28
96
Reast,-Shlu
Food sirloin & prime cub-Mel Long F... th 20
Corned Ham Ngan Yuk
་
Broast-Nagu Lam - Soap,-Tong Yuk
Steak,Ngan Yuk A
螳沙魚
+4
い
Torbo-Cho How Yo
24
左口魚。
OG
Turtles, small; froek watpry--Back Yo
H
To
脚魚
15
13
牛腩
White BalkNgan Yu Chal
覦魚仔
...
20
湯肉
13
牛肉耙
菓子 ®
$1
Cutom Ngao Lan Biricin
3
牛奶
STA
บ 24
Bacsages-Ngan Obanog
28
^ 牛腿
杏仁
Bullock'a Bralux.~~
Blow
"
per Not 牛將
130 金山平菜
作
*
(Chofoo)-Tin Chan Ping Ehor...
Tengua fresh, Nga
sch 50
牛脷
y s 天津平稟
1910 Style.
Smail,-Hot Tong
... cornod-Dam Ngag Ht
14
30
鹹牛
海棠
Bend,-Ngau Tan
85
牛頭
番荔枝
Heart,Ngau Sud
- 12
W
牛心
Hump, Salt-Ngau Als
18
牛腩
石山香蕉
Feet-Ngan Kork
Bach 8
14
牛脚
風
Kidneys-Ngan Yle
18
牛腰
楊桃
TtNenu Mot
18
牛尾
ch 10
椰子
Liver,-Ngsa Con
19
Lemans, ubina-Ning Moong
b 8
19
Lex-Yeong Fel
Tripe (undressed)-Ngan To
Catre Hand & Feet-Ngau-chal-tad-kak, sot $1.00 4
Matteo Chop-Yeung Pal Kast
Shoulder,Yeung Shad
Pigs Cultiage---Chi chong
& "
10
m
T
lb. 29
羊牌骨
11
22
HT
羊氏
10
44
20 手
Mangosteens,an Chuk Tax
B
doz. 92
4.199 猪菜
Etaine-Cai Know
Fier-Ch Kork
Fry,-Cal Chak
Head, Chi Tan
Hasrt-Chi-Sum
por so...
24
Orangos, (Canton)--Sup Shine Tim Chang it 10
猪
Orsages Sweet
12
16 甜橙
Para (American),ham San Sno: 'Lib
10
26
15"
豬雜。
י
(Canton), Cooking.-Sa Li
8
猪頭
Peanuts, Fa Sang...
10
each 11
猪心
Kidneya-Chi Yiu Liver,--Chi Cen
.8
19
猪腰
̇猪肝 ®
Pork Chop,-Chi Pal Kwat
18.
猪排骨
Corned,-am Chu Yok
Leg.-Cha Pel
11
鹹豬肉
#4 11. 24
猪比
Portimaona Largo,-Hung Chlo
Pine-spples, lat quality,-Sheang Food T
Paw LAT
Schong-tang ***,inw
Flagtains--Tu Che:
Plums, Swatow Hong La......
America-Kam San Ning Mean
Lisboa Dried-Lat Ok Small Stone
Frost.com +
Limos. (Saigon)-Sat KungNing Moong......
Margo, Maull-Laf Sung Mong
檸檬
7 金山檸檬 PITH HELMETS
25" ̇荔枝乾
5 西貢檸檬
FOR
BOYS.
THERMOS FLASKS,
FROM $4.50.
10
HONGKONG AVERAGE MARF ET
PRICES,
Derred to nuraday June 16th, 1920.
di 100 cents per Dollar Mavican,
Sutaber Mest
肉食
ats
Salmon,-Ma Yan T
Shark,-Sau..
Skate,-PY
Shrimpe-Ha
Snapper,-Lap fo.
Solo,-Tab Sa Ya
Tono-Fix Ya
ats.
fb 31
... 13
RSTOLA
Almonds, -Sang Yaa
Apples (California)—Kam San Ping Ehe
Custard-Fan Lal Chi
Bananas, fragrant, Canton,-San- Shing
Hours Oulu
IM
-
Bananas," (brides), Blacso-San Beang Üblu.
Chestouts, Chloose-Foong Lat
Carambol-Yeang Tho
Deceanuts, Yoh Taz.......
12
THE CHINA MAIL.
Intimations.
CROSSE &
J. T. SHAW. BLACKWELL
Tailor and
BY ROYAL APPOINTMENT.
