SATURDAY, JULY 23, 1910.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
RAMBURG,
EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE, REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAIT) AND COLOMBO
MARSEILLES & LONDON, Serafine, Black Sea and Dalie Porte,
TAXING PASHENGERE ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDIS, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
11 to Jacoм3α
DED PLYMOUTH
Lears
Nosaxony
Connecting Steamers
Due
Steamer
Ftosmor rox 1p.m.Ext'day! ASSAYE.........7500 Ang. 0 DEVANHA 8000
Aug. 20
ARCADIA ......680o
Sopt. 3
DELTA
,2003
Sept. 17
DELHI..
.8000
ASSAYE.........7376
DEVANHA ...FCOU
Oct Oct. Oct. 29
1
MARJZzZAKA from Catoumo to
Brindisi Manszzzles & Loares2dxya erlier'
Ton Saturday. MONGOLIA 9503) Sept. 4 MARMORA...10504 Sept. 18 MOREA-10890. MOOLTAN 10000 Oct. CHINA “............... 6000 Oct. INDIA ... 7917
Nov. 12
(London
day later)
1'?
1
DELTA 8063 Nor. 28 DELHI
5000 Дек ü ARSAYE 7600 Doc. 54
MALWA ...... 9000 Nov. 26 MACEDONIA 10515 Dec. 10 MOLDAVIA... 000) Doc. MONGOLIA... 9505 Jan.? MOREA...10830 Jan. 21
Friday,
·Sept. 10 Sept. 24 Doc. Oct 15
91 Nov. 20
Nov. 18 Des. 12
16
24
Dez. 30 Jaa: 13 Jan. 97
ARCADIA......5803 Nov. 19.
Passengers change steamers at Colonso, and thead for Baar transfer sing to the Express Mall' Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting stamer from Catono le definitely morved in
Hongkong or at time of booking. FANKS TO LONDON (Including Surtax)· lat Saloon............£71.10 Single.
2nd
10
M
£108.14 Ratura. £79.13
In addition to the above Mail Stesmers the following ;-
INTERMEDIATE (Non-TraseUENT) STEAMERS
WIDE KRAVE FOX
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
STEAMIZA
* SOMALI
+ SUNDA
NUBIA....
BYRJA....... PALAWAN
BORNEO NAMUE
* SOMALI
beave Foxoxoxo
Dat 10x308
TONNAGE
shout
*boat
8708 Jaly
28
Sept.
14
4377-4 Aog
Oct.
8
5907 Sept.
Oct.
6880
Oct.
NOT.
9700
Oct.
Dec.
4573
Nov.
Doc.
6694 Nov.
JAB.
67C8
Dec.
14 Jan.
28
These Steamers call also at Singapore, Penang. Colombo, and at Mazsoles.
FARE TO LONDON (Including Sartar) .................£55.0 Singo.
Lat Saloon..nmomo End
"
• Carry 1st and 2nd Saloon Pamongers.
HON 1643208 CORPO £38.10
For further particulars Apply to
382.10 Retura. ES7.4
E A. HEWEIT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ GANAL,
To HAVRE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK. TAKING Cargo it through Rates to all European, North Continental and British Porta, also leats, Lisboa, Oporto, Miersailles, Genea, and other ModiterraneKE,
AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS. also via Adre or Fort Said, by the Company's Arabian and Persian Service' to Arablan and Parslan Gulf Ports. NEXT BALLINGS FROM HONGKONG
Ontward,
Homeward* For Rotterdam, H'burg & A'worp
S. SITHONIA ...............
...33rd Jely.
For Shanghai, Yokohama & Kobe For Hare & Hamburg
S.S. BRASILIA 25th July. For Marseilles & Hamburg
S.S. SAXONJA ......18th July
·S,S. SPI ZIA......19th 40g.
#
S.S. MECKLENBURG...89h July. For Rot dam, Hamburg & Awerp
S.S SEGOVIA 10th Aug, For Havre Hambarg
3.S..BOANDIA 17.08.
For further Particular, apply t
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN S.S. CO.
S.S.
MINNESOTA.'
28,000 Tons,
CAPTAIN T, W. GARLICK,
VIA.
