Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,
TION COMPANY.
VILE despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES — *
WILL
STKAMERS
To SAIL ON
REMARKS.
LONDON, 114 UADAL PeamJARCADIA ĮNoon, 3rd] 816 Special Capt. S. BARDIM.....September. Advertiment
............ About 3rd Freight only
KEELING
OF CALANGSAL (PALMA POROW, BANKOW, CHWA Capt.W.G.CN.. September. TAQ. Mor, Kou & FRAKAL
LONDON & ANTWERP | NUBIA
ria Sroak, l'ANG, CHAD,
FORT SAID & MAXBEE Capt. F. J. Fox SHANGHAI, MUJI, KOBEJNORE.........r me)
AND YOKOHAMA
"SHANGHAI....................
P. & D. S. N, Co.'s Offler,
About 7th September.
Freight and Passage.
About 8th Freight and Ospt. G. Parties ..] September. Passago. JDELHI................. | About 18th Freight and- Capt. G. W. GORDON; B.N.D. September.] Pasango.
E, A. HEWETE, Superintendents,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
{BMPRESS
LINE"
Berwean Chins, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling, at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Ses of Japan) Kobo,, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C.
The only Ling that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS. OCEAN TRAVEL
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.
(Subject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers. From Hongkong: EMPRESS OF INDIA 'EMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CHINA'
SATURDAY, 17TD SEPT. SATURDAY, 8TM Oor.
SATURDAY, SOTU Ocr. "TUESDAY, STB Nov, SATURDAY, 18 Nov. SATURDAY, 17TH DEO.
· MONTEAGLE'............
• EMPRESS OF INDIA' EMPRESS OF JAPAN'
From Qaobao ar St. John, N.B. ALLAN LINE
FRIDAY, 14TH OCT. EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, TO Nov. ALLAN LINE
FRIDAY, 25 Nov.
'EMPRESS OF ALLAN LINE
BRITAIN'
FRIDAY, 16я Dec.
FRIDAY, 13TH JAN. 'Emprens' Steamships leave Hongkong at 6.0 p.m. and Mentongle ah.19 Noon. Ench Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec or St. John, N.B. with Atlante Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, spood 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
The Empress steamers on the Pacific and the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passangers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World,
HONGKONG TO LONDON, 1st Claas, via Canadian Atlantia Port or New York (laclading
Mosis and Barths in Sleeping Car while crossing the American Continent by 71.10/ Canadian Pacific direct Line)...............
Passengers
for Europe have the option of going forward by any Trans-Aflactic either
from Canadian Ports or from New York or Boston. SPECIAL THROUGH BATES (First Class only) are granted to Misalonarios, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.
Line
Through Passengers are allowed 'Stop Ovar' privileges at the various points of
interest on route.
R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Clasa of Saloon Passengers termed Intermediate) the sccommodation and commissariat being excellent in
Every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Olsen on Canadian and American Railways, 2nd Claas oo Atlantic...
-Vis Canadian Atlantia Port EAS
Via New York
£45.
Foi farther Information, Maps, Guide Becks, Rates of Pasange and Freight, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent," ..
Pier). Cornar Pedder Stroos and Prays (opposite Blake
TOYO KISEN KAISHA.
AIL LINES.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Valy Las taking the warm Borsan Roura scross the Patrio, via ROBOLULY, DAHU, the most fertile and beautiful island of the Pacero.
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG-
STEARING.
* MONGOLIA ...........................
+ TENYO MARU
(SUBJECT TO ALTERATION).
- SAILING DATA.
21,000
か
• KOREA......
18,000
* NIPPON MARU
11,000
*ŞIBERIA «zasyonun
J8,000
* MANCHURIA
..27,000
+ OHIYO MARU
....21,000
27,000 Teas...SATURDAY, 17th Sept., at 1p.m. *** SATURDAY,. 24th Sept., at 1 p.m. SATURDAY, leb Oct.. at 1 pams SATURDAY, 15th Oct., at 1p.m. SATURDAY, 2nd Oct., at I p.m. SATURDAY, Kth Novi, at 1 pm. SATURDAY, 12th Nov., at Ip.m.
*Twin Screws.
+ Triple Screw Steamer.