Outfitter.
Ellwood's Helmets,
b 3 省墨香 PITH HELMETS
FOR
MEN.
TABLE DELICACIES.
SATURDAY, JUNE 18, 1910,
C&B
In Special Fins with Extra Lich
SHALLOW.
CELEBRATED
OILMEN'S STORES.
PICKLES, SOUPS, JANIS, JELLIES, POTTED MEATS, MALT VINEGAR, SALAD OIL.
Agents for Lea & Perrina' WORCESTERSHIRE SAUCE.
YARROW'S DRAUGHT STEAMERS.
荔枝 ®
呂宋芒
山竹子
金山雪梨
沙梨
花生
紅樯
1/4
Back Ib
本地波雞 R
Hongkong, November 1, 1959.
中等波
H
3
̇大菜
紅槃
IM
Fator Lard,-Cha Yau
18
猪油
Famelo, &fam,-Chim Lo Yan
each 14
Sheeps' Head and Foot,-Yeang Tan Kerk set 60,
Shanghat.-Lo Kwat
Ib
Heart,-Young Sam
-10
羊心 ®
11
Kidnega, Yeong Yiu
8
"
羊腰
Greez,-Sang Eop Too-
生合
Llver,-Yousy Con
Backing Figs. Ta Onder-Ohu Obst Saet, Boef,-Sang Ngan Yas
Mutton,-Sang Yang Yan...
44
15. $4
羊肝
--
猪仔
है
ግን
44
生羊油
rapo, Saẵng Po Tal Tar '...
Vegotables zo.
西瓜瓜 生容提
19
Veal,-Ngan Chai Yak
20
414
W
Sausages,-Ngas Chal Choos Foultry,
20
牛仔腿
$
40
丫治竹
eta.
Pia Tan...
Sprent,-Ah Cof
8.
超上海邊草 |
Thiozan, -Kal Chai
Capons, Largo, Small,—Sid Kal
Ducka,—Ay
+1 33
ឌ ឌ ឌ
銀仔
10
Long-Tau Ko...
***
8
芽菜荳
Beep Root,-Hang Cha Ta
exob
3
豆角
4
紅茶
DOTO,Pa Kad gi
斑
-
www
Rod,-Hung Ko...
Egge, Hez-Kal Tao...
pas dokon 94
Fowla, Canton,Ki
Ib. 30
Hainan,-Hol Nam Kel
*** IT 30
Goose,-Ngul
11
Gecee, WEd Shal,-S'ha Fer Ngal,
ya's
Music Dest,Wong Kesa
Inst
1
Hare, Shanghai,-Tu Obai
Partridge,-Cho Ka
H
Pheasant, Stan Kal
T:
Pal
Pigeonn, Canton,-Pak
p
Bach
*
Helbow, Cow Pak Rap.. 11
Quall,-Um-Chun
J
Rico Birds,--Wo Fa Cen Snipe,--Sa-Choy
dorer
بو
each
NA
ร
agsalt88 11 2211}
鵝巯®
3
紅莊茄
類
Oxbbago Red.-Bang Yea Choy “m
153
菜
Cabbage, (Shanghai,-Yoh Chof...
19
紅機
Osne Shoots, banch,-Eau Shum
3 茶茶
*
Calidower, Earge'size-Tal Yek Cho'-5 each —
速
黃館
惡仔
Madium alte, -Cheung Tea Cho -fx
19
Email sizo,-Sa! Yob Chol F
大檸茶
25
54
Tarkaye Cock-Phur nși Amg
Hen," "
Wild Ducks, S'Eal-Shaughs" Sol-ep pala
Teal,-Sul Ap Chi,
Wild Ducks Canton-Sang Shing But Ap^3.
Barbe-Es Yu
Bream,-Bin Yu
Fish;
Carrots, Kim Shun
Oslory, Chizaso,-Tong Kan Cho! English,-Yeung »
+
32 chilies Dried,--Con Lat Chin
Carry Stuff English, "Ks Log Cho E
A Cacumbers-Ching wo
Gazlle,--Suon Tau
Finger, young,-San Tas Koung
甘水餸 ®
海鮮
Forge Radish, S'hal—Llk· Kan
Indian Corn,-Sok Wal
Water Obbanataş—Ma Tul
山類
白鴿
Jam
禾花雀
Red. --Bang FA
**
Green-Ching Lat Obin
P
沙滩
上海水醬
Bluter Squach,-Ft Eva →→
11
**
7
唐芹
10
洋芹菜
10
乾辣茶
$
1+
紅花椒
+
B
苦辣椒 |
9
苦瓜料
苦瓜
蒜頭
4
ZI
11 25
加飯
pisom 4
Jb 19"
·鯧魚
Lettuce,--Young Sang Chol
㮾”
sob.
