"WEDNESDAY, JULY 13, 1910.
Banks
Banks.
HASING CORPORATION.
ONGKUNG & SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF INDIA
PAKUP CAPITAL: **** ..$15,000,000
RELERY FUNDS
£1,500,000@£$15,000,000
Sterling
Silvas...
AUSTRALIA, ANDİ QHINA.
SALAAM
INCORPORATED 27 ROYAL CHARTIN 1933.
HÄLD OFFICE, LONDON,
PARD-UY CAPITAL
13,500,000
$30,500,000
Raaziya FurD ---
-£1,200,000 **£1,600,000 Sxxxn East of Pro. ་ ་;
PRIETORA
-£1,500,00
RESERVE LIABILITY OF $15,000,000
PROPRIATORS!
COURT OF DIRECTORS.
G. BALLOCK, Esq.-ChairmaIL ROBERT SHEWAN, Ex-Deputy Chairman. 3.H. Armstrong, Fay S., A. Lavy, Eng." J. W. Bandow, Esq. F. Lish, Esq. Hon. M Heary G,H. Modhurst, Esq.
B. Sheim, Eag
Kawick.
QR. Lenzmano, Eaq, E. A. Siebe, Esq.
CHIEF MANAGE
1
Hongkong-J. R. M SMITH.
MANAGEM
Shanghal-H. ER. HUNTER.
LONDON BUYERS-London COUNTY AND
WESTMINSTER BANK, LIMITED.
tionarONG-Interest AlloWEIM
· *NTEREST ■llowed on Ouzzons Account
To Let.
TO LET.
THE CHINA MAIL.
the temperate zone. From that point of [vior it might be that the common interest of the self-governing portions of the empire in Crown colonias would become one of the
TWO LARGE ROOMS OF OFFICE. on strof gest, links between the self-governing
ROAD CESTALL opposite the Post Offico.
Apply to
THE SANG FAT & CO. Same Address
Rongkong, July 4, 1910,
TO LET.
[
dominions and the mother country, and between the self-governing minion them- selves. That perception of the great net.nl $39 and greater potential Plue of the Crown colonies in the centomic sphere and boat the principal cause of the groat change of
FFICES in DES VOEUX ROAD Policy, with regard to them. Ous step-
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER...
PUBLIC AUCTIONS.
at the roof 2 X por annam on the Day || CENTRAL, corner of Ies Hanse St. motherly: neglect of those colonies in the THE Undersignad has received instru
balan.com.
On Fixed Deposita for 17 öser the
6
3
33
་
3
19
1
WM. DICKSON,
Manager...
Hongkong, April 23, 1912.
NTERNATIONAL
TROMOS BANKING CORPORATION
..
Carızala ParD=OT ÖSrd $3,250,001. about Max. 7,529,531.
On Current Account at the rate of Two Eman FXDGOLD $2,250,000. per cent, per annum so the daily balanos.
OK FIXED DEPOSITS ;-
For 3 months 2 per cena për andum.
8
10
}
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong, May 7, 1910.
HONOKONG-SAVINGH RANK:
HE business of the above Bank la con-
THE
Austed by the HONGKONG AND BBANGHA BANKING CORPORA TION. Rales may be oblized op ap plication
<INTEREST on deposita a allowed my 31 PER CENT. par sanam. Depoeltars may tafer at their option halanoos of $100 or more so the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on FLARD DEPOSIT 11 4 PER QENT. şər
Fer the Hongxing and Shanghai
Banking Corporation. J. R. M. SMITH,
sboer Mex, $7,255,232.
HELD Oros
50 WALL STREET, NEW YORI,
Apply to
Messes PEROY SMITH & FLEMING, 5. Queen's Road. Hongkong, June 1, 1910.
TO LET.
OUR and Fire-Roomed HOUSES,
Kowloon.
390
New and Commodious SHOPS, NATE ROAD, Kowloon Immediate assalon Cheap Rentals.
Apply to BUMPHREYS ESTATE & FINANCR
Co., LED. Hougtong, March 23, 1909.
TO IET.
גום
THURSDAY,
the 14th July, 1910, commencing st 9.30 P.M., at WoozAMAY Chitham
Road, Kowloon, ---
A QUANTITY OF VALUABLE FOUSEHOLD
FURNITURE
Comprising
Marinbark Drawing Room Suite in time condition, Fevalled Overmantals, Brass Fenders and Fire Branson, Copper Coalcuttlin, Brass Curtain Pulos. Laas Curtains, Carpets, &c.
