TUESDAY, JUNE 21, 1910.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE,
*་
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910, PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES
HAMBURG
Shipping
FOR SHANGBAI, KOBE AND MOJI
TE Steamship
JAPAN, Captain A, FrewiRT. will be despatched fer the above Ports on FRIDAY, the Rita inst, at N.co.
FAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. BEGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES Passengers, is installed through-
VIA STRAITS AND COLOMBOS
& LONDON, Levante, Black Gas and Balejo Porta,
TAKING PASSENGERS ALSO POE COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYÉT, BRINDIS), & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STLANKIA
Cozoмno
Stormer ARCADIA DELTA DELEK.
ASSATE. 2300' -DEVA HA ...80 ARCADIA ...... 559 DELTA 8053 DELHI........ 8000 ASSAYE........7576
DEB
MARSILLER
Das Pervova
This Steamer has Superior Accommoda
ost with Electric Light and carries a daly certified Doctor.
RETURN TOURS TO JAPAN. · (Qocupying 24 days). Steamers love about every. 8 weeks for Shanghai and Kobe, (laland S-a) return ing via Meji, providing a stay of 5 to 6 days
To HAVRE BREMEN AND HAMBURG, 'AND TO NEW YORK,
AKING Cargo at through Rates to all Europos, North Continental and Belties Ports, also Trieste, Llibos, Oporto, Marseilles, Concs, and other Mediterranean,
AND ALL, NORTH AND SOUTH AMERICAN POSIS Alag via den or Fat Bald, by the Company's Arabian and Porslan Service to in Japan.
Arablad and Parsian Gulf Ports. NEXT BAILINGS FROM HONGKONG]
Outward.
་་
For Shanghai, Yokohama & Kobe
3.8. MECKLENBURG... 1st July
5.8. SCANDIA ..........14th July
28th July
19th Ang:
LOLYT
Hessxoxo
Cescosting Stowmers
from Cotonо to Mannyira & Luxcop
(Briedis! (London days earliert, day later)
'
Ton- 1pm, Sat'd of BHUR Jona 25 8:53
9 Jely S00
July 2$. Ang.
Stan:mer
MALWN
View 95
Saturday.
Friday,
July 24
July 30
MACEDONIA 15
Ag
Aug. 15
MOI DAVIA ..... 950)
Aug. 21
Aug. 27
MONGOLIA 9598
Supt.
Sept. 10
9.S. SAXONIA
Aug. 20
MARMORA...1039
Sept. 18
Bapt. 24
Sept. 3
Sapt. 17 Oct Oct. DEVANHA ...800. Oct. 29 ARCADIA......B60S Nor. 19 DELTA 5063 Nov. 28
MOREA
I ct, .....109. MOOLTAN 10000 Uket. 15 CHINA
8000 Oct. 29
1
Uct,
9,5. SPIZIA
Oct. 81
I DIA... 7911
Nov. 13
Nor. Nov. 18
KALWA ... 9500) Nov. 26
Dec. 19
MACEDONIA 1013 Dec. 10
Dec. 18
MOLDAVIA... 9300 Dec. 34 Dec. 50
r
Passengers abange Amommodation in the connecting sevner from CoLomo la definitely reserved in
mom at Cotoiren, and rhose for Bapst transfer also bo the Express Mall Steamur at PORT SAID.
Honexonz or at time of booking. FARES TO LONbor (locluding Surtax) Let Saloom£71.10 Single
fnd
**
17
£108,14 Rature.
£ 72.19
In addition to the above Mali Steamers the following ;--
INTERMEDIATE (Non-TRANKHITMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
* SIMLA
• MALTA
* FOMAGI
SUNDA
Leave
ΟΚΟΛΟΚΟ
TONNAGE
About
5.894
Jane
29 Aug.
SI64
July
13
Asg.
6708
Jaiy
97
Sept.
4874-İ AUR.
24
50 7
Sept.
7
Oct.
NUBIA
6620
Oct.
D NOT
SYBIA
PALAWAN .....................
1700
Oct.
17 Dec.
*400
Doc LONDON
about
Thoue Dreamere cal' slov, at Singapore. Perana, Colombo, and at marcilee.
