L
TUESDAY, JULY 12, 1910.
To Let.
TO LET.
LARGE ROOMS at OFFICE on The First Floor of No. 34, QUEEN' ROAD CENTRAL opposita the Post Ofios.
Apply to
TEE SANG FAT & CO. Same Address. Hongkong, July 4, 1910,
TO LET.
833
FFICES in DES VOUX ROAD
OUTRAL, Dorner of fee. House St.
Apply to Mesars PEROY SMITH & FLEMING, S, Queen's Road June 1, 1910.
Hongkong
TU LET.
390
NODOWN No, b, DUDDELL
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY, CO. ED. Hongkong, January 1, 1910.
TO LET.
TOB
Two Good Farnished BEDROOMS,
BARKER ROAD, the Pork,
T
Apply to
8.
Caro of CHINA Man' Office. Hongkong, June 7, 1910.
TO LET.
TOUR and Fire-Roomed HOUSES, T. Kerloan..
728
Now sad Commodions SHOPS, NATHAN ROAD, Kowloon, Immediato possession Cheap Rentals.
Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
Co., L.
Hongkong. March 9, 1908.
TO LET
NO. 6. MACDONNELL ROAD.
Apply to
408
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Lt,
Hongkong, July 1, 1910.
TO LET
890
2. CONDUIT ROAD, from 1st
No. Pive Roces, Electric Light throughout. Splendid Harbour View.
*A...W..* Apply to
Care of Carna MaLL' Office.
or to
Messrs LINSTEAD & DAVIS, Sougrong, May 9, 1910.
1ST SEPTEMBER
TO LET.
397
BOWEN ROAD.
To Let
TO LET.
KING'S BUILDINGS.
OFFICES Lacing the Harbour lately.
occupation of Mesam Jardins Mathaion & Co., Ltd...
Apply
THE HONGKONG LAND INVEST.
"Hongkong, Decembar 1, 1909,
TO LET
734
DUKEY LODGE, CAINE ROAD, suitable for a Boarding House, School, Vollege, or Family Residence, rocently painted sad renovated throughvas, Im imediate possession. Apply to
CHÁTER & MODY. Hongrong. May 14, 1909.
Hotels
650
KING EDWARD HOTEL
HIGH-CLASS HOTE L..
ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS Parvath Bay and Billard Roo20 Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.
"Electric-Fans-(if required), Electria Passenger Flerator to each Floor. TANZA D'HOTE AT SEPARATE PARLES, Tala. Addrṇan: * VICTORIA, Hongkong
For Tecm,, etc., apply to the
MANAGER. Hongkeng, October 2, 1908.
1967
VICTORIA HOTEL SHAMEEN, CANTON. Manager...Mr H. HAJJIR Telegraphie Address Victoria Shamoon
Situated on the British Concession,
MACAO HOTEL,
MACAO
Talegraphic Address. · Farmer Macao. Situated in the Centre of the Praya Grand.
Both Hotels electrically lighted and under experienced European Supervision. GUIDES AND CHAIRS PROVIDED. Every Information and special attention to Tourist. Reasozahle Rates,
WM. FARMER, Proprietos. Matao, May 13, 1808.
Tse
BRAESIDE,'
PRIVATE HOTEL,
TANDING in its own grounds with
Tennis and Croquist Lawna, Large Alry and Wall Furnished Rooms, Every home comfort. Fize View of the Harbour,
WESTERN BLOCK of Doccupied as Telephone, No. 880.
HOUSES present
Artillery Ofoor's Quarters.
Suitable for Boarding House.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY Co., La.
-Hongkong, June 28, 1910-
156,
TO LET.
-314
PRAYA EAST, from 1st June,
aleo OFFICES at No. 2, PEDDER STREET; from 1st July,
Apply, Mesars JARDINE, MATHESON &
Co., LTD.
Hongkong, Ma, 31, 1910.
No. 5,
TO LET.
696
Apply to Mna F. W. WATTS,
"Brassile,' 20, Maciousall Road. Hongrong, September 2, 1903.
1914
KINGSCLERE
PRIVATE HOTEL, "
APPROACHED from Fennedy Road
and Road.