1
past had been one of the least honourablo pgis in our history. As acquirors of joverswan posessiong'wa had been remarkably auccessful, dae no doubt to our supremacy ou the ocean. As governors of their native populations, at any rata size the abolition of the slave trade, our record of humanity Bad been fairly high, but in respect of their development wa had been extmerdin- arily denterprising. Our niggariliness, especially our governmental niggardliness had become a byeword, due possibly less 408 to meanness than to want of imagination. For centuries the interest ball boon confined, with the exception of the Woet Extension Dining Table Teak Sideboard Judia sugar industries, to the raw trade of with bevelled Mirror, Dinner Waggon, the islands and const strips, without any Muroces Covered Chairs, Bookenson, Writ Assistance of capital or science, but of lateing Dosk, Electric Fan, Electric Lamp and yons there had been a remarkable awaken Shades, Stair Carpet and' Rods, kc, ke. ing as to the possibilities of our great undeveloped estate. The centre of interest had been shifted from a few penurious trading stations on the coasts to the great interior territories, and capital and science ware being directed to the development of their enormous natural wealth. Millions were spent on railway in East Africa, West Africa, and th Soodan, and if some did" not pay now for their axle grease, in time,
NTO. P. CONDUIT ROAD, from 1st N Joly. Five Rooms, Electric Light LONDON OFFICE-TESEADRADE HOT throughout. Splendid Harbour-View,
1,0,
LONDON BANKERS,
BİRİ O KOLAND. NationalProvincial Bank of England, E› The Capital and Counties Bank, zbě,
BRAKE & AĢENTE ALL OVER THE WORK.
surfption of Banking and Exchange
Apply to 'A. W.,'
Care of Cris MatOffice.
or to
Masirs LINSTEAD & DAVIS. Hongrong, Misy 9, 1910.
TU LET.
137
LT SEPTEMBZE,
BOWIN BOLD. TRE Corporation Transacte every des
TESTERN BLOCK of DWELLING busitions, en vanny in derrette W HOUSES, at prasone occupied as
at the rate of 2% per savam on dalty Artillery Officer's Quarters. balansee and accepts Fixed Deportes at thi
ollowing ratenje-
00
14
For 19 months 44 per coat pat KIZUEN, For 3
4 per cent per annum, For 3 3 per cant per LDDUM. Nr, 9. QUEEN'S ROAD DENTRAL HongKoka,
N. S. MARSHALE,
*Manager,
Boagur, April 30, 1910.
(HINESE BANK
Chic Manager.RUSSO-CHIN
Bongheug January 12, 1907.
HE
1611
BANK" OF
MERCANTILR
INDIA, LIMITED.
SCESCRIBED do ...........€1,125,000 PAID-CT
10.
BRIERY FUND 1999
ORGANISED UYDEN İMPÉRIAL DE
'O DOM, 1895.
15,000,000 Eouble
Suitable for Boarding House.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-with the growth of populations, under con-
MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, Jane 28, 1910.
156,
TO LET.
814
PRAYA EAST. from 1st June,
Wardrobes with Bavelled Mirrors, Mar, bletop Washstande, Chosts-of-Deswars, Iron Bedsteads, Pictures, Engravings, &e. Bathroom Fantry & Kitchen Requiaites, Planis in Pote,
Aho
Ons Upright Grand Piano by M. F. Rachel' in splendid condition almost taw.
One Violoncello in good condition. T-Cash on delivery,
And
On View from Wednesday, the 13th July,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
ditious of peaco, orderly government, and 1910 sanitary science, they would be quite in suficient to meet the Ceinands of the resources at present untapped.
FULHAM PALACE.
OFFICES at No. 2, PEDDER STREET THE MILITARY PAGEANT AT from 1st July. Apply, Mesars JARDINE, MATRESON &
Hongkong, Ma, 81, 1910.
TO LET.
695
THE HONGKONG LAND INVEST
MENT & AGENCY Co., Lu Bonnkong. February 24, 1910.
254
CAPTEAE (2,000,000 85.Tale. 3, CANTON VILLAS, Kowloon A HOUSE in KNUTSFORD TER. AUTHORIZED CAPITAL £1,500,000 CAPITAL contributed by CHINES)
RACE GOVERNMENT 5,000,000 E. Taler
Apply to £562,500 RESERVE ......
