Shark,—8«
THURSDAY, JULY 28, 1910.
HONGKONG AVERAGE MARFET
PRICES.
Derrotal to Thursday July 21st, 1910.
Al 100 cents per Dollar Statican
Butcher Most,
etx
Seaf sirloin & prime ent-Mel Eung .... th 20
肉食
Salmon-Ma Yao Yu
Skate, --Po Yu
Shrimps-E
Snapper,-Lap Yo-
coles, Tab S Yo
Tech-Was Yu
1. Corned Ham Ngau Yuk
Roast,-Shiu "
""
"
Tarbot-Cho How Yo
P
Turtles, mali, froeh water,-Bork Ya
Almonds,Hong Yan
蝦
THE CHINA MAIL.
馬友 鯊魚 鮪魚
98
PA
立魚
28.
18
А
院雞
100
4
左口魚
46
BO
Af
(Chefoo)-Tia Chan Ping Khor...
Bauauss, (bridos), Macao-San Beang Chis
Amore-Kum San Ning Macam
1
菓子
杏仁
..UT
FT 海棠
bo moro fallacious." The wars of the past
were merely tribal, local outbursts of
savagery, with which politics had no con Corn. The sense of colour, the Idasast
black versus white, had nothing to do with them. As regards the Boer War period, anyone who knows the natives
knows, too, that they gero perfectly well aware that, the moment they made a hostila
move, both witte rates would have been
ready to patch up a hasty armistice, and
turn their weapons agains the common foe.
NOT A NOBLE SAVAGE,
To understand the native problem as
GEO. P. LAMMERT PEARSON'S HYCOL
AUCTIONEER
it is today it is necessary, first, to put on MILNERS'
one side all recollection of what the
novelists, harp written concerning the noble
anaogai waving, mang-singing.
sarago. True, this person azista still, and, when the time comes, he will be found ready as ever to burn and murder and commit absolutely unmentionable abomi- oations; but he is merely a tool in the
hands of his leaders. The latter have little in common with Tjaka and Lobengals and other black heroes of the prst. For the most pars they are adorated and pseudo-Christian, members of the Ethio-
spian Church, the manin tenet of which is
ני
檸檬
̇荔枝乾
西實檸檬 |
6 Lizre. (Saigon)—–Śsi KungNing Moong....
Mango, Mania-Lui Sung Mongi
Mangostoons-Jan Chuk T
Oranges Swöet
山竹子
that Africa is for the African." Masy
most, perhaps, are American negroes; all
aro civilised on the exterior, savage at
heart, ready to lend their ignorant fol- FIRE
lowers against the white man in the hope
af gaining some personal advantage for
themselves. The new black nation may
have legitimate aspirations; but its lenders have morely personal ambitions, a fact which renders them doubly dangerous.
It is difficult, even for men who know South Africa well, to realise the onor.
mous change which has come about during the last few years. When Lobongul fell, in 1834, the Zambesi River formed the absolute Limit so far as the natives were
it is To-day
a matter of concerned. common knowledge that, should the Nationalist movement in Egypt lead to
opan hostilities, the Basuto will immic-
diately aweep through the Orange River
Celody
while the Zulu and the Matabele
Par American),-ham San Sagt i 19 Catate Natal and Rhodesia, Nay,
(Canten) Cooking.-SALJ
Peanuts,-Fa Sang...
Persimmons Large, -Hung Oble
has been proved that the abortive Zulu revolt of four years ago-abortive bo
T
20
沙湖
thore.
10
花生 紅榴
Broast-Nagu Lam.
17
牛腩
White Bat-Ngan Yo Chal
H
Soup,-Tong Yak
20
5
湯肉
Stoak,-Ngan Tek I'
S
牛肉粑
Fruits
Cutons. Nga Lau Siricis Sausages,-Ngan Chang Bollock's Brain Blow
3.
