THURSDAY, JULY 14, 1910.
shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910, PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERY
FOR
THE CHINA MAIL.
Shipping
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE, REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES.
TIA STRAITS AND COLOMBO →
To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK. TAKING Cargo at through Rates to all Europeans, North Continental and British Levantine, Black Sea and Baltic Porta,
MARSEILLES & LONDON, T Parts, also Treats, Lisbon, Oporto, Marallise, Gonos, and other Maditeranean,
TAKING PAINTERS ALSO POR
a COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 30. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
SERAVERS
*
“Doo A Due MARSEILLES PLYMOUTH (Brindiai (London days curifor) 1 day bar)
AND ALL NORTE AND SOUTH AMERICAN PORTO. Also via Adam os Fort Sald, by the Company's Arabian and Persian Service' to Arabian and Persian Gulf Ports. NEXT SAILINGS "FROM HONGKONG
Outward.
For Shanghai, Yokohama a Kobe
Homeward
MANCHURIA
SOUTH
A RAILWAY
B
HORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN
THE FAX EAST AND EUROPE
VIA DAIREN,
SUMMER SCHEDULE,
(Exẹctive from May 1, 1910).
THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, com osed of excellently equipped Slooping, Dining and 1st Class Cars, operated between Dairen aud Changchu in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with Dalron-Shanghai Direct Steamer Service by the S.S. Eobo Maru' and 'Saikio Mara' (each 2.877 tons as follows-
NORTH-BOUND"
Får Havre, Bremen & Hamburg
5:9 ARARIA. 18th Jols. For Rotterdam, H'burg & A'werp S.S. SITHONIA. 93 July. For Havro & Bamburg
9.5, BRASILIA Bath July. Mukden For Marseilles & Hamburg
WEATHER FORECAST AND STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.
METEOROLOGICAL SIGNALS,
Meteorological signals nie hoisted on the arast in front of the Water Police Station at Tsim Sha Thal for the information o musters of vervols leaving tàu port." They „ do not nesosarily imply that bad weather is expected here:
Sigar
ND
A CONE point upwarda
Typhoon
3. A CONE
point upwards and DRCM
Radientes to the North of the, Colcus
indientes a Typhoon
to the North-East of
the Colony.
Lenyo
Flosaxony
L'YLAMPO
Connecting Stornos " GoLouse to Menspitzer & Lorber
Steamer DELHI.........5000 ABBATE.........7600 DEVANHA 48000 ARCADIA .....8802. DELTA 5063 DELET ASSAYE
Tore 1pm. Sat'day
Jaly
Steamer
Tors MOLDAVIA... 9500
Saturda
Aug. 21
Friday Aug. 27
Aug. G 30 Aug. Sapt. J Sept. 17
MONGOLIA 9608 Sept. "4 MARMORA...106 Sept. 18 MOREA... 10990
Sept. 10
Sept. 21
Oct
.8000
Clot 1
DEVANHA ...800
ARCADIA ......6603 DELTA DALAI...
8069 .8000
Oct. 1.5 Oct. 09 Nor. 12 Nov, 28 Des. 10
MOOLTAN 10000 Oct. CHINA
..... 8000 Oct. 19 Nov. 12 INDIA * 7921 MALWA 9600 Nov. 25- MACEDONIA 10612 Dec. 10 MOLDAVIA... 95°C Doc. 24 Ja 7 MONGOLIA..... 9505
Oct. 21
21
Nov. 4
S.S. SAXONIA
8.9. SPF ZIA,... 19th Ang.
5.8 'SCANDIA......14th Jar 18th July
Shanghai (Bteamer) Dairon
Sator. or San.
Satur.
KTOP
1.00.p..
Sun. v
Tues.
Tues. Fil
L
8.8. MECKLENBURO.....291 July For Rot’dam. Hamburg &. A'werp
S.. SEGOVIA 10th Aug.
...AN. Į 124 p.m. 10.43 p.m..