„Acables 6,612,000 285,000
HEAD OFFICE PETERSBURG. London Office: 41 Thra adnsedle St, E
BRINGKES AND AGENCIES: Babarovsk Faking" Aakhabad Barnsdal Khokard Samarkand
San Francion Batenm Kischta
Semipalatinsk Shanghai
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BL
INTEREST allowed on Current Asonants at the rate of 2% per annum on the Dally Balance.
_ON_Fire Depart :---
For 12 months
Balgowentahensk
Bombay Konid
Boukhars Kramolarak Biruta k
Kuanchendo Tashtend
TO LET (IMMEDIATE POSSESSION.)]
·LUGINSLAND EAST.'
No. 18, PEAK ROAD.
ATINE-ROOMED HOUSE.
Balfway to tho Poak.
Taght fittings
6
3
Boak
Bathrooms and W.C's.
Calcutta
"London
Fickia
J
Below the fog line.
-"EVAN ORMISTUS,
Manager.
Choloo
Marguelan Tchougoutchar
1.
Ostambo
Мовост
Tiantain
"
Hallar
Hanbow
New York
Verchneoading)
Harbla
Nicolajevak
D/Amoor
Hongkong. April 26, 1909.
YOKOHAMA SPECIE
BANK,
Flamanzilmer 1980.
*ANTEAL PAZI+UF ***
Rasya FuDE 1 -
Yen 24,000,00
. 16,250,000
Hz Ornur-YOKOHAMA,
BRANCE AND ADIES;
Toro, LONDON,
SHANGHUJ
TEXTEIN.
Korz LYCES
NAGASAKI NEW YORK. SAN FRANCISCO. Hoxoruzu. Bombay,
HANDKOW. NEWCHWANG Pro, Assista. PORT ABTOWE. DALIT FLORANG
ORANG-CHUN.
MUXIM.
Horror-Inteross ailowed.
pus annam on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS :-
Newchwing Tribalhar
Hongkong Nicolajerak-Oussɔnrlak Irkacsk Novo-Nicolaevok
Karachi Qulihakal Kankgar
Part
เค
Very Vladivostocy
Yokoham
". BANKERS LONDON-Mesars Olyn, Milk, Carrie à
PARIS-Comptoir National d'acomp
de Paris. Barque de Paris et de Pays Ba
BERLIN-Mendelssohn & Jo, HAMBURG-M. M. Warburg & Co. VIENNA-E. K. Prix. Oesterr, Orud):
Austelt in Handel Gewerbe, AMSTERDAM-Elgpmann
Bossut
& Co.
Interes Allewood On Current A counote as the rate of 2) per sunum on the dally balances.
Elere
Rent $200 per month including taxes.
Apply to
SHEWAN, TOMES & C. Hongkong, April 28, 1910,
TO LET
ARTMOOR, No. 13, Condalt Poxin.
DARTM
45
21. CONDUIT ROAD, Clifton Gardens. GUDOWNS, 151 to 155, PRATA SAD, OFFICES, No. 2, CONNAUGHT ROAD, 3rd Floor.
▲ HOUSE in Woxe-Net-Cпono Hoai. No. 4, RIPON TERRAUX. OFFICES in YORK BUILDING, No. 10, Des Vœur Road Ostraat, 1st Floor.
SEMI-EUROPEAN FLATS, Moderate Rents. PRAYA FAST-Corner of Obeer vation Place. The Trams stop at the dour. Also new EUROPEAN FLATS adjoining the new Sesman's Institute, Praya East...
Apply, to
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., LD. Bongtoop. Janairy L 1910.
TO LET.
Fighting Battles Over Again, PA London paper gives an account of the arty pageant opened a few days ago in the
grounds of Fulliam Palace, as reported in
recont telegram."
The pageant, wo read, opens dramatically with a prelude to the main episodes, which will cousist of a series of scenes intended to portray the warlike life of the inhabitants of Ancient Britain from the earliest krowt rimos, when they fought with hand and foot, tooth and claw and butted with the head, and used the thumping stone, the hurling stick and the club of wood or bong as artificial weapons. The scene includes the training of the natives for battle, hamater throwing, hurling the javelin-and- stone, and shooting with the bow. Fol- lowing these chronologically come Tvernians, and the last of the Celtic immi grants, the Belgad. The next epoch is that of the Roman invasion and occupation of Britain, and succeeding this is the pageant proper, which is divided into two parts- the first representing ten historic episodes and battles ranging from 310 A. D. 1645, and the second stories of the regiments in famous modern fights.
the
MILNERS'
PATENT
FIRE
RESISTING
SAFES
As supplied to the principal banks and mercantile
F
"
houses.