The P. M. 4. MONGOLIA will be despatched for San Francisco, via Koelung, Shangha, Nagneaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohams and Honolulu, on SATURDAY, 17th September, at 1 p.m.
Fares: Hongkong to London £71, 10. 0. Return six months £120 24 months £125; belading Barth and Moals across America.
IDIATE SERVICEL INTERM
3rd Sept.
at 1 p.m. Asia 9,500 Tons, SATURDAY,
SATURDAY, 29th Oct, ab 1 p.m.
China.....10,200
The .. ASTA will leave for San Francisco, via Shanghal, Nagasaki, Kobo, Shiaidzu, Yokohama and Honolula, on SATURDAY, September 3rd, at 1 p.m.
The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that cipes,
Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports ...£43. vis Now York.£45,
:
SPECIAL RATES (first clams only) granted to killaslonarios, Members of the Naval Midtary, Diplomatie and Civil Services, and to Karopean Ulelais in the Sarviccs of the China and Japan Governmente.
Through Bills of ding isnod to Japan, North, Central and South American Porte. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING' BORDING (oppoalte Blake Pier
FRED J. HALTON, desi.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION),
TRANS-PACIFIO SERVICE
Connecting at TACOMA with.
Shipping.
WEDNESDAY, AUGUST 31, 1910.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Fon
STAMERI
TO SATE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). SHANGHAI, V SWATOW..OHOYSANG ...THURSDAY, Sept. 1, ab Noon. TIENTSIN, VIA SWATOW, THING-TOHIPSHING }FRIDAY, - Sept. 2 at Noop. Tap, Wei-Har-Wai & Dueroo} MANILA LOUNGSANG FRIDAY,'-- "Sept. 2, at 4.M.
Sept. 9, at 6. + SHANGHAI, KODE AND]
MOJT
MANILA ****
* SINGAPORE, BENANGS
YUENSANG ...FRIDAY,
NAMSANG... MONDAY,
Sopt. 12, at Noon.
..
AND CALCUTTA {POOKSANG...} WEDNESDAY, Sept. 14, at Noon.
KETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. THE stermors Kutang. Namaing and Pooksang leave about overy 3 wears for buang. Torbe (Inland Sea) and Mojl, to Hongkong."
ง
Thogo a vessels have all modern improvemonra and are fitted throughout, with Beetle Eight: A doly qualified Surgeon in also oxfrlod
Bestors have anperler Arama into at Mira-claas Pasenport and an dated throngboat with Electric Ligen.
*
+Taking Cargo on Throngh Bills of Lading Kangtare Porto, Chofon Tigatelu Nowchwang
Taking Cargo on through Eills of Lading to Kadeh, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Ustian, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
758
Sub. Exion. 4. Telephone No. 218. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Genival Managert.
Notices to Consignees
FROM FUROPE.
THE HA.. Steamship AMBRIA, Captain Desa, having arrived, Con- signods of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their rink in the hazardous and/or extra- bazarious Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf Godown Company, Iimited, shmon delivery may be obtained Against Bills-of-Lading cantersigned by
Undersigned..
tho
Optional Cargo will be carried or unless notion to the contrary be ziven To-DAY.
All daims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognised,
No daims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods romsining undelivered after the bih Práx. will be
to rent. sabjoob to
All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godowns where they will be examined on the 5th Prox, at 3 P.M.
No Fire Insurance will bopflected by de any case whatever.
This steamor brings on cargo-
Er 8. Pennsylvania from New York.
Er a... Borsad from Bordoeux. Ex 8.8. Belgrano from Lisbon. Rae, Bremen from Setubal,
CHINA NAVIGATION CO., LD. Ex... Alias from Oopa:hagen,
HAIPHONG...
CHINA'.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
•
KTM LAKEILS
TO BAX
„SINGAN ........Bopt.
1, at Noon.
1, at 4 p.m.
1. st..
3, at 4 p.m.
at 4 pm
MANILA, ZAMBOANGÁ, and USUAL
TATYBAN 1900.....Sept. AUSTRALIAN PORTS ....................................