1
洋生茶
16
海鮮魚
5
Canton Fresh Water Fibel in Ye
,, 16
il
經蕊
Mandarin.--E wel Lum Ba Ta
Carp,- Yn.
4.
赤急
Mushrooms, Frenb-Sang Cho Kho
40
Catish,-Uhik YD -.
鬆餅
7 桂林馬 |
生草菇
ST. PETERSBURG, "RUSSIA,
金山香瓜
Codfish,-Moo Yo
17
#
Crabe,
+, 22 **
| Culona, Bombay,— Leang Chong Tho
Green,Bang Chang
8
宁
19
Jattin Pizh,-Mak le
1916
沙蔬魚
**
Shanghal-Sheng Hai Cheng Th
17
Sa Mang Ya
●海葱頭
"10
Thade,- Wong Mel Laz
.12
跌镪節
TABI
Fish-Tit To Sa
10
海鮮
...peri
10
Congot,-Ha! Mun
Frosh water, Tum Sia ?
Togs-Tian Kal
* 36 石班
17
芹菜
16
WON
24
薇緻
Wante-Hop '1 m~
Wazar Molon (Am.) Kum Nan Sa! Kwa..... . (China) Sad Kw
Artichokes, Shanghal-Sheng Hals
Chi Cheat
巡邏柚
3 上海勞骨
1981
MADAME EDITH VITAL, SOFRAJU,
ROM The LONDON CONCRET HALLS,
in Open to Engagements for Concerts,
AT HOMES, EVENING PARTIES
AND DANCES.
Also gives Lessons in Pianoforte, Singing
and French,
TERMS MODERATE.
English Lessons given to children in the
※ 金山西机 morings.
Boana, (France), Macao,--Oh Moon Pia T... 34 (French), Shanghal-Sheung Wa
Brinjale, Green,-Ching Taen
Cabbage, Chinese, com.—Kal Choy
old.-Lo Ken's
Maak Melon (Amr. Ena Beu Hong Kwa sasa, 20 Ckross,
♫
Papa, Lt qual-Tai Mao Sao Kreme
Rod Chong
Parley-Kon Uno
Green Pess--Obing Tac
H
hanghal-Slong Jal Sha Tin,
tofatco. Ewoo-Fan Sh
spin,Fat Foor She Teat American,-Fi E
13
68.15
Please address:
ROOM 15, OCCIDENTAL ROTKL. Hongkong, June 8, 1910.
714
JAPANESE MASSAGE.
A Masseur MEIJI SHA,
4 腎元頭
中國茶花
金寧花
GRADUATE OF
KOBE MASSAGE SCHOOL..
ATTENDANCE AT-
PATIENTS' RESIDENCES,
No. 171, WANCHAI ROAD, GROUND FLOOR.
Hongkong, Jang. 2, 1910,
708
PATELL & CO.,
Exporters & Importers
YARROW'S make a speciality of SHALLOW-DRAUGHT RIVER STEAMERS, either propelled by a STERN.WHEEL or by SCREWS WORKING IN TUNNELS, Atted with YARROW'S PATENT HINGED FLAP. by which means a considerable increase in speed is obtained without increase of cost Vessels can be delivered whole, in pieces, or in fortable sections arranged so that they may be readily united while afloat.
For particulare apply to:-
YARRO'Y & Co., Ltd., Shipbuilders, CLASGOW. (POPLAR, LONDON.)
DrJ.Collis Browne's
Chlorodyne
THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.
The Best Rariady known for
COUGHS, COLDS,
ASTHMA,
BRONCHITIS.
Acta like a charmin
DIARRHEA, DYSENTERY, and CHOLERA.
discovered.
The Most valuable Remedy ever Effectually cuts short all attacks of SPASMS. Chaoke and arrests these too oftar fatal diasasas---
FEVER, CROUP, AQUE. The only Palliativa, Ira
NEURALGIA, GOUT, RHEUMATISM, TOOTHACHE,
Chlorodyne is a liquid taken in drops, graduated according to the malady. It invariably
relieves pain of whatever kind; creates
calm refreshing sleep: allays irritation
of the nervous system when all other remedies fail; leaves no bad effects;- and can be taken when no other medicine can be tolerated. CONVINCING MEDICAL TESTIMONY WITH EACH BOTTLE. Nene Gezalne itäost the wardi Dr. 1: Collie Brown's Chiaredyne on the Stars, Sold by all Chemists,
VISITO RS AT HOTEL.
