WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1910.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVICATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STHAMERS
roa
MARSEILLES & LONDON,
Tamino Paránners aLSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS), 40. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON | ANL NEW" YORK.
STEAMIES
COLOMBO
Lesve" Hongkong
i.
Connecting Stearners from GOLOMBO to Marakisaan and Lordon
SteamAs Tons Ip.m. Sat'day' DELHI ............6000 Feb. 4 Fob. 18 ARCADIA... 7000 ASSAYE.........7600 Mar ..4 MARMORA ...10500) ·Bfar. 18 DEVANHA...... 5000 Apr. 1 DELHI
8000 Apr. 16 ASSAYE...7500 Apr. 29 DELTA 8000 May 13
Mantan......11000 Malwa ......11000 Macedonia 10500 (Through Str. call- ing at Bombay) Moldavia..:KOČOO Mongolia.10000 Mores11000 Mooltan ...10000
Das
Das MARKETIMES PLTHOUGH Beatle London
days sazilor) 1 day later)
Baturday.
Friday,
Mar '10 Mar. 24
NAVIGATION COMPANY.
S.S. MARMORA,
10,500 tons,
CAPTAIN G. H. Q. WESTON, RN.R
THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR: MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,
MANCHU
SOUTH
RAILWAY
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEE
́THE, FAR EAST AND -EURor).
VIA DAIREN,
SUMMER SCHEDULE.
(Effective till 27th October, 1910). TARDE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICEE, composed of arsellantly. oquipped Blooping, Dining and lat Olins Cars, operated bot woon Dairen, and Changelion In connection with the Temi-Siberian Erpress Trains and with Dalien Saraghal. Direct Steamer Service by the 8.8. "Kobo Marn" and "Baikio Marn3 (each 2017 cons
NORTH HOUND.
WILL leave Hongkong on MARCH 18th, 1911, staying as follow
at Bombay 24 hours only and is due to arrive at MARSEILLES.
...April 15th.
Alar. 4
Mar. 18
LONDON
...April 22nd.
Apr. 1
Apr. 7
Apr 15
Apr. 91
FAREA TO LONDON
Apr. 19
May 19
Blay 27
Jano 10
May May 19 June Jane 16
1 Saloon.
2ND
DALOUTTA.
€72.12
IC88
SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED
ANTWERP.
THE Stoamahli
CARNARVONSHIRE,
at Cina Fares
Shanghai (Steamer) ..............Lv.f
Ar.
Train). 1.00p.m.
$40
Dairen
TIL.85
Mukden
34
711.50
Changchun
R. 9.60
Barbie
..... Ar. 10.24 p.ms. ......LT 10.45pm.
Thare
Satur, of dan.
Sabur.
Hoa DF Tron
San.
Tues.
Fd.
www.Az. 6.00 km.|
Mon.
Wod
Train)
14
Ar. 8.00pm.
State Expro
for
Af
(Ruslan Train) Lv. 11.40 a,m.
Connecting at Harbin with
SOUTH-BOUND.
Wagon-Lite Stats Ex-
for
press for Mosco. 5C, Pete
State Exprom State Ex-Wagon! Connecting at Harbin with< from pross from Lits from
1. St. Pet'g, Monow. Mossow.
Today
B, 9,60
Härbin (Russian Train) (Lv.) 11.20 s.m. Changchun (
A. 8.40p.m. (8.M.E. Train L. 9.00..
+
YILO
Makden
Ar. 4.15 Wednes
Lv. 4.30a.m.
X14.05
Datren
JA. 1.30p.m.
#140
Shanghal 55
Thurs
Gat
2
WE ATHER FORECAST JAND
"BTORE-WARNINGS ISSUED
FROM THE HONGKONG › OBSERVATORY.
METEOROLOGICAL SIGNALS
Meteorological signals are holsted on the mast in front of the Water Police Station at Twin She Teni for the information of - masturm of remais loaying the port. They do not necessarily imply that bad weather is expected here: Signal
1.