MANCHURIA
SOUTH
HORTEST AND QUICKEST
RAILWAY
ROUTE BETWEE THE FAR EAST AND EUROPI' VLA DAIREN.
⠀⠀ SUMMER SCHEDULE,
(Effective from May 1, 1810).
THRILE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, comt.osed of excellently quipped Sleeping, Dining and lat Class Cars, operated between Dhiren and Changchun in connection with the Trans-Siberias Express Trains and with Dairon-Shanghai Direct Steamer Service by the S.S. Kobo Maru' and 'Seikio Maru' (nach 9,877 tons as follows:-
Shanghai (Steamer)
Dairon
Makdan Changsh Harbin
17. 10.43 pun. 1.60 4.31.
..............Lv. | 11,40 a.m.
זן
ין
WEATHER FORECAST AND
STORM-WARNINGS ISSUED
FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY"
METEOROLOGICAL SIGNALS.
v
Meteorological signals are hoisted or the mast in front of the Water Police Station fat Tsim Sha Tsui for the information of hastem of reasels leaving the port. They do not necessarily imply that bad weather is expected hero:
Signat
Nik
A COSE point upwards
pgintipwarde and DRUM below
indientes a Typhoon tơ: the North of thes Colony.
indientes a Typicon
to the North-Ekat of the Colony.
A DRUM
indientes a Typican to the East of the Colony,
NORTH-BOUND.
Sater.
(Train) socioccombat. 1.00p.m. ༤་་ན་ནམ་ད་་་་་་༑} 1634tn.
Sun.
Sattr. or Nun Mob. or Tuse. Tues.
2. A CONE
Fil
11
Mou.
wed. ដែរ.
(Nussian Train) Ar. 8.20 p.m
Connecting at Harbin with
State Express Wagon-Lital State Ex
for
for
press for Moscow. Moscow. St. Pet'g,
SOUTH-BOUND.
Connecting at Harbin with-
from
St. Pot'g.
Harbin (Russian Train) ......Lv. | 11.10.a.m. Changchnu
(B.M.R. Train), Mukden
Tuesday
press from Lita from Moscow, Moscow, Thurs
4
A
point dewr.
Satu
8.10 p.
12
>>
9.80 p.m.
AR
4.133
Wednes.
FH. Suoj
Daken
4,30 0, 1.30 p.m.
17
11
(Steamers
Shangha!(
FL
Sunday. Tuesday.
5: A COXE point down- wardi
19.
State Express State Ex-Wagon
TICKET AGENCIES—The Company's raliway and stoamer tickets are obtain. able at all the Agencies of the" International Sleeping Car & Express Trains Co, and Messrs Thos. Cook & Son.
HAILWAY HOTELS-YAMATO HUTEL (Tal. Add.; "Yamato ) At Daizen- Port Arthat and Changebun, and also vary shortly at Mukden, all under the Com-
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen. Tal. Add.: Mantetsu. Codes: A.B.C. 5th Ed., .I. Lieber's.
MANILA, NAGASAKI, KOBE, pany's maagement.
YOKKAICHI, SHIMIZU and
YOKOHAMA
FOR
SEATTLE.
SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, JULY 30TH, AT NOON,
DIRECT Setited States and Canada; also with atlantic Steamship
FUSHUN
DAL
The best stoaming coal in the Far East. Output 3,000 tons per day.
Frish stroke always on hand at Dairen, Newchwang and Tientsin Depots szà niso nt Chofco, Shanghai, Hongkong, Singapore and Fenzog..
JI
6.
COSE
ward and DR below
ndicates a Typhoon the South-East af the Colony.
A CONE point down- wards and BALL below
*ABALI.
indicates a Typhoon
to the South of the Colony.
indicatos a Typhoon to the South-West of the Colony.
indicates à Typhoo to the West "of the. Colony.
indicates a Typhoon
S
A CONE
Agents: MITSUI BUSHAN KAISHA, LD.
?
SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO.
DAIREN.
point operarda BAL beinm
to the North-West of the Colony,
IRECT connection at Sextile with Great Northern and Northern Pacific Railwayn
Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong- kony for Manila. Straite Settlementa, Java, India, London and Paris,
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (a) Tel. "Add.: Mantetsu. Codea: "A.R.C. 5th Ed., A. J. & Lieber's. outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, etc.
