FRIDAY, MAY 18, 1910.
HONGKONG AVERAGE WASNYT
PRICES.
Certioled to Tasiszinsdag 12th, 1910, At 100 canti per Dužtv åtvnem? .
Buzchar Meni,
Beal ricin & pame sui-Met Long
Qerned Ham Nga Yak
Roast,--Shin
Breast, -Nagu Lam
t'ect-Nga Kork
Kidneys,gan Yle
Tzan Mat
12
Java Brad Feot-Ngno-chsl-tau-kak, bet #1,00
V6
Salmon,-Hs Yan Yu
36 24
馬友
Shack,-Sau
g
Skate,-Po Yu
10
Shrimp,-H
Supper-Lap In
stownds-Hong Yo
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Hoàng Ch
Bananas, (brides), Macao-gian Beung Chio.
Chestnuts. Chinese,-Noong Lat -
Tainan, China-Ning Moong
14
· Lleboe Drind—Lat Ch Small Stone
Frest-
09
11
$40
Limes. (Saigon)—Sal KungNing Mooug......
Mango, Mini-Lai Sang Mouy-
85 **
鱅魚
THE CHINA MAIL.
Const or funeral at place the hands of
thesa beg ar guilds danistid sum of money
and if it is not even they make it very unpleasant for those concerned. Thes
aom Taptai of Police, who is smart, able
officer has datoruined that this kind of extortiou shall cease and he has given: orders to the offers in charge of every
police station to immediately arrest any 左口魚|persom
demanding money on
PATAL COLLISION.
such
On Sunday at about 11 am, two passon-
and coming from opposite directions collid-
GEO.P. LAMMERT
AUCTIONEER
PUBLIC AUCTIONS
ed when of a rillage called Chan Chen. THE Cudersigned has recived lastruc- As a result, no less than twon-y paasongers |
dons to Sell by Pubile Auction
drowned and several others were
3 stated that the junk which caused: the ocident was not much damaged and en
getting free from the other junk proceeded on its way withoutattempting to roader any
assistance to those thrown in the water.
AN EMPIRES FIGURES.
The vastness of the British Empire is re- dected in a statistical abstract issued giving details of population an &trade.
The following table indicates the growth of the Empire's population -
4
On
TUESDAY
17th May, 1810, më 11 AMỹnt hig Salve Rooms, DUDDEL STREET
▲ CONDONMENT OF MANILA OIGARS, Comprising :— Perfectos, Vagueroa, Imperialon, Higà Life, &, &c.
14
"In Lota to Suit purchasers). N.B.The above Lot having just arrived
are guaranteed to be in good condition.
T----Crab on delivery.
"
011
WEDNESDAY,
24
立魚
Nolen,,-Tat Sa Yu
- 28
--Was Yu
18 鯇魚®®
Carlo-Cha Bor Yu
20
www
Sales, small, freek waar,-Bork Yo
EU1
脚魚
Dccasions.
15
**
牛腩
White Salt-Ngan Yu Chal-
銀魚仔
Soop-Tang Yak.
湯肉
Steak-Ngan Yok
"
牛肉麵.
Traita
菓子
gor junks being towed by steam launches
Catom Ngue Lao Sirhin se si "Nabsagen,Ngao Canag
S
gro.
410
Th
+6
牛房
杏仁
,,Bellock's Resin Slor
JET MAI !
牛腩
11
Tougueresh,-News Gl
osch 50
牛翔
[Apples | |California-Tam Ban Png Khe
(Chefoo)-Tim Chun Ping, Khor... Smal-Hol Tong.
.* GUTE
corood-Fa Nesa 14
60
鹹牛腩
海棠
Custard.--Fan Lal Chi...