A CONE point upwards"
indicates a Typhoon to the North of the. Colony.
indicates a Typhoon the Colony.
point upwardsygen lah, to the North-East of and DÉUM balox
A CONE
3.
A DRUK
4 & CONE paint down- wards and DRUM below
indientes a Typhoon to the East of the Φούστες
indicates a Typhoon to the South-East of. the Colony.
Passengers change stemmere at Colostro, and those for BRIXDI transformiso to the Express Mall Stoamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting steamer from Cotcamo is definitely reserved in
Hongkong or at time of booking. FAREA TO LONDON (Including Burtar). Let Baloo £71.10 Stigla. find
ODENSEEKER JAKO VAL£48.8
1
£106.14 Return, £ 78.19
INTERMEDIATE (NON-TRANEHIPMENT) BTEAMRS.
Tu addition to the sbore Mall, Steamers the following:--
WING LEAVE 103
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
STILAMÉRA,
£71.10 Single £106.14 Return. £48.8
For further Particulars apply to
'Eongkong, September 1, 1910.
E. A. HEWETT, Super
FOR SINGAPURE, PENANG AND
Taking Cargo on through Bills of Tading to FOR MARSEILLES, LONDON AND
Hangoon, Madros and Mauritius.
THE Stomiip
LIGILINING,
Captain E. P. Stars, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 9th Instant, at Noon."
For Freight or Pamage, apply to
DAVID SASSOON & Co., Lo.,
Agenti Hongrong, September 5, 1910,
1088
Stu.
5. A CONE
point down-" -wards
indicates a Typhoon to the South of the
Colazy.
Sunday. Tuesday.
Captali Gazgor, will be despatched as above on or about 17th September.
For Freight or Pasanga, apply to TICKET AGENCIES--The Company's raliway and stoamer tickets are obtam JARDINE, MATHESON & Co., Eat.,able ab all the Ageneice of the International Sleeping Car & Expross Trains Oo, and
Agmis.
Meases Thon. Cook & Son. Hongkong, August 30, 1010.
6. "A CONE
point down-
1081
JAPANESE MAKERS.
EVERY KIND
• RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (ToL Add.: 'Yamato ") At Dalcen Port Arthur, Changchun, and Mukden, all under the Company's management,” ·
“SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dalfòn, Tel. Add: 'Mautatao. Codes LA.B.C. 5th Ed., A.I. & Liabar's)
wards and BALL below
7. A BALL
indicates a T to the South-West the Chany.
beave
Due
RONGKONG
LONDON
TONNAGE
about 1911
about
4700 Jan.
96
March
• SUNDA
5907 Fab.
-8
March
NUBIAN
• SYRIA.....
5660
Mar
8
April
6700
Mar.
May
NORE
• FALAWAN
1200
April
May
* BORNEO.....
4600
April.
19
June
6700
-
* BICILIA
May
3
June
SUMATEA....ergo muletto
4600
May
31
July
67C0 June
14 July
1911 SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI
Thess Stokstore calf also at Singaporn, Perang, Colombo, and at Marselliw,
FARES TO LONDON (Including Surtax)
Lab Baloojadikan save comment£55.0 Single.
2nd
• Carry lot and 2nd Baloon Passongars.
£82.10 Return, £57.1
191
£38.10
For further partleniara" Apply to
E. A. HEWELT.
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ QANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
For
STEAMERE
SHANGHAI, KOBE INDYARRA,
YOKOHAMA simmer f
MARSHIĖLES, Via PORTEV. CIOTAT, SHANGHAI, KOBE AND)
OCEANIEN,
YOKOHAMA
KARSHILLES, Via Pozzi TOURANE,
CAFTLI
TO BAL RISTORCELLE. Supt. 12, p.m.
BARILLOX, Sept. 15, at 1 pm.