CHENAN.+=+2 Bapt. SHANGHAI
„Kairang »****................Sept. ILDILO & OEBU AMOY, NINGPO & SHANGHAL........ „Kaobing “...............Sept. NANCHANG.. ........Sopt. OHRFOO & NEWCEWANG ILOILO & CEBU, vis AMOY....................................SUNGEIING Sept.
-6, at 4 p.m. 6, at p.m.
· DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twice Weakly. 8.8. LINTAN and S.S. SANUL'I AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Hiestrie Elght throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Burgoon is careled, REDUCED FARES. Cargo booked through for all "Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior sccommodation with Heatrio Light throughout and Electris Fans in the Staterooms and Diving Saloon.
G
SHANGHAI-LINE,
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chenan, Elnaz, Chinhua)-with excellent passenger accommodation, Electrio Light throughout and Electric Fans In Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghat direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Ellis of Lading to all-Yangtze and Northern Chies Porte.
N.C.-Passengers mast embark before midnight on Saturday for the Sarday **morning aalling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday
night.
Those Steamers land passengers in Shanghal, volding the fuconvenience of tran ahlomont at Woosing.
FARES:-$45.00 Bingle 880.00. Return. For Freight or Fausage, apply o
Telephone No. 85.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
1055
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Offleo. Hongkong. August 30, 1910.
'SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,"
"FROM EUROPE.
Co.'s Steamship Glamorganshire having arrived from the above porte, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk to the Hongkong Kowloon Whart & Godown Co.'s bazardous and for extra hazardous Godewasat Kowloon, where each consignment will be sorted out, mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 5th pros, at 6 r. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by na to any case whatever.
All damaged packages must be left in the. Godowe, where they will be exstained at 9.30, on the 5th prox.
No claims will be admitted after goods have left the godown nor will they be recognized if not presented within 10 days of voel's arrival hero.
JARDINE, MATHESON & Co., LD..
Agenia. Hongkong, August 30, 1910,
1058
NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMER TOURANE, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
UNSIGNEES of Cargo from LoxOS ex sa Charente and Medoc; from
OHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, O., VIA MOJI, KOBE, HAVES ex .. Charente; from BORDEAUX
AND
THE
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.`. (The only direct trala service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Commaca Points in the United States of Americs and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central
Tons
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. and South America.
OPERATING EX
CONCEPTION WITH LEK
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
FOR PORTLAND, vie MOJL, KOBE & YOKOHAMA. -WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STEAMSHIP
RYGJA
Tom
3807
CAPTAIN
TO SAIL E.. H. SVENDSIN.........20th September, at Noon. Through Bill of Lading lead to Face Coast Points and all Eastern. Usnadian and United States Pointa. For through rates of Fraight and farther information,
dimmmunicate with ce spply to
FRED J. HALTON, Aşını.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. IGHEST-Clans, fxatoat and most luxurions teamers on the Coast, having splendid accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellant
Quisine.
FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW
·STZAMAKIPA
HATYANG
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
Cpt. A. E. Hedgin HAIMUN.Unions Capt. A. H. Stewart... HAITAN Capt. J. W. Evang......
TAZAVING,
2nd Sept, at 10 x FRIDAY TUESDAY, 6th Sept, at 10A.M. Bih Bapt., at 10 AM. FRIDAY,
FOR SWATOW AND RETURN. (Occupying 3 Days)
1st Sept. at 10 AM. HAIMUN ....Capt. A B. Stewart...THURSDAY,
Steamers will arrive 'at, and depart from the Company's Whart (near Blake Pier),
During the Months of August and September, a Special Reduc. tion of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed!
For Freight and Passago, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
Bougoug, June 23, 1910,
THE JASTERN &
AUSTRALIAN
General Managers,
CO,,
Τ
For
Steam.428
VICTORIA, B.C. & TACOMA, TACOMA MARU,
ENLUNG. MOJI Capt H. Yamamoto, KOBE & YOKOHAMA...... VICTORIA, B.C. & TACOMA, PANAMA MARŲ,
Via MOJI KOBK YOKOHAMA
AND Uspt. T. Ogata.
Kcross reg.)
Lesvos
6,178
Wednesday, 7th
Sept., at Noon.
8,069 Wednesday, gist
Sept., at Noon.
