
Britain, Americs, and Australia, and tra sants banking business of description.
TIMBER YARD AT PRAYA EAST, A
Inspection Solicitoa
PRICES MOST REASONABLE,
OHU CHUNG HIT, pappal-fanager: Hongkong: May 4, 1810.
INTEREST ALLOWED
ate 1% per Annem BI
- Un Current Actona tar dalje balanced/
Fixed Deports 12 months 44% per Ann
Do
I months €17
Des
Bimonthe 31
De
VAN BEES ARE
Hongkong, Jaly 26, 1910.
-
Bamarkand Kischts Ban-Francisca Semipaladinsk Balgowestchenak wy
Bateu
Bombay Koald Shanghai
Bonkhars
Kranolarak Strete ink Kanchandso. Tashkent
Oxlcutta Gondon
Clasico
Colombe
Halins
Hankey. Herbin
Marguelan
Moscow
Tohim
Tahonjoutent
Mont do
Nowaliwang Teltelbaa
Now York
Nicolajevsk
Vereinsondlars
o/Amoor
Hongkong Nicniajerak-Onsourlik Irkutsk Novo-Nicolaavak: Karachi
-Onlinekint
Park
Yokoham:
VoraL Vladivo
.. BANKERS: LONDON Moner Glyn, Mills, Dorris à PARIS Compot Fational d'Escorupt
de Paris. Banque de Foria ez due Pays Bir
BERLIN-Kendalssohn & Op -HAMBURG—MM.. Warburg & Outd VIENNA E. K. Pris, Oesterr, Orsili
Anstalt fa- Handel Gowarbe," AMSTERDAM-Lippmann
Interper Alloroad &
Rosenth
On Current Account at the rate of - per annum on the dally balances. The cont
Fixed Deports. Termos on appilsail Local Bulls discounted, Spea si kafifties -for-Russian exchange. Foreign exchanges on the principal cities of the world bangb- and sold,
„G. 2. TISDALE, Monager, HONGKONG BRANJE : PRINCE B BUILDINGS
Hongkong, August 16, 1910:
AGENT B
LONDON:-F. ALDAR, 11 & 12 Tevens
Lane, Lombard Stres W. De Qamin Hou BOLT & SONT Ero Bream
Buldings ad Dzibi 800 & PLAT B5 Gracechurch &
G. Steam & Chip Etd., 30;; Corii 4, Mill, GORDON & Goron, 15 9 Brit 8., LC. BATES, Bemy & Co., S Cannon Birtel, .. HOXERS WATSON 150, Flest Street. O. MICHEL Coy Snow Hill, Holborn Fiadu, D. J. KITEER & Co., 3, Whitelar St., .. Miren & CaoWTHIE, Ld 10, 11, 12, New Bridge B., Mazor & Co.: 22 Glashonisë, tā Regent St, W
PARIS AND EUROPE MAXENIS- FATER & Co.: 18 Bus de la Granged Bateliers, Paris. The Her. Dr. Ham, D. L. 13 Bus Viviamme, Pariz. NEW YORK-Tax OmregEVANGRAIS
Orrica, 12, West 22nd Birtet. BAN FRANCI800 and American Part
generally-BEAN & BLACK, San Frand
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW!
ZEALAND --Gonzor & Goron, Maj bourne and Sydrwy
CEYLON:-W. M. SH & Co.
APOTEZGAHIR Co., Colombo SINGAPORE, STRAFES, KULT *
WARE, L.; Singapore, PHILIPPINE ISHANDS:—A, ĐAK La Boat & Co., Manila, WOME CHINA Cantón, Parázs & Cou The Asoy litera. Foochno, **de Co. Bhanghai, Kazar.
ED." Yokohath KEZY
THE UHINA MAIL, VID.
Wyndham Stredt Borgkos