For Sale.
HÀNG TẠI CO.,
No. 38, Praya East.
The scenes in Part I. include King Arthur at the battle of Enino; a battle between King Alfred's Saxons and the Danes at the foot of Ashdown; the cruak. ing of the Saxous by William of Normmady: the night in 1392 at Dupplin Muir, which was decided by the use of slict against a dis- mounted enemy without shot; a reproduc- on the battle of Crecy in which the French horse are seen riding down and slashing their own archers; the engage ARGE Stocks of AMERICAN PINE, ments of Blount Auway (Brittany, 1364) and OHINA FINE, TEAK, and Various Agincourt, the latter of which proved the Kinds of HARDWOOD, & use of line in attack against column; the defent of the English, by Joan of Arc on
the field of Patsy, and the relief of Flush- ing in 1572, which shows the change to tre-arma and the beginning of the modern army. The final episode in Part I. shows Cromwall at his Ironsides at Nasoby. This portion of the pageant is full of move- ment, and deals with a "most romantic period in English history.
Fixed Deposita. Terras ou application, Local Bils discounted. Spes al facilities On Current Account at the Rate of 2% for Rossian exchange. Foreign exchang on the principal cities of the world bouga and soia.
J. B. ADAM3. N. Manages HONGKONG BRANCH:
commanding magulicent view of the Harbour and adjacent islands. BUILDINOL.
The dramatic possibilities of the pageant i PRINCES
Premises at SHAMEEN, CANTON reach a culminating point in the incidents lately in occupation of the Cauton-Kowloon the second part, which is dentéd to Railway.
·For 18 months % per annum.
For 6 months eneseanman34%
For 3 months
TAKEO TAKAMICH),"
Hanayer
Hongkong, March 12, 1910.
NEDERLANDSCH
EDERLANDSCHE HANDEL-
M
AATSCHAPFLJ
(N17HMSLANDS' TRADING SOCIETY),
PAID UT
CAPITAL BISKEYS
BUND
J
ROMANIASHEED 1874.
...FL. 45,000,000 (£3,700,000),
Aboat FL 6,125,745.-— (£510,179),
HEAD OFFICE-AMUTERUAN, READ AGENCY-BATAVIA, BRANCHES Emgapore, Pegang,
Hongkong, December 4,
> To Let
TU LET:
KING'S BUILDINGS.
OFFICES
-
1909.
ICES facing the Harbour lately in occupation of Messrs Jardine, Matheson & Co., Ltd.
Apply
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENOY Co., Lo. Hongkong, December 1, 1209.
TO LET
734
DUXER LODJE, JANE ROAD, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya | "B"buitable for a Boarding Honan, School, Djember, Oberbau, Tegal Pacalangan, Jollege, or Family Residence, recently Patourocas, Tillasjep, Padang, Madan painted and renovated throughout. In (Doli), Palombang, Kota-Radje, (Achoen), mediate possession. Maca, Bandjarmasin.
Apply to
OHATER & MODY..
850 Bongxong. May 14, 1969.
Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy, Yoko hama, Kobe, Melbourne, Sydney Nor York, San Francisco, ke., &
of
LONDON BARKER:The Union London and Smiths Bank, Limited.
The Banz bays and sails and receives for collection: Bill of change, fazu
Ictters
of credis on in Branches sad correspond en in the East, on the Continent in Grost Britain, America, and "Australia, and tran- quete banking busnom of every descriptione
INTEREST ALLOWED DO 'On Current Accounts, 2% per Annum vụ
bilancos.
Fixed Deposits 12 months 44% pes Annum.
Dr.
Do. Do
TO LET
ODOWN No. 8 DUDDELL
STREET..
Apply to
--TAY HONGKONG LAND INVEST.
...MENT & AGENOT Co., L Hongkong, JenDRTY 1, 1910,
TO LET
TOS
TWO Good Furnished BEDROOME,
BARKER ROAD, the Peak,
27 6 months Z
8 months 81% Dc.
Apply to
1. E. VAN RETS. Asens,
Hoarkour, October 8 1909,
* 482
Care of China Mass Office. Hongkong, June 7, 1910.
728
FOR SALE TOR CREST, at Fest
Nos. 19 & 93, SHELLEY STREET, New Broomed Houses.
No. 9, BEACONSFIELD ARCADE Shop.
