Shipping
THE CHINA MAIL
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,
TION COMPANY.
I despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the
WILL
DATES + →
FOR
SHANGHAI...enco
OF CATS
STEAMERS
TS OF
¡DELTA -«rganises de sua
1 About lat 1 Capt. W. H. S. So...... September.
4)
RESCALA Fretas d
Fam LONDON, 1A USUAL POETI JARCADIA ********** Noon, 3rd Bee Special Capt. S. BARCHA...September. Advertimurit
About 7th Freight and September. Pasango.
About 8th Freight and September. Pasanga
LONDON & ANTWERP, ( NUBIA
Capt. F. J. Fox........
vis B'roza, l'o, L'o, PORI SAID & MARSEILLES SHANUHAI, MOJI, KOBEJNORE.
AND YOKOHAMA Capi.-
P. & O. S. N. Oo.'s Office.
E. A. HEWETT, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE
Between "China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghai, Nagaraki (through the Island Sos of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria, and Vancouver, B.C.
The only Lins that raitains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER
91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.
· SAVING 6 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL Proposed Sailing from Hongkong and Quebec.
(Subject to altaradon). Ccasocting with Royal Mail Atlande Steamor. From Hongkong: 'EMPRESS OF CHINA
SATURDAY,
TE AUG. XMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, 17 SEPT. 'EMPRESS OF JAPAN'
SATURDAY, 8 Oct. EMPRESS OF CHINA'
SATURDAY, 9 UCT.
TUESDAY, STE Nov.. SAZJEDAT, "19TH Nov.
*MONTEAGLE'......... EMPRESS OF INDIA'
From Quebec or St. John, N.B, 'EMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY, 3RD SEPT. ALLAN LINE
FRIDAY, 14TH OCT. EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, 4TH Nov. ALLAN LINE
FRIDAY, 35FB Nov.
* EMPRESS OF BRMALN·
FRIDAY, 1TH DEC.
• Empress Steamships leave Songkong s: 6,Mr.x. and Montongle at 19 Roon, Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec or St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown shove The Empress of Britain and Empress of Ireland are hagnificent vases of 14,500 tons, spoed 20 knots, and are regarded an second to none on the Atlantic.
The Express steamers on the Pacific and the Atlantia are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passongers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, Is Class, ria Canadian Atlantic Port or New York including Meals and Perth in Stooping Car while crossing the American Continent by
£1.10 Canadian Pacifio direct Line)....................
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantin Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.
Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various polola ol Interest on route.
R. M. S. MONTEAGLE' carrics only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commiaarist belig excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and lat lon Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.
Via Canadian Atlantic Port £45. *£45. Vin Now York
For further Informatien, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,"
Corner Podder Strest and Prays (opposite Blake Pier).
TOYÒ KISEN KAISHA.
Shipping.
FRIDAY, AUGUST 26, 1910.,
Notices to Consignees
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
U. 8. MAIL
LIKES.
FOR
+ SHANGHAI..
I SANDAKAN
N HAI SẢNG
• TIENTSIS.
STEAMER WAISHING SUNDAY,
MONDAY CHIPSHING TUESDAY,
* MANILA
LOONGSANG „..FRIDAY,
† SHANGHAI, KOBE
MOJI
A23)
SEMİ-TROPICAL ROUTE.
To Sam
Ang. 98, Daylight Aug 29, str. Aug. 30, ni Noon, Sept. 2, at
|
"FROM"" FURUPE
HEAL Steamship
FREALAS,
Captain Younas, having arrived, Coo |'algunes of Carga are barsby informed that --
their goode are doing landed and placed aðs their riak in the hazardons and/or extre-
| hasardous Godowns of the Eongrong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limitad; whanos delivery may be obtained Against Bills-of Lading montarsigned by the Underigned.
Optional Dargo will be forwarded anim
D}NAMBANG..}MONDAY, Sept. 12, at Noot. notes to the contrary be given before
RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 14. days. THE SCAM Estaing, Naming and Fooksang leave about every 3 weeks for daing
hak recoming a Kobe. (Jaland Sea) and Moji to Hongkong. These rossels bare il modera improvements and are fitted throughout with Blastzle
TO-DAY.