The Co.'s newly balls steamers have far speed. Superior accommodation for steerage passenrere situated AIDSHIP, A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trosants and Parcels, Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
For
Steamers
ΑΜΟΥ
Capt. Y. Yamamoto. ANPING, SWATOW & SOSHU MARU, BHANGHAI, “via SWATOW OHOSHUN MARU, Capt. T. Baruga. AMOY, AND FOOOHOW.. TAMBUISWATOW & AMOY DALJIN MARU,
Captain Y, Kabarak!.
Easyas
WEDNESDAY, SLøb
Ang at Noon. THURSDAY, 18t Sept., at Noon SUNDAY, 415 Bept., ID
SÉHOIAL REDUCTION of 20 % will be allowed to 1st and 2nd as passangers to 2000HOW during the two months of August and September, 1910
CHEAPEST THROUGH PASSAGE TO NANKING, in connection with the Nisshin Kisen Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION HONGKONG-NANKING, RETURN
3rd Class, 827.00, lat Olds, 273.00, 2nd Ols, 55,00.
Lab and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghal and Nanking.
Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout: First-class cuisine.
The newly built steamers: CHOSEUN MARU' and Bust. Mary'-First-clase cabing-AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, eta, apply at the Co.'s local Brinch Office at Second Floor, No.1, Queen's Buildings.
ARIMA, Manager.
T
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE
BTEAMERI
ST. ALBANS EASTERN
ALDENHAM
SUBJECT TO MODIFICATION)"
AzRIVE. HONGKONG ́FROM AUSTRALIA.
Bept. 23 Dot,
21
For
NAPLES, GENUA, AIGLERS, GIBRALTAR, BOUTHAMP
Sneake
GOEBEN.
TON, ANTWERP & HAMBURG Capt. G. Bolte,
"Topa TO BAIL
WEDNESDAY, 17,300) 7th Baph. at Noon.
* Fitted with Wireless Telegraphy New System of Telefunken,
SHANGHAI, NAGABAKLDERFFLINGER,
KOBE
& YOKOHAMA... Opt. . Meiners,
MANILA ANGAUR YAP PRINZ SIGISMUND, MARTUN, NEWGUINEA, BRB
YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).
6.8. Buyo Maru
Tons, Gross,
- 10,500
.. Hongkong Maru
- 11,000 6.8. Kiyo Mara .17,200.
sails..
Oct. 22nd, at noon. Dec. 21st, at noon, About middle of Feby.
For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager,
TOYO KISEN KAISHA KING'S BUILDINGS..
NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEILLES, LONDON
ANTWERP, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND POET
SAID.
of si
Fille de Constantine, in connection
with abora Steamer are: baraby inform ol that their Goods with the oxception
of Opium, Tressure and Valuables, are
being, Inaded and stored at their risk
150
Fr artza bazardous and inta hazardon Godowns of the Horakoza Kowloon WHILE & GODOWN COMPANY, LTD, st Kowloon, whence delivery may bo obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Cop
efore NooD, TO-DAY, requesting before
countersigned by
aignees 554 it to be landed hore
Billa
will be
the Und and Goods remaining.
anclaimed after the 8th Septembar, at Noon will be subject to rent and landing charges. All claims must be sont in to me on or
6th September, or they w the bafore
will not be recognized.
All damaged packages will be examined on the 5th September, at 3 r..
No Fire Insurance has been effectat
P. THOMAS,
Hongkong, August 29, 1910.
Agent.
1048
NOTICE TO CONSIGNEES.“
FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJL
SAILING DATES, [KANAGAWA MARU, THURSDAY, Sthị
THE Steamship Arratoon Apear having Capt. G. E. Butler, Tana70001 Sept., 55 p.ived from the abors Porta, Con- MIYASAKI MARU,
(WEDNESDAY, 14th
aignees of Cargo sro hereby informed that Opa T. Marsi. Tons 90001 Sept., at Daylight their Goods will be delivered from slong- KITANO MARU,
*【WEDNESDAY, 28thi | sido. Capt. F. E. Cope, Tons 90001 Sept, at Daylight.
TUESDAY, 13th AWA MARU, Cape S. Jahikawa, Tous 70001 Sept.,. at 4pm. TUESDAY, 111⁄2 INABA MARU, Capt E. Eswara, Tona 70001 Oct, ab Noon.