Tel. No, 134, Teleg. Address; SauBOLA,
4.B.C. Code, 4th Ed.
aut
Electric light, bot and cold water through- Billiarda, "tennis, croquet; patting zreen and fine stabling for barses.
Proprietress, Mas F. SACHSE. Hongkong, Septembar 1, 1908.
1508
THE CHINA MAIL.
HUGHES and HOUGH, are up, and that life had used them wail,
AUCTIONEERS
AND
COMMISSION 'AGENTS.
PUBLIC AUOTION.
THE Un-lordgued bara received instrua”
FOR ACCOUNT OF THE CONGONED,
.or
THURSDAY,
the 14th July, 1914, at 2,30 r.at., at their Salex Roms, No. 8 Des Voeux Road,"
Contor of Tee Hoasis Street,
SUNDRY
VALUABLE HOUSER OLD
FURNITURE,
Comprising
This is only one instance among many in which an account of the dead brought words from the living.
**The Dynasts" was written withont- any thought of it being afted, bassover! people approached Mr Hardy with schemes of production. The rather quaint comment of one well-known-gentleman" "dimnected with the stage was that he only wished be were a millionaire, when the drama would ininediately be produced. Although the length of The Dynaste" is generally sup- 1 posed to be portentons, it is only a little longer than the thrée parts of Shakespeare's Henry VI.," and has not so fury lines of blank verse as Swinburne's "Bothwell," The poem which attracted most attention in Mr Hardy's latest volumo, Tina's Laughingstocks," namely The Tramp
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER
PUBLIC AUCTIONS.
HE Undersigned has received instruc-
tone to call by Pabllo Auction
THURSDAY,
the 14th July, 1910, commencleg st 3.50 r., Wootaxar' Chatham Road, Kowloon,
A QUANTITY, OF
Silk Tapestry-envarad. Drawing Room Saire, Single and Double Braen and Bram.woman's Tragedy," whe refused by certain & LUABLE HOUSEHOLD mounted Iron Bedsteads and Bedding. English magazines on the score of impro- Teakwood Sideboards with Bevelled Glass,priety. Itima and destiny pormit, s Dinner Waggone, Double sad Single Ward-Hardy will publish yet another volume of
Bureau and Dressing Tables with Bevolled
FURNITURE, Comprising:
Marinburk Drawing Room Suite in fino condition, Bevelled Overmantela,
robes with Bevelled Glass, Barbie-top pooms. Tenders have almost given ap Bras Fenders and Fire Brassas, Copper Glass, Teakwood Extension Dining Tableoping for another novel, although MECoRiscattles, Brass Curtain Poles, Laas
Cartains, Carpata, fd, Ste.
and Obairs, Glass, Cenekary sad E.P. Hardy se never distinctly stated that this Wage, a quantity of Cantor Carred Black-will not appear. Ho fecia that a condensed
Extension Dining Table, Toak Sideboard wood Waro, Carpats, Ice Chosts, Electric form of expression, as in poetry, attracts with borelled Mirror, Dianer Waggon, him more as the years go on. Ho doces zot Morocea Covered Chairs, Bookmasas, Wrib- Fans, Cooking Stoves, &c., Se.
think it probable that the 150,000 words oring Desk, Electric Fan, Electric Inapisod
·Catalogues will be issued." TIRNS:—18 Uusual,
so-of a' novel will ever again "came from Shades, Stair Carpes and Rods, &... đây!
HUGHES & HOUGE,
Auctioneers. Hongkong, July 9. 1910,
For Sale.
RAILWAY
MATERIAL
FOR SALE
818
-
LOCOMOTIVES, saugo, Dem Manufactured by Henschel & Son. Horse-power, 160. Boiler-pressure, 12 am.. 9, (1904),
Heating-surface, 2) sq. It.. 1, (1903)
Net Weight, 14 toas. WAGGONS, gauge "90cm.
Carrying Net Capacity: Capacity: Weight: 130 Tipping-42e.yds, 3 tona, tona
Waggons, í 10 Con..
3.0ou,yde, Stous, 1 tone. waggons, "6 Truck-wagons.
his pen.
