Shipping.
THE CHINÑA MAIL. Shipping.
A. "WOMAN'S CHARTER.
PENINSULAR &, ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, ponas to give women, the fanchise-and
TION COMPANY,
WIEE despatch VESSEIS to the Undermentioned FORTE on or abond the
DATES namáď.-
год
SHANGHAT..
STEAMERE JASSATE...
Opt. Owa Jo
REMAXXI. Freight and
TO SAL ox
Noon, 26th May.
Famago,
LONDON, 17A UNUAL PORTE Į DEVANKA ........
.......................) Noon, 28th)
OF CALL...
Capt. POWELL mais,
LONDON & ANTWERP
PALAWAN
hay. About Ist Freight and Jore. Fassagt.
Dos Special fAdvertsmani
PORT SAID & MAREZILLA
TIA & FORE, PANO, CO Capt. C. B. LONGDEY, L.E SHANGHAL, MOJI, KOBE(MALTA ......ime m................... ĮAbout Sid] Freight and AND YOKOHAMA .......(Cupt, G. BL, MOSTFORD, R.N.R.. June. J Pago.
F. & O... N. Co.'s Offi
E, A. HEWETE, Superintendent,
CANADIAN PACIFIC
+
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINEL.
Between China, Japan and Eompe, via Casda and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagisaki (through the Island Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C.
The only Line that maintains a Regalar Schedule Service of
19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL. Proposed Sadings from Hongkong nod Quebec.
(subject to alteration),
44
From Quebec.
·· EMPRESS OF BRITAIN'
Connecting with Royal Mall Atlante Steamers, From Hongkong: 'EMPRESS OF JAPAN'
'EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA
SATURDAY, STÜ JUNK.
SATURDAY, 25TH Jene.
SATURDAY, 18ra Jer.
· EMPRESS OF JAPAN
ALLAN LINE
1
TOYO KISEN KAISHA.
U.S. MAIL LINYS.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Caly Itae taking the warm Sour Ros are the Paarrio, via Hoxeluze, Olay, the most fertile and basatičal island of the PACC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERS
• MANCHURIA
+ OHITU MARE...
MONGOLIA
♦ TENYO MARŲ ....................
+ KOREA
27,000 Tam
7.000
18,000
• NIPPON MARU 11,000
• SIBERIA
• Twin ScroW
(SUBJECT TO ALTERATION)
Suition Data,
SATURDAY 4th June, Daylight SATURDAY, 11th June at 1 pm. SATURDAY,
2nd Ja, st 1 p.m. SATURDAY,
9th July, at 1p.m. SATURDAY, 16th July, at 1 pm, ...SATURDAY, 30th July, a 1 p.m.
128,000 19 am...SATURDAY, 6th Auge, at 1p.m.
Triple Screw Steamor, M
The P.M... MANCHURIA will be despatched for San Francisco, via Keelung Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokotams and Honolulu, on SATURDAY, Jane 4th, at Dayligas.
Woman Charter wezhich pro
many other privilegon they now lack, is before the House of Commons. It takes the form of a nation of eight bills introduced by Sir Charlos MacLareni
WEDNESDAY MAY 25, 1810.
Shipping
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.
For SINGAPORE
IM
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STELMIER
PENANG
To Sa
One of the main objects of the "Charfar“ is te pub married women in a more equitable position with regard to property, and another is to provida sabrica for wives | * MANILA.....LOONGSANG ......FRIDAY, May 27, at 2.M.
It is proposed that a wife who derotas hor whole time to housekeeping and the care of childrens shall have a claim on her husband during his life, and on his estate " after- | death, for a sum eplculated on a scalo not
exceeding the wages of a housekeeper in
her station of Bie, provided she have not received any other personal allowance.
Where the wife is a wage-earner she shall not be legally liable for the support of her husband or of his children inlogs heg aarnings or the income of her property
exceed the minimum necessary for her support.
Wives, who work jointly in the same businema as their husbanda shall be regarded ss partners.
Fathers and mothere shall be joint guardians of their children.
revenue from the State shall be open to All universities or institutes deriving
wonier.
Finally, brutal husbands are to be liable
TIENTSIN MANILA
AND CALCUTTA {XUMSANG... } THURSDAY, May 25 A Noon. + SHANGHAL......................