FARE TO LONDON (Jncluding Surtz)
• Carry 1st and fad Saloon. Passengers.
lat Saloon...mo 2nd
£65,0 Single.
...concl.£98.10
19
€82.10 Retorn. £67.4
41
A
"Fer farther particular Apply to
E A HEWEIT,
Euperintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
11
נני!
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE AND TONKIN,
YOKOHAMA
A
To Bu
June 20, p.m.
STEAMERS
}
CAPTAIN CHARBONNEL
RISTORCELLI
ERNEST SIMONS, GIRARD.
June 21, at 1 p.)
July 1, F..
MARSEILLES, Vla Fours YAERA,
18SANGHAL KUBE
4)
YUKUHAMA recomen
MARSEILLES, Vla PORTELARMAND BEHIC, GÜIONNET. July 6, at 1 p.m. TRANSHIPPING on the O's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, COLOMBO for TOASCUELA, BOMBAY Rnd ATSIZAZIA, at PORT SAI for the DEVASTE, CONAN
Ivorie and Black Sea
Through Tickets to London, via Paaus, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from Mans to Loxon. Interpreters moot passengers on their arrival in Marsell.os.
For further particulars, apply to
||
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING, “
25
CHINA AND MANILA“
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
.... Braamskip.
Tons
Captain.
For
Baling Date,
RUBI
2540
A, Fraser ser
Manila
SATVEDAT, June 25, at Noon,
1
ΖΑΡΙΚΟ
2540 R. Rodgorcidi
ཀ་
For Freight or Pasisge, apply tol
July 9, at Noco.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
Hongkong-New York.
"AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
A
SS. INDRASAMHA,
FOR NEW YORK, vis PORTS AND
SUEZ CANALA
(WITH LIGATYTO GALL AT THE
MALABAR. COAST)
For Brunt and farther information, apply to
about 20th June, 1910.
SHEWAN, TOMÉS & CO.
nape £2,1910.
General Agents
Homeward
For Havre & Hamberg
S.S. SUEVIA ..........flat Jume, For Rot'dam. H'burg & Antwerp
8.S, ARCADIA .......93rd Jun For Ma seilles, Havre & Hburg SS WESTPHALIA ..... 7th July, For Rotterdam, H'burg & A'werp S. SITHONIA.....ab. middle of July For Havre & Hamburg
3.5. ARABIA 23rd July:
For further Particolars, apply be
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
Return tickets are availablo by the Indo- China Steam Navigation Co.'s Steamers.
Fare for round trip $120. For Freight or Panange apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Аритава Eongkeng, June 20, 1310.
MANCHURIA
SOUTH
RAILWAY
SEORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THE FAR EAST AND EUROPI
AVIA DAIREN..
SUMMER SCHEDULE,
{(mffective from May 1, 1910).
THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, comceed of excellently quipped Sleeping. Dining and 1st Class Cars, operated between Dairen and Chanvchan in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with Dairan-Shanghai Direct Steamar Service by the S.S. 'Ke Maru' and (Saikiu Maru' (cach 9,877 Kona) sa follows:
NORTH-BOUND,
777
Shanchal (Steamer). Dairen
urs. Satur
Siur. Or 然腐醬,
1.00 p.m.
Suni
Mon. or. Toen Thea,
FIL
Mukden
Ap. 194. phi
10.45 pm.
Ausrian Train)
Train
Lv. 11.40a.m. r.8.20 p.m.
Mon
15
Notices to Consignees geho
Berlin
11
Harbin
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMER TONKIN.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
YONSIGNEES of Cargo from, LONDON
B.B., Charente; from BORDEAUX ex 8.7. Verbrekmoes and More in connection with above Stramer are hereby inform ed that their Goods with the exception 1of Opiam, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk the hazardous and at into
estra Dairon hazardon Godowns of the Honesora KOWLOON WHIar & Gooows COMPANT, Lan, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional-Cargo will be forwarded, on anloss Intimation la received from the Con- dignees before Noon, To-Dar, requesting is to be landed here.
GREAT NORTHERN S.S. CO.
s.s. MINNESOTA,"
28,000 Tons,
CAPTAIN T. W. GARLICK.
TIA
MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and
YOKOHAMA
FOR
SEATTLE.