Mr Hardy has beau called Quizotis in his insistence on the rights of animals, which, te says, havo assumed a now aspect in his regard since the Darwinian theory showed the kinship of all animate creation. - Ho would ronder illegal the caging of birds, the confinement of tame rabbits in hutches, and all performances of animals ia public exhibitions. That even an ex-President of the United States has any right to seek out and kill lions in their native haunts he totally denies; and lady hunters of big game" he declares to be his particular aversion.
A FINANCIAL ADVISER
FOR CHINA.
Reference, says the N. C. Daily News, was recently made in the Chinese Press to the fact that Sir Walter Hiller was shortly resigning his post as Financial Adviser to the Chinese Gerornment and that the
Wardrobes with Bevelled Mirrors, Mar- biotop Washstands, Chests-of-Drawers,, Iroo Bedaconds, Piatúrpa, Engravings, to. "Bathroom Pantry & Kitchen Reqnixiten.
Plants in Pote
Also
One Upright Grand Piano by M. F. Rachals in splendid condition almost new, And
One Violoncello in good condition. TERMS:-Cash on delivery.
1910.
On View from Wednesday, the 13th July,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
MILNERS'
queation of a successor was still under FIRE
aideration. It is generally understood tha Sir W. Bilior's dissatisfaction with his
presant position rests on the fact that he -draws a substantial salary from the Chinose Government, but is not allowed, to do any All the materials are in the very work for it. However strango it may seam best condition and ready for into Chinese ears, such a reason is sufficient madiate use.
For further particulars and en- quiries address the undersigned C. VERING, SHANGHAL, 12, Yangtzepoo Road,
Hongkong. Jane 7, 1910.
TSINOTAU.
HẠNG TẠI CO.,
No. 38, Praya East.
FOR SALE.
for an honourable mai; and it would be thought in much circumstances that there could be no talk of perpetuating the post that Sir Walter Hillier is about to relin- quish But this is not the case. If we are
A
1.
PATENT
Banks
Banks.
OHARTERED BANK OF INDIA.
TONGKONG & SHANGHAI THE PUSTRIETA, AND CHINA HBANKING CORPORATION
PAIDOT CAPITAL.................................$15,000,000; } IzvOKTURÁZID BY BOTAN" Ciranzen 1888. RESERVE FUNDS-..
Starting
£1,500,00002/-18,000,000
Silver...
LIABILITY
RESURY
PROPELTORS
15,500,000
·Hzan Özsica, "KONDOW."
| Paid-ur-Glassin's so man£7,200,000 -#90,300,000 | Rakya Turn
£1,8002000 Hays StartITY OF Pro $15,000,000
Cocar or DrauCTOBE“ G. BALLOCK, Esq.-Chairman, ROBERT SKEWAN, Esq.-Deputy Chairman, F.H. Armstrong Req. 15. A. Lory, Eng. J. W. Bandow, Esq. F. Llob. Esq.
Hon.
Mr Henry G.H. Medhurst, Esq. Konwick.
E. Shallim, Eag OR. Lenzmann, Bag, BL.A. Slaba, Esq. CHILD MANAGER Hongkong-J. R. M. SMITH.
Mayagua:
PRESTORI "
"KEEREST Allowed on Currana Aonouns at the rate of % % per annten un the Daly balances. "A
On Fixed Depoekte fos 13 months 4
*
*
WE. DIQKROM, Mariager
Hongkong, "April 25, 1810.
TNTERNATIONAE (ORPORATION,
Shanghai--E. BR HUNTER. LONDON BANKEES LANDON COUNTY AND BA
WESTMINSTER Bank, Lizzed.
Kosazano-InsMELEER. ALLOWED, On Current Ascount at the rate of Lao par cent, por sanum on the daily balanos.
¡ON FIXED DEPOSITS 2---
For 3 months per cant par sunum,"
&
70
15
12
и
ཝཾ་
10
+
J. R. M. SMITE,
Chief Manager.
Hongkong, May 7, 1910.
HONGKONG SAYINGS BANE,
4
Y
COR
BANKING
Carmaïs Paid-ur momenGata 39,350,000
about Mar. 81,ERLAN Rassays Ford in Goin 13, 280000, about Max, 87, 199, 305.