HANGSANG THURSDAY, May 98, at Noon.
CHEONGSHING..WEDNESDAY, June 1 at 42, YURNSANG FRIDAY, Juno 3.4 P.M. FOOKSANG....... FRIDAY, Jana 10, ab Noom.
RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying. 24 days.
+ SHANGHAI, KOBE MOJI
THE
Tamers Auting, Naming and Fooking issvs abogi avery 3 wooks for Shang-
hal, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji in Hongkong, The resela have all modern improvements and, are fitted sheanghout with Blootele | Elgbt. A daly qualified Surgeon la also carried..
Stormers have superior &gcommodation for Fry-t Passengers, and are acted throughout with Electele Light.
Taking Cargo on Through Bills of Eading to Yangia. Ports, Chedoo, Tiendita d Nawabwang."
For Freight or Passage, apply to Sub. Ezch. £ Falophone No. 215
156
...
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Garol Bana DF
CHINA NAVIGATION CO., LD.
РОД
OHINA.L
SAILINGS SUBJECT TO `ALTERATION,ų
MANILA, ZAMBOANGA, and USUAL
AUSTRALIAN PORTS'
CHEFOO AND
AMOY, NING PU,
Fares: Hongkong to London £71′ 10. 0. Retara six months £120 to heavier punishment than under the pre-SHANGHAI ...
ent Iss 24 months. £125; Including Barth and hosis across America.
FRIDAY, Lar Jelf.
China...... Asia ....
INTERMEDIATE SERVICE. .10,200 Tons, SATURDAY, 28th May,
9,500
at 1 p.m
Swatow
· EMPRESS OF IRELAND
ALLAN LINE
SATURDAY, SI Ave.
7/
MONTEAGLEDAY,"16TH ATO, 'EMPRESS OF CHINA'
1:
FRIDAY, OND Jet, FRIDAY, 19TH ADO, FRIDAY, 2ND SET.
SATURDAY, 97′′E Ato,
FRITAT, 23RD SEPT, Empresa Starships leave. Eongkong at 8,011,m. and · Montsagle' at 19 Noon. Each Trans-Pacific Empress' connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec wita Atlantic Mail Steamer as shown aboro. The Empress of Britain' and *Emptuse of Ireland' are magnificent vesaels of 14,500 tous, speed 20 knots, and are regarded as second to ubne on the Atlantic.
'EMPRESS OF BRITAIN'
The Haprosastoamers cd the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparaton,
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Koropa, alea around the
World. HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or Now York tiacluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)inai
Pasangars for Europa have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of tho Naval, Military,. Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments
Through Passengers are allowed 'Stop 'Over' privileges so the various pointa of interest on rauts.
R. M. S: MONTEAGLE' carries only One Claas of Saloon Passengers
• formed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent” in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Claes on Canadian and American Railways, 2nd Ulass on Atlantic.
Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York
245,
For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,
Corner Pedder Steve; and Prayé (opposite Blake Flor).
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
OPERATING
OREGON RAILROAD ★ NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE
FOR PORTLAND, via MOJL, KOBE and YOKOHAMA, WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.
THRITIS
SELJA
САРТАТ
Tox
4459
·
OLAF LJE........
TO BAIL Aboat 23rd June,
Through Bill of Lading leaned to Praño Coast Points and all Eastern, Canadian and United Stasse Point. For through rates of Freight and Further information, Pamamaalaste, with or apply to
FRED J. HALTON, Agent,
SATURDAY, 18th June, at 1 pm. Fongkin FONG KIN
The .. CHINA will lease for San Francines, vin Shanghai, Nagasari, Eoba, Shimizu, Yokohama and Hobolala, on SATURDAY, May 28th, at p.m.
The fine Mal Steamers ASTA and CHIÑA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.
Hongkong to London New York`......
ria Canadian Atlantic Porta...£43.
SPEULAL RATES (first class only) grauted to Missionaries, Members of the Naval, Bitary, Diplomate and Civil Services, and to European fola 'the Services of the China and Japan Governments.