SAILS FROM HONGKONG ON MONDAY, AUGUST 1ST, AT NOON.
IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways
DIRECT at Fitta andan atlantic Stenos
Ellis of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining anclaimed after the 27th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All clima 'must be sent in so me on or before the 28th June, or they will not be recoga!zad.
All damaged packages will be examined on the 27th June, at 3 P.M..
No Fire Insurance has been effected,
P. THOMAS,
Agent. Hongkong, June 20, 1910.
NOTICE TO CONSIGNEES.
}
4
Connecting at Harbin with -
Sat
| State Express Wagon-Lita State Ex-
for
for
pross for Moscow. Moscow. St. Pet's.
State Erpresa State Ea- | Wagon.
from press from Lita from: St. Pet'g. Moscow. Moscow.
Tuesday
SOUTH-BOUND.
Connecting at Harbin with
(Kuman Train) ..........Lv. | 1L20 s.pa.
Train)
Ar.. 9.10 p.m. (S.M.R. "Train). Lv.
$.00 p..
Changchun ( Mukasa
Shangbait
Iv. LÁN.
ཀྱིཆབའབམ་འབདན
...A.1.30 p.m.
4.19 a.m
Weduss.
4.30 am
Fri.
Thur..
Sat
Sunday. Tuesday.
---- TICKET, AGENCIES—The Company's railway and steamer tickets are obtain. able at all the agencies of the International Sleeping Car & Express Traini Co. aḥð Messrs Thos. Cook & Son.
RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel. Add.: 'Yamato'). At Datron Port Arthur and Changchan, and also very shortly at Mukdes, all ander the Com- pany's management...
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairem.
Tel. Add:Masteten.' 'Codes: A.B.C. 5th Ed., £1. & Lieber's,
FUSHUN COAL,
The best steaming coal in the Far East. Output 3,000 tona per fay,
Fresh stopka always on band at Daires, Newchwang and Tieptain Depots and also 775 at Chefoo, Shanghai, Hongkong, Singapore sad Penang. Agents: MITŠUI BUSSAN KAISHA, LD.
SOUTH MANCHURIA RAILWAY ÇO.
D'AIREN.“
Lines for all points in Great Britain and on the Continent, Direct connection at Hong|FROM SINGAPORE, PENANG AND Tel Add: Mantetsu,' Codea: A.RO. 5th Ed., A.L & Lieber'a
kong for Manila Straits Settlements. Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Suites and Staterooms (al outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,
ctc.
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Tokohama, Kobo and Nagasaki, without extra charge.
For convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong.
For full information regarding freight or passage apply to
Hongkong, March 17, 1910.
THOS.
• NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.
COOK· & SON.
345
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS
BANKERS, etc.
HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON. E.C. UCKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World."
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.
OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS
Hand Office for the Far East: 10, DES VEUX ROAD, Hongkong. Hongkong, April "I, ' 1908. -
of 1910.
SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
Japia Office: 32, WATER STREET,
Yokohama..
•SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
THE Steamahir
TIER Steamship Captalu BARRETT, will be despatched as above on or about 22nd inst
THE DENBIGHSHIRE, "
For straight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., L.,
Agenta Hongkong, June 11, 1920.
...
467
FOR
81RAITS, CHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH
$AND LONDON.
BRECONSHIRE,
14
CALCUTTA
HE Steamship Japan baring arrived from the above Porta, Consignees
THE
of Cargo are hereby informed that their
Goods will be delivered from alongside.
Hotels
Dentistry.
Cargo impeding the discharge will be KING. EDWARD HOTEL DR. CHAS. FONG
landed at once at Consignees' risk and arpansa Cargo remaining on board after 47., of the 22nd June, will be landed at Consigneas risk and expense.
Consignees of cargo from Singapore and Penang are requested to take immodissa delivery of their Goods from alongside. Such Cargo Impeding the discharge of the Tessel will be landed and stored at. Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be counteragued by the undersigned
DAVID SASSOON & Co., £»,
-Agents. Rongkong, June 20, 1910,
778
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship
ROON, having arrived. Consiganes of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valu ables, are being landed and stored as thile riak Into the hazardous and/or extr hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowas, whence delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Captain TOMLINKOS. will be despatched "as Goods have left, the Godowns, and all goods above on, or about 25th June.
remaining undelivered after the 22nd of Jans will be subject to rent.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lib..