Alt Claims moes: be presented within ters days of the stanmaz's 'arrival hero, after which data they cranios be recognised,
No Oxima will be admitted after the Goods have left the Godawns, and all Goods ramzindag undelivered after the 28th, inak. will be subject to rent."
A daly qualified Burgeon is also carried, *Steamer is to oparing Amodation for lendetnas Paxenagers, and are Chaly line taking the warm Boucau Rough crow the Pacific, via Hoxe, fed throngboat with Kisetele Eight.
Taking Care on Through Bils of Lading in Yongnes Porte, Obatoo. Tientaln d Dam, the most fartile and beautiful island of the Pa
Nawchwang
Taking Cargo on through Bule of Lading Kudat, Lahad Datu, Simporna,.. Tavao,, Unukan, Jesselton and Labuan.
Sab, Exch. 4. Telephone No, 219. in any use whatever. Fon Freight or Passsgo, apply to
Ltd.. JARDINE, MATEBSON & Ü0.,
General Manageral-
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG
STUART,
+ OHIYU MAKU
• MONGOLIA .......
+ TENYO MARU
* KORRA
(SUBJECT TO ALTERATION).
SAILING DATE. 21,000 Tons.....SATURDAY, 27th Aug, shipm
SATURDAY, 17th Sept., ab 1p.m.. SATURDAY, 34th Sept., at 1 pm. SATURDAY. 1st Oct.. at 3 p.m. SATURDAY, 15th Oct., a 1 pm SATURDAY, 2nd Oct., at 1p.m.
5th Nov., at 1. p.m. · SATURDAY,
37.000
91,000
18,000
97,000
Triple Screw Stesmer.
NIPPON MARUO STRERTA
* MANUHURIA
* Twin Screw
The T.K.K... CHIŶU MARU will bá dompatched for San Francisva,vis. Keelung, Shanghel, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohams and Honolulu, on SATURDAY, August 7th, at 1 pm."
155
X
CHINA NAVIGATION CO., LD.
roa
CHINA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Fares: Hongkong to London £71, 10, 0, Botura six months £199 SHANGHAI ................... 24 months £135; including Barth and Meals across America"
INTERMEDIATE SERVICH
3rd Sept., at 1p.m. Asia
9,500 Tons, SATURDAY,
at I p.m. SATURDAY, 29th Oct., China..... ..10,200
The .. ASIA will love for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidiu, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, September 3rd, at 1 p.m.
The ɓne Mail Steamers ASIA and CHINA" dairy Intermediate paasongers only, affording superior accommodation for that class.
via Canadian Atlantio Porta...£4 Hongkong to Loudon New York..£45.
:
SPECIAL RATES (first class only) granted to 'Missionaries, Members of the Naral, the China and Japan Governmenta fitury, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Services of Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Port, For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the
FRED J. HALTON, Aşmi Companim, King's Boots (opposits Blake Pier).
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.......
(SUBJECT TO ALTERATION,
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting! at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND
AND
"ASTET "...........................Aug. CHEFOO & TIEN TSUN....
TRAN g. MANILA......... MANILA. ZAMBOANGA, and USUAL: | TUTUÄN ...................Aug.
AUSTRALIAN PORES..... OREFCO & NEWCHWANG
TO TAK
28, Daylight. 30, at 4 p.m.
30, at 4 p.m.
$1 at 4 p.m..
Ex
All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th inet, at
No Fire Insurance will be effected by um
This steamor brings su cargo :
Graf Walderice from New York.
·•Exs.. Goetedong from Göteborg.
HAMBURG-AMERIEA LINJE,
Hongkong Cleo Hongkong, Angua: 12, 1910.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamship
THE SPRINZ SIGISMUND,
1023
having arrived. Consignees of cargo, aze
NANCHAN Sept. 6. at p.m heroby informed that their Goods, with the
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twics Weekly. 8.8. LINTAN' and 5.8. BANUL' AUSTRALIAN STEAMERS bare superior socommodation, with Electric Eight throughost and Electric Fans in the Staterooms A daly qualified Burgeon la carried, Cargo booked through for all Australien, New Zealand and REDUCED BARES. Tanian Porta.