SELLIER. Sept. 28. p
LANGELT. Sept. 27, at 1pm. TRAMSHIPPING on MO Steamed at SINGAPORE LOF BAWATIA, #: COTANTO for 1 CALCUTTA, BOMBAY and Kusinama,, at Poax Sam for the Levante, ComEZAN- STYCELE and BLACK BEL
Through Tickets to LOADOR, Tia Paz, from £27.10 up to £71.10. 20 hours cadway from Manzkurss to Bornoy. Interpreters meet passengers on their arrival in
For further particulars, apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
་
SERVIZI MARITTIMI SIDE IN ROMA.
STEAM FOR BOMBAY, YA. SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamers to POET SAID, MIS NAPLES, LEGHORT and GEDA, also VENICE and TRIErtz, all MADHERkaN- EAN, ADIIARIO, INVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to Calzão. (Taking Cargo at through ratze to PERTAJE GOLF and Badan, also" BascKLONA, VALKÍZA, ARCANTE,
ALMERIA and MATAGAL
THE Stramahlp
CAPRI Captain MoREsco, will be despatched as above on MONDAY, the 18th Sophtal Noon.
For further particulars regarding Freight and Pamago, apply to a
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
1066 Hongkong, August 31, 1910.
FOR
BTRAITS, OBILON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDIER BANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
ΟΣ
Footwear
FUSHUN COAL
The best steaming coal in the Far East.j
Output 3,000 tons per day.
MINING DEPARTMENT,
SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO.
DAIREN,
ORDER TO : Mantetan." Codna: A.B.O. 5th Ed., Á. 1. & Liebera
Agents MITSUITS CO.
MADE
TO
DR
CHERRY & CO...
35, WELLINGTON STREET. Hongkong, May 5, 1910. -
578
ROSSIA INSURANCE
COMPANY,
ST. PETERSBURG, RUSSIA.
TOTAL ASSETS Rubies 75,674,840,
NOTICE IS HEREBY GIVEN that
NOORMELORERS & CO. have
kong.
Through Buls of lading isniel for BATA.ben Appointed ? AGENTS in Hong
VIA, PERSIAN GUET, CON
AMERICAN AND TINENTAL, SOUTH AFRICAN PORTS.
E.
Referring to the sboyo Notice, we have taken over the Agency of the
ROSSIA INSURANCE COMPANY, ST. PAT KUMILL
THE Steamably De Majesty'
for Malls, will be despatound from the land we are prepared to Accept Orders for
FIRE & MARINE INSURANCE the 17th BOMBAY, đa., on
(European and Chinone Rinks) at Corrent Sept. 1910, at Noos, Pacorgers
Rates and Cargo for the sboru ports in copinection
MELCHERS &.00.. with the Company's Steamship Meolian,
Insurance Dept. 9,621 tons, from Colomito, Passengers' in which vessel is becozied socommodation before departure from Hongkong
Silk and Valuables sil Carge for France, and Tea for Londontundararrangement) will
Hongkong, February 4, 130,
168
be transhipped at Colombo into the mall NORTH BRITISH & MERCANTILE
steainer proceeding to Marseilles and London; other cargo for London, d., will be convoyed via Bombay by the RE
ber, 1910.
HAMBURG - AMERIKA LINIE, Ferrio, one in London on the 15th Oct-
HAMBURG.
Paroels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The
regulirnd.
REGULAR SAILINGS PROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, content and valds of all packages are
V STRÄITS AND COLOMBO,
For further Particulars, apply to
B. A. HIWETT.
Superintendent. Hongkong, Sept. 3, 1910.
TO HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.
TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Porta, Lee Trieste, Laon, Oporto, Marscilice, Gunos, and other Mediterrane Eevantine, Black Bon and Baltia Porta,
AND ALL NORTH AND Souza AMERICAN PORTA.
NEXT BAILINGS FROM KONGKONG“,
outward.