Bashir
Changchan Barbin
Nor. 18 Duc, Dec. 18 Dec. 50 Jan. 18
For further Farticulars," apply te
Ar. | 640 x.m13. (Russian Train) ..... Ev. 11.40s.m. Ar. 8.00 pm.
Connecting as Harbin with-
Mon
Wed.
Sat.
J.
State Express Wagen-Lits State K
far
for i.prase for Moscow. Moscow, St. Pot's.
A DREM
SOUTH-BOUND,
Phongera change steamer at Cozoumo, and those for Barros transfer also do the Exprous Mall Steamer at PORT SAID.
Accommodation. In the connecting steamer from Cotone is definitely resɔrved in
Hongkong or at time of booking. FARES TO LONDON (Including Surtax)-
£71.10 Single. £48.8
"
1st Saloon... MASONRYSTAA 2nd
In addition to the above Mail Steamers the following →→
$108.14 Rotary.
£ 12.12
**
INTERMEDIATE (NON-TRANDHIPMENT) – STEAMERS
* WILL MRAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
* SOMALI
* SUNDA
· NUBIA...
SYBIA.
STRANKĖS,
Losve BOXGLONG
DIC LONDON
TONYAUR
About
abool
6708
Jaiy
D
Sept.
4574
Aug-
94
Oct.
5947
Sept.
7
Oct.
8880
Oct.
Nos.
4700
Oct.
Doc.
4573
Νύς.
16
Dev.
5694 Nov. 6709
30
Jaz.
Dec.
14 Jan.
PALAWAN
BORNEO..
KAMUR
SOMALI
8
.boso Steamen all aleo at Singapore, Penang, Colombo, and at Marsailles.
FARES TO LONDON (Including Sartax) Ist Saloon.......£66.0 Single,
2nd
--
...CO£38.10
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.)
For further particulare" Apply to-
।
382.10 Return. £57.4
E. A. HEWEIT;
Superintendens
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
い
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM. EUROPE,
Via SUEZ CANAL.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN S.S. CO.
s.s. 'MINNESOTA,'
28,000 Tons...
CAPTAIN T. W. GARLICK,
VIA
MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and
ΥΟΚΟΗΑΜΑ
FOR
SEATTLE.
SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, JULY 30TH, AT NOON.
IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways
Connecting at Harbin with
State Express State Ex- | Wagon
from press from lits from St. Pat'g.
Moscow. McBoo
indicats a Typhoon
Colony.
to A Bust of the
DRM below
ndientem
Typhoon
o the South-East et
the Colony.
A CONE
point destu
Harbin
Changchun
Makden
(Kussian Train) ......Lv.) 11.20 a.m.
Train)
Tuesday
Thurs.
SAL
wards and
8.40 p.m.
11
(S.M.R. Train
9.00 p.m.
Ar.
4.19 a.
Wednes
Sun
....Io.
450 4.m.
Dairon
.......Ar.
130 p.m.
(Steamer
Shanghai
...Iv. ...AT.
Sunday, Tuesday,
5. ACONE paint dowy-
warts.
TICKET AGENCIES-The Company'a milway and steamer tickets are obtain able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co. and Mesars Thos. Cook & Scr.
RAILWAY HOTELS-YAMATO HUTEL (Tel. Add.; Yamato') At Daires Port Arthur and Changchun, and also very shortly at Mukden, all under the Com pany's management.
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY Dairen.
Tel. Add: Mantetan Codes: A.B.Ü. 5th Ed., A.I. & Lieber's.
FUSHUN
COAL
The best steaming coal in the Far East. Output 3,000 tons per day.]
Fresh stocks always on hand at Dairen, Newchwang and Tientsin Depots and alco
at Chefoo, Shanghai, Hongkong. Singapore and Pennag.
Agents: MITSUI BUSSAN HAISHA. LD.
6.
A CONE point down-
indiatre a Typhoon
to the South of the Colony...
wards and BALL below
indicates
Typhoo
to the South-West of
the Colony.
A BALI..
A CONE
point upwards and BALL
SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO.