MANILA TWIN SUREW STEAMERS & MENTSIN STEAMERS have sapertor socomiation with Electric Eight throughout and Mectric Fans in the Staterooms and Dlaing Saloon.
SHANGHAI LINE. ✨
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9.8. Anku!, Chenan, Linao, Chinhus) with excellent passenger scommodation, Electric Eight throughout" and Mectrio Fans in Staterooms and Dining Salo, laste Hongkong for Sharghat direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern Ohins Parts.
N. B.-Passenger maat embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday aight.
These Staimers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of tran» ahlement at Woceung.
FARES :-$45.00 Single, $80.00 Return. For Freight or Passage, spply to
Telephone No. 88.
BUTTERFIELD & SWIRE,
LOUNTS.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
RAILWAY CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE,
YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico),
THE CHICAGO, - MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipawnt, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking cargo on throngs Bits of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. and fouth America.
ÜPERATING I
CONNECTION WITH TEK
FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE & YOKOHAMA. WITH LIBEKTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION" CO.
STRA MAKIP RYOJA
Toxa 3507
CAPTAIN
To Han
E. H. SVENDSEN. 24th September, at Noon. Through Bill of Lading issued to Pace Oosat Pilns snd all Eastern, Canadian and United States Foista. For through rate of Freight and farther Information, ommenients with cr apply to
FRED J. HALTON," Agmi.......
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
LD.
|
For
Staamers
VICTORIA, B.C. & TACOMA, TACOMA MARU,
Capt. H. Yamamoto. V KEELUNI, MOJI KOBE & YOKOHAMA........... VICTORIA, B.C. & TACOMA, PANAMA MARU,
VI MOJE KOBE ХОБОНАМА
Capt. T. Ogats.
Tens,..Gro
Tiona (groen rag.)
6.178 Wednesday, 7th
Sept, at Yoon.
6.8. Buyo Maru
10,500
Leaves
4.6. Hongkong Maru -
- 11,000
8,059 Wednesday, Slo
Sept, at Noon.
The Co.'s only ballt steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passenger tasted AMIDSHIP, A limited number of Cabir passenger carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parce Spedal attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
For
Steamers
A
JOSHIN MARÜ,
Capt. H. Murayama. 1GB EST-Claas, fastest and most rurlaos breamers on the Coast having TAMSUI via SWATUW& AMOY
splendid Accommodation for Firet-Class Passengers. Electric Light. Excellent
ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU,"
Cap. Y. Yamamoto. Uuisine.
ΑΜΟΥ
SWATOW CHOSHUN MARU. Japt. T. Baraga
FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, via
AND RETURN." (Occupying 3 to 10 Days),
CAPTACY
Capt. J. W. EVANG........
LEAVINO, STEAMSHIPS
TUESDAY, 20th Aug. 10 .M. HAITAN
FRIDAY. Capt. A. E. Hodgins
2nd Sept., at 10 AM. RAILANG THAN HAICHING...... Capt. W. C. Passmoro...... TUESDAY, 6th Sept, & 10 am.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occopying $
SUND
AMOY AND FOUCHOW
..
SUNDAY, 28th Aug, 10 WEDNESDAY, Sist Aug, at Noon. THURSDAY, L
Aug., at Noor.
SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to 1st and 2nd viss passengers to 700080W during the two months of August and September, 1912
CHEAPEST THROUGH. PASSAGET NANKING, in connection with the Nabin Kison Kaisha's streamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION. HONGKONG-NANKING, RETURN.
3rd Class 827.00. Lad Class, 55.00.
1st Class, $75.00.
lat and 2nd Class Passengers have the option of travelling, by Rail between Shanghai and Nanking.
Fair spead. Superior passenger accommodanon. Electric light thronghoat. First-class cuisine.
28th Anz., at 11. HAIMUN......Capt. A. B. Stewart...WEDNESDAY, 31st Aug., at 10 4.M. The newly belit steamers: *OBOSHUN MART' and Borus HARD-First-
Steamers will arrive at, and, depart from the Company's Whart cabins-AMIDSHIP,
For information of Freight, Fassages, Sailings; stc., apply at the Os.'e local Branch (near Blake Pier
T. ARIMA, Manager During the Months of August and September, a Special Reduc-Offee at Second Floor, No. 1, Queen's Buildingu. tion of 20% ev Fares to Foochow and Return will be allowed.