For Shanghai, Yokohama à Kobo
8.8. ALESKA -- Sept. 8.5. C. FERD. LAFISZ, 24th Sept. 2.8. ARMENIA
6th Oct.
8.8. SENEGAMBIA... Zlat Oct. 8.8. BILESIA ........... 4th Nov,
Homeward.
For Havre, Bremen & Hamburg marine 3th Sept.
8.8. SPEZIA
1078
AUSTRIAN LLOYD 8°
SEEAM
NAVIGA.
TION COMPANY.
STEAM FOR
INSURANCE CO. DEL
WICH WEICH 38 INCORPORATED FILE OCEAN MARINE INSURANCE CO..
TOTAL FUNDS AT 31 DECEMBER, 1908, £19,875,357. I-Anthorised Cxpital £8,000,
Subscribed Capital £3,275,000.
Dentistry.
fotels
8
A CONE
point apwards
and BÁLI
below
indicates a Typhoda to the West al Colony.
indicates à Typhoon
to the North-Week of the Colony,
Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away from the Colony.
Black Signals indicare that the contre la believed to be less than 300 miles away.
CHAS. FONG KING EDWARD HOTEL from the Colony,
DEINITE EN ZENDE 21, QUEEN'S ROAD CENTRAL. BOUM No. 8, FIRST FLOOR. (OPPOSITE POST OTTICK). DR. FAITH LEONG, - Grailaste of the College of Physicians and Surgeons. Uskland, Cal Hongkong, Angust 13, 1909.
HIGH-OLA§§ ÄÜTİL
or to shipping leaving the harbour.
The above signals will, as heretofore, be boisted only when typhoons exist in each positions or are moving in such directions ADIES AFTERNOON TEA ROOMS that information regarding them in cone PRIVATE BAR AND BILLIARD Roomsidered to be at importance to the Colony Hot and Cold Water throughout. Electrically Eighted.
Electric Fans (if required). 999 Electric Passenger Elevator to each Floor,
TABLE D'HOTE 22 SEPARATE TAREMS, Tale. Address: *VICTORIA, Hongkong:
For Terms, etc., apply to the
MAN Hongkong, October 4, 1908,
TEN ΤΙΠΟ Burgion. Desilas
" ༢༦ "
No. 14, D'AGUILAR BIKINI.
TERMS VERY MODERATE Consultation Free.
TRAMWAYS
LIMITED
TIME TABLE,
www.
WEEK DATE.
1963
VICTORIA HOTEL
SHAMEEN, CANTON, Banager..............Mr H. HASTEL. COMPANY Telegraphie Address Vidaris Shabtab,
7.00 a.mate 7.30 am....Every Summit, 7.30am to 10.00 am...Every 10 mins when,
fituated on the Briších
20* Concrikedon.
MAJAO HOTEL
MACAO
Telégrobio Address · Farmar Macao.
10. 3- '.m. to 11.00 M10 glianted to the Centre of the
main whos
11.80 s.m. to 11.45 p.m. Every 15 mldades 12.15 pm to 1.15 p. 18 minut
1.15 p.m. to 1.65 p.m...Every 1.15 p.m. to 3.10 p.m.Every 10 minutes 3.10 p.m. to 3.00 pm Every 16 tanto 8.30 pm to 5.00 p.m. Every 10 juinates --5,00 v.m; to 8.00 p.m...Every 10 minater.
BISHI GLÉK, 8.45 pm, and 9 pm, 9.45 p.m. to 13.19 p.m. erary half hour,
Both Hotels electrically lighted and inder Praja Gränd
atpurinnced European Supervision, GUIDES AND CHAYES PROVIDED.' Every information and special attention to Tourista. Bessonáhls Ratom.
W. FARMER. Proprietor. Mac, May 12, 1804.
":"20
There signals are repeated at the Har bour Office, HM.S. Zaviar, Green Falend Signal Mnet, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon.