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by mil if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.
ليه
For convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeabla with regular mail lines between Japan, China and Hongkong.. For full information regarding freight or passage apply to
Hongkong. March 17, 1910.
THCS
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.
COOK & SON.
326
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS
BANKERS, etc.
HEAD OFTICELUDGATE, CIRCUS, LONDON, EC.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
FOR
Via SHANGHAI.
STEAMPER
#CAPTAIN SHANGHAI, KOBE AND AUSTRALIEN, · MOLTOX.
TOKOHAMA wom MARSEILLES, Via Ponzy } ERNEST SIMONS, Cinaão.
SALAZIE,
SHANGHAI, KUBE AND YUKUHAMA ma MARSEILLES, Via Ports....POLYNEŞİEN,
To JUL
Aug. 1. p.in.
Aug. 2, at 1 p.m.
BRUNO.
Ang. 15, p.«fj
Aug. 16, at 1 p.m.
on the C B B SPORT for BATAVIA, SC DICONO for CALOUTTA, BOMBat kod Atetralia, se Port Said for the LEVANTE, CONSTAN WINOFIE and BLACK S
Through Tickets to Londoneria Paris, from £27.10 up to £71.10. 20 bonza raliwag froin MensxiLLa te Losos. Interpreters mest passengers on their arrival Įp
For farther cardiculars. apply to
P. THOMAS, Agent,
QUEEN'S BUILDING,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Odplain.
For
2510
R. Bodgori
2540
A, Fraser E
Maalis
Mantis
#tera42.
Ton
RUBI
ZAFIRO
For Freight or Passago, apply to
#
Bailing Date,
SATURDAY, July 30, ab Noon.
Aug. 6, at Noon.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
HONGKONG BOSTON & NEW YORK
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
A
A
1- SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World:
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTER+ of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged,
OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION. PLAYS
Head Office for the Far East: 18, DES VOUX ROAD, Hongkong.
Hongkong, April 4, 1908.
*.. of 1810,
Notices to Consignees
BEN LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENULEUCH.
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO", LONDON AND STRAITS.
Japa Office: 32, WATER STREET,
Yokohama
Shipping CANADIAN PACIFIC DR
RAILWAY CO.
1
FOR VANCOUVER.
TH
HE Steamship
AYMERIC,
From Hongkong, on TUESDAY, 26th July,
for VANCOUVER Direct.
In be fullewd by REDHILL.....23rd August. OCEANO .................-27th September. KUMERIC ... 20th October. AYMERIC 2015 November, Bills of Lading issued to Victoria, Vap. couver and Overland Points in Canada,
Dentistry.
FONG
CHAS. DENTIST
Rel Signals indicate that the centre is. bieved to be more than 300 miles' away from the. Colony.
Hack Signaletudies that the centro is baieved to be less than 300 miles away from the Colorty.
The above signals will, as heretofore, be boisted only when typhicons exist in such positions or are moving in such directiona that' information re.arding them is con- sidered to be of importance to the Colony (or to shipping learing the harbour. 630
34, QUEEN'S ROAD CENTRAL. BOUM No. 3, FIRST FLOOR, (OPROSITE POST OFFICE}. DR. FAITH JEONG. Oraduate of the College of Physicians and
Surgeons. Uakland, Cal. Hongkong, April 15, 1908.
IS
IE 8
TINU
Burgson Demitai
No. 14, D'ASULLAR BEBE TERMS VERY MODERATE
Consultation Frea.
There signals are repeated at the Har bour Olles, EX.M.S. Tower, Green Jaland Sigual Mast. and the Flagstaff on the promises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon.
URGENT SIGNAL.
In addition to the above, when it is expected that the wind may increase to
PEAK TRAMWAYS COMPANY full typhoon fufce at any moment, the.
TIME TABLE,
·WESE DAY
Notices to Consignees the United States and to the West Indies. 10.3 2 0 11.00a.m...Every 15 minutes
For further information regarding rates
INDO.CHINA "STEAM NAVIGATION. of freight, etc., apply to
COMPANY, LIMETED,
FROM CALCUTTA, PINANG AND SINGAPORE.