Vor Freight and Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
Bougrong, June 23, 1910,
General Managar,
+
NORDDEUTSCHER
LLOYD,
BREMEN.
STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
LIMITED.
SERVICE
NAPLES,
THE EASTERN & AUSTRALIAN
AUSTRALIA. MAIL SCHEDULE.
STKANKER.
BUBJECT TO MODIFICATION)
Azenz HongLONG FROM ÁKETKÄLTÄ
LEAN HORSEONG
FOR ATURAL
CE
MASTERN
8 ALBANS,
Fot
ALGHERS,
STEAMZIA
Tone
(18,300)
fo BAT
WEDNESDAY,
7th Sept.
at Noon,.
Abont
GOEBEN, CPFOA GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. B. Wilheimi. TON, ANTWERP & HAMBURG
✦ Fitted with Wireless Telegraphy New Bystem of Telefunken. ·
SHANGHAI, NAGASAKL|DERFFLINGER, (18,900) WEDNESDAY,
"ANGAUS YA E., PRINZ SIGISMUND CHARYUN, NEWGUINEA.BRIE
Chat, D. Laia, BANE, SYDNEY & MELBOURNE
KOBE
& YOKOHAMAL
MANILA
Chpt G. Maloza.
Atg.
24
Sept, 23 Out.
Sept. 17th, as Noom. Oct. 5th, at Noon. Oct. 22ad, at Noon." Nov. 18th st Noon.
BOR RNEO,
KUDAT AND SANDAKAN...
Caps. Sembil
For further Particulars apply to
ALDENHAM
shoe
Liz whypi of Low, Fresh Fordons, stand see lighted throughout with bottlelty. AR-Bats Raims have Electro Fida. A'daly qualified Doctor and Stewardon are puzzle
farthek okrfimiatt," apply" to
Bergkong, November 2, 1908,
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
sails
Oct. 22nd, at noon .....Dec. 21st, at noon.
exception of Oplum, Treasure and Vale- ables, are being landed and stored at their rink into the hazardous and/or axixs hazar- dous Godowns of the Hongkong and Kaw- loon Wharf and Godown Company, Linked, Kowlown And Weeb Point Godowas, whsnos delivery may be obtafood,
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 29th of August will be subject to rent
All broken, chafed and damaged Goods are to be laft in the Godowns: where they will be examined on the 29th of August, at.
9.90 a..
All claims must reach as before the Srd of September; 1910, or they will net be". recognized.
No Fire Insurans will be effected · Bills of Lading will be countersigned by the Undersigund.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCEERS & CO.,
Gineral agenta.
Hongkong, August 23, 1910.
1083
IMPERIAL GERMAN MAJE --LINE,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
-BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNEES.
TEE Steamable
BUELOW.
having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that thale Goods, with the azception of Oplain, Tressure and Vain- ahim, are being tarded and stored at their disk, into the hazardous and/or extra hammous Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf std. Godeand Compatry, Limited, Kowloon and West Point Godowan,
For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager whoare delivery may be obtained..
TOYO KISEN KAISHA, KING'S BUILDING.
NIPPONYUSEN KAISHA
AND
(THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
BAILING DATE.
No claims will be admittel, after the 854 Goods have left the Godowan, and all goods remaining undelivered after the 30th of August, will be subject to rent.
DESTIGATIONE MARSEILLES, LONDON HITACHI MARU, [WEDNESDAY, Sist ANTWERP. Viataps N. Mathieson, Tous 70001 Ang., a Daylight. SINGAPORE, PENANG KANAGAWA MARUTHURSDAY, 8th
Capt. C. H. Boiler. Tons70001 Sept., at 6 p.m..... COLOMBO AND PORT MIYASAKI MARU, WEDNESDAY, 14th SAL. Capt. 1. Marai, Tone 90001 Sept., at Daylight
TUESDAY, 15th VICTORIA, D.O. & BEAT-SAWA MARU,
VL KEELUNG, Cup. S. Ishikawa, Tous 10001 Sagt, at 4p.m. TER SHANGHAL MOJL
TUESDAY, 11th KOBE, YOKKAICHI, INABA MARU,
Capt. K. Kawara, Tons 1000 Det, at Noon. SHIMIZU & YOKOHAMA
(SATURDAY,` 10th.
