Shipping...
THE
Shipping.
CHINA” MAİL.
JAPANESE TRIBÜTES TO KING EDWARD.
We are the Kobe Beralid for
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, or indebted tations from the loading
TION COMPANY.
VILE deapatok VESSEIS to the Endermentioned FORTS on or shent the
W
DATES named.-
POS
SHANGHAI..
STEAMINE !ASSAYE..-------
RIKERIA
To Sam of ............. ĮAbout 28th) Freizbb and Capt. Owen JoNEA......................... May. J Pamas. 'LONDON, VIA UNUÁL PORN DEVANHA.............................. [Noon, 28th). Ses Special
Capt. POWELL ammu. May. I Advertisement
LONDON & ANTWERP, ( PALAWAN .....................
VIA STORE, PANG, CO Capt. C. R. LONGDEN, EN.L POR BAD & MARSEILLES
About lat Freight and
Jave. Frango,
SHANGHAI, MOJI, KOBE (MALTA) ......................... ....................... ] About 2nd)Freight and
AND YOKOHAMA 1......(Capt, G.M.MostroRD, R.N.K. ↑ . Jape,
P. & D. 8. N. Co.'s Offon.
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendent,”
PACIFIC
41
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE,
EMPRESS LINEV
Between China, Japan and Europe, via Caondà and the United States, calling ar Hougkong, Shanghai, Nagasaki (through the Laland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris, and Vancouver, B, C.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Callings from Bongkang ina Grober.
(Sabject to alteration. Connecting with Royal Mail Allante Steamers,
Frem Hongkong: 'MONTEAGLE'...........
TUESDAY, SITE MAY "IMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, 4TH JUNE,
· ́EMPRESS OF CHINA'S
SATURDAY, J. EMPRESS OF INDIA'
EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE'...........
TOYO KISEN KAISHA.
U. 8. MAIL
LINES.
SEMI-TROPICAL "ROUTE.*
Dewspapers of Jupaz, all of whom pay tribute to the Inte King Edward in terms of sincerost grief:-
The Jiji states that although ten years have not yet gone by since King Edward's accession ba has shown himself to pouscus a. vigorous mind and..a rare capacity for work. In all affairs, interual and foreign.. be brought to bent a generons and benefoleat disposition, qualition which to indispensibla in monarch. These maturalisticcts woro exercised most aatutely and effectively in furthering the pance of the world and in advancing the diplomatic abus of his country. The result was not in vain. The veiled hostility a
Unly as taking the warm SouthIna Roura across the Pacivro, vis BoxOLULU, long noticeable between Great Britain and UAE, the most förtile and beautiful island of the Pira
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
* MANCHURIA
ŠTEA KEZE.
CHIYO MARU..21,000
MONGOLEA...i.am
„27,00€
TENYO MARU KOREA
$1,000
18.000
"
11,000
* NIPPON MARU
+ SIBERIA
Twin ServWL,
1
(SUBJECT TO ALTERATION)
Sarico Daz. ..................27,000 Tom...........SATURDAY, 4th June, at 1 p.m. SATURDAY, 11th Jane, 1pm. SATURDAY,
2nd July, at 1 p.m. SATURDAY.
9th July, no 1 p.me SATURDAY, 16th July, at I p.m. SATURDAY,
30th July, at 1p.m. 18,000 "SATURDAY, 6th Ang, at 1 p.m. Triple Scrow Stęsmer,
The P. M. ... MANCHURIA will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Fukohama and Honolulu, on SATURDAY, June 4th, at p..
SATURDAY MAY 21, 1910.
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION)........
STRAJKUM
PENANG
FOR SINGAPORE
AND CALCUTTA SHANGHAI,. MANILA.
B.
TO SA
{CUMSANG...} WEDNESDAY, May 26 Noon. HANGSANG „THURSDAY, May 28, at Noon.
..LOONGSANG...FRIDAY,
YUENSANG ...FRIDAY,
AND] FOOKSANG..} FRIDAY.'
May 27,nt & 2.M.
Juna 3. Kt 4 P.M.
June 10, at Noon,
* MANILA...
CHANGHAI, KODE
MOJT RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 94 daya.