In
URGENT HOKÁL addition to the above, when it le expected that the wind may increase to Full typhoon forse at any moment, the " following Urgent Signal will be made st the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office :-
THREE EXPLOSIVE BOURA An tSTEEVAJA
OF TEN SECONDS.
A Black Cross will be hoisted at the
same time, superior to the other shape.
FIGHT SIGNAL
The following Night Signals will b shi...ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and H.M.S. Tamar
I Three Lights Vertical, Green, Green Green, indicates that typhoon is believed to be situated more than 300 miles Ex the Colony.
BRABSIDA. 3.00 to 8.00 am..Every If maltmaga 8.00, to 8.30 amudiyary 30 minutes.
PRIVATE HOTEL 9.80.. to 10.30 am.. Every 15 minutos, 10.30am to 11.00 sm Every 10 minutes.
own grounds with STANDING in the owa ground 11.45m, to 18 Noon...Every 10 minutes Tepuis and Croquet Lena Lars Green, indicates that a typhoon is believed IL Three Lights Vertica, roen, Rod 10 miantos. Alry and Well Famlehed Rooms, Every
Paid-up Capital are £1,912,500 0.0|1.00 Noc Frontunka] home comfort. Finò Tow of the Harkon.) to be situated Ioss than 300 milan Éroma
II-Fire Fanda 3,488,196 6 1.00 m. to III-Elfs & Annuity Funds 15,089,332 10 11 Rinking Fund Arcome 85,888 %
5.00 pm to 8.00 p.m...Every 10 mhz 6.00 pm to 7.00 p.m... Every 18 minuten 1.00 p.m. to 8.00 pm. Every 10 mtnutes ·
NIGHT JAKS on Week Days, BATUADATE.
219,875,958 19,6 Beronne Fire Branch.... 2,953,906 17, 19
Elte M-Amantly
Branche 1,887,635 14-3xirs Cars at 8.15, 11.80 and 11.45 pm, Marine Department 209,921 7 ́ ́8 SPECIAL CARS by Arrangemant më the Other Receipts minis 86,252 81 Company Offos, žlazizura. BUILDINGS/
Des Voeux Boad Central, £1,15,800 7 10 JUHN D. BUMPHLETS & SUN›
Genera Manager.
The Acmmulated Fards of the Fire and For Havre, Hamburg Antwerp FIUME and TRIESTE Direct, Calling at Life Departments are free from ability in,
---8,8 LIBERIA...14th Sept. SINGAPORE, FENANG, CALOUTKA, † respect of each other, inc For Hayre, Rotterdam, Hamburg COLOMBO, ADEN, SUEZ AND/
8.8. BADENIA 2nd Oct.
and Antwerp
8.9. GUEVIA
17th Nov,
For Marseilles, Havre & Erburg
9.8. ARABIA
1st-Deo,
8.8. SCANDIA
15th Dec.
B.K. ALESIA ..............11th Oct.
for further Farticniam, apply to
8.8. AMERIA 6th Oct, For Havre & Hamburg
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Salling Date,
MAMBATURDAY, Bapt. 10, at Noon. Sept. 17, at Noon.
zaki
Captain. Tons
For
RUBI
ΖΑΡΙΚΟ
2540
Hodgevar
2540
Mantis
Manila
1
Shewan, Tomes & Co., General Managers,
A. Frate
#ca Freight or Faasage, apply bo
FORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the
Blaze, to SOUTE AFZzda, `PreaYaN
GULF, KED SA, Black Sea, Lazvazz, VICH AND ADRIATIC POETS).
:i -
THE Co.'s Steamaisip
YORWAERTS,
Captain Bruwanz, will be despatched sa REOTO on THURSDAY, the 29th Septem
ber.
This Steamer has capital accommoda- tion for passengers. Electria Light: and
carrion a Doctor." Makas tur 5 da
Far Information 'se to Prange and Freight, apply to
KANDER, WIELER & LO
Agent, Prisca's Bul'dings. Hongkong, August 30, 1910.
