THURSDAY, JULY 7, 1910,
HONGKONG AVERAGE MARKET.
PRICES
Cervested to Thuridae June Soth; 1910.
do 100 cents per Doll Slavican.
Buscher Hest
Roist,-Shlu
dizioin & prime eot--Wei bang Fain Comed Ham Ngan Yük
13
Breast-Nago Lam
Bouy--Tong Yot
J
Stoak,-Ngan Yok Ya
*n 20
"
Salmon, Ian. Yu-
Shark-Sa
Skath-Po Fu
Snapper, Lap Ro
Solo-Tai Sa Ya
ANK Tech-Wan Yu
Jardas-Cho How Ya
Turtles, small, fresh ▼ --Furt· Xu
Walte Bali --Njan Yu Chal---
9 牛腰
THE CHINA MAIL.
R
A
18"
沙鱼 鯇魚 ¥
GUNBOAT FOR MACAO.
The following description of a
draught gunboat, built by Mours Yarrow
and Co of Glarow, to the order
of the Portuguese Government, for
revenue service in the Colony of
Aiagno of more than persing in- tariat. An exceptionally light draught
quired in order that the vessel might
bu able to steam in the shallowest waters
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER
in that district. After much consideration MILNERS
the method of propulsion adopted was that
of twin-screws working in tunnels fittod
·天津平菜 follows
Dupth
40
The draught, when entrying a load of 25
tops, was stipulated not to exceed 26 in..
and with this load a speed of 19) statutą
miles per hour had to be obtained. Both FIRE
18
20
湯肉
the
小牛肉粑
Fruits
菓子
* Catom Ngan Exu Sirici ", Saunages,-Ngan Chang *Bullock's Brain Slow
9
牛一
with Yarrow's patent binged dap, by means
Almond
ong Tan
26
牛腿
A to 24
杏仁
of which the maximum efficiency in obtain
Der var 9
牛霸
Apples (California)-Kim Bin Ping Khe
(Chefoo) Tin Ohan Ping Khoz
40 金山平禁
od under all conditions of load. The dimensions of the hull of the Afacon are as
PATENT
Tongue Tieh,Ngao Q
curned-Him Nann Fl
oach 60
牛肉
Small,-Hot Tong
80
14
鹹牛耼
海棠
F In.
Custard,--Fan Lat Chi
A
kap
Hoad-Ngan Thu Heart-Ngan Sura
25
牛頭
15 19.
Bananas, Fragrant. Canton,-San Shing
Heng Chia
番荔枝
- Langth
..190
Beam
20.0
b
牛心
Hump, Salt-Ngan En
18
牛府
· Bananas, (brides); Macao-San Beung Chilu
3.
山香蕉
Feet, Ngau Kart Kidneys,-Ngue Yie
Liver,-Ngan Con
aach 8
牛脚
Chestauta, Chinoso,oeng Lat
20
Carambola,-Yerng The
根據
18
牛尾
Coconuts,-Toh T...
ob 10
at 14 **
牛肝
Lomaba, Ubina-Ning Moong
lb 15
Tripe (andressed)-Ngat To
B
牛肚
Dale Head & Fost-Ngan-chul-nan-kak, set $1.00 4
Mutton Chop,-Yeung Pal Kwat
-lb. 12
羊牌骨
..
Lickers Dried-Lai Ch⋅ Small Stone
Fresh-
25
10
Shoulder,-Yeung Shea
Pigs' Chitings-Oblohong
Braine-Chi Know Feet-Ch Kork
F-Chi Chak
Head.-Chi Tro
Leg,-Young Pal" +"
12.
R
羊
1420
羊毛
168
doz. 34
99
猪竅
24
***
£2
甜程
11".95
.; 10
沙業
--10
我生
these conditions were fulfilled.
The hall is divided into nine compart
America-Kum San Ning Moments by eight water-tight bulkheads. The
+
Limes. (Saigon)-Sai Kun Ning Hooug...