牛奶
to
26
***
per act 9
11
牛腿 Apples Califorula)-Eam San Fing Khe 牛
Tongua fresh,-Ngao
corned-Bam Nowa hi
Dach 50
11
Small,-Hoi Tong
"
60
鹹牛望
Custard,-Fan Tai Chi · ---
B
་
11
"Uload,-Ngan Tin
83
***
牛頭
Bananas, fragrant, Canton,-Ban Shing
Heung Chlu
**
ti
Heart-Ngau Sam
Bump, Salt-Nisa K1o
Feet-Ngau Kork
Kidneys,-Ngat Yin'
lb 19
牛心
18
牛府
11
Chestacts, Chinese,-Foeng Lat
T 90
cacb 2
風藥
牛脚
Carambola,Yeang Teo
**
8
g
1
牛腰
Tu-Ngan Mel
18
牛尾
··Cocoanuts,--You Ter...
椰子
11
Lemene, Jhina-Ng Moong
1b 10
Liver,-Ngan Con
... th. 19.
牛肝
Trips (andreasod)-Ngan To
6
牛肚
Calva [Head & Feet-Ngad-obal-wa-kar, int $1,00 44m2
Llobera Driod-Lai Ch Small Stone
26
14
➡15,,,
羊牌費
Frosh-
11
HI
F1
8. 荔枝
羊氏
**
14
90
...
doz. 20
9o
猪幟
Orangos. (Canton)-San Shing Tim Chung
12
-
por bat....
24
猪廳
10
猪脚
5
J
豬雜M
-15
猪頭
each 11
H
猪心
8
猪腰
13.30
猪肝
18
猪排骨
●鹹豬肉
24
豬比
18
猪油
"
22
Heart-Isung Sam
osch
羊心
9
19
羊腰®
1b, 24
"
羊肝
GD
猪仔
90
**
Mation, Sang Young You Fal.Ngan Obal Yak
$9
生羊油
* 20
Sausages-Ngan Oha! Cheers
29
牛仔國
www
10
Poultry,
40
Goats, (French), scan,-Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghal-Sheung Hal
14
A
Pin T..
cta.
↑
Sproet, Ab Chol
2
Chicron-Kal Chai-
Capoos, Large, Email,-8in Ral
Ducka,—Aj
"
..Long,-Taa Ko
8
33
Best Root, Hang Choi Tau.
each
2
豆角
940
J
Brinjal, Green-Ching You
31
Doros, Pan E
Egs. Hen-Kal Ta
·Tow's, Canton,-K
Gense,-Ngot
MY
each
**
Doa Hong Kon
pas doxon 24
lb. 96
"Halen-Hol Nam Kai
#Geese, Wild Sha-'ha Yes Ngol,
23
pair
*
建站
黃館
Masion Chop,-Young Pal Kwat
Leg,-Toong Fai---
Shoulder,-Young Shan
Pigs Chiting-Chi chong
Braine-Chi Know
Feor,Ch Kerk
Fry,-Chi Chak Hand.-Chi To Heart-Chi Sem Kidneya-Chi Yla
4. Liger,Chi Con
Pork Chop,-Oh! Pal'Kwab
Corned,-Ham Chu, Yak
Leg,-Cha Fel
Fat of Lan-Cha Ya “
Sheeps' Head and Fast-Yeung Tan Berk eot 50
Kidneye-Yeang Tia
Elver,-Yeung Can
Sacking Pigs, To Order-Cha Chal
Sao, Bock,-Sang Ngan Yan
Plac-spples, Lst quality,-Sheang Poon Ti
Faw Law
***
-Chung-tang-me-law
**
Flactains,-Tal Coco
Plama, Swatow Hung La....
Pumalo, SD,-Chim Lo Yo
Shanghal-Lo Krat
Watt-Hop 1
Bach 31 中学诚
each 15
1b
**
Green-Sang Rop Too
Watos Meion~(Am.) Kom San Sa!