Through Bill of Lading issued to Japan, North, Coutral and South American Ports. For further information as to Pastice and Freight, apply to the Agency of the Companies, Kino's 'BUILDING "(opposite Blake Pier)
FRED J. HALTON, Agena.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SÈRVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting a TACOMA with
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, "MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also, shortest and fastest route)
from the Pacific Coast to CHICAGO).ME Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Potts in the
United States of America and Canada, Also to the Principal Ports in Mexico, Central
and Boath America.
For
Steamers
-TACOMA, V KEELUNG TACOMA MARU,
MOJI ROBE & YOKOHAMA Capt. H. Yamamoto. TACOMA, Via MOJI, KOBEPARAMA MARU,
AND YOKOHAMA
Capt.
Toas
(vroza reg.)
Leaver
6,178 Wednesday, 15th Jane, at NeoD. Wednesday, 29th Jane, at Noon.
NEWCHWANG......
SHANGHAI
QHEFOO & TENTSIN.................................... MANILA
SHANGHAI
Dravi
CEBU & TLDILO
Work
་་
Co.
"
No. 33, WELLINGTON STREET. Manufactures Who osalesid Rocail Dealers in all ads of hand-made dr
Chinese men', grass cleta, da,
of the best quality Also Best Swatow Powter-ware Canton Embroidery, and Chinese Lacom all from the latest French patterns. Hongkong“ Hongkong, November 97, 1909
RUSSIA INSURANCE
COMPANY.
1490
ST. PETERSBURG, RUSSIA.
Tozak Asaz... Robles 73,000,000,
NOTICE IS HEREBY GIVEN that
Nora MELCHERS & CO. have
bean Appointed cor AGENTS in Hong. kopy.
Referring to the above Notice, we have taken over the Agency of the
ROSEIA INSURANCE COMPANY ST. «PESKRABERG – KUSSIA,
And we are prepared, to Accept Unders for (European and Chinese Pinks) at Current
MELCHERS & 00.. Тотогадов Dept.
FIRE & MARINE. · INSURANCE
*
Ratos
· Eongkong, February 4, 1910.
******
TO RAIS
RTELMERS
CHANGINA -May · 18,' at 4 p.m. „ŠKAOBAINO .......................May. 26, at 4 p.m.
PLOTING...............
May 7, at 4 p.m. 29, Daylight.
...ILINAN moneyMay 29 Daylight.
HUICHOT
-6----,-8-3-.; TAMING ..KAIFONG...
BAK ******
May 31, at 3p.m.. ..May 31, at 4 pm.
„AXHUN...... 2 st 4 pm.
DIRECT SAILINGS 20 WEST RIVER.--Twice Weekly, 5.5. LINTAN' and S.8. *SANUL.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Lighs throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgson la sarried. | REDUCED FARES... Cargo booked through for all Australian, New Zosland and
Tasmanian Porta
MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Wootzia Light throughout and Electris Fans in the Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN BUREW STEAMERS (5.5. Anhal, Chiouan, Linan Chiahus)—with excellent passenger accommodation, Beorris Light throughout and Flectric Fans In Staterooms and Dining Saloon, laxve Hongkong for Shargħal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Blils of Lading to all Yangirno. and Northern China Ports.
F.8.-Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning halling. à Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock avery Saturday night.
These Steamers land passengers in Shanghal, avoiding the laconvenience of usu- | shipment at Woosting,
FARES :-$15.00 Single. $90.00 Retura. For Fracibor F'anango, apply 'O
Telephone No. 36.
. לול.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY
168
SERVICE TO AND FROM JAPAN,
Via SHANGHAI,
STEAMINĖ
CAPTAIN
SORTE BRITISH AND MERCANTILS NSURANCE COMPANY,
TOTA £18,114,624.
OTAL FUND AT Șies Dromana, 1907.
Authorised Capal£,000,000 Enbaribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital 1887,500 0 0
YOA SHANGHAI, KOBE AND }
YUBUBAMA ARMAND BEHIC, GozoNNET. Jone & MARSEILLES, Via PORT... TOURANE, SHANGHAI, KOBE AND TONKIN,
TOKOHAMA).
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for atcerage passospors altasted AMIDSKIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Teasure and Parcela--Fire Funds 3,065,374 15 Epecial attention given towards Express connection.