Mango, Manila-Lul Sang Mong
Mangosteens-San Chok Tex
Oranges, (Canton)-San shing Tim Cheng 15 12
Oranges Swab
+
Psara (American),—Kam San Saut La
(Canton), Cooking.-8. CA
Fosnote,-Fi Sang in...
Persimmons large,-Hung. Chla.
forward compartment is used as a chain- ocker the socord and third compartments as provision and store rooms; the fourth compartment contains the magazino-room for the forward gun; the Bfth compartment 18 the boiler-room the sixth compartment is the angina-room; the enth contains the magazine for the after gun; and th
eighth and nineth compartments are fitted
up a store rooms. The officers' cabins aro
- 20 placed on the main deck forward of the
Pineapples, labquality,-Sheung Foon 13-
Faw Law
enob 13
Lydon Chang-taug
.law
Plantains-Tai Cho
Plums,-Swatow Hang Li
Pamelo, Siam,-Ohlm Lo. Y su
15
猪頭
**
Heart-Obi Sum
53dnaya-Chi Yu
.40
Elver,-! Oon
exch 11
8
"
· lb. 80'
Pork Chop-Chi Pai Ewat
Corned,-Ham Chu Yak
Log--Cha Fol
Fat or Lard,Cha Yatı:
› Shoops' Hood and Feat.-Yeung Tan Berk ent 60
Heart-Young Sum
Kidneys,-Young Fir
猪肝:
18
猪排骨
鹹豬肉
P
ww
猪比
19
猪油●
sob. 8
DH
Shanghai-Lo Kwat
羊心
n
8
羊腰
Hrar,-Young Con
ib. 24
top
羊肝
<Sacking Pigs, To Ordar-Cho Chs!
1. D
猪仔
-Sust, Boef,--Sang Ngan Yan
20
++
Mutton, Sang Yeung Yau
生羊油R
"Veal,-Ngau Chal Yuk
20
Sausages,-Ngan Chal Choct
牛仔購!
Poultry,
Wand-Hop Iüv
Green-dang Elup Tae...
紅樺
中心波
** 紅樂
上海勞骨
A
dich..16
Ib
10
4
生合
Water melon (Am.) Kom san But w
(China) Sal Kw
Gro.Bang Fo Tai To
Vegetables &c.
Artichokes, Shanghal-Sheung Hủ as
Ohi Chank ***
生菩提
菜蔬
10
Y
Boans, Frenan), Macao,—Oh Moon Pla T, 14
40 (French) Shaoghal,-Stoung Elas
Bdnjale, Green-Ching Taen
Red-Hung Ker..
上海邊蔌
8
ench
豆角
紅茶
L
Pia T...
+
*Sprost,-Ab Obol
Chicken,-Kai Chai ...
Capona, Large, Email,-8in Kat
34
#1
Loug,-Tau Ko...
H
29
Beet Root-Hang Choi Tax
Ducks-Ay
20
Dares-Pan Kan
་་
ww
sach
Eggs, Ha-Kal Tan...
pes doter
24
Dabbage, Chinese, Dom-Kai Choy
3
+
Bowls, Canton,-Kal
Kainan-Hol Ram Kai
-Goes,-Ngol
Gosse, Wild Sh al-S'ta Yet Nrol,
1b, 88
Cabbage Red-Hang Yes Choy
izā
榮
፡፡
32
Cabbage, (Shanghai,-Yeh Choi ...
12
*****
Care, Shoots, bunch,--Kau Skun
3
ولهم
Cauliflower, Large size,-Tal Yak Chota h
mik
1
Kollum size,Cheang Ten Cho fa
1
*
Small size,-Sat Yah Chat Fre.
Carrots,-Kam Bhan
5
Tagliab;-Yeong » 14
10
Holbow,-Ho! How Pak Koy.