Well TURNISHED HOUSE, Kowloon, with use of Tennis Court, fre 1st June, 191",
CHELTONDALE N. 100, PEAR..
fully furnished for September and Oct ber, 1910,
"Stoles of the Regiments in fan fights." A very notable feature, onhancing the interest of the martial spectacles, is the actual appearance of members of the various Regiments to-day in a series of buations made famous by their predecessors it the kane regiments long'sgo. 'Minden. Dettingen, Coruna, the storming Badajoz, hara always had a deep interest The representation of for the masses.
of
FOR SALE.
Intimations.
WHITEAWAY, LAIDLAW & D
NEW
LTD.
HAVE JUST RECEIVED A STOCK OF
NEW WATERPROOFS
Drab Vulcanised Coats in All Sizes..
Price $4.95 EACH.
STOUT QUALITY DRAB"
OR BLACK Vulcanised Waterproofs
SUITABLE FOR SHIPS OFFICERS Price $16.50 Each.
SLACK OR KHAKI INVER- NESS WATERPROOFS
Price $8.50 Each.
A NEW STOCK JUST TO HAND. Popular Sixpenny Novels
NOVELS Our Price 25 Cents each.
SOFT COLLARS
A NEW STOCK JEST
To. Hast
Plain White Matte
ALL SIZES.
Price 40 cts. each,
WE HAVE AN
EXCEPTIONALLY
BRACES CHEAP BRACE
AT
75 cts. Pair.
WHITE EXCEPTIONAL VALUE CANVAS English Made, ⠀ SHOES STOUT LEATHER
Price $3.25 · PAIR
SOLES & HEELS.
TENNIS
WHITE
AERTEX
SHIRTS
WITH COFLAR
SHIRTS ATTACHED
PRICE $2.95 Each.
Our Special Study is Good Value: WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., Ld.,
25, DES VEUX ROAD, HONGKONG.
Hongkong. February 9, 1910.
HUGHES and HOUGH, AUCTIONEERS AND
COMMISSION AGENTS.
PUBLIC AUCTION..
BE Undersigned have received intra- T-State Sup by pro re Auction
FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED, THURSDAY,
the 14th July, 1910, xt 2.30 r.al, at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road, Corner of Ice House Street- SUNDRY
VALUABLE HOUSEHOLD
#
FURNITURE, Comprising:-
Silk Tapestry-covered Drawing Room Suite, Singla and Double Brass and Brans mounted Iron Bedsteads and Bedding, Teakwood Sideboards with Bevelled Glass,
TIMBER YARD AT PRAYA EAST, Dinner Waggons, Double and Single Ward-
Inspection Solicited.
PRICES MOST REASONABLE.
OHU CHUNG HEE,
Manager. Hongkong, May 4, 1910.
FOR SALE.
ONE FULL SIZE
081
Coruna concludes with the rotrest of the Burroughs and Watts French from the field, and the remova) of the body of Moors to the accompaniment of a funeral salute, and the sounding of The Last Post." In Service is Power," the grand finale, the whole of the performer 41t appear.
GODOWN D, B'DUDDELL BIRCES. No. 57, PRAYA GRANDE, MACÃO.
Apply to
LINSTEAD DAVIS, dra Floor, Alexandra Building- Hongkong. Apt 12, 1907.
MARTIN'S
APIOL &STEEL SPILLS
A FACES UNATA AND BUs of Hemedy for allirregularties. Thousanét Karun drills to Lew house, so sildon dám
&
En of any Lawularity of DB ZAZAT Umely done may be dilaluiated. Thoms whe
• 1360 SATEEN PUỐC at du kenue share anor Jotun him, All Complete and ptorum mail them thriscus Lha No. of 2016 v ne MARTÍN, Chambi, Bogikwpida. K
MARTIN'S
SAPIOD&STEEL KOCOPILLS
[8 OHEISTIANITY WCEL
INTRODUCING INTO CHINA, Reprinted from the Cam MA
To be had at the Omm Max 5, Wyndham Struct
Frico
55
HONGKONG PHILHAMONIO
- SOCIETY.
"..
THE ANNUAL GENERAL MEETING.
will be hold on FRIDAY, July 15th,
in the CITY HALL at 8.20 ... lo receive
BILLIARD TABLE
WITH ACCESSORIES.
Apply to
robos with Barelled Glass. Marble-top Bazenu and Dreaming Tables with Bevelled Class, Tenkwood Extension Dining Table and Chairs Glass, Crockery and EP Wato, a quantity of Canton Carved Black- wood Ware, Carpets, Ice Chests, Electric Fana, Coosing Stoves, &c. &c.