(Chins) Sat Kw
Vegetables‹ &c,
race. -Sazy. Po Tai Tr
Artichos, Shanghai Shoung Hai An
Chi Chouk
Cabbage, Chinese, som,-~Kal Choy
3
g
X
紅梨
cause a section of the tribe revolted toot sood-was directly due to the complications iMospoco, and the expectation that the British would find themselves involved in A European war. These are the things which must be taken into account to-day it
is no longer possible to argue from experi
ezce gained in the dead past.
It is difficult to define the native griev-
ance against the white mno, escept by
saying that the white man himself consti-
Late the grievance. Formerly, the slack
man could retreat before the advance of
Action; now, that is no longer pos- 生合
生菩提
ible; whilst the enormous increase in the
coloured population, due mainly to thot
(Co-arrains 18/20)
The most POWERFUL DISINFECTANT in the WORLD. Granteed 18/20 TIMES more effective than pars Carbolic Acid under GOVERNMENT STANDARD TEST on TYPHOID GERMS. Certificate of strength given to each buyat..
NON-POISONOUS and NON-IRRITANT to HUMAN and ANIMAL be NON-CORROSIVE,
小
ONE GALLON will make 400 GALLONS of Eficient Disinfectant, PERFECT HMULBION IN WATER.
FRICE $ 3.00...... 1,60......
'10
260
...per 1 Gallon Drum,
...per 5 Gallon Drum,
....par. 1 Gallon in Bulk.
PATENT PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL
RESISTING
SAFES
enforced cessation of inter tribal war, tende As supplied to the principal
to bring the two mees into even closer
Acontact every ya, for "the blacks are
茶蔬
丫治竹
overflowing from the reserves, which can no longer contain them, and, not uraatu- rally, are casting longing eyes on the white's farms.
ARMED AND MOUNTED.
Political. discontent, the desire for's
vote, and for changed systems of justice is more vague. To the mass of the coloured
population politics are merely what their
Drs tell theip from the palpits of the
Ethiopian chapels, but both in Bochu
紅菜
梨
3
Cabbage Red-Hung Yca Choy
Cabbage (Shanghai-Yak Chol
ALE
..10
紅拜
$
One Shoots, banch,-Kau Shan
Wed
Callover, Large size,-Tal Yok Cha'-te esch —
English,-Yeung " "
"
16
5
י
-
5
Mask Doss,-Wong: Keas
Medium sise,Cheung Yen Cho In
K
Bare, Bhaagbal,-To Chai
"
Small size-Set Yah Chol Es
Partridge,-Cho K
ليم
Carrota,-Kam Shop
W
Pheasant-Shan Kat
Calery, Chinoco,-Tong Kan Ohot
Pison, Canton,-Pak Kup
Bact
白鴿
H
.
Hallow-Hot How Pak Kup.
Qall--Um-Cha
Gilles Dried,-Con Est Chin
Red,-Hang Fa
dosen
禾花雀
Green-Clog Lat Chin
Salps,-Sa-Choy
Hon,"
at
36
Na
Teal-Sol ip Chal,
Bon
沙錐
Ct
CS"
Eltler Squash,-Ya Kwa
IT
Hice Birds,-Wo Fa Obonk
Tarkeys 'Cock-Phor Kai Kung
------- Wild Ducka, S'bal-Shangha' Bul-up pale
Wild Ducks Canton-Sang Shinzani Aps
Fish
3.ruel-Ea Fu
Carry Stuff English,Ka Enê Cho El■...
A Oncomber-Ching Kwa
上海水鼻 Gulle-Sose Tax ...
*unger, young, -8an Tax Koung
海鮮
tm#
H
Horse Radish, S'bal-lik Kan
Ladian Corn,-Sak Mal
Lattace-Tenng Sang Dhol
省城水喝
ald,--Lo Keung
Mushrooms, Branb-Sang Obo Kho
יי.