HONGLONG HOTEL
General Merchants MPR Adams
and
Commission Agents.
Hongkong and
Canton.
RUSSIA INSURANCE
COMPANY.
· Mre'L. §. Adama
Prices in England, 1/11,"2/9, 4/6.
Mine E. A. Massey Capt. J. MaBrida
Mrs E. M. A. Apesr Mr F. E. McHugh
and mald
Mr D. Avery
Mr J. B. Backhouse
Me W. C. Bunner
Mr H. M. Clark
Mr B; Costalonga Capt. W. Ootchert Mr J. F. Dallas Mr A. E. Danrich Mr H. R. Elliot Mr H G. Fisher Mr A. Gaudat Mr F. Gorion Mr V. Goalboara Capt. T. F. HAII
MF A. H. Hold
Hop. Mr & Mr E. A.
Hewett
Dr S. Hough Mr E. J. Kendall Mr and Mrs W. D,
Krath
Miss Kraft
IL
.
TOTAL ABBETS..........Rabies 73,000,000 Kr W. Leitzea 'Mr G, T. Moyà
TOTICE 18 HEREBY GIVEN that 生葱頭 Mosara MELOEERS & CO. ber beea Appohled var AGENTS in Hong Kong.
青豐
日本薯仔
花旗仔 |
2
香洲薯仔
I
大烧
> buni
̇紫蘇仔
Hallbat,-Cheung Kwan Kr
小黄花雞
Flochow, -Fuk Chao Shu Tex
Pappio,mg Kois
Radish, Hang Lo Pik Tex! Rhubarb (Fresh)-Tai Wong Sage-Obi B
Shalos,-Con Chung Tas
Spinach-Yio Chol
Tomatoes-Fan Key
||
Referring to the above Notice, we have
taken over the Agency of the
ROSSIA INSURANCE COMPANY,
ST. PETERASERO KUBOLA”
And we are prepared to Accept Ordem for FIRE & MARINE INSURANCE
(European and Chinaso Riska) at Currant
Batos.
Hongkong, February 4, 1910,
LI
Mr G. C. McIntosh
Mr J, E. Monagh
....... KING EDWARD HOTEL.
Mr H. M. Bain Dr W. R. Lamb Mr and Mrs Blanch. Mine Lepristo Mrs M. "Lealio
flower
De Burger
Mr E F: Cox
Capt, Dohns
Mr and Mrs Eboer Dr Grimm
Misses E. : &6. Mr G. M. Hay
Metcalf
Mr O. J. Million Mrs J. G. Minor
Mr E. J. Morse bir A. B. Moulder Mr EL Murrell Mr E. F. O'Nail Mr E E. Bay Mr R. K.
Rodger Mr H. Rollett Mr J. C. Saunders Mr A. W. Schneider Mr H. H. Seloman Surgeon & Mrs A, D. Spalding, RN.
Mr J. Splitlen Miss A. "Squara Mr and Mrs M. L.
Thompaan
Me W. W. Trautachold Mr A. Waits
Mr T. Walton
Mr J. F. R. Loader Me A. Whitzaurah
Me D. Macdonald
Bir B. Mandall
Dr O. Marriott
+1
ASTOR
Air E. 8. Abraham
Mr F. & Almeida
Mr N, W. Alulf
Mr J. E. Beach.
Me S. Benito
Mr J. Boria
Mr G. Wolf
Mr G. G. Wood
HOUSE. Mr H. O. Holt Mr A. A.. House
Mira E. Hughes
Mr A. B. Jarzem
bowsk!
"
Mr J. W. Joces
Mr H. W. Borin
Mr L. A. Kelly
Mr Tam Chong Lang
Mr E. de Catalano ) « Mr F. Lorria "
MELCHERS & 00.; Insurance Dept.
Mr Boalie
103
Mi Lan Trinh Dan
Mr R. H. Collier
Mr. W. ULTI
Mr H. Davis
NORTH BRITISH AND MERCANTILE NBURANCE COMPANY,
MTS W. C. Dodd
Miss LM. Dodd
Mr A. Drorfus..