THE Co.'s Steamship Hütsang having arrived from the above-Porta, Con- signees of cargo by har are barsby informed ONSIGNEES of Carge are haceby Inthas their goods will be delivered from CONSIGNEES
Alongside.
landed at their risk into the hazardana Cargo Impeding" the discharge or re- and/or extra hazardons Copowns of the HoxoxONG and Kowloon War and maining on board after 4 p.m. the 23rd GoDown Co., Lixarer, whones and/or inst. will be landed at Consignees risk from the wharves delivery may be obtained, and expense,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th July, will be subject to rent.
All Claims against the steamer must be presented to the Undaraigned on or before the 2nd Augeat, or they will not be re 'cognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to te left in the Godowns, where they will be examined on the 28th July, at 11a.m.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, July 19, 1910.
885
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNERF,
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN"
PORTS & BANGEAL
(ONSIGNEES of CARGO par Steamship
"NIPPON. MARU.
CONSIC
The above-mentioned stesmer having arrived, Consigneau of Unteo aro heroby
FOR BOSTON AND NEW YORK, via PORTS notified to sand in their bills of Lading for
88 WRAY CASTLE
AND SUEZ-CANAL.
(WITH. LIBERTY
TEL
MALABAR COAST).-
For Freight and further information, apply to
ongsong, July 12, 1910.
...........on or about 6th August,
SHEWAN. TOMES & CO.,
General Agents
663
countersignature and to take immediate dolivery of cargo from alongside.
Cargo romataing on board after acon WEDNESDAY, July 20th, 1010, will bo landod and steryd at Consigncos' risk and
expense.
Darge remisinfoz undelivered on MON- DAX, 25th July, 1910, at 5 pm, will be sabject to rent.
No Fire Insurance,whatever will be effected.
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the ahore Company's Godown on SATURDAY, July 23rd, 1910, 1st 10 2.15.**in
FRED. I, HALTON,
Agas Hongkong, July 18, 1910.
183.
900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,
HONGKONG.
Hoogkong, July 11, 1910.
AUSTRIAN LLOYD'S.
STEAM
1.03 a.m. to 7.50 a. m....Evary 30 mintim 1.30am, to 10.00am...Every 10 minutes
11.30 .m. to 12.45 p.m.. Every 15 minutes 11,487.m. be 1.16 p.m. Every 10 minutes
1.15.p.m. to 166 jam...very 15 mln. 1.46 past to 2.15 p.m...Every 10 minutos, 2.16 p.m. to 3.00 pm.Every 15 minutes. 3.30 pm, to 5.00 jam.Every 15 minute' 5.00p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutan.
BIGHT BARN,
following Urgont Signal will be made at the Water Police Station, and repented at the Harbour Office
2.
THREX EXPLOSIVE DONE AT INTERVALS OF TEN BECOSDU,
A Black Cross will be hoisted at the same time, superior to the other shapes:
NIGHT SIGNAL.
The following Night Signals will be exhibited from the Flagstaff on the root of the Water Police Station at Kowloon, the
859 4.45 p.m. x 9 p.m., 9.45 pm to 111 Harbour Office Flagstaff, and H.M.S.
p.m, every half hour,
Tamar
SUNDAYS
2.00 am to 9.00 am...Evary 15 ml 9.00 am, to 9.30 am...Every 30 minutes 9.30a.m. to 10.30 am..Every 15 minutes
NAVIGA TION COMPANY. 10.30 am to 11.00a.m. Every 10 minutes. 11:45 am to 18 Noon...Every 15 minutes 11.00 Noon to 100 p.m...Erary 10 minuten. 1.60 p.m. to 5.00 pm.Every 15 minutan, F.00 pm to 6.00 pm...Every 10 minat. 8,00 gum, m 1,00 pames, Erary 15 minutes 7.00pm to 8.00 pmrary 10 mínæi,à ** NIGHT JARS as on Wenk Dayne
SATURDAYS.
No Fire Insurance will be effected. Billa of Lading will be countersignod by
STEAM FOR JARDINE, MATHESON & Co., L., FIUME and TRIESTE Direct, Calling at
General Managers,
SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, Hongkong, July 22, 1910. ̧·
COLOMBO, ADEN. SUEZ AND
PORT SAIL. (Taking Cargo at through rate to the BRANIA 10 EDUTH-AFRICA, PERTAN GULF, RED BBA, BLACK SEL, LEVARTŲ) VENIOR AND ADRIATIC PONTE).