Green-Sang Chug
Papaw, la qual-Thi Man Ban Kw
"
2nd
Paraley Kin Co
Óhang
Green Peas,Ching Tax
Folatos. Swee-Fan She
W
Shanghal-Sheng Hal Sha Ta
8
P
ליי
椰菜菜
大檸茶
唐芹
analand and Bantuland, which are still
virtually independent, evary native fears that the Union will result in these ter ritorica being thrown open to white settlement, a step which would
be
resisted to the end. Moreover, it meat
be remembered that Bechuanas and. Basutu alike are armed with modern
rides, and that the latter raco
sione
could put at least 30,000 mounted warriors One or in the field at a few hours' noties two ominous Kittle occurrences baro" recently served to show the temper of the natives. In November last, at a great indaba near Bulawayo, the Matabele chiofa, treated Lord. Selborne with open issult, even rofusing him the chief's salute. The only matter they would discuss, they said, was the return of Kumsle, Lebesgula's reputed son. On the Unpe-Natal border there have been several cases of actual
fighting with armed natives who refused to
be bound by the cattle regulations; whilet
A recently as April there was a small out-
AH
Kin Taungs, which very neatly
青辣椒
苦瓜
蒜頭
新子
老啞
力板
粟米
8 桂林馬蹄 |
-海葱頭
resulted in a general rising.
It may be said that these are petty
matters. They may set so to the man at home, but to those who, like myself. hare
spent many years amongst the natives,
they are terribly significant. If they were only in one district it would be different, but it is certain now that every district in affected
There is a great native war coming- perhaps this year, within a few weeks, as soon as the new crops hare been thrashed and the grain hidden in the hills; perhaps
in May or Jone of next year; perhaps a
banks and mercantile
houses.
GEO. P. LAMMERT,
DEDDELL STELET,
FOR SALE,
"ONE FULL SIZE
T
PRICES,
Oo-Efficient 10; $1.95 per 1 gallon Drum,
$1
5; $1.75 per 1 gallon Drum.
Ask other manufacturers of fluide for a Guarantee of the Germicidal Strengths of their products (in relation to Pure Carbolic Acid) under the Standard Test on Typhoid Germs and then compare the result with on HYCOL-This is the caly way you can arrive at the Germ killing properties and at the true value of a Genuine Disinfecting Fluid.
DODWELL & 00., LTD.,
SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH CHINA & JAPAN FOR
PEARSON'S ANTISEPTIC CO., LD.
Hongkong, May 3, 1910.
Banks
HONGKONG & SHANGHA
BANKING CORPORATION.
PaDier CAPITAL... ***............. 15,000,000
REZAVE FUNDE
Sterling
"
£1,600,000@/$15,000,000
Suver....... 15,500,000
LIANZITY OF Į
RESELVE
PROPRIETORS
Banks.
EDERLANDSCHE AND B
MAN
AATSCHAPPIJ.
- (NETHERLANDS TRADING SOCIETY).
-830,500,000 PAID-UF $15,000,000 CAPTAX
Bazzava
Fuso
Cocar o DuBzCTORS.
G. BALLOCH, Esq.-Chairman, ROBERT SHYWAY, Esq.-Deputy Chairman. F.H. Armtrong, 34-18. A. Lory. Kaq 3. W. Bandow, Esq. Elsb, Haq. Andrew Forbes, qG.H. Modhurst, Esq. Hon. Mr Henry E. Sheilim, Esq.
Keswick.
H. A. Slabs, Esq. CHILY MANAGER Hongkong-J. R.M SMITH,
Q.R. Lanson, Esq.
MANAGER:
Shanghai-H. B. R. HUNTER. LONDON BANK--LoDo COUNTY AND WENTHISHTER BANK, Litso. HONGKONG--INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of per cent. per sunup on the daily balance.
OF FIELD DEPOSIT: *~-~-
For 3 months 2 per cent per sonİRİN.
» 12
11
RE
N. J. STABB, Acting Chief Manager. Hongkong, July 19, 1910.
wo
Exmarto 18.
257
...FL 45,000,000 (£3,760,000)
About FL 6,632,296.~~ (£552,656). HEAD OFFICE---ANIZARDAM, HEAD AGENCY—BATAVIA. BRANCHES :-Singapore, Paastik, Shanghal, Rangoon, Samarang, Sourabayı Djamber, Cheribon, Tagal. Pacalong Pasoercean, Tatap, Fadang, Medan (Deli, Palembang, Kota Radja, ( (Ashem) Macassat, Bandjarmasin.