11ac,--Nyan Tin
8B
牛頭
hurt by the fores of the impact. Chan Chuen possesses a Red Core Socisty the members of which aided the injured. It
the
Heart, Ngan Boni
牛心
Camp, alt-gaï Kn
18
+
azch
8
牛府
U
風樂
牛脚
9
Carambaia, Yosong Tue
牛腰
楊桃
18
牛尾
Coconauta.—Tel Tız.......——
...ach 10
椰子
Liver,-Ng. L'war
約. 13
16 20
檸檬
牛肝
Trips (undressed)-Ngan To
6
America-Kom San Ning Man..
6
金山檸檬
... 23.
Matten Chop.-Young Pal Kust Lex-Yeung Pa!".
.b. 29
羊牌
1
20
**
(1) 荔枝
I ***
***
par est ...
224
12
25
13
̇猪雜
anch 11
猪頭
猪心
lb. 30
猪腰
18
猪肝
猪排骨
་་
鹹豬肉
24
..... 18
豬比
4 猪油
Heart-Jeang Sum
羊心
羊頭脚 waste, Hop
Kidneys.--Yeung Yie
J
Laver,-Yeung Com
2. 4
羊腰
Sucking Piga To Order--Che Chat
羊肝
猪仔
(China) Sai S**
Sue Boal-Sang Ngan Yau
20
生牛油 | Crana.-Sang Po Tal Ta...
生菩提
Mutton, -Sang Yeung Ye***
12
*
生羊油
Vegetables, &c. -
Veal,-Ngan Obal Yak
20
Eausagos,-Ngan Oba! Choos
̇菜蔬
1899
20
1907
牛仔購
8
丫治竹
Poultry,
40
Pla Tau
TA
tra,
Sproot, AB
Thak
1
執仔
.T
Long-Tay Ko...
Shoulder,-Young Shan
PChlings-Chi chong
Frains-Cbl Know
Feet, Ch Kork
Fry-Chi Chak
Boad, Chi Ta..
Heart-Chi Sam
Klarera-Chi Fla
t'ork Chop,-Chi'Pal Ewat"
Corned-Eam Cha Yol
Leg,-Chu Pal
Fat or Lard-Cha Yea
Shoeps' Head and Fect.-Yeang Tae Kerk out 60
Liver,-Chi Con
biczen, Kat Oh...
apons, Large, Small-Sin Bal
Sacks,
Jecee.--Ngo!
Geese, Wild Sh al-8'he Yer Ngol, Moak Dear,-Wong a6
Hare, Shanghai,-To Obat
Fartndge,-Oke Kani
་
exch
20
Mongcations—an Cho Ta
dox, 24 山竹子
Oranges, (Canton)-San thing To Chang 110EUT
Oranges Sweet
+++
Emars, (American),—ham San Shat
(Crater) Cooking-Sa Li
Peanuts, Sang...
Persimmons Large-Hang Chie
***
I
1881.
1908.
(estimated.) Taitad Kingd....4,94,848 43,008,421 -10 Australis
2,250, 104 4,275,306 480.933 +972,932 2,743,574
6,945,000
甜橙
沙菜
Ndb Zealand Canals....
1. 20
花生
Pine-apples, 1st quality,-Sheang Poon Ti....
Faw Law
Pede-Chang-tang ***-law
Plantains, Tel Crea
Plome-Swatow Hung Lab.
Pamelo, bim,-Chim Le Fau
Shanghai-Lo wat
Grema,~sing Bop Tou
Water Melon-{Am.) Kom sin Sal kwa....
J
1
紅糖
中等R *** 紅槳
3
J
8
ench 14
1b
12
生合
Artichokes, Shanghai Sheng Hat
Cal Chouk
Beans, (French) Macao,---Oh Moon Planta „
(French), Shanghal,-Shaung that
Best Root-Hang Obor Tau
| Brinjale, Green, ---Ching Yosu
Red-Hung Ker...
Cabbage, Chinees, com.--Kai Chay Cabbage Red-Hung hoa Chuy -
Cane Shoots, hunch,--Eap Shun ..