Me 7. N. Edwards
Me Harry Eyre
Mr Lee Lup Gan
TOTAL WURDs az 8let Dzoriman, 1907, Mr LG. Ells
£18,114,684
乾葱頭 TOT
蔬菜
番茄
Eels, Yellow, Wenz3 u
Garoupa,-Sek Pan
"60
白鸽您
Gudgeon-Pak Kep Y
31
13
暫白
Herrinza-Tou Pak
18
將軍
Zabrus-Wong Fa Ya
..18
烏魚
-Wa Yo
200
.32
龍蝦
Lang Ha
n 24
魠魚
· 16
*
Monk Fib,Meng Y=
..28
Mallet, -Chal Yu,
16
Tax-Wo Tx
J
Cats-Sang Hoo
22
Tar otfah,-Kal Kunig **
-17
Puck Tas Loo.
2016
花破燕|
*
Pike-a Pár Foun
FER
M
Plaloe,--Pan Ts
無鮮
(Am.)-Kum 5an Ohlt 7
3 節瓜
山節瓜
Pomfret, Black-Hak Chong
白脸
Kombres, White, Pak Chong,
明蝦
Ely root En Nge
PAYEing B...
60
Bay Pot Pu
-Book Fish --Bok Kan F
16
HA Taraips, Punt, (hongh-Low Fak 頭位
English,-Young Low Pak ptwe
Vegatab Marrow,—Chit Kes
芋頭
蘿機、 洋恩菌
7.西洋菜
The prices assessarily vary from day to day and the Exultary
Lourd has a power to compel mallholders to sell at the prices
WBOWEN BOWLANDS,
quot
Secretary, Baninay "Louri,
Authorised Capital £3,000,000
Babarbad Capla £2,750,000
Mr A.J.M. do Gomen
Pild-up Capital simons £667,500 0 Mr B. Gran
II-a Prada 3,065,374 251
Mr T.K. Guan
Mr H, Q. Hall
Mr J. C. Hamilton
Its & Annuity Funds 14,315,842 10 8 Sinking Fund Account 45,903
mama || Mr J. Hanley
Mr J. B. Harris 218,114,524 14:1
Revenue Fire Bration... 1,280,639 18
“Lite de Áraunity
1,847,224 18 Brachov
'Binking Fund Account 8,285 6
24,188,189 15 11 The Acomaniated Frude of the Pira ané Gife Departmente are free from 11 Elty it. rapers of each other,
HHBYTAN, TOMES & 50,
MrF. MacRobin
Mr L. Maternato
Mr O. F. McCoy Mr D. W. Menli Mr E. O. Miller Mr L. W. Ming Mr N. Mody Mr E. Navon Mr B. Otero Mr O. D. Plarac Mr A. Portaliac Mix J. O. Poware. Mr C. W. Rosenstock Mr R. J. Ross tir J. W. Sisk Mr H. L. Smith
Mr O. A. Steven Miss G. J. Swift Mr J.Perez HenriqueMr A. E. Swift Mma. Heritier Mr V. Thomas
BIFA. J. Thomas Mr L. C. Herrors Mr C. Hodges
Mr A. M. Wise He Fan Halo
MFW. P. Wylla
KOWLOON HOZZI
Vra W. F. Brown. Mrs A. Booth Mr and þire Esstiske Mr and Mrs Bisley, i 22 ME Esinhards
Mr A. Hissink..
De Hochgeschorz
Mr E. Hollowa
Dr Kauffmand
Mr D. Kennedy
I
Mrs Marston Mr Mulder MrR.N. W. Nikkels Mr Packer
Mrs W. C. Passmore Mr D. Fercabols Mr E. Rigold
Mr Rossum
Mr E. E. Smith
!!
Mr H. F. Stoneham Mr Virconot Moses K.J. M. Kan- Mr G. O. Whitelaw Capt. 9. S. Wilkle
Capt F. Kofed
KINGFULERT MOTIL
Comar. & Mrs Actos Mr and Mrs A.
Logan and maid
Mr E. Aradt
Mr Harlow
Dr Black
야
C.
Contal J. M. Macedo
Mr and Mrs 0. 0.
MACK CO
Mr W. F. Brower Mr O. M. Meyer
Capt. & Mrs Bremer Mr R. B. Morrison" Mr Herbert Balmer Mr J. A. Offor Mr E. J. Chapman Rev. S. W. Payne Mr Cocker
Mr Wm. Pittendrigh,
Mr A. J. Coop or
Mi J. Robertson
Me P. 8. Dizon Me and Mrs D.