Celery, Chiacea,-Tong Kan Chol
"
·· 2☀¤É¤ ahlias Driod-Con Est Chin
Red-Hung Fa19
禾花雀 Green-Ching Eat Chin
Cucumber-Ching Kws
":
has Cho Em
Huger, young-Sun Tx Keng
old-bo Kaung
Horse Radiah, Sta-Lik Kan
Indian Corn,Sak Mal
Lettuce,-Yeung Sang Chol
-
Mashrooms, Fresb-Bang Cho Kho
12
"4
大 榮
boiler rooin, and consist of a wardroom and
a sepsiste cabin for the commander, both ft.
ted up in teak, and lined inside with uralite.
Abaft the engine room is the potty officera
cabio, with accomodation for ofght patty
officers. The crew are hertlied on the battery deck, which is fitted up with
lockers, mess tables, hammocks, &c. The engine and boiler spaces, and officers and potty, oficers cabins are protected by bullet-proof steel plates, the berthing plato round the battery deck, and the
conning-tower being made of the saine
material. The test of these bullet-proof
stoel plates was that of being fired at
RESISTING
SAFES
with a Lou-Metford rifle at 20 yards mane As supplied to the principal
and at an angle of 90 deg, without ponetra
tion. Rita elots are arranged in all the
cabios, soithat,ao qll-round difa fre can be
kept up in addition to the fire of the large
guns.
As the climate at Macae is very hot. double draings were fitted over the whole bost, with side curtains roaching well into the water in order to keep the living spaces. as cool as possible. In addition to this two Yarrow sprinklers were fitted above the awning over the battery-deck, so as to keep the upper swaing wet. These sprinklers in great success have been found to be tropical climates as the evaporation of the water on the awning tends to keep the
Espace cool belos. Another special and
important feature in this little vessel is the
Adoption of the Yarrow how rudder for
securing, good manwurzing power when going astern. The rudder an be quickly. lowered when required, and when going qushipped. ahead the handbiller
29
dad the rudder lifted well clear of the water and turret round again
60 as to be
the bow of the ship,
completely out of the water. This device
is specially needed in all shallow-draught vessels, whether propelled by screws or
NERE by a stern-wheel, because without it these ressels, when going asters are quite un manageable.
惠芹
The Armament consists of two, 57-milli. metre semi-automatic Hotchkiss guos and four. 46-milimetre rifle bore automatic
Runs with six positions, so that three can be fred simultaneously on one side. The vessel is lighted throughout by
加匣材椒
electricity, and carries a search-light on There is the top of the conning- ower.
Astea capatan forward for working the anchors. Both steam and hand steering-
Agesz azn fitted for the two rudders aft. It will be seen that these rudders are placed 苦瓜
蒜頭
新于
老賽
力根
聚米
Mask Melon-(Ame: Kan Ban Hong Kwa saos 25 11
Okroes,
in exactly the centre of the tunnels, so that
they receive the full effect of the strentn of
water driven alt by the propellers, and are
arranzed in such a way as not to interfere
with the working of the hinged flapa. Two
14-fr. dinghies are carried on davits.
The machinery consists of two enta of
triple-expansion surface-condensing engings
aupplied with steam by a Yarrow water
4tube bollar working under forced draught on the closed stakehold system, and suitable Air-doors for burning either wood or coal.
are also fitted & the side of the boiler room easing, so as to allow of werking the boiler under natural draught. The main and
banks and mercantile
houses...
GED. P. LAMMERT,
__________ Banks
Banks
ONGEONG & SHANGHAFTINE CHARTERED BANK OF INDI··
HBANSING CORPORATION
RIAT FORDB----
Sterling
£1,500,000@8/$15,000,000
'Silver"-", -•.'
|Ressurs
PROPRIETORS
15,500,000
AUSTRAHLALAND UHINA
$16,000,000.