Cauliflower, Ezrge size,—Tal Yek Chotta each →→
Celery, Chinese,-Tong Kan Obel
Pagliab,-Young
25 Shilles Dried,-Con Lat Obia
Very Staff English,-"Es Log Che Llp
נו
+4
LAST
西瓜瓜
澳門邊竹
The val population of the Empire, which in 1881 was 303,084,0 0, had inerek- by 1901 to 336 337,000, while the area renched 11,334,000 square miles, giving an
average population of thirty-four to the quare rails. The figure for the United Kingdom per squarú mile is 342,4, for British India 213.3, for New Zealand 7.3. for Australia 1.9, and for "Canuts 1.4. About three quarters of the total popula
tion of the Empire are claimed by British
India, which, including the untipe SEME
population of nearly 30,000,000.
The course of our trade export and im-
port, with foreign countries, and the over-
sen Dominions and Colonies is thus indiented:
1908......
21,103,788,000
1,686,042,000
1,408,028,000
Detailed analysis shows that the foreign
trade in 1909 was 74.8 of the tom]: 25.2 being with the various parts of the British Empire!
Total Inter-Imperia Trade.
1008 .....
2020,688,000
...... 307.220,000
431,621,000
---d: 287,213,000........
The number of salling and stem vessels
on the register bus increased :
Comparative tables of thé production of
the 18th May, 1910, at 11 4.m., at No. 18 Godown of the Hongkong & Kowloon Wharf. & Godowo Qu.. LA., Kowloon,-
TOS ACCOUNT OF THE CONCERNEDĮ 477 BALES RAW SILE,
more or less damaged by son water, BX 9.8. Goeben.
Tex-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
MILNERS'
FIRE
PATENT
RESISTING
SAFES
staple articles within the British Empire As supplied to the principal
show the following differences in 1907 and
Whest(bushels) 430.400,000 541,600,000
houses.
30
Bach
2
豆角
27
紅茶
.1894
Dove,-Pan Kac
J
vach
www
費元頭
3906
1007
Egge, Ban-Kal Tan..
Da Bosen
k
3
紅茄
Fowle, Canton,-Kal
lb. 36
M
10
榮
Asinan. Fol. Nam Ful
30
Cabbage, (Shanghai-Yeh Chol
AMA
+
上紅椰
H
.. 24
3.
椰菜茶
Tonnage.
pala
裁
1804.
10,512,272
h
大灣榮 Modtam elsa,--Chonng Yon Cho fa
1902..
11,560,745
東仔
Small ele-Si! Yob Chal F
中檸茶花!
1903,... ................. 13,243,334
11
Carrots,-Kam Shop
Pheasant-Shan Kal
M
Pigaons, Canton.-Pak. Kap
30
J
白鸽
B
唐芹
and 1908;
Holhow,-Hof Bow Pak Kap.
"
10
洋芹茶
1501.
1908.
Quail,--Um-Chan'
*
10
標誌
Red Hạng Is
"
00
16
乾辣菜| Diamonds
Coal...
£134,200,000 £131,800,000
banks and mercantile
8,081,000 4,807,000
dores
禾花雀R
Green-Ching Lat Chlu
31
10 Gold "........
11
cach
24
沙链
8
#
青辣椒
50,000,000 53,500,000 10,500,000
8,700,000
70
Macomber-Ching Kws
B6
上海水麵 Garlic.-Sumi Tau
Bitter Squash,--Fu Kwa
B-
苦瓜
Teal,-Sul Ap Chal,
蒜頭
"
#12 Ducks Canton-SangSbin? Sri Ap2 m.
省城水平
4
新手
эт
+
Flab
海鮮
$0
老宾
··
place
+
16.10
加值
Lettuce.Yearg Sang Chol
esch
鮮雞
Water Cheenate,—Ma Ta'
it.