AM
T22 - KING
1069
THE TRI-METRICAL CLAS Translated by B. J. E, PED; To be had at the Carra' Mät Offon,
Price
90 Agrion.
TELESS) FORM
SHEWAN, TOMBA * 0Ỡ,
Admit,
THE NEW FRENCH REMEDY,
THERAPION
Tule succesful popidar remedy, gand in coulinets Lal" hospitals by Klenni, Rostan. Jobert, VolaraČIADI “others, suryaanes everything hitherto employest.
THERAPION NË
ID & remarkably short time, often a few days only, remove discharges, superseding Injections, ther me of which das ferep arabla herm by laying the foundation of stricture and ather werdevar diktorn.
THERAPION NŐ.2
•for bloud paisơn, bad logo, «pois, biotches, VEREN main and awellag of Joists, secondary symptoms. nicerations, gout, rhestratie, tec. It pruritian ika "whole system through the blood, and, thoroughly 21 Miretnatawali polstrias matter freni ise body
THERAPIONNI 3
for exhaustion, & those "krodrug lonies pr gondiing
· froza.dlastpatloš, mocy, overmörk, Recesser, he fi poses warprising your la sextoriograptha vigogrdo thom #abelog Irons, wherealing fanar eries of long residence lë sot, tukesitify cilaza Ves, la ́obtainable of priminsi
CUNARAP Biore MedicinaCAI
Road, Hampread, London, Prico i England 29. The slave Trade Mark is a facsimile of work *EXRAPIDS Kitappears.og Tritiya Govorame È Stampiled to every gui tine package.. D
WEEKLY NEWS
FOR HOME
Telephone, No. 690.
Apply to Mas F. W. WATTS,
"""Bracnide,' 20, Macdonnell Road. Hongrong, September 8, 1908/1314
the Colony.
III. Three Lights Vertical, Red, Green Red, indicates that the wind may be expected to increzio to full typhoon foröe
KINGSCLERE at any moment,
FRIVATE HOTEL.
No. III Sigual will be accompanied by the Explosive Boral, as above, in the PPROACHED from Kennedy Road event of the information conveyed by this
and Macdonnell Road,"
Tel. No. 134. Talog, Address : * Bammata.!
L.B.O, Code, 4th Ed. Electria light, hot and cold water throngu- Billiards, tennis, croquat, patting
sat treep and fine stabling for horses.
Propristress,Mas P. SAULSE. Hongkong, September 1, 1908.
The Overland China Mail 18 OHRISTIANITY
FULL REPORTS.
LATEST INTELLIGENOS.
Order before you leave so you my receive
I while at Hous
Price $14 per annum including posts
THE CHINA MAX, L
8. Wyndham Street.
WC
208
INTRODUVING INTO CHENA
Reprinted from the "OKINA MAIL.
To be had at the † Ominta Matt Ohio, 6, Wyndham Bitzsot,
Price
30 Denta
BAMBLE THROUGH
SOUTHERN FORMOSA,
With Woodents,
Toʻbe had at the Ourna Matt.. Ofiles.
signal being first published by night
The Night Signals will be substituted for tão Day Bigast at sunset, and will, wher necessary, be altered during the night.
"BUFFLEMENTARY WARNINGS,
For the bosoft of Nativo Craft and passing Ocean Vassels, a Cons will be exhibited at each of the following stations daring the time that any of the shows Day Signale are holsted in the Harbour..
Gay Rock,
Waglan,
Stanley,
Capo Collinson,
Aberdeen -Han G Wan,
Sai Kang, Sha Tau Fol. Tal Pa
Thla will indicate that there is a depres lon somewhere in the China - Sea, and that a Storm Waming in hoisted in that Harbour,
Further details can always be given to Ocean Vessels, on demand, by signal, from the ight houses,
G. Frod,
Director,