Catalogues will be issued. TEAMS Uedal.
HUGHES & HOUGH,
Auctioneeri.
Anagkong, July 9, 1910.
258
|SARAWAK GOVERNMENT
COLLIERIES.
BROOKETON
BE
(N.W. COAST BORNEO)
EING appointed AGENTS for the above Collieries, we beg to Stats that they are now in a position to supply their NEW DEEP SEAM OUALS at LALUAN
er BROOKETUN at roduced rates,
TENDERS.
TENDERS No invited for the supply of LABOUR and JUNKS in connection with the coaling of HM. Ships ora, at Hongkong for period of 12 months from The 1st August, 1910,
Forma of tender can be o' tained on xp- plicion to the Naval Store Officns, E.M. Nawal Yard, Hongkong, and should be returned not later than noen on the 16th July, 1910.
A deposit of One Hundred Doll
wi}}"
he requited from persons tendering. This will Sa returned in the event of nome acceptance of tender.
The right is reserved of rejseling all or any tenders, and of recepting say portion of tender,
ZDOAR WATTS,
Naval Store cor: M. Naval Yard, Hongkong, July 4, 1916.
83
MADAME EDITH VITAL, SOPZANU,
FROM The LONDON CONCERT HALA, is Open to Engagements for Cooderte, AT HOMES, EVENING PARTIES
AND DANCES.
Also gives Lessons in Pianoforte, Singing and Freach,
TERMS MUDERATE. Foglish Lessons given to children in the mornings.
Please addrosis.
ROOM 15, OCCIDENTAL HOTEL. Hongkong, June 8, 1910.
CHEONG HING.
HAS A LARGE ASSORTMENT OF
AS ALWAYS ON HAND
CURIOS, PURCELAIN, JADESTONE
"AND SILK EMBROIDERIES.
INSPECTION SOLICITED.
BUSINESS
Brookoton Harbour free at What COMMENCES,
and Harbour Dues. Lerge Stocks at,
aither of the above porta always on heud. Good anchorage. "Pilot sent to meet WEDNESDAY, 18TH JULY. steamers. GEO. P. LAMMERT.
Safe mooring and quick despatch,
HONGKONG, 77, QUEEN'S ROAD Bad' particulars'apply ta
CENTRAL. AAGAARD, THORESEN & CO..
(Cable Add.: Urar' Hongkong).
the Haport and Accounts and slect Officers-Hongkong, June 7, 1910.
for the ensuing year.
H. L. O. GARRETT, Hon. Secretar
Hongkong, July 8, 1910.
NOTICE.
800
SIR ROBERT HARTS MEMORANDUM,
734
Bedien of Articles on Bir ROXET
A HART's Suprares for the Improve TRANSLATE-guar LETTERS, COM-n of China.
“MERCIAL PAPERS, DISCUSSIONS.
etc., etc. in English, German, Vrooch,
To be Beprinted from the China Mal
in pampblat form at this Off, 5, Italian, Spanish, Portaguses, Lalín, Wraps, Wyndham Strent. JApanese, Malay and India Qopios,
Typewritings, Stonography, all kinds of olezionl work, Private Codes and Olphers, and Ansuunta, etc., etc will be affected with care, secrecy, promptness and... ht moderate torm. her,For particulars apply to
GENERAL TRANSLATORS, P... Box 103, Hongkong. Hongkong, July 6, 1920.
PRIDE 20 Conte
AM
-TZ K
ING
Tax TrueTRICAL CLASSES. Translated by E. J. Ene,-P.E.D. the Cama Mari Offior. To be had
Prica .........
of
Hongkong, July 11, 1910,
860
B JAPANESE MASSAGE.
SARAWAK GOVT. AGENT,. (Cable Add.: +ay' Labman). Hongkong, February 14, 1910,
COAL
LABUAN
CLO Jnly be ATOTIE This COAL Nobtained from 1mZ LALUAN GOAZ FIELDA Co., LA, who ará now prepared to supply fresh Coal straight from the Mines, Steamery load at the Wharvos. Quick doopatet,
Telograme
LABOR LAWAN,“ BRADLEY &·00.,,
Agents, Hongkong,
Bloogkog, August 13, 1909,
1014
Masseur MEIJI SHA,
KOBE
GRADUATE OF
SCHOOL
AZ
"PATIENTS' RESIDENCES. Ro. 171, WANGHAI, "ROAD,"
GROUND FLOO
Hongkong, June 2) 1910..