THE
amors Aulazny. Naming and Booksang leave about every 3 weeks tor Shang- hal, roturning ris Kobe (Taland Ses) and Mujst Hongko These vessels have all modern improvemeno sea are fitted thruauhoat-with Eleuria Ligbb. A duly qualified Surgeon is sizo meriod.
Steamers bare superior 4o0ommodation for First-cisse Pastungsts, and arm titted, throughout with Electris Light,
Taking Cargo an Through Elliot Eading to Vangisse Porta Chotno, Tientela & Nowchwang
For Freight or Passagu, apply to
Sub. Exch. 4. · Tolephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
Geral Managers.
Russin has given place to friendly relations and the clash of sentiment and the collisions of a political nature which had continued «for half a century dt, more have given pluce res
to concerted action in central Asin. This has been one of the greatest motive powers in advancing the poses of the world, the mutual resentmont of many years' duration having been removed! Turning to internal affairs it is found that the bonds betwean the mother country and the Colonies and sutlying dependencies have been strengthened, thus establishing more firmly the basis of Empire. Especially
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
OHINA.
OKAMERA
TO BAIL.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
*སྟབས།་་མ་སས་ CHINITA......May 22, Daylight. 22, Daylight. „S120AN M25 22. Daylight.
TXAN .........................My 34, as 3p. CHRNAN ...............M 26, at p..
now, when the power of the Lords is the STANGĦAT ......................... great quaasion at issue, perhaps the greatest SWATON, CHEFOO & TIENTSIN..... Fares: Hongkong to London £711 10. 0. Ratara siz months £120 since the creation of the Constitution, a ROIFOW & HAIPBONG...
the need of the conciliatory methods of MANTLA........................ 21 mouthe £125; Including Barth and Masla serosa America.
His Majesty felt. But it is just at this 83ANGHAI moment, that the King has passed to the MANILA ZAMBOAN USUAL Cukai... May 26. at 4 p.m. Boyoni, causing an irreparable loss to the British nation. This loss is not limited to the British nation alone; it is likewise particularly to Japan. Japan feels the sad Great Britain. blow savacely, being specially valued to
Froin Quebec.
SATURDAY, 6 Acc.
· EMPRESS OF BRITAIN'
FutbaY, 1ST JULT. ALLAN LINE
FRIDAY, 22ND JULY. EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, 19TH AUG, ALLAN LINE
FRIDAY, 2ND SZIT.
Asia
"}
INTERMEDIATE SERVICE. China.........10,200 Tons, SATURDAY, 25th May, SATURDAY, 18th June.
SATURDAY, 18TH JULY.
TUNDAY, 18TH Atd. *Empress Steamships love Hongkong at 6.0°r.st. "and '3loateagle' as 12 Noon.. Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Expresa Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. ↑ The Empress of Britsin and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 know, and are regarded as sccond to none on the Atlantic.
The Express steamers on the Pacide and on the Atlantic are equipped with the
Marenni wireless appariton.
Passengers locked to all the principal points in Canada, the United States and Sarupe, als around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Clasă, 'via Cunadian Atlantic Pegt or New York (including Mexis and Borth in Sleeping Cha while crossing the American Continens by Canadian Pacific direct Line)..............
Passengers for Eurupo Lave the option of going forward by any Trana-Atlantio Line either from Canadian Perta or from New York of Boston...
י.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmenta.
· Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of interest on route.
avery way.
R. MLS. MONTEAGLE' carrica only *Una Class" of Saloon Passengers termed Intermediate) the accumulation and comquisastiat being excellent in
HONGEONG TO LONDON: Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic,
Vin Canadian Atlantic Port "£43,. Via New York
£45.
For farther Information, faps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. ORADDOCK, General Traffic Agent,
Curner Pedder Street and Eripa (opposite Blako Pior).
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING I
CONNECTION' WITH THY
FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU &'SAN FRANCISCO.
STELMAMIY
Toxa
SELJA.....4458
CAPTAIN
■3
TO SAIL
La ......................... About 23rd June.
Through_BU of Esding loaned to Patiño Cocal Pointa and all Khatera, Qanadlanı and United States Pointe. For through rates of Fraight and farther information,
municate with or apply
FRED J. HALTON, Agent.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
U
LIMITED.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
H
IGHEST-Class, faster and
at 1 pm 9,500
at 1 p.m. The sis. CHINA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaal, Lobe, Shimidzu, Yokohama and Honolula, en SATURDAY, May 28th, at 1 p.m.