Agents. Bongbong, May 31, 1920,
INVER" LINE OF STEAMERS,
LIMPNED.
68
All Broken, Chafed, and Damaged Gooda are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 22nd of June, a 9.30.10.
HIGH-CLASS. HOTEL
ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS
Para Bar and BrAARD ROOM, Hot and Cold Water throughout. Electrically Ligbind.
Electric Fans (if required). Electris Passengor Elevator to cach Floor. TABLA D'HOTI AT SEPARATE Takzes. Tele. Address: VICTORIA,' Hongkong
For Terms, etc., apply to the
MANAGER Hongkong, October 2, 1908,
1962
VICTORIA HOTEL SHAMEEN, CANTON,
·Manager......MEL HATUR. Telegraphic Addreas Victoria Shamsun
Situated on the British Concession.
MACAO HOTEL,
: MACAO Telecablo Addrese Farmer Maczo Situated the Centre of the - Praya Grand, Both Hotale doctrinally lighted and under
experienced European Supervision. GUIDE! AND CRATES PROVIDED. Every Information and special attentior
-to Tourists. Reasonable Rated.
WM. FARMER, Proprieto, Macao, May 13. 1808
790
BRAESIDE”
PRIVATE HOTEL CITANDING in its own grounds with Tennis and Croquet Lawas, Large Alry and Wall Farnished Rooms, Every Bill of Lading will be countersigned by home comfort, Fins View of the Harbour.
All elsime taust reach us before the 28th of June, 1910, or they will not be re- cognised...
No Fire Insurance will be effected.
FOR NEW YORK, vz▲ SUEZ CANAL, the undemigned.
THE Steamship
INVERCLYDE, Captain ALEXANDER, will be despatched as abore on 25th inat.
For Freight apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lady
Agria "Hongkong, Jane 7, 1910.
CON-AUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
Through Bills of Zading issued for BATA-
VIA. PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, THX Steamatty ARCADIA, Captain S.
BARCHAM, Carrying His Majesty's ! Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the Suth Jane, 1910, st Noor, taking Pansinger and Carge for the above ports in connection" with the Company's Steamship Malwa, 10,883 tons, from Colombo, Passengers! socommodation to which vessel la secured before departure from Hongkong."
Silk and Valuable all Ourgo for Franco, and Tea for Londonlanderarzagement)will be 'tranehipped at Colombo into the mail
719
This Steamer brings Cargo: Exas. Therapia from Smyrus,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00,
General Ageista;
Hongkong, June 15, 9110.
Telephone, No. 690.
Apply to MES F. W. WATTS,
Braeside, 20, Macdonnell Road, Hongrong, September 2, 1908.
1214-
767KING SOLERE
FROM EUROPE THE H.A.L. Steamship
KOWLOON, Captain Etc having arrived, Con NAVIGA signess of Cargo are hereby informed that TION their goods are being landed and placed at COMPANY. their risk in the hazardous and/or extra-
& hazardons Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned
STEAM FOR 1UME and TRIESTE Direct, Calling at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN.
SUEZ AND PORT SAID,
(Taking Cargo at through raten to the Patris, to Bour Arnica, PERMAN GULY, RED SEA, BLACK BEA, LXYANT, VENICE AND ADHIATIO PORTS),
steamer proceeding to Mareslilos and TIRE Co.'s teamshig
London; other cargo for London, do, w. FRANZ FERDINAND,
be conveyed v Bombay by the .M.S. Captain Conor, will be despatched as above Arabia, das in London on the 7th Angust, on 28th June, 1910. 1910,
Parenia will be recalved at this Offes until 4 p.m. the day before calling. The contert and value of all packages are regaired,
For (crther Particulara, spply, tam
Hongkong, Jose 11, 1918
This Steamer bae capital accommoda- tton for passengers, Electrio Light and
in a Doctor For information to Psssage and Freight, apply to tes
KANDER. WIELER & 00..
dest.