“SATURDAY, 10th
Sept. from KOBE
VICTORIA, H., & SEATS "THE, Vis. KEELUNG, SHANGHAL, MOJI KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA
V10TQRIA, B.C. AND SADO MARU
Capt. Hortdahl, Tons 70001
SEATTEE ...
JYRIDAY, 2ad SYDNEY AND MELBOURNE, (HUMANO MARU,
VI MANILA, THURS. Capt. M. Wiesklor. Toss &000 Sept.. at Nood.
FRIDAY, 30th DAY ISLAND, TOWNS1YAWATA MARU, VIELE AND BRISBANE, Capt. T. Sekine, Tona 50001 Sept., at Nood.
|IYO MARU,"
(THURSDAY, 1st ROBE & YOKOHAMA
Capt. R. Takeda, Tone 70001 Sept., at 5 p.m. Í TUESDAY, 8th BOMBAT, VI SINGAPOREit COLOMBO MARU,-
1. Capt. Combes, Tour 50001 September. AED COLUMBU
{ WEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI & KOBE 1 OBYLON MARU,
Capt. Fred. Pyre, Tans 60001-34th September..
WEDNESDAY, 28th NAGASAKI, KORE AND NIKKO MARU,
YOKOHAMA 201
Capt M. Yagi, Tens 8000 Bapt.js Novnj
Fitted with new system of wireless telegraphy. Vargo only. **Omitting Keelung & Shẩmidza.
Carrios dock passengers
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
Cargo impeding the discharge will be landed at Couslguece rink and expenas into the hazardons and/or extra hazardom Godowns of the HONGKONG AND KOW- LOOK WHAT” awn GoDOWN COMPANY,
IMITTE
No Fire Insurance has been effected. Bils of Lading will be countersigned by
DAVID BASSOON & Co., EaDes
Agenda
Bengkong, August 99, 1910,
1043
·BANK LINE, LAMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP SUVERIO, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO
· HAMA,” KOBE & MOJL THE above Steamer having arrived Oon- hairby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to lake, delivery of their Goods from alongside,
رت محمد
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed, and stored at Con- signees risk and expense.”
in any case whatever
No Fire Insurance will be effected by us
DODWELL & Co., "Agents.......
Hougkong, August 30, 1910.
TEE
HONGKONG
10th September, Commencing Aki Maru 30th May, ending 30th September, DOOKS,
1910.
(17,090)
About WEDNESDAY, 7th Bopt.
(SATURDAY. (1
Cut, D. Lens.
(8,000
at. Daylight.
Abou!" TUESDAY
Capt. B. Haegener. BORNEO,
Capt F. Bembil
(6,000)
20th Sept.
Yokohama Ketim
Kobe Betara.
End
(8,050)
of Bopt
1st class $120
2nd class $80
$110 $70
YOKOHAMAD KOBE COBLENZ,
Lars HousKOWA D
BANE, SYDNEY & MELBOURNE)
· FOR ÁTTÉRATIS...
Sept. 17th, ah Noon. Oct. 5th, at Noon, Ost, 224d, 16 Noon. Nov. 19th at Room,
TUE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, wanting plentiful acoply of Looy Frosh Versions; ate, and are lighted throuabeas with Kootricity, All State Rooms have Electric Fana. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried,
For further partfonlara, apply to
kong, Bovember 2, 1908.
GIBB, LIVINGSTON & 00,,
Agents
KUDAT AND BANDARAN....
For furthst Pastiánları apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELOHERS & Go,
deneral Agents, Hongkong & Chins."
SPECTAL EXCURSION TICKETS (lat & 2n1 Ohana) AVAILABLE FOR 3 MONTH
With option of Rall between chang
Mall Ratara
Ratar.
$100.
$90
$60
$50,
For forthin information no to Freight, Passage, Sallings, &ed apply as the Com pany, Lonal Branch Oftes in Prince's Buliding, First Floor, Outer Road, H
T. KUSUMOTO, Manager,
1034
A. Baword of the Founding and Development of the Hoogkong and Whampoa
Dock Co., Limited, Reprinted from tốc • CHINA. MAIN,
•Pri #
50 cents
To be had at the "China":
dham Street.