The Line Mall Steamers ASIA and CHINA exrry Intermediate passengers only, affording saperior accommodation for that class.
Hongkong to London Tia Canadian Atlantic Parts ...£43. vin New York .......................£45.
Ilows to nil nations of the world, and more
The Nichi Nicki opens its obituary with the remark that no greater unhappiness could have befallen the British Royal Household and ustion than that involved in the passing of King Edward VII. We hereby respectfully express to the British SPECIAL RATES (Bret alses only: granusd, to Mistination, Members of the Naval on to any) out bambio feeling of grief over Royal Household (the Tokyo journal goes Mitry, Diplomatie and Civil Servicca, and to European Unfalls in the Services of the bereavement sustained by the death of thina and Japan Governments
Through Bills of Laling issued to Japan, North, Central and South American Portrand express our deepest sympathy with all this most generous and benevolent King
Companies, Kine's BUILDING (opposite. Elake Fier).
For further laformition as to Paige and Freight, apply to the Agency al the risied subjects. In the reign of the eco-King Edward's mother Kraland FRED J. HALTON, Ave,
doubled her population, tripled her wealth and multiplied her foreign trade Bix.fold. When there was nothing to Auggest trouble
the country's internal stairs. King Edward VII. ascended the Throne and devoted himself to the work of maintaining and advancing the dignity and power of Great Britain. During hin nine years' reign the diplomatic affairs of Europa appeared to have revolved practi- cally around H. 31. King Edward, and this indood is a great cbievement is the recent history of England. King Ed- ward's reign marks the conclusion of the Anglo-Japanese allianco and in renewal and extension. This, in turn, gave rise to the Anglo-French "entents and the Anglo-
OSAKA SHOSEN KAISHA
TRANS-PACIFIC
וי'
REGULAE SERVICES. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
(SUBJECT TO ALTERATION).
SERVICE Connecting at TACOMA with THE "CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, The only direct train service, without wanabipment, also shortest and fastest roate) from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South America..
For
AND
Scesines
TACOMA, Vin KEELUNG, TACOMA MARU, MOJI, KUBE & YOKOHAMA Capt. H. Yamamoto. TACOMA, Via MOJI, KOBEPANAMA. MARU,
AND. YOKOHAMA
Capt...
Tous
Leares
6.178 Wednesday, Zōth Jane, at Noon. Wednesday, th June, at Noop:
»
The Co.'s nowly ballo, steamers have fair speed. Superior acommodation for carried at low rates. Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcel
A limited number of Cabin pasenzore steerage passenpers situated AMIDSHIP.
Special attention given towards Express connection.
AUSTRALIAN FORTS SHANGHAI SHANGRAI
„SHAOBITNO ......May 23. at p..
May 29, Daylight
DIRECT SAILINGS 10 WEST RIVER,—Twice Weekly. S.S. LINTAN' and S.S. SANUL' "AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electrio Light throngboat and Mectric Fans in the Staterooms. A daly qualled Sargaon is carried. REDUCED FARES Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanias Ports.
MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior scpmmodation with Electric Light throughout and Electric Fana in the Staterooms and Dining Saloca.
SHANGHAI LINE."
.......
Chinhna) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS➡(5.3. Anhat, Chenso, Linum,
every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze Ricetric Face in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai dirwor and Northern China Porta.
N.E.-Paanongers must embark before midnight on Saturday for the Sonday morning sailing. A Compans's launch leaves Murray Plue at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers land passengers to Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- ablement Woosung FARES-815.00 Singia. 190.00. Retum.
For Pralgar andage, apply to
Telephone No.3.
BUTTERFIELD & SWIRE,
ADRYTS.
MESSAGERIES MARITIMES
MAIL LINES.
FRENCH Russing understanding. That the recent
Europena difficulties could not be solved without regard to the known peaceful policy of King Edward was solely due to the distinguished virtues of Key Although the reign has been a brief ons, the offerta made during it for the promotion of the pence and civilization of "the world will endure.
The Appun says that the report of King Edward's death has come so suidenly and unexpectedly, that one feels almost as in a dream but unfortunately, there is no hape of awakening from the dream. The King
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL...