Extra Ust 9.15, 1180 and 11.45 p.m. SPECIAL CALLS by Arrangement sa thị Company's Office, ALKLANDRA BUILDING De Vox Road Central,
JOHN D. SUMPHREYS SUN›
•Genara Manager.
1.
LABUAN COAL
TOTIVE-This COAT camly be COAL supply fresh Coal straight from the Mines. FIELDS Co., Id. who are now prepared to Steamers load at the Wharves. Quick Captain P. Grossevic will be despatched THE despatch,
Telegrams: Lanon Ianuar
BRADLEY & CO.,
Agents, Hongkong."
Hongko g. August 11, 1909.
1014
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION
This occessfulpopularreisely, deed to continental hospitals by Kicord, Hosan, Jobins. Valymu and others, surpass everything Allertonployed
THERAPION No. 1
in a remarkably short time, often a few days only, Overal discharges, superaading lejections, the eas of which does Izoparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.
THERAPION No.2
far blood poison, bad legs, mota, blatalied, eczema,
pain and welllor of sciata secondaries the.
icerations out, rhoma i wanie sy through bloody and thoroughly alisaiques all prisonous matter from the body.
THERAPION No. 3
for achankaba, & hose'used up" feelings resulting worry, overwork, audessas, kc, It
bergcising power in restoringstrength& Figour to those vallering from enervating safia ences of long residence in hot, salinity climates. THERAPION is obliable of principal Comma of Ion Leland MedicineCo. Haverstock
· Road, Hampstead, Tordon. Price is Erland. "of word.
The Love
DEKLAMOet! në it uppm 5% On a lovernm Stamp sized be every grazios packagu. S
Co.'s Steamship
PERSIA,
sabora on 27th July, p.m........
Thy Steamer has expital accommoda tion for passengers. Electric,,Light and carries Doctor.
For Information 40 to Pasage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
vesite. Prince's Bullings. Han kong, July 5, 1910.
A
JEYES FLUID
SOLE AGENTS
639
FIRST CHINESE NEWSPAPEL
EVER ISSUED UNDER PURELY. NATIVE DIRECTION,"
The Chinese Mail
Tas Readuse, Cherson PolitiSAN AND COMMERCIAL JOURNAL,
Published Fynny Monaine,
F Contains ren Morn RELA
TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA. TALE WISE GATase Intelimonson how
VARIOUS Ponds di Opera and Jazin)
1. Three Lights Vertical, Green, Green Greos, indicates that a typhoon is believed to be situnted more than 300 miles from the Colony...
II." Three Lights Vertion, reco, Rod Grees, indicates that a typhoon is believed to be situated less than 300 miles from the Colony.
I Three Lights Vertical, Red, Green Red, indicates that the wind may he expected to increase to full typhoon fores at any moment,
.No. III Signal will be accompanied by the Explosive Teini, as above, in the event of the information conveyed by this. Aigual baing first published by night.
The Night Signals will be substituted for the Day Signale at sunset, and will, when necessary, be nitered during the night.
SUPPLEMENTARY WARSINGS "
For the benefit of Native Craft and
paseini Ocean Vesel, a Cune will be
Y
exhibited at and of the following stations during the time that any of the above Day Signals are hoisted in the Harbour.
Gap Rock, Waghing
Stanley,
Capu Collinson,
Aberdeen, San Ki Wan, Sai Kung
Sha Tha Koi Tai Po.
-This will Iridicate that there is a depres sion where in the, China Sea, Arid that A Storm Warning in hofstol in the Harbour.
Further details can always be given tô,
Rs8 per Annum dallowed in Honghenden Vowels, on demand, Hy sigani, fre ea
W.G. HUMPHREYS & CO..]
KANK BUILDINGH. Hongkong, May 18, 1906
$12,50.50 all-Good Perta
6 WELLINGTON STEHEZ, HonsKONt,
1094] Qodnes booked by Managet, CHINA MAIL
the light houska.
F. G. Fig.
Director