洋生榮
海鮮魚
**
Mandarin,-Kuel Low Ma Tal,
馬蹄
uaker
C
解鎖
Mushrooms, Freeb-Sang Cho Kho
桂林馬蹄
赤傲
生草菇
熬
1b.
金山香瓜
10
T
bet
"Onluna, Bombay,-Yeung Uhong Tan'
Groen,Bang Chu >g
·洋葱頭
4
沙孟您
Shanghai-Sheang Hal Chang Tam
生活
.. 17
10
Rice Birds,Wo Ya Chouk Snipe,-Sa-Choy
Turkeys" "Cook-Phor Kal Boug
wa Ducka, S'hat-Stanghe" Sulyap pala
Han,"
Surbol,-8s 10
Bream-Bio Ya
Carpy-El Yo
H
Na
ar
H
Canton Fresh Water Fist,Hot St. Yo
Catfab,Chi T¤ --
Codfish,-Man To
Ozabe, Bal
Cattle Fuh,-Mok Ta
· „Dab,—8x Mang Y¤ ̈
Lace-Wong Met Lun.
Dog Fub-Tit Tu Ba Eola, Congor,-Ha! Mann
Fresh water-Tam Sie Ys
Lela, Yellow, Wong Sin
Froge, Tien K
· Garoupa,-Bek, Pao
Godgoco,—Pak Kop Yo Harrings-Tao Pak
#foot-Chaung Kwan_ Kr!
Labru, Wong Fa Ya
-Iosob,--Wu Ya
Labaiens-Lang H
Mackerel,-UW
Monk Fish-Mong Y■
Molisi,—Chal Ya
Eulers, Berg Hoa
· Fur offish-Kal Keng Xu
Porch.-Tan Lou
-
- Pike,—a Paw Ponny
Posirat, Black, Bak Chong
Romfret, White, Pak Chong
~Pawns,-Ming Da
RPP Su
Roes Th-Bek Has Fung
Rack-Oha Ya
J
H
ok-Lo Keing
* Unger, young,—Sun Te Keung
Henna Radiah, S'bal-İlk Ano,
ndian Corn,-Suk Mai
| Mask Malon—Amg) Kan San Hong Kwa sach
Okrom,
TEE Papaw, last qual.-Tai Man Sau Ewe
2nd
Cung
Paisley,-Eun 0
AAR Green Peax,--Ching Tac
[食
海雙
14
28
B
A 32
"
白鴿1
ལྟ་དྷཝཟ ཟླ 2 ཏུ 3 ཆ:ལྷ ཐ ་ཌ སྒྱུ ཧྨཤྩསྨྲབཋ འ
12 皙白
28
A1
龍蝦
-
15
* 26
鱔魚
#
生產
Cotton, Sweet-Fan Sin
per b
Ja
10
...
Shanghai,-Ehoang Hal Sha Tra
Japax,-Yut Poon She Tast
American,--Fa El,"
Faochow,Far Chan She Test (,
Pompkin-Tang EowD
*
Hong Lo Pax Tai!”
thobarb (Fresh)-Tal Wors
ngo.-(Chi Bo
Skolote,—Com Chiang Tax J
plnach.-Yin Chol
Tomatoon-Fan Eor
Cares Int
A rape, Punti, (Long), -Low(PAY
頭轤
TEOR
斑急
黑齡
白粉
石狗公司
کریہ
༡༢ ། ས
Barley (bushels) 117,600,000 117,400.000
Cat (bushels) 124,900,000 460,400,000
Raw
MUZAT
(cwts.) ... 55,500,000 | | 50,800,000
Rubber (lb.)... 11,940,000 9,823,000
Coctus (lb.) .,, 1,241,321,000 1,479,041,000 -
力根 JAPANESE MAKERS.
米
楚
番機
上海薯仔
EVERY KIND
$8
Footwear.