FORTNIGHTLY
SERVICE TO AND FROM JAPAN,
Via SHANGHAI,
Fo
STEAMEDE
has given proof of uncommon matar SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA moto ability, by the aid of which he pared-the Fatonciliation with France."
2."per-
YARRA,
CAPTAIN
TO SAL
May 23. p.m.
sonally visiting Faris two years after his MARSEILLES, Via Poara) AUSTRALIEN, RIGGER. May 24, at 1p.m.
Accession.
The Franco British agreement
world and it is hat a far-reaching effect This was a great stroke in the diplomatic way arrived on Apri 1904. SANGHAI, KOBE ARMAND BEHIC, Guioxxer. June 6,
AND
p.m.
LANGELIN. Juze 7, at L.p.a.
on the pance of the world. Subsequently, on August 31, 1907, the Anglo-Russian Agreement was effected.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND questions which had listed for centuries
FORMOSA SERVICE
3
"For
nicht luxurious Stamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light and Firet
Olass Coisine.
STEAMBEIF
BAIMUN...
Dept, Stewart.......
Fon
SWATOW,
LEAVINO
1 SUNDAY, 22nd
May, at 10a.m. TUESDAY, 24th
HAICHING } SWATOW, AMOY & FU
FUOCHOW. Alay, at 10a.m. Captain Passmore, 1
HAITAN,
Capt. W. SWATOW, AMOY & FOUCHOW. FRIDAY, 17th
For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier),
For Freight and Pasenge, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers.
Hoogong, November 17, 1908-
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
-a
156
Steamers
SWATOW, AMOY & TAMBUT DAIGI MARU,
Captain H. Murayama. ANPING, via SWATOW & SOSHC MARU,
AMOY
Capt. Y. TamamOTO. SHANGHAI, via SWATOW, BUJUN MARU,
AMOT AND FOOOHOW Captain Y, Foseno. SWATOW, AMOY & TAMSUI Osptain Y. Kaburaki.
DALIN MARU,
Leaves
SUNDAY, 2nd
May, at 10Hi WEDNESDAY, 25th"
May at 10 A THURSDAY, God June, st 8 A.M. SONDAY, 29th
May, at 10 a.. Fair speed, Superior passenger accommodagon. Electric light thronghoat. First-class calino.
The newly built steamers: CHOSHUN Mano' and BuJun Marü-Firat class
cabias-AMIDSHIP.
2
For information of Freight, Passages, Sallings, atc.. Apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Build age.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, Jane 22, 1909,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE.
SUBJELI TO MODIFICATION).
STEAMERA
EMPIRE. EASTERN
ALDENHAM auranti
110#
SAYLES GENUA, ALGIERS,Į GIBRALTAR, SOUTHAMP TON. ANTWERP & BREMEN...
SHANGHAI, TSINGTAU, NAGA- SAKI, KOBE & YÖKOHAMA
MANILA, YAP, NEWGUINEA,
BEISDANE, SYDNEY MELBOURNE.....
YOKOHAMA AND KOBE
AND
STEAMERS
DERFFLINGER,
Capt. F. Proach,
YOROK,
Capt. J. Randomano.
PRINZ SIGISMUND,,
Gant, D. Lenz,
* PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. Lear.
ARRIVA HONGKONG
FEOM AUSTRALIA,
FOR AURTZALEA.
May 30th, at Noon,
Jane
A
Jane
28
June 27th, at Noon. July 20th, as Noon.
KEDAT ANY SANDAKAN........n
BORSEO,
Capt. . Sembl.
For further Particulars sppiv to
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Freeb sovisions, etc., and are lighted throughout with Electricity,
All State Rooms Laro Electria Fans. A duly quaillevi Doctor and Błowardess are ośrried.
For further particulare, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Hoogkang, November 2, 1938.
Agents
Norddeutscher Lloyd,
Го Ел
WEDNESDAY.
1st June, at Noon,
Abcat WEDNES Let Juli
SATURDAY," 18th Jane,
ARSEILLES, Via Pocas. TOURANE,
1
||
Thus dificultTRANSHIPPING on the Qs.' Stemmen Bb SUATORE for Batavia, & Cocoaso for
CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANTE, CONSTAN IKOPLE and BLACK SEL
Through Tickata to Lownox, vis Pants, from £27,10 up to £71.10. 20 hour way from, MARSIZES LONDON. Interpreters moet passengers on their azdival in Marseller.