DAIREN.
below
DIRECT at S United States and Canada; also with a tantie Steamy Lincs for all points in Great Britain and on the Continent Direct connection at Heng kong for Manila Straits Settlements, Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Stateroome (al Tel.. Add: Manfetsu.' Codes: A.R.C. 5th Ed., A. I. & Lieber's. outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones.
Trana-Pacific Cabir passengers may travel by mil if desired between ports of Yokohama, Kote and Nagasaki, without extra charge.
"For convenience of constwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong. For full information regarding freight pr pasenge apply to
NIPPON YUSEN-KAISHA,
Hoogkooz. March 17. 1910.
Agents.
THOS COOK & SON.
Notices to Consignees
FROM EUROPE
THE H.A.L. Steamship
SCANDIA, Capt. vos DotHREN, having arrived, Con- 820 igneos ct Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their mak in the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of the Hongkong & Kowicon Whart & Godown Company; Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS
BANKERS, etc.
HEAD OFFICE -- LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
SIBERIAN RAILWAY,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
FOR
STEAMER,
Via SHANGHAI
CAPTAIN
TO SUL.
BECNO.
Jalg 18, p.."
F
Ang. 2, I p.m.
SHANGHAI, BUBE AND POLYNESIEN,
TOKOBAMA smoram}
MARSEILLES, VIA PORDI ERNEST SIMONS, Ginand.
[RANSHIFPING on the Os,' Stasmes a SINGAPORE for BATAVIA, Cotone for
CALOUNTA, BOMBAT and Austualia, &t Ponz Sain for the LEVANTE, Constan EOPLE and Hack Se
Through Tickste to Lesson, The Pan, from £27.10 up to £71.10, 20 hours allway from MARUKILLE to Loxpos. Interpreters meet passengers on their arrival
For further particulars. apply to
Kamell 68.
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
25
CHINA 'AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SATURDAY,
sunmakin
Fors
Captain.
För
Bailing Dats.
2040 R. Rodger,
2540
A. Fraser
Maulis
July 18,5 p.m.
Mantia
RUBI
ZAFIRO..gadam (113)
"For Freight or Passage, apply to
Jaly 23, at Neon.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
HONGKONG BOSTON & NEW YORK
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FOR BOSTON AND NEW YORK, via PORTS
· AND BUEZ GANAL
(WITH LIZZENY. TO
5.5. WRAY CASTLE ......................
CALL
MALABAR COAST.
For Freight and further informadon, apply to
SHEWAN,
Hongkong, July 12, 1910.
AT THE
on or about 6th August
TOMFS & 'CO., General Agents.
883
TOURS arranged to ALL FARTS of the World.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMEKGAU PASSION PLAYS
Head Office for the Far East:
18, DES VOUX ROAD,
Hongkong.
Hongkong, Aprü 4, 1908,
SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED...
of 1910.1
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP..
THE Steamship THE STROKESHIRE, Captain HAYES, will be despatched as above on or about 15th July.
This steamer has imperier accommoda-
tion for first-class passengers at cheap
Japa Ofice: 32, WATER STREET,
Yokohama.
AUSTRIAN
LLOYD'S ..STEAM
1
NAVIGA.
TION COMPANY.
STEAM TC SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE
SILESIA.
rates, being fitted, throughout with ElectricHE Company's Steamship Light and Electric Fans in State Roome and Saloon. 4. Doctor and Stewardess are carried.
P.I
r.
Captain E. RADONICICs, will leave for the sbors places on TUESDAY, the 19th inst.. For Freight or Passage, apply to
This steamer has capital sccommoda- JARDINE, MATHESON & Co., Lu, tion for Passengers, Electric Light, carries
Agents
a doctor and Stawardess, Bangkong, June 30, 1910.
For Freight or Fasange, apply to
SANDER, WIELER & 0... Agents Prince's Building.
FOR
500
Hongkong, July 13, 1910.