HEAD Örn
60 Wäin. Senken, New York., Suroor Orna)----"TIREADEREDta - Högan
LONDON BANKERS:
BASK OF ITWLAKE, National:Provincial Bank of England, 'Es
The Capital and Ocastine Bank, itd.
BRANGUTS & AGENTS ALL GYER TEX WORD,
THR Business of the above Bank te con- ducted by the HONGKONG AND HANGHAI BANKING CORPORATE Corporation Transsets very dre scription of Baaling and Exchange VION. Rules may be obtained on ap business, receiver money in Outrash Ass.
at the rate of 3% per annum on dalty plosion
balances and socephe Brad Deposite në žbu
allowing rabes pa
For 14 martha 4å për cent per sanna, For 6
á” per cent par sunuma For 3 S per cent par antisa,
INTEREST en daposlim a allowed it PER GENT. par annum. Depositor y tranfm at their option balazons of 1100 or more to the HONGKONG AND +HANGHAI BANK, to be placed, on #1XED DEPOSIT...s: ¿ PER CENT, şei
For the Hongkong and Shanghal
Radking Corporation.
AGATIK.
J. R. M.. SMITH.
Chief Manager,
Hongkong January 12, 1907.
00
Nr. 9, QUEEN'S BOAD CENTRAZ Horexcre.
N. 8. MARSHALE. Manager."
Hetar, April 30, 1910.
SO-CHINESE BANE
1617 RUSSO
ORGANISED VADER IMPERLİL D
THE MEROANTIGE BANK OF
INDIA, LIMITED.
J
"TH DECKER, 1995,
£15,000,000 Roubles. CAPITAL
2,000,000 Bh,Talan. AUTHORIZED DAPIZIE £1,500,006: | CAPITAE" contributed by ORKES SUBSCRIBED do. .....EL 195,000 GOVERNMENT
RESISTING PA
SAFES
banks and mercantile
houses.
798 not misinformed, there are already two As supplied to the principal
claimants for the vacancy, who bara act been backward in pressing their suits upon the Chinese Government. Both are able to point to long and faithful servicu performed for the Chinese, and to both it must be supposed that such a sinecure as the post in question, amply RUSSIA INSURANCE remunerated, offers special temptation.
It need hardly ba sud," therefore, that
3, CANTON VILLAS, Kowloon WING ON CO.,LARGE Stocks of AMERICAN PINE, entirely apart from any lodge, both them
A HOUSE KNUTSFORD TER-
Apply to
RACE
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY Cổ, La
Bonnkang, February 24, 1910.
PINE, TEAK and Various respect of financial knowledge.
TAILORS AND OUTFITTERS, Kinds of HARDWOOD, &c.
954 H
TO LET (IMMEDIATE POSSESSION)
•LUGINELAND' EAST.'
No. 18, PEAK ROAD,
NINE-ROOMED HOUSE
Light fittings
Bathrooms and W.C's
Below the fog line.
Halfway to the Peak.
| AVEJUST RECEIVED NEW SHIP-
MENTS OF
Drapery, Grocery, Iron- mongery, Crockery, Glass and China Ware, Electric Furniture, Watches & Clocks,
Rent $200 per montb'inalading taxes.
Apply to...
SHEWAN, TOMLES & Co. Hongkong, April 28, 1910.
TO LZI
ARTMOOR, No. 13, Conduit Rand
DAB
45
21, CONDUIT ROAD, Clifton Gardons. GODOWRY, 151 to 155, PRAYA Fieni. CFFICES, No. 2. CONNAUGHT ROAD, 3rd Floor.
༢།
ABOUSE ILL WONG-NE-CHOɑ Ros. No.4, RIPUN TERRAUL OFFICES in YRK BUILDING: No: 10,-Des Vœus ROLD OFSTRAL 1
Flocz
The Cheapness and quality of their Goods have no equat
209-213, DES VEUX ROAD CENTRAL,
107, CONNAUGHT ROAD
CENTRAL?
(Trams pass the Door).
Telephone 189.-
Hongkong, Juno 13, 1910.
GAA
JAPANESE MASSAGE.