$144
'Pänod's Boldings. Hongkong, May 31, 1910,
692
N
Optional Cargo will be forwarded anlose notice to the contrary be given before TO DAY
All claiak munt ba presented within ten
1h
PRIVATI HOTEL PPROACHED from Kennedy Road and Macdonnell Road,"
Tel. No. 14. Teleg: Address: Bathsola,' A.B.C. Code, 4th Ea
DIL
Electric light; hot and cold water through. Billiards, tennis, croquet, putting grosu and fine etabling for horses,
Proprietrone, Ma F. SAUHSE. Hongkong, September 1, 1908.
FOR SALE
AT THE CHINA MATE OTTICA,
•
1208
day of the steater's arrival bere, after FROM LONDON TC PEKING, which dad they cannot be recognised.
ACROSE SIBERIA IN 1903.
Price 50 cats
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and a7'0 opda remaining undelivered after the 21st inst.. will be subject to reat
All brokan, chafed and damaged Goods must be left in the Godowns where they will be examined on the 20th instay at
No Fire Insurance will be affected by na in any case whatever.
This stosmer brings on cargo Ez sin. Safi from "detubal Ex .. Norge from Göttberg
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hoogkong Office. June 15, 1916.
Hongkong.
O
CHRISTIANITY
WCLIE
INTRODUCING" INTO CHINA
Reprint from the Cars Máy,
To be bad at the Osmá Man Office 6, Wyndham Strest.
* Com
DENTIST
34, QUEEN'S ROAD CENTRAL. ROUM No, 35 FIRST FLOOR, (Orroa Poez (Orizon). DR. FAITE LEONG. Graduate of the College of Paysirings and Surgeons. Uskland, Val.
650 Hongkong," April 16, 1909.
IENT IN O Burgeon Danišsi
No,'14, D'Águzman SERIES,
TERMS VERY MODERATE Consolation Free,,
AGEN FB
LONDON-FALOAR, 11-&-18 Vienvenárs Lane Lombard Stree. Ww. Daw- SON & SON LTD. Cana House Erman' Buidings. SON & PLAT 83 Gracechumh 2.0. G. STELE & O5., Ltd, 304. Oorni hilly GORDON & Gores, 15 "Bride
x.. Batz, HEDT & Co., BL Cannon Street, 1.6, ROBERT WATSON, 150, Fisd Birosd. O. Minutit. “ắ Co., Snow H, Holborn Fiadwed, 1.¢ D. J. KEYMER & Co., 8, Whitefrian SL., B.C. MATHIE & CROWTHER,
Etc. 10, 11, 14 New Bridge Bhg B MILTON & Co. 22 Glasshovim B. Begent St...
PARIS
AND EUROPE
MATERGE FAVER & Co., 18 Rue de la Grange Bateliers, Faria, The Rev. Dr. HAT, D. I, 12 Rus Fivienne, Paris.. NEW YORK:-THE CHINESE BvANQzLIN
OFFICE, 52, West End Birect SAN FRANCISCO and American Par
generally:-BEAN & BLACK, 21 Fran
**
•
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
* ZEALAND :—GORDON & GOTTA, Maj
bourne and Bydney®: 24.
OEYLON :-W. M. Ex & Oo, Do
APOTHECARIES O., Colomb SINGAPORE, STRAITS, &« ——Keträ Walsh, Ltd., Singapore,, fr PHILIPPINE ISLANDS:—A, 8. Wash
sun & Co., Marvila, CHINA-Canton, Parts & Co, Amoy, BEN AMOT STORE. Foochou, BaoCKET & Co. Shanghai, KELLY & WAZAN Leo Takahama KELLY & WALEN
„THE CHINA, MAIL. L'ID..
5, Wyndham Street, Hongkong.
THE BACK DOOR
SKETCH OF WHAT MIGHT
HAPPEN.,
Repriated from the CHINA MAC),
To be had at the 'Qua Mart Ofos
Wyndham Street,
60 Cents
THE COMMERCIAL EAW AFTEȘI- THECING ORINESE :
With Special Reference PARTNERSHIP REGISTRATION BANKRUPTCY LAWS 17/
·HONGKONG. D Reprinted from the China May
Dar dále at the China Mall Oil.pa at 5, Wyndham Street:
A