Jorrespondent at Bombay, Colombo, Madras, Fondicherry, Calcatta, Bangkok Salgon," Haiphong, Hanet, Amoy, Yok hamu, Kobe Helbourne, Sydoey-Nuw York, San Francisco, &c., de.
LONDON BARK -The Unica ́ol London and Smithe Bank, Einlied.
The Bane bays and sells and receives in collection Buts of Exchange, lasnos lettema of credit on its Branches and correspond- ents in the East, on the Continans in Greas Britain, America, and Australia, and tree- sacta bankding bustness of every dooniption
INTEREST ALLOWED.
Un Current Accomnis 37 per Annem de
baloncza.
od Deposits 1 montha 41% par ADEBIL.
Do. 6 months Z
Do
Do
$ months 84% Do
3. F. VAN RERA Ápan. Bengkong.July 28, 1910.
-----་་--"---,!!
THE CHARTERED BANK OF INDIA
USTRALIA, AND CHINA
www.
HONGKONG SAVINGS BANK. THE business of the above Bank la con duntod by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. HION. Rales may be obtained on ap-Pamir GapeLE
REERTS FOD plication
INTEREST on depout is allowed Rav BUBLET OF PRO-
INCORPORATED ET ROYAL CHARTER-1837) Ezin Orriz, ZDOK.
Burroughs and Watts 3 PER CENT. pr annum. Depoaltors
BILLIARD TABLE
WITH ACCESSORIES.
Apply to
GEO. P. LAMMERT. Hongkong, Jase 7, 1910.
year Inter still. No man living cozy su
exactly when it will break out; but if a
man says it will not coms set him down
for a liar or a fool. Assuredly he must be ons or the other.
For Sale.
FOR SALE AT THE PEAK.
THE REMAINING PORTION OF RURAL BUILDING LOT No. 1.
BE MEIS property consists of the TWO THUROPEAN DWELLING HOUSES 中萬卷
芹菜
3 上海墓仔
J
4
14
"
4
Si
piece
4
16 20
个
騙愆
Bream,-Bio Ya
Canton Fresh Water Fish,-Hal Sin Ia "
Carp,- Yu
.. 15
Water Chesnuts,-Ma Tal
11
tb.
A
H
海鮮魚
馬鹽
...15. E
Mandarin,-Kwel Lun Ma Tai
++ 20
34
赤做
Gosh,-Obik Ya
11 繁雞
Codfish-Mun Ye
17
-
盤
www
Mask Malon-Amr, Kan 8an Hong Kwan
Okrose,
20
生草菇
Ib. 10
金山香瓜
14
20
Onions, Bombay;-Young Chong Two
19
ab,-Ha!--
洋葱頭
G
Cattle Fish,--Mak In
14
HT
沙孟袋
H
Daba Mang Y¤ ̈......
.. 15
黃花菜]
Buighe, Sheung Hoi thang tr
5
**
Lince-Wong Mel Lan Dog Fish: To Sa
itals, Congor, Mann
Zela, Yellow, Wong Bin
Frogs-Tien Ka!
Garoupa, Sek Pani am
Gudgeon-Pak Kap Ya Herrings-Too Pat
Halibut,--Cheng Kwan Es Labras,-Wong Fa Yu Koach-Wa Ya Lobsters-Lang Es Mackerel,Oblio - Monk Bish,--Mong Xa Mullot,Chal Ya Orators-Sang Hoo Far:offah,Kal Kung 10
", 13
食
12
R
15
海鮮
17
-
17
淡水雞
*** perb
-10
Fresh water,-T-zu 8la Y■ --
18
黃蹈
10 TH
3
£8
1
1.1.
田類
32
石班
i. 54..
NE
་ རྨ ུ་ ཾརཿ རྣ ་ རྟ་ ༤
13 曹白
18
將軍甲
"
39
28.