SEMJ.EUROPEAN FLATS, Moderate Masseur MEIJI SHA,
Rents, PETA Ears Corner of Ober vation Place. The Trams stóp as the door. Also new EUROPEAN FLATS adjoining the new Easman's Institute, Prays East.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENOY Co., ID. Hongkong, January 1, 1920,
"TO LEE.
FOR SALE TOR CREST at Pa
commanding magnificent view of the
Harbour and adjacent islande.
Promises at SHAMEEN, CANTON, latuly'izi occupation of the Canton-Kowloor Bailway.
GRADUATE OF KOEE MASSAGE SCHOOL...
ATTENDANCE AT PATIESTS RESIDENCES.
No 171, WANGHAI ROAD,..
GROUND FLOOR.
Hongkong. Jane 2" 1910.
"SIR" ́1 ROBERT HART'S MEMORANDUM.
706
Berlas of Artiolas in Ble RovRENT HAT'S SUPERns for the Improvmi,
For 19 & 23, SHELLEY STREET, izens of Chiža New 6-roomed Housse..
To bu
No. V, BEACONSFIELD ARCADE, pamphlet forurh this Offen, 5,
A Well FURNISHED HOUSE, to
Kowloon, with use of Tennis Court, from
1st Jene, 1910,
CHELTONDALE NË
10, PELE,
fully farnished for Saptazber and Octo
Cher 1910 Best A
"GODOWN, D. & Dundela Baz masina!
Poprinted from the Phina Mat
Wadham Street.
0.
Price Cante
WASHING BOOKS
(In English and Chinese). ASHERMAN'S 30065, for the nir
No. 57, FEAYA GRANDE, MACAO. WAS
Apply bo
EINSTEAD & DAVIS, -
Hongkong April 12, 1909,
of Gentlemen, can be had at this. Oferi.
Price 30 Genis-
Olá Más Omon 5. 77 redham Bua.tz
Inspection Solicited."
PRICES MOST REASONABLE." CHU CHONG HEE,
Manajer. dougkoor, May 1, 1910, .
COMPANY.
ST. PETERSBURG, RUSSIA.
-
kong.
582,500
5,000,000 K. Tala
Beškaya Furo £ 85,000 REYS opbles 5,813,000),
BANKKEN LONDON Job Srock Bark, haaras
- INTEREST■llowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on tha: Dalb Balance.
On Fr DEPOSITA - For 12 months
קול
19
31
311
EVAN ORMISTOR,
Manager.
Hongkong. Aurl 26, 1909,
YOKOHAMA SPECIE"
BANK
HEAD OFFICES. PETERSBURG, Lendon Offos; 41′ Türe sämnedin Stien Zake
BRANCHES AND ACHEGERI 2.
Samarkand San Francisco Sempaintinak
| Askhabad Khabarovsk Feking
Barnson! Krokand Batez
Klachun Balgowacbohemik:
Bombay Kouldjs
Shanghai
Bookbars Kramolars Stret Bink Calcutta
Kuanchendo Pakkach London
Tobtia
Chaloo Marguelen Tchongoatchak
MOBOOW
Colom bo
43 Hallar
Hankow
Establisexo 1880.
CAPITAL PAID=UF_= Yeo 24,000,00 KRET FURDS
16,250,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANCHEN AND ÅRSTIDE A
NAGASAKI,
Τόκιο. LONDON.
Ko
Бток NEW YORK. BAN BRATUITOO, Hosatuzu, Bouray.
HANGKOW. Nxworward Prz TERPROO
AXTONG. TIS-EIG PORT ÁEZHUR. · DAZET. LIGYANG
CHANG-UKUR.
Referring to the above Notice, we have SHANGHAI taken over the Agancy of the
ROSSIA INSURANCE COMPANY!
are thoroughly unsuited for a post such ne
TOTAL ASSETS...Robles 73,000,000. China's Financial Adviser should occupy. TIMBER YARD AT PRAYA EAST. soccer to Sir Walter Hillier who would NOTICE IS HEREBY UIVEN this not be allowed to do the work for which he Mars MELCHERS & 00. Bare is engaged and paid is not required. The been appointed our AGENTS in Heng-" Chinese Government bad far better abolish the post and save the salary. On the other hand there is a pressina need for à Financial Adviser, who shall not only 581 advise on financial matters but take in band' China's financial reorganization, Long service with the Chinese seems to prompt officials merely to counsel pleasant things, such as would still further ingratiate them with their employers. Chies's Fin- Fancial Advisor, if avur. he comes to be Appointed for the purpose of reorganizing China's finances, will have many hard un- palatable things to say sad still more to do.