For fanbor particulars, apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING. -
were amicably solved. His Majesty's Inter visit to continuatal countries helped to ariatsin existing conditions in the Mediterranean and Atlantic. At the time Germany showed certain din- pleasure over the King's efforts, but care Inving can constantly paid by the King to the maintenance of friendly relations between the two countries, everything went on smoothly. However far back we go in history the world has not often seen a Monarch while intiuence upon the world's affity has been so great as His Majesty's This great influence having been utilised absolutely for peace, it might even be said that His Majesty is the on moourch who bas over wickled so great an influence.
+1
SOUTH AMERICAN LINE,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
126
Majesty's sound judgment and amiable
The Kemin pare a tribute to His CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE,
long time as Prince of Wales. His Majesty disposition. After serving his country a
succeeded to the Throne. He was then
thoroughly acquainted with international
Affairs, was aware of delicato points in diplomacy, and wisely discerned the actual conditions of each and ovary rank of society. 3,8. Consequently, since Eis accession, His 3.5 Majesty Las shown a wonderful grasp 9.8.
of both internal and exterpal, alaira and has surprised the whole world. Especially did the formation of an Alliance with the Japanese Empire se a means to ensure world-wide peaco attract? Wie attention of the world. Thus was the peace of the Far East ensured, thus waa ; the equilibrium of the Powers preserved,
YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).
Tons. Gros
- 11,000.
17,200
saile
June 25th, at noon.
Aug. 24th, at noon.
Oct. 22nd, at noon.
$64
Hongkong Maru Kiyo Maru Buyo, Maru
⚫ 10,500 For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager.
TÖYQ KISEN KAISHA, KING'S BUILDINGS.
and on the basis of this alliance the Anglo- HAMBURG - AMERIKA LINIE,
French agreement was effected, which in turn paved the way for the Anglo-Russiars agreement.
If there was anything that gave rise to aarious anxiety in diplomatic relatious, the root was plucked up, the basis improved and quietuces and ease
preserved. This is the reason is Majesty bas been regarded the upholder and mainstay of the peare of Europe. King Edward was the administrator "for Great Britain and for tho Powern.
"HAMBURG....
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. BEGULAB BAILINGS FROM JAPAN, ÜHINÄ ́AND PHILIPPINES, TIA STRAILS AND COLOMBO) .
To HAVRE, BREMEN, AND HAMBURG, AND TO NEW YORK{
TAKING Cargo at through Estos to all European, North Continental and British Porta, also Trieste, Lebon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Gevantins, Black Sna and Baltic Ports,
AD ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTH,
Drawn also vis" Adeo or Fort Said, by the Company's Arabian and Peralan Bervice" 10"
Swatow
KIN
Work Co.
at Daylight Fongkin
Aboat MONDAY,
30th May. THURSDAY, 28th May. at 9 a..
MELOHERS & 00, General Agents, Hongkong & China,
No. 28, WELLINGTON STREET, Manufactures Who esale and Retall. Dealers in all ads of hand-mads drawn Chinese oes, oman elcu, &c.
of the best quality
Also Best Swatow Fawter-ważo
· Canton Embroidery and Chinese Inces ail from the latest French patterns. Honglome Hongkook, November 27, 1902,
1492
Arabian and Paran Gulf Porte, NEXT SAILINGS FROM HONGKONG /-
Outward.
*******
for Shanghai, Yokohama & Kobe
2nd June 6.8. WESTPHALIA 8.3. ARABIA ..........15th Juno 8.8. SCANDIA 30th. Jane 3.9. SEGOVIA 13th July 8.9. BAXONIA......28 Joly 8,8. SLAVUNIA 10th Aug, For Peether Partiónisin, apply to t
ייד
Homeward,
For Marselllos, Havro & H'burg
9.6, SILESIA 01 May. For Rot'dam, 'barg & Antwerp HE, BTORAVIA. abt, b'ning of June. Tor Havre & Hamburg
2. SENEGAMBIA..... 10th June, For Rotterdam, B'barg & A werp 9.8. SILVIA...about middle of June. For Havre & Hamburg ་་”
8.8. BUBVIA
423rd June..
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office