烏魚
28
龍蝦
30
24
芒鏡
32
24
H
生涯
番茄
芋頭
18
頭鱸
20
pin
Perch.-Tan Loa
» 16
*花破莲!
Pike,~~Fs Paw Poong
班氨
***Platon,—Paz Yu
18
無臉
Vegetab Marrow,-Cali Kwa
(a.)-Kum Ban Ohlt Kwa
Pamirst, Black-Pak Chong
P
miret, White, Pak Chong
28
·Baw-bag Bla
·Ri-Pat's Br
Bock Fish-Sek Kan Keny Rancholyo Y=
白鸽您
紙
Japan-Yat Poon She Tsai'
American-FaKi A
10
Focchow,--Fak. Cham Sho/Twat
Pumpkin-Tong Kowa
Radlab,-Hung to Fax Tax!
Rhubach (Fresh)-Tii Wong
Sage. (Cht Eo
Bhalets-Con Chang Tis
Spinach.-Yin Choi
Tomato-Fan Her
1 Turnips, Panti, (Long),--Low Fab
English,-Yeung Low Pak
15
Throw-WI Tax
Water Oresser,-Hal Yering Ukot
Elly root --Ida Ngaw
Xame,
She
花旗薯仔
3冬瓜
2 額洲仔|
band
ກິ
̇紅蘿蔔
known as Bicton and Brockhart situated on Mount Gongh sad having most delight- fat views of Hongkong Harbour and out-to Bos, of a most excellens Building Sita að presen used as a Tocois Ground and of other Vacant Ground.
The owner prepared to sell the whole
property or any portion.
For particulare apply to
DENNYS & BOWLEY,
Supreme Court,
Hongkong. July 23, 1310.
: 004
A HÀNG TẠI CO,
* No. 38, Praya East. 乾葱頭
蔬菜:
節瓜:
FOR SALE.
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL
SPILLS
A French Bemedy for milliomentariti Chours of ways been a
Marina Pule is the out in Eri
s of say irregularity on hand t
they be admitted. Itcma whi
Ommend them. Dench
to
P
be All Chantisle and Dueron anal slənmə
• Saranghool toe Wand, or peach $700 -
ARZIN, Chemiai, Soutaangsan, ang.
MARTIN'S
JI
VAPIOL & STEEL
Az 5000 PILLS
INTERNATIONAL NORPORATION.
724
BA
ANKING
CAPITAL PAID-UP GOLD $3,250,00 about Max. $7,222,392, ROYA FOXDGOED $3,250,000 about Mex. 7 222,825
És Orna
-80 WALL STEKET, NEW YORK. Gomper Urmas TERRADEINDEN Bour E.Q.
LONDON BARKERS,
BAIX OF ExLAND. NationalProvincial Bank of England, L››
The Ospital and Countine Bank, th BRÄKODER & AGENTS ALL OVER THE WORL,
ARGE- Stocks of AMERICAN PINET
CHINA PINE, TRAK, and Various Kinds of HARDWOOD, &
7 TIMBER YARD AT PRAYA EAST.
陶洋菜
Inspection. Solicited.
The prices necessarily ary from day to day and the Sanitary
Board has no power to compel stallholders to sell at the prices quote.
W.BOWEN-HOWLANDS,
Secretary, Sanitary Board,
PRICES MOST REASONABLE.
ription of Banking and Hrahang Corporation Trace very de business, receives money in Current As count at the rate of 2% per sangra on del balances and accepts Fixed Depodtab Fallowing rabes 2am
For 1 months 4 per cent per a’MEI, U - For 8:
For 3 4 per cent par AZÉNUKĖ, Bc. 9. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
Th
**** 4 per cent pér sznum,
Hoxoxoxd
N. §. MARSHALL' Manager,
CHỦ CHUNG TUY
**Manager. -Hongkong, May 4, 1910.
Bonang, April 30, 1916.
may transfer at thels option balances of $100 or more to the HONGKONG AND JEANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT #: 4 PER UK.. per
...m
For the Hongkong and Shanghal
Banking Corporation N. J. STABB, Acting Chief Manager. Boogkong, July 18, 1910.