"Doonelly
E. Mr Ruhling
· Men G. "Sachia
Dr A. D. Foster
Mirs K. Sachan
Mr J. G-B. Caunden Capt. & Mr. Schultzen Mr & Mrs G. Gordon Capt. and Mrs Smith Mr Harrison.
Mrs Stono Mr and Mrs Tibba. M. B. Wabb
Mr H. Hoffman
Mra F. N. James
Bir W. H. Tindal My 3.-W. Wilson:
King
GRAND CARIZON HOTEL,
Mr Ed. Bauld
Mrs Bababbe & child Mr T. P. Lonfesty Mi Cha. E. Lquam Mr L. Magnar MrGas. D. Neubronner
Mr 8. G. Bolden
Mr E Everse!A
Mr Jon. Hartt.
Mr and Mrs Dale and Mr Paul
child
Me E Pond Mr a and Mee Ramesy
E. Redmond Mr H. Mr A. J. Roland Miss Ryan Mr and Mrs W; B. ...Simpson
Me P.Stugfbergen Mr.W, Waterhouse: Mr W. Wragge. Mr E. H. Yost
Mr. & Mrs T. Harrey Mr & Mrs Howod -Mr Paul ke
Mr W. Jackson Madam Jererd Mr P. Kasions Mr & Mrs G1 King Mr W. E. Kopba Mr Eninge My A. LawrENDO
ORIENTAL, HOTEL.
Dr F. Boys Mr. John Lennox
Mr A. Bradač. Mr W. Badge Mr F. Ballöck Miss Black
"Me U. U. Nelson
· Mr W. Fringle, Jr.
Mr and Mrs A. B. Mr A. P. Biorria
Mr P.
9. fanket
Mr Chin. J. Higginsybden
botham
.
Sole Manufacturers: 1. T. DAVENPORT, LIA., London; S.E
TEAK HOTELL
Mr & Mrs Alabaster Mr Archbutt Mrs Asay
Dr Aubrey Mrs Beaudring
Capt. and Mrs Ball Mr Bowdlor Mr and Mrs Bowen Et
Mr & Mrs Kolo
schmide
Mr E. Koren .. Mr Lakin Liest-Col. Leader Mrs B. de Lis Mr Logan Mr & Mrs C. Lawder Mm Dodgson Mr V. E. T. de Mr Dutton (L. H.) Marneg Rev. & Mrs Edwards Mr May· Rev. & Mrs Eanis Mr Kocson Capt. & Mrs Finch .. Mes Opisso MF. A. Frisk Mr Scarborough Mr and Mrs, A. D. Me à. Sinclair
Galloway
Mr Skott
Mr J. Gell
Mr A Findlay Smith Mr&Mrs H. Hancock Mr.Sutherland
Mr F. A. Haseland Lt. Col. & MrsStarpolo
Eng. Com. Eighton Me Tapp
Mr Hind (W.B.) Mizo Taylor
Mr & Mrs Hitchcock Rev. A. B. Thornhil Mr W. T. Scokaday Capt. Vought
Hodgins
Rer, Hughes
Mr Hanter
Mr A. H. Irving
Mi P. Jacke Misa Jack
Col. John
Mr K. Vooght
Mr Walker
Capt. Waring
ME & Mr. E. Watts
Mr W. Weston
Mr and Mrs White.
· Mr & Mrs Worcester
Dean Mrs Johnson Lt. Col. & Mr Wrig
Hongkong Tides,
The Hio table given below has been complied at the Nautical Almanso Office in London from the ranib, of the analysis af óberrations taken by means of an an tomatie tide-recording machine in the Wa bar Police Bazin 56. Palm Bha Tani during the
1857-8-9.
zero of the table corresponds with bbs sarg of the soundings in the Admiralty Charts which has been found to be 4 feet. 8 inches below mARD BOR İSTE).
-To obtain the depth of water on the tide gange at the Victoria Naval Yard, add : -3. losi 4 loobna, and on the gange at Lamont Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to the height given in the tabla.
June 19th to 26th, 1910.
H163 WAYER. 334 Noogheyz
Apa.
19
| Myn | 20
Bright
Time
LOW WALKS.
Hongkong
1000
*Height
ISOLA FLASKS,
IL