4
Optional Cargo will be forwarded unides notice to the contrary bo given before
TO-DAY
All claims must be presented within con after days of the steamor's arrival here, which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods. remaining
undelivered after the 37th inst, be subject to rent. All broken, chafed and damaged Goods must be laft in the Godowns where they will be examined on the 18th inst., 3 P.M.
No Fire Inenzance will be affected by us in any caes whatever.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Färgkong Office. Hongkong, July 11, 1910.
861
BEN' LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BEN FORLICH. FROM, LEITH, MIDDLESBRO, LUN- DON AND STRAITS,
I!
indicates a Typhodn
to the Weet of the Colony.
indicates a Typhoon
to the North-West of
the Colony,
Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away
Kotices to Consignees from the Colony.
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE
THE RALS.P. Co.'s Reamship Car Third, hiving arrived from the above ports, Consigneca of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s hazardous and/or extra hazardons Goldowns at Kowloon, where each consignment will be sorted and delivery can ent mark by mark, be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 19th inst.. at 6 r.x. will be subject to zeze.
No Fire Insurance will be affected by ma All damaged packages must be left in the in any case whatever. Godown, where they will be examined at 9.30 AM., on the 19th inst.
No claims will be admitted after goods have left the godown nor will they be
vesel's arrival bero.
recognized if presented after 10 days of JARDINE, MATHESON & Co., LD.
Agents. Hongkong, July 13, 1910.
872
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
NOTICE TO CONSIGNEES,
TEE Steamship
Bla Signals indien e that, the centre is believed to be less than 350 miles away from the Colony.
J.
„The above signals will, as heretofore, be "cisted" only when typtsons exist in such positions or are moving in such directions that information regarding them is con sidered to be of importance to the Colony
or to shipping leaving the harbour.
"
There signals are repeated at the Ear bour Office, H.M.S. Tamar, Green Island Signal Mast, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kovicon Wharf ord Godown Company st Kowloon.
URGENT SIGNAL.
In addition to the above, when" is is expected that the wind may increase to full typlom force at any moment, the following Urgent Sigant will be made st the Water Iulice Station, and repeated 'at the Harbour Ofcu: -
THREE XXPLOSIVE, DOMES AT INTÈRUAIS
OF TEX AECONTIS. A A Black ross will be hoisted at the. same time, superion to the other shapes.
NIGHT MIGNAL" The following Night Signs will be exhibited from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and H.MS. Remar
KLEIST,
I. Three Lights Vertical, Green, Gréen baring arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the Green, indicates that a typhoon is believed exception of Opium, Treasury and Valu- CONSIGNEES of Cargo and hereby lubles, are being landed and stored at their tu bë situated more than 300 miles from
formed that a Goods are being risk into the hazardons and/or extra bazar- the Colony. landed at their risk into the hazardoca dens Godowns of the Hongkong sad Kaw. and/or extra hazardous Conows loon Wharf and Godown Company, Limited, The Hexezona and KOWLOON WHARF and GODOWN CO., LIMITED, hacce and/or from the wharves delivery may be obtained, No Claime will be admitted after the Gods have left the Godowns, and all 870 Goods remaining undelivered after the 16th
Jals, will be subject to razt.
All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 22nd July, or they will not be rs. cognized.
II. Three Lights Vertion, rees, Kod' Kowloon and West Point Godowns, whence Green, indicates that a typhoon in believed delivery may be obtained.
to be situated less than 360 miles from the Colony.
SERAITS, OSTEOS, AUSTRALIA, CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO.
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.'
CON. AND
Through Bills of Lading issued for BATA
VIA. PERSIAN, GULF, TINENTAL AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS,
THE Staamahip DELHI, Captain G.
Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 23rd July, 1910, at Noor, talding Passengers sad Cargo for the above parts in connection with the Company's Steamship
tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong,
Silk and Valuables all Cargo for France, and Tea for London(underarrangement) will be transhipped at Cziombe into the sun!! abeamer proceeding to Marsellies and London; other cargo for London, do, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Egypt, due in London on the 4th Sept..
1910.