MERCANTILE
1617
...£1,900,00€ *****£1,600,000
FETTORE
£120.0
*NTERNET allowed on Current Accoun
on the Dally at the rate of 1% per annum
4
On Fixed Deposits frø 12 montÈr 4-
WK. DICKBOK, Manager.
Hongkong, April 28, 1915.
BANK OF
RUSSO
THE INDIA, LIMITED).
AUTHORIZED CAPTAL1,500,000 ............1,125,000 SUBSCRIAXO
FAXD-UP
do.
do. ... Beo,500
CHINESE BANK!
ORGÁNEKU VYDEs Iscrental Decaux ci 10TH DEMAK, 1895,
CAFTIAE
15,000,000 Roubles;
2,000,000 Bb.Tale.
REIZLY FUAD!.....£185,000 CAPITAE contributed by CHINES
BANKERA: LONDON JOINT STOCK BANE, LÄCKTED
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Dally
Balance.
ON FIXED DIYOGITO :— For 12 months amani,
t
11
EVAN ORMISTOR,
Managor...
45
Hongkong. April 25, 1909.
YOKOHAMA SPECIS
GOVERNMENT ...5,000,000 K. Taler
Basket Bob Mona
....Boubles 5,612,000
HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG. London Off: 41 Threadroedis St., El-
BRAKOREN AND AGIMODS: Ask kabad Khabarovsk Paking
Khokand Samarkand Barnsoul"
Klashin
San Franotos Bömipalatioak Shanghai Kooldja
Bsteum
Balgowestabanak
Bombay Bonkkar Bank
Calcutta
Chat.co
Colombe
Fallar
Krasnolarak Birste inl Kanchendes' Frakkend
London
Marguolan
Tekiem
Tehongoatchar
Nowchwang Tidber
Moscow
Mentein
Hankor
New York
Verakusoudkun
Алост
Harbig
Nicolajevak
Hongkong Nicolajevak-Ossouriak
Nove-Nicolaevak “A Calissitat Terny
Irkucak
Kaschi Kaabger
Parli
Vladivosto
Yokotama
BANK,
ESTABLISHED 1880,
Yen 24,000,00 OAPITAL PAIS-OF 20
16,250,000 BESERYE FOR€ in
- BANKMES £. Hab Orica-YOKOHAMA,
LONDON-MCsern Glyn, MUIs, Uzmis à
Do. BRANCHED AND ÅGENOTEN :
PAKIS-Comptoir Naidonal d'Escompo NAGARAXX. Коли
da Para. Banque de Paris að far Irosti Nrw Xank.
Pays Ba BERLIN-Mendelssohn & Co.. BAM BRASCICO. HONOLULU, BOMBAY.
Hackow, NEWCHWANG | HAMBURO-M. M. Warburg & Des SHANGWAN
Pazina. ANTUNG, VIENNA-K. K. Prv Oostere, Oral
TIZ-LIKE, TIFTUN
Amirit fu Hanial Gewerbe.. POST ARTHUR DALNY.
CHANG-CHUM AMSTERDAM---Lippmann ELOYANG
Toro,
****
MUKEN,
.
"
Horexone-Interest allowed, On Current Accomt at the Babe of 21 per annum on the dally balance.
ON-FIXED DEPOSIT: :- For 11 months.in % per annat For 6 months somenesscom31%. For 8 months
--- TAKEO TAKAMICH),
Manage Bougkong, March 12, 1910.
Inderen Bewed
Bosent?
On Current Accounts at the sin of j per annum on the daily balancOM.
Pized Deporte. Terms on appilastion i Local Billa dissocated. Epee B facilities for Rumian zahangs.· Forelan' evobi cu the prapal cities of the world bogper and sold.
J. B.
HONGKONG BRANCH: PRINCE 8 BUILDINGS
Hongkong, December By