FOR SALE.
ONE FULL SIZE
Burroughs and Watts if he is to perform his work thoroughly, ho
BILLIARD
TABLE
WITH ACCESSORIES.
Apply to
GEO. P. LAMMERT.
Hongkong, Jose 7. 1919,
WEEKLY NEWS
724
FOR HOME
must be given a free hand and the general lines of his activity must be clearly mapped out beforehand, so that his course may be cleared of 'Chinese interference. Those who have to canvas their own appointments are not likely to hold out for essential indepoudenza Rather are they eeking their own interest as much as, if
ST. PETERSBEBO MUSKKS. And we are prepared to Accept’Uräèm for, FIRE & MARINE INSURANCE Europese and Chinese Risks) at Current
Rate
MELCHERS & 00., Insurance Dept.
Bongkang, Fabrosry 4, 1910.
168
ORTH BRITISH AND MERCANTZEN }
NSURANCE COMPANY.
TIOTAL FUNDs at Slar Decennan,' 190},
£18,114,824
nut more than, Ching, sud of the Arnuity Funds 14,916.843 10 3 pleasant counsellors the Chinese Govern ment, if well advised, will beware. Let tho post of Financial Adviser, as at present conceived in China, be abolished, until this anrious and ever pressing business of fin- ancial reorganization. s taken couscien-
ously in head..
HONGKONG PHILHAMONIC
"
SOCIETY.
THE ANNUAL GENERAL MEETING THE ANNUAL TILBY, July 15th, in the CITY HALLx: 6.80 m., to receive the Report and Accounts and elect Officers far the ensuing yent.
H. L. O. GARRETT,
Hon. Secretarj
The Overland China Mail Hongkong, July 8, 1910.
FULL REPORTS.
LATEST INFELLIGENCE. Order before you eave so yup kany receive
is walls at Hamd,
......THE ORIS▲ Mart, Exo
iham Street
800
... MUTEN,
Horecan-Interest silowed.
On Current Account at the Rate of 37
pannuna on the daily balanos.
ON FIXED DEPOSITS :- For 12 months % per annum. For 6 months seemned%
TAKEO TAKAMICHI,"
Manager; Hongkong, March 12, 1910.
TEDERLANDSCHE HANDEL
MAATS
AATSCHAFFIS
(NSTIRALANDS The BocTY).
ESTABLISHED 1824,
Authorised Uspital £3,000,000 Bubscribed Capital £1,750,000 Paid-up Capital £587,500 00 Fire Funds 8,065, 374 157 Sinking Fund Account 45,904 3 3
-218,114,824 11 1
2,280,653 181] Pain-ur dereute Fire Branc
Elke & Annuity) 1,847,224 18. | CAZZIK, M
Branches f Sinking Fand Ascott 6,282 5.0
07. 24,186,150 18 21 The Acemolated Frnds of the Fire and Elle Departments are tree from fability respect of each bikez.""
SHEWAN, TOMES &:00,
·Agmus.
SECOND EDITION,
... 45,000,000 (£8,750,000),
Aboul Rr. 6,195,745,- (£810,479),
FUND.J
* HEAD OFFICEANUTSEDAN, HEAD AGENCY—BATAVIA BEANOHESngapore, Fonang, Bhangari, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Dimmbor, Cheribou, Tegal, Pecxlongen, Pasostosan, TyUstjog, Padang," Media 22(Dali), Palembang, Kota-Badja, (Aahoon),
Macar, Bandjermasin..