ENGEPORATED VY HOYAT OMALUTE 1552-
830,500,000 Bark Fun
EMISTE ÉTARILITE OF PSD $16,000,000 PRIETORA. T
Cor. or DIRECTORS, G BALLOON, Esq.--Chairman RODENT SUNWAN, Esq.-Deputy Chairman. F.H. Armstrong. Bay. S. A. Levy, Esq. J. W. Bandow, Esq. F. Lich, Esq. Hon Mr Hanty H. Modhurat, Esq.
Shellim, Eag Kostrink..
C.R. Learmson; Eeg. ¡H. A. Blaba, Esq, "" CITY MANAGER.
Hongkong J. RM SMITH.
MANAGER :
ShanghaH. ER HUNTER LONDON BANKERS-Larson, COUNTT, AND-
WESTMINSTER BANK, LIKHEN..
་་
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the rate of Two per osat, per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSIT ;-)
:
For 3 months 2 per cent per annum.
3+ 2012
В
11
""
-J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Mongkong, May 7, 1920.
ཟ་
HONGKONG SAVINGS BANK.
business of the above Esük le nou dasbed by the HONGKONG AND SHANGHAI TION. Rales may be obtained on ap Přestion
.500,009)
❤NTURE1300 allowed on Current Acoastal [sh the rate of 3% pár annum, on the Daily
axionDORE
On Fired Deposite for 12. monthe4" *
11
¡¡WM, DICKSON,
•Manager.
Hongkong, April 26, 1910.
TNTERNATIONAL DANZ YORPORATION.
BAN
CAPTIAL, FAIMUT Üaz»: $5,310,000
about. Men :339.00£g: RMEKER FKP GOLD 63, 282,000, about Mex,223, 229,
Elxan Orizing-
60 Watt Sz. Naw -Tons; GONDOR OFFICE TERRADEINDza » - Hoyme
LONDON, BANERDS || BANK OF KronanD National Provincial Bank of England, It The Capital and Countles Bank, th
BRAMONES & ÁGKETY ALL'OVER THE WORLD.
A
BANKING CORPORATE Corporation Transacta sery de
postption of Bacting and Ditahanya. bugines, receives money to Onerent. Ade
at the rate of 9% per annum om dalk balances and accepts Fixed Deposla stim
ollowing rates
For 13 months 44 par cone por anumam. For 6.
INTEREST an deposita a allowed si
For $ 要
per cent par ÁDNÝM V 3 per cent per annum.
PER CENT per annum. Depositon nay banalar at their option halamone o' $100 or more to the HONGKONG AND JHANGHAY BANK, to be placed on. Ne. 2. QUEEN'S ROAD DENTRAL FIXED DEPOSIT st 4 PEE CHLIT. p. ↑
WO133.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corpersalon.-
J. R. M. SMITE,
Chief Manager.
Hongkong: January 11, 1907.
1513
MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
ha
ForGKONG,
N. 8. MARSHALL,
Manager
Honang, April 30, 1910.
RUSSO CHINESE BANKI
ÜZRANIÄED UNDER Imperial” Dotósana
10 DROKER, 1295,
CAPITAE
15,000,000 Bombies. 2,000,000 Sh.Tales
APEKOHLED ÜLPL£1,500,006 CAPITAL contributed by
SUBSCHIED do: PAM-51 do
A
BEZLET) FORD
BARKKEN =
CHINESI GOVERNMENT 11,5,000,000 E. Thion
£125,000
2,509 EYE FOR Boxble 5,635,0003 #85,000
Lane Jon BroCK BANK, LOTTERY
}
%
INTEREST Allowed on Current Accounta the rate of 9% per annum on the Dally. Balkin
On Fren DEFOSSES 1- For 12 months
EVAN ORMISTU
Манарет
DERDELL STAKET.
Hongkone. April 28, 1909,
For Sale.
FOR SALE.
ONE FULL SIZE
Burroughs and Watts
BILLIARD TABLE
WITH ACCESSORIES.