Seat, fzm. KOBE
VICTORIA, B.C. AND SEATTLE ..............asme
SADO MARU," Capt." Hiortdahl, Tons 7000)
SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,
Vin MANILA, THURS). Qan, M. Winckler. Tom 6001 DAY ISLAND TOWNS-TAWATA MARU,
VILLE AND BRISBANE. Cape, T. Sekine, Tons 5000 NAGASAKI KUBE AND [TAWATA MARU,
YOKOHAMA, amivegame Capt. Bokino, Toa 50001
FRIDAY, 2nd
Sept, at Nooo..... FRIDAY, 30LL
Sept., Noon. WEDNESDAY, 51st
Ang, at Noon. WEDNESDAY,
HAKATA MARU, SHANGHAI, MOJI & KOBE Mucker, Tons 70001 31st Aug.
ROBE & YOKOHAMA
THURSDAY, Ist TYO MARU,
Capt. R Takeda,, Tone 701 Sept.,st 5 p.m. TUESDAY, 8th BOMBAY, VIL SINGAPORE I COLOMBO MARU,
AND COLOMBO,
Capt. & Combos, Tous 5000 September.
3 Fitted with new system of wireldes telegraphy.
Cargo only. mitting Keeling & Shimidza.
Carried deck passengers.
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
All Broken, Chaled, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they be examined on the 30th of August, að
9.30
All claims taust reach as before the 4th
of Beptember, 1910, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned..
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO,
General Agents.
Hongkong, August 23, 1910.
1009
INDRA LINE OF STEAMERS.
LIMITED
THE
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK
Co.'s Steamship. Indravelli having aired from the above ports, Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed i
& and placed at their risk in the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co.'s hazardous and for extra hazaniousGodownstKowloon, where.. each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery con be obtained as soon sa the Goode landed.
Goods not cleared by the 27th fret., at 8 P... will be subject to rent Mana
No Fire Insurance will be effected by us In any case whatever.
All damaged packages.annst be left in the Godowa, where they will be examined at 9.30. M., on the 27th inst.
No claims, will be admitted after goode have left the gudowa nor, will they be recognized if an presented within 10 days of vessel's arrival here, in A
JARDINE, MATHESON & Co., LP
Agents Fongkong, Adgust 22, 1910,
1028
TOYO KISEN KAISHA." NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SAN FRANCISCO, JAPAN.
PORTS & MANILA, CONSIGNEES CARGO per Steamship OBITO MARU,
1 The above-mentioned steamer having arrived, Consignecs of Urus are hereby Totified to send in their ill of Lading for countersignators and to take imediato delivery of cargo from alongside.
Commencing Aki Maru' 80th May, ending 30th September, URADA Te August 25, 1910, will be
1910
7th Sept.
6,000)
(BATURDAT,
10th September,
at Daylight
•Had of Sept..
Yokohama Koturn. 1st class $120
Hobs Retura,
$110
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00.
General Agents, Hongkong & Clans,
SPLOTAL EXCURSION TICKETS (IT & 2ND CLAN) AVAILABLE NE 3 MONTH Moji Retorn. Nagai Rataru.
$100 $90 $80 $50!
2nd class $80
With option of Ball between cuirg pets in Japan For furth
Thich Punya Bình, đào
in Prince Bouding, Ficas ir, Ohybne? Hoad,
14 the Cows
T, KUSUMOTO, Manager
Cargo remaining on board after noon landed at Couskoves risk and expense and delivery must be taken from Company's Godown at West Polot, but
Cargo remising ondelivered SATUR. DAY. August 7th, 1910 will be anbjben
to rent and landing charges
No Fire Insurance whatever
Will be
All chafed and otherwise, damaged cargo will be examiand at the shorn Company's Godown on. TullBADAY, Angrat 25th, 10105, 16 10 2,1
10 FRED I. HALTON,
Hengkong, August 20, 1913.