** Ele&Annulty Funda 14,915,842 10 .L
Sinking Fand Asscant 45,907 6 3
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND
קה
LIMITED,
HONGKONG -SOUTH CHINA
COAST PORTS.
For
FORMOSA SERVICE
Senatora
DALJIN MARU, SWATOW, AMOY & TAMSUI
Captain Y. Kabraici. SHANGHAI, via SWATOW, BUJUN MARU,
AMOY AND FOOCHOW. Captain Y. Faneno.
DAIGI MARE.
HIGHEST Class, fastest and meet Inxurious Steamer on the Coast, baring SWATOW, AMOY & TAMBUT Captain H. Murayama.
splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Lighs and First:
Clase Usinine.
STEAMKRIP
Fou
LIATING
HAITAN............SWATOW, AMOY & FOUCHOW. FRIDAY, 27th
Cap. JW. Evane
HAIMUN
Capt. Stewart......}
SWATOW.
JMay, at 10am.
{SUNDAY, 29th j. May, at 10a.m.
May, at 10 am.
HATYANG... SWATOW, AMOY & FOOCHOW, TUESDAY, Sist
Capt. A.E.Hodgins Į
For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Plor),
--Vor Frought and Pasesgs, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers:
Boogong, November 17, 1908.
THE EASTERN &
81b
Large
SUNDAY, 29th
May, at 10 AM. THURSDAY, 2nd June, at 8.4.M. SUNDAY, 5th'
June, at 10A.M.
Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout,
First-class culsine.
MARSEILLES, Via PoartYARKA,
To Sul.
p.m.
LANCELIN, Jane at Ipa CRABZONNEL Jane 20 p.me
RETORCELL. Jau 21, as 1.p.m."
TIRANBHIFPING on the C's Steamers at Barons for Batavia, # Concurso for 218,114,694 210ALCUTTA, BORAX And AUFTRALIA, at Port, SAID for the LEVANTE, Co
Worts and BLACK BL
Berenze Fire Brinn 2,280,662 18 i
Lute & Annialty }
Branches
1,847,824 18 Binking Fond Account 8.382 6
- £4,188,152 16 11 The Asmimulated Funds of the Firm and Life Departments are tran from liability li rasper of esch other.
SHEWAN, TOMES & CO., Loentz.
TRE
93
LONDON DIRECTORY
(PUELISILD ANNUALLY).
The nowly ballt steamers: CHORXUN MARU' and 'BUJUR MARU-First-claNABLES traders throughout the World
bine-AMIDSHIP.
For information of Freight, Passagon, Sailings, etc, apply a the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Boild ogu,
Hongkong, June 22, 1904.
T. ARIMA, Manager,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
A
STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
LIMITED.
Vos
NAPLES, GENOA, ALGIERS,DERFFLINGER,
GIBRALTAR, SOUTHAMP
STEAMELA
SERVICE
Capt F. Prosch,
TON. ANTWERP & BREMEN.
SHANGHAI, TSINGTAU, NAGA-]
YORCK,
BAKL
.Randermano.
AUSTRALIAN
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE..
SUBJELI TO MODIFICATION).
ARRIVE. HongKONG FROM ANUTRALIA.
EMPIRE,
STEAMERS
EASTERN. "ALDENHAM
السعيد
KOBE & YOKOHAMA
MANILA, YAP, NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND,
BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE,
AND
Cant. D. Loo..
LEAVE HONS LONG FOR AUSTRALIA.
| YUKORAMA' and KOBE,,
May 30th, at Noon.
Juno 4 Jane 28
KUDAT AND BANDAKAN.
PRINZ SIGISMUND,
"Capt. D. Lent.
BORNEO,
June 27th, at Noon,, July 29th, as Noon.
MAE shave Steamats are Atted with Kefrigerating Machinery, cusaring ● piemitic) supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and as lighted throughout with Electricity, State Rooms have Electric Fans. Adoly qualifiel Doctor and Stewardons are dried, bhan Foi farther particulare, apply to
Hongkong, November 2, 1508.
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents
For further, Particolare apps to
Capt. . Serbill.:
Norddeutscher Lloyd,
fo S
WEDNESDAT.
1st June, at Noon.