Apply to
GEO. P. LAMMERT. Hongkong, June 7. 1910.
YOKOHAMA SPECIE
BANK
ESTABLISHED 1880.
CASTAL FAID+UF.*** Bezayı Forza
Yan 24,000,00
"
HEAD OFFICE-51 PETERSBURG, Hendon Office: 41, Thre sinaadis St., Bala BRATORS AND ACktetra": Khabarovsk Faking Khokand
Ankhabad Barnscal Satyam
Klachta
Balgowestchenak Bombay Boukhar
Bink
Roaldja"
Samarkand
Ban Trinda Semipalatina Shangha
Kramolarak Strate ink
Kaanchwadro Ta
Caloutta London
Chatoo
lembo
Marguelan
Kowchwang
York
Bankowstaandavak, al&moon:
¡Hazbin...?
Hongkong Nicolajer
Irkpbak Karsqhi :
Kaciger
Yokohama
BANKERS:
Vérny Vadiyorbonk
LONDON-Mess Glyn, Mills, Carria Co
18,250,000 FAXIS-Comptoir National A'Escompte
de Paris. Banque de Paris e Pays Ba
Hän Oroz-YOKOHAMA,
BRANCHES AND ASTROINS Kori,
Pozio, LORDON
T
100 LTON. New York. SAN FRANCISCO, EONOLULU, BOMBAT,
HANGKOW, NEWCHWAND JRANGHAI
PANG,
To
POR ÁRTHOZ.
ELOTANG
DAINY. Toziva.
MUKIN, ÜHANG-CHUK,
HONGKONG-Intercet allowed,
BERLIN-Handelssohn & Do... HAMBURG-M. M. Warburg & 06- VIENNA X. K. Priv. Cester, Ore
Anstalt fz-Handel Gewerbe, AMSTERDAM-Lippmann
1. Znówrah, Allorcad
Resent
On Carrant Accounts at the rate of
per annum on the dally balancos,
Fixed Deposits. Terma ca applicat Local Bille dissetared. Spro al facfiilk
On Current Account at the Rate of 32 for Easian exchange. Farslen exchang
Je aqua on iha daily balanse.
784
ON FIXED DEPOSITS:- For 13 months For 6 months3%
k % per sorram.
uziliary feed-pumpe are independent of HANG TAI CO., Fer 8 months32
the propelling ougues, and the feed-water
is passed through a filter, so as to present
grease from getting into the boiler.
The reasel ras constructed at Glasgow,
SEX under the supervision of Lieutenant Antonio Jerva d'Athonguís, of die Con-
Mask Door, Wong Reag
Bare, Bbangbal,-Te Obat
Partedge, Che K
100
14
Pheasant-Shin Kai
pair
山 ®
Pigeons, Canton,-Ft Kup
Bach
36
白鸽:
Quall,-Um-Chan
25
B
精鵝
Rice Birds-Wo Ya Check' Salpe,-Sa-Chuy
dozód
И
esch
沙錐
Carry Stof Faglish,
"Turkeys" "Cook-Phor Kal Rang
63
Hea," "
F1
55
火類桃
WUd Danks, S'hal,-Shangha Satap pela
上海水锅
Bitter Squash,--Fu. Kws
Charlie-Bar Ta
Taal-Sul Ap Chal
水機仔
Wild Ducks Canton-Sang Shiny Sní Ap ́s)
省城木桶
11
14
Fish.
海鮮
** 20
如您
place
Babel,KTE
Bream,-Bin Ya
13 10
餓急
tob
1
16.
海鮮魚
Water Cheamus,-Ma Ta!...
14
b.
8
Canton Fresh Water FishHol in T
a
鯉魚
Mandarin,Kwel Eum Ma Tai,
8
Carp, Ya
me ~31 22
赤您
40
A
Catish-Chli Y-
Codfish,-Mon Ya....
.. 18
Ib. 8
Oroba,-Ha!...