Parcals will be recalved at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The pontent and value of all packages are required.
For further Particolare, apply to
B. A. HVETT.
Superintendent.
Hongkong, July 3, 1310.
FOR VANCOUVER.
THE
HE Steamship
AYMERIC, From Hongkong, on TUESDAY, 26th July, for VANCOUVER Direct.
To be followed by OCEANO.......27th September. KUMERIC...... 20th October.. AYMERIC ... 20th November. Bills of Inding jaded to Victoria, Van couver and Overland Points in Canada, the United States and to the West Tadion. For further information regarding rates of freight, ate, apply to
CANADIAN PACIFIC
"RAILWAY Co.,
HONGKONG. Borgkong, July 13, 1910/
869
All broken, chafed, and damaged Goods are to to left in the Godowns, where they will be examined on the 15th July, at 11a.m.
No, Bire Insurance had bean effected. Bllls of Lading will be countersigned by
LIVINGSTON & CO., ! GIBB,
Agents.
Bonkgang, July 8, 1910.
853
THE NEW FRENCH REMEDY,
THERAPION
This successful popular simmady, used in continental Lospitals by Rigold, Rostan, Jaber, Yelpeau and others, as everything therto employed.
THERAPION Nİ. 1 arka: 1, super redor Lafuctions, the
ROUTE LIEBE, Olien a few days only,
use of which doos ierop aralia bar by laying the foundation of stricture and oiber serious diseaset.
THERAPION NO. 2
for blow poiss, bed legs, ages, blosches.rema,
Brimstow
pain and twn!Ung of jointa, parises the Meera doa, gout, chiamavan, whole system through the bid, and. Iharoughly elitsioatersil poisonous nutter from the bad”
THERAPION NO.3
forextauition; & show used up' Locking resulting from dissipation, moity, overwalk, ezcerse, be, It phamamos surpeluler power in restoring strestit vigner to those sellering from enervadeg indu ences of long rasklence in bus, unhealthy climates. »-of prinzipa! THERAPION IN
Hoad, Hampstead, London Price in England 29. The axons Trade Marks in a fac-štinska of word
TAXILATION" it appears British Goverk Stamped to every gennine package.
besiorika Le Clare verstock
No olime will be admitted after the goods havs left the Godowns, and all goods
will be subject to rent remaining undelivored after the 19th of July
III. Three Lighta Vertical, Rod, Green All broken, chafed and damaged Goods Red, indicites that the wind may be are to be left in the Godowns where they expected to increase to full typhoon force will be axamined on the 19th of July, st
at azy moment, 9.30 4.10.
All claims must reach us before the 23rd
No. III Signal will be accompanied by
of July, 1910, or they will not be the Explosive Bombe, as above, in the
recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
General-agents Hongkong, July 12, 1930.
A HISTORY OF UNION CHUROS.
Dr
873
evont of the information cooroyed by this signal being first publishod by night.
The Night Siguals will be substituted for the Day Signals at sunset, and will, when brcessary, be nitered during the night.
HUFFLEDIENTARY WARNINGS....
For the benefit of Native Craft and passing Ocean Vessels, a Cone will be azhibited at each of the following stations
BY the Rev. 6. B. BONDFIELD ard during the time that any of the store Day
Eignals are hoisted in the Harbour." {
DYER BALL, HRAS,
Edited by Ear, 0. A. HICKLING,
MAZ dicu
To be had sh the ONTNA
6, Wyndham Street
Prod
Price
$ RAMELE
THROUGH
$10
SOUTHERN FORMOSA.
With Woodents,
30 cambe
Po-ba had at the Eura Man Offline:
• Gap Rocks,
Waginn...
Stanley,
Cape Collinson,
Aberdeco. Say Ki Wan, Bai Kung: Sha Tau Koi. Tai Po..
This will indicate that there is dopres--
sion somewhere in the China Son, and that & Storm Warning is listed in the
Harbour,
Farther details can always be given to Ocain Vessels, on demand, by sigual, from
the light houses.
7.0. FICO,
Director,