About WEDNESDAY,
1st June.
SATURDAY,
18th June, at Daylight.
About.. MONDAY, 30th May THURSDAY, 28th May, ‚st 9.a.m.
MELOBERS & 00, General Agents, Hongkong & China
to communicata direct with English MANUFACTURERS & DEALERS
in auch glass of goods. Besides boing a complete commercial guide to London and its suburbs the Directory containá lists of EXPORT MERCHANTS"
Through Teketa to LONDON, via Pan, from £27.10 up to £71.10. 20 hours callway from Maramilies to Losrow. Interpreters moet praarazers on thela arrival in Mazueil.de.
For further particulars, apply to
P. THOMAS, Ägent,
QUEEN'S BUILDING
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAÒ, IQUIQUE,"VALPARAISO, ETC., FIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).
with the Gonde they slip, and the Colonial 5,8 Hongkong Maru and Foreign Markets they cupply
STEAMSHIP LINES arranged under the Ports to which they mall. ond indicating the approximate sullinge; PROVINCIAL TRADE NOTICES
of landing Manufacturers, Merchant, eta.. in the principal provincial towns and indus trial centres.of United Kingdom.
A. copy of the current edition will be forwarded, freight paid, on receipt of Poetal order for 20%.
Dealers sealing Agencies can advertise their trade cards for £1, or larger advör tisements from £3.
THE LONDON DIRECTORY Co. Ltd.
· Rã. Anchuaco LANE, LONDON, E.C.
THE NEW FRENCH REMEDY, THERAPION
This mealpopelavsmedy, cd in continental baby cord, Kostan, Jolbert, Velwan and Puers, BUTINEREs pverything häberta-employol
THERAPION No. 1
In remarkably short time,
coral disċfiurges, augerande MARCA
Lef
which doen stoep arable barm by laging tin foodation of stricterá and other neríúus discos,
Tuns, Gran,
8.8 Kiyo Maru 8.a. Buyo Maru
For particulars apply to
11,000
- 17,200
10,500
Bails
June 25th, at noon.
Aug. 24th, at noon.
Det. 22nd, at noon. N. YAMADA, Acting Manager, TOYO KISEN KAISHA, KING'S BUILDINGE.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
HAMBURG,
564
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO
To HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORE!
TAXING Cargo as through Tatos to all European, North Continenti and Beitian Parta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Guzon, wad other Mediterranean, Levantine, Black Son and Baltic Forfa,
.....
-
AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORT Also Tid Aden or Fort Said, by the Company's Arabian and Parsian: Service
dashian and Parian Gulf Ports. NEXT SAILINGS FROM HONGKONG'.
Outward.
THERAPION NO.2 | For Shanghai, Tekohama & Kebe
Loopsons, bad lers, spots,*****cina
Jimptome
pain and swelling of jainis, Bicorazione; gouf, rhesunativa, &c. It puellim whole them the blood, and thareggbly eliminator all poisons matter from the body.
THERAPION NË 3
forerbatim, de thora "nood ng: foulinga tuwafting fran di salpation, worry, overridik, excesses, be; f paransine korpsliding poww is zoutoring strengthi rigeuz to those yiliring from envryäitag: islan Cances at leme naesidenco in hos, unhasilky climat
THERAPION in aliadoshle of principal. Ceminars By Ulesc MedicineCo.Havez Kaui,Tiwastraf. London: Fries in Korisnd 27,
TURKASJON? ka is sopsärk on Belilah Cheveria est.) Slang affed to spry guruins packagi
BS WESTPHALIA... 4th June 8.S. ARABIA 16th Jane 38 MECKLENBURG 1st J --8.8." SCANDIA
14th Jaly 8.8. BAXONIA
Jay 8.8. SPIZIAmaysanii „12eft Aug
for Forths? Particulaza, apply ter
Homeward For Rot dam, 'burg & Antwerp S. BELGRAVIA 26th May.
For Marseilles, Hare & H'burg
8.5. SILESIA May, For Hayre & Hamburg
8.9, SENEGAMBIA:10h June, For Batterdam, H'burg & Awerp P B.BY SILVIA,,,about middis of Jave." For Havre & Hamburg
8.8, SUEYIA 29d June,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office