Onions, Bombay,- Young Chong Tas
"
,
Cattle Fish,—Muk Ta
16
**
Green-Sang Chang
4
Shanghal-Sheng Hal Cheng. The
5
Dab,--Ba Mang Ya
Papaw, Let qual-Tai Man Sax Hyse
10
'Dace,-Wong!Mei Lun
19
跌倒沙
★
Dog Fish-Tit To S
海鰻
Одо
Bels, Congor-Eal Mano
16
溪水|
mper b
10
15
Fresh water, T.m Sia Ya
16
Zale, Yellow, Wong Sin
Frogs-Flan Kat
22
石班
Shanghai-Sheng Hat Sha Tra
3
Garoups,-ek Pan...
EA
白健食
be
Japan,-Int Poou the Trai
上海薯仔
3
American-Fa
日本薯仔
Gadgaon,-Pak Kap To -
12.
.暫白.
Foodhor-Fak Cha
花旗薯仔
Herings-Tso Pat
Hallbut-Cheng Kwin
Radiah-Hung to Pak Ta
Labrua, Wong Fa Ye
18
Fosch, Wa Ya
28
龍蝦
Lobster-Erung Hs
10
低魚
Mackerel,-Chl
AL Flat-Mong Ta
28.
Mallet, Carl Za
Orstam,-Sang Hoo
Far: otfishy-Kal King 12
頭爐
Ferch, Tau Foo
Pike-Paw Foong
班象
Flatco-Fan Ye
·黑齡.
Pomfret, Black-Hak Obong
·白鹭
omitrat, Wali, Pak Chong
Pawny Hing HA
By Pel Fa En
Burck
"End, Chang
Parsley,--En
Groen Pass,Ching Ten
Potatos. Sweet,--Fan Shu
28 將軍甲
28 黄花鱼
Pampki-Tong Kova
Rhabarb (Freeb-Tal Woog
Bags,--(Chi So
Shalote-Oon Chang T
Spinach-Yin Chol
Tomatoes,Fan Ker
Taro Wu The
HAR Tarp Panti, (Long),-Low Fa
bund
English,-Young boy Fair plas
Yegret Marrow, Chit Kwa
(Am)-Komin Üble Fi
Waber comer-Bal Teung Ubat
Elly root Lip Diges
Yam-Ta Bhu
structors Department of the Royal
Portuguese Navy, and on complation was
shipped in piecos to Macao, and rebuilt
中萬長素 underg the supervision of Lieutenant Manuel Jerta d'Athouguia, commander of the vessel Engineering.
#22
冬瓜:
No. 38, Praya East.
FOR SALE.
ARGE Stocks of AMERICAN PINE, OHINA PINE, TEAK, and Various Kinds of HARDWOOD, &
HUGHES and HOUGH, TIMBER YARD AT PRAVA EAST.
AUPTIONEERS
AND
COMMISSION AGENTS.
A PUBLIO AUCTION.
大寶
THE Ulderignet have received instrné. ffton, to Selling Public Auction,
乾葱頭R
蔬菜! 曲
***
節瓜
●四洋菜 三廸藏
The prices necessarily ary from day to day, and the Sanitare
Board has no power to compel stallholders to sell at the prices quoty
W. BOWER-ROWLANDS, Secretary Sanitary Board.
FOR OUT OF THE CONDELEND,
SATURDAY;
the 9th aty, 1910, 11 st their
Sales Home, No. 8, Dos Your Road,
coher of Lee House Street,
A ELRGE QUANTITY OF
MANILA OIGAR #.
from LA FILAPIA Cigar Factory,
Comprising ---
Londres Perlegios, Ciss Blaness,
Favoritos, Regalis Mallas, -(in all lots, to sait purchasern);
Silk Pink, Yelreteens, French Perfumery.
HUGHES & HOUGE
Litebionnors...
Hoofhood Jane 30, 9110,
824.
Inspection Solicited.
PRICES MOST REASONABLE.