Correspondant Bombay, Columbo, badrak, "Pondicherry, Orleans, Bangkok, Saigon, Hatphong; Hanol, Amoy, Yoko hama, Kobo, Milbourne, Sydney Naw York, San Franciero, do, do,jus
LONDON BANKRAT Union of London and Emiths Bank, Limited
TISTORY OF CHURCHES 11 INDIA, BURKA, BIAM, Tus MAZAT PRIDZA, DAMBODIA, ANNAM, TRIBUS DOKELAND Jaran
NOTICE TRANSLATE your LETTERS, COM
MERCIALPAPERS, 7)[BOUSSIONS, ete, eta in English, German, French,
Entrusted to the Socure of the " Italian, Spanish, Portoguese, Latin,Chinese, Japanese Malay and Indian.
Oupica.
10) Mangyon EFRANGINIS," } Typewritings, Stenography, all kinds of Tanslated by EDWARD HARPEN PAREI clerical woric, Private Codes and Ciphers, and Accounta, eta, ata will be elected with pare, Reurogy, promptness, and at andat moderate terms.
For particulara apply to
GENERAL TRANSLATORS,
PO
Box 108, Hongkonga Hongkong, July 5, 1910.
and young Reprinted from Ass Cars Fortsaw. PRISK 50 Gente,
Don Nazm us. The OHMA" MÁTE OFITE Fyndham Street/
The Bane buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, lamon lettern of credit on the Branches and correspond-
Harbis
Tientulu
Nowchwing isipas New York Verolíneordinate Nicolajerak o/Amoor
Hongkong Nicolajova-Gussouriat Lekutak Novo-Nicolaevsk Karachi Kashgar
ullsattal Pariz
Vemy ... Vladivostner Yokohama
BANKERS
LONDON-Moun Gire, Mills, Cris
Cu.
PARIS Comptoir National d'Escompa da Paris Banco do Pacie es de Paya Bar.
BEELIN-Mendelmoha & Do HAMBURG M. M. Waring & O VIENNA-K, KPzly. Oosters, Orodha
Amiel fu Handel Gevarbe. AMSTERDAM-Lippman
Co
Interad Zeroed
Romath
On Current Accounts as the rate of sy per annum on the dally taiances,
Fixed Deposita. Teras on applications Local Billi disocanted. Apes al facilities. for Bussian exchange. Foreign exchangs on the principal cities of the world bought and soldi
J. B. ADAMSIN, Manager HONGKONG BRANOR PRINCES BUILDING &
1902 Hongkong, December
AGENTS
LONDON-F. Atais, 11 & 12 Gemmdi Lane, Lombard Stres We Daw- Cannon Elmins Box & Sawy· Les Bregm Buidings # O Som &· Prär B. Gracchurch B 2.C. G. SIIS & 05, Ltd., 304. Dorme Ail, GORDOS & GOT, 16 86, Bride a, La Baras, Hukur & Com Bl Cannon Street, 10. ROBERT WATSON 150, Best Street. O. Muamm Do., Snow Hill, Holborn Viaduct, 1.01 D. J. Eer & Co., & Whitefriars BLO. MATRIE & Czow, Ltd 10. 11. 12 New Bridas® 56.6% Mazur & Oo, 29 - Glanbousse de
· Begend Blau-W.. PARIS VAND EUROPE
FAX&Co., 18 Bda da à Granar Baldiere, Paris. The Her: Dz. Ha DL, 12 Eu Vivienne, Paris." NEW YORK-THE CREUSE EVANGELIN.
Orrian, 62, West Rand Biresh, D SAN FRANCISCO and American Forsk
•:--BiẦN & Exaois, Bon BranÍ generally
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZRAGAND: Gonnox & Gozon, Mat bourne mnd. Sydney OBYLON ---W. M. Suma & Co., Thi
Arotuzçázzes Co., Colombo,
ents in the East, on the Continent in Urest SINGAPORE, STRAITS, &<--KEITE Britain, America, and Australia, and tran) 10. Watan, Lap., Bingapore,
sucts banking business of every description. PHILIPPINE ISLANDE S. WA
ま
INTEREST ALLOWED Oit Co, Mansa,
On Current Loscunts 2% par Anot on A balance.
Fixed Depostis 12 months 44% per Annum,
Doc
Do
TANAH REES
Bow October 8 1909.
CHINA-anton, Parts & Co./Away,
Se Tum Amoy Brox Fochow, Ban
& Co. Shanghat KEY & WA
THE CHINA MAINE
Wyndham Street, Boneko