CHU CHUNG HEE,
Manager. Hongkong, May 4, 1910.
DR.
Dentistry.
OHAS. FONG DENTISTA A 14, QUEEN'S BOAD DENTRAL ROOM No. 3, FIRST FLOOR, (OFFOITE POST OFFICE)
DE TAITH LEONG..
Headuste of the College of Physicians
Surgeons, Oakland, Cal, Hongkong, April 16, 1909*
EN Burgen
and
530
No. 14, D'AstrLAR SYKENE. TERMS VERY MODERATT
Consaibition From.
TAKEO TAKAMIOH),
Manager Hongkong, March 12, 1910,
JEDERLANDSCHE HANDE
MA
(N=ZHBALAND® TRANS SOCIETY). ESTABLISHED 1824.
PAID-UP CAPITAL BREVE
FORD
,י
46,000,000 (£8,750,000).
About
} 32 6,320,745 ——— (£530,479).
HEAD OFFICE—AMETERDAM. VAFIRAD AGENCY-BATAVIA. BRANCHES Engapore, Fenang Shanghai, Rangoon, Samaring, Bourabaya, Djember, Uheribon, Tegal, Pacalongan, Patoeroesa, lasp, Padang, Medan (Dell), Palembang, Kota-Badja, (Lohsen), Massess, Bandjerman.
Correspondente at Bombay, Colombe, Madres, Pondicherry, Dalmatta, Bangko Salgon, Halphong, Hanol, Amoy, oko am Kobe Malbooms, Sydney New York, San Franaliso, de, Be, Bhat
Возгоста Bankans -The Union of London and Smiths Bank, Limited,
The Bank baya und wells and roosiven for M
on the principal cities of the world bong and sold,
J. B. ADAMS. 5, Manager HONGKONG BRANCH: PAINORS BUILDIN80
Hongkong, December 4,
AGEN
B
LONDON-F. Atuan, 11 & 13 Gemonst
Lane, Lombard Stres 12 W D Box & Box - Love
お
BreamBuď žinos :: ■-d.VA OLACA
BON & PLAY 85 Gracchidy f 1.C. G. STACK & Os, F30, 00 Ail, GORDON & JOHOR, 15 & Br B. 20. BAT, Hau da Con 1 Cannon Street, x.c. Roman Wond 150, Fett Street, O M S Do., Snore H, Hoorn Vlach D. J. Krax & Co., 3. Whe B., L.G. MATHERS & CROWZAKK 10, 11, 18 New Bridge 8, MILTON & Co, 23 Glasshou
PARIS AND,
EUROPE, MATEM FAVER & Co., 18 Rue de la Gramm Balliere, Paris. The Bay. Dr. B BL 13 Ene, Fiesenney Port NEW YORK THE O EVIZER OFFICE, 52, and Effd Break SAN FRANDIB00 and American
generally Big & Back, Son
V
AUSTRALIA, TASMANIA, AND 2015 4.
ZEALAND GORDON A GOO bourne and Sydney
collection Bills. of Exchange, leans fetters CEYLONW, M. BT a Co. af credit on the Branches and correspond. 1 (Khotangantes Co., Calomboc et la the Kay on the Continent in Great SINGAPORE, STRAITE, AN Britain, Amerion, and Australia, and tran-
sants banking business of every description:WATAN, Iro, Singapor
PHILIPPINE ISLANDS AB
UNDEREST ALLOWED
Bow & Co Manila
f
Un Current Account 12 per Anmum of UHENA-Canton, PA. & Co
balanove.", MA
Fixed Deposits 13 months 43% per Annem
Do, and 6 monthi Za De..
Do
JABAVA REEB APM.
Hongkong, October 8, 1902,
Né Tam Ansoy EXORK, Foochető
& Cai Bhanghai "K"
Era, Yokohama Kazy
THE CHIRA MATIGETDE sch Wyndham Baresh L'on