MADE
TO
**For Sale.
TNFUB
To Let
TO LET
ROAD, baring & Room, TSHED, No. 13-B. Mac)
DONNEL
of Harbour.
Servante hunter, Lara, Eleneia Lights and Belly; splendid
Apply
CHUNG CHINE
c/o YAN ON INUñance Co., La,
303, Dá. Veux Road Corral, Hongkong, May 13, 2010.
TO LET"
613
170. 9. CONDUIT KOAD, from „Ist NJ. Fire Rooma. Electric Light throughout. Splendid Harboer View.
Apply to "A. W
"Varu út 4 China Mail' Office. Hongkong, May 9, 1910.
TO LET.
597
FULLY Furnished, TANDERAGE, TULLY Fornished, TANDERAGEE,
for Ten months.
Apply
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LD. Hengkong, April 29, 1910.
10 DENTRAL
TO LET.
337
FFICES in DES VEUX ROAD
Apply to
Mesars PERCY SMITH & SÉTH, 5. Queen's Road. Hongkong, March 21, 1910.
300
TU LET.
NODOWN No. 3, DUDDELL
STREET.
Apply bo
THE HONGKUNG' LAND 'INVEST MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, January 1, 1910.
TO LET.
\NE LARGE SHOP with ample Store
Rooms, from 1st July, 1810"
Apply to the MEDICAL HALL, corde:
To Let
TO LET (IMMEDIATA POSSESSION)
**LUGINSLAND EAST,"
N 18 PEAK ROAD.
TINE-ROOMED HOUSE
Light Atkings
Bathrooms and W.C's.
Below the fog line.
Halfway to the Peak,
Electric
Rent $200 per month including taxes.
Apply to
SHEWAN, TOMES & Co.. Hongkong, April 28, 1910..
548
TO. LET.
OUR and Fire-Roomed HOUSES, ad F. Kawloon.
New and Commodious 98OPS, NATHAN ROAD, Kowloon, "Immediate Dosession. Cheap Rentale.
Apply to HUMPERKIU!, ESTATE & FINANUE
00., La..
Hongkong, March 23, 1909,
TO LET.
HARPER HOUSE
Road
LAROE HOUSE with Tennis Court and detached Servants". Quartora. Electric Light,
Apply to
PERCY SMITH & SETH,
3. Queon's Rond Central.
576
Hongkong. May 3, 1910.
TO LET.
ODOWN No. 4, PRATA, EXENZOY
TOWN. Apply
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY Co., Ltd. Rongkong, January 1, 1910.
1999
J. T. SHAW,
of Des Voeux Road and Ice House Strest. Tailor and
Hongkong, April 99, 1910.
TU LET.
NO, MEIRION, The Peak.
$50
Apply to
HUGHES & HOUGH.. Bongsong. December 17, 1902.
UXEY
TO LET
Outfitter.
SLAZENGER'S
1668
RACQUETS.
LODGE, CAINE ROAD, SLAZENGER'S B suitable for a Boarding Blouse, School,
College, or Family Residence, recently painted and renovated throughout, "Tm- indiate possession.
Apply to
CHATER & MODY. Hongkong. May 14, 1500.
TO LET.
4. Kowloon.
Apply to
-
BALLS.
TENNIS
A50
AYRES'
TENNIS
NO BARROW TERRACE,
SPANISH DOMINICAN
·PROCURATION, Hongkong, March 11, 1916.
No. 3,
TO LET
334
[0, 3, CANTON VILLAS, Kowloço.
Apply to
THE BONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY Co., Lr Böngkong, February 24, 1910, ... 234
TO LET.
KING'S BUILDINGS.
\FFICHS facing the Harbour lately
OFFICES
in cccupation of Manara 'Jardins, Mathonon & Co. Ltd. -
Apply
THE HONGKONG. LAND INVEST›
„MENT & AGENCY Co., L». Hongkong, December 1, 1909.
TU LET.
HANG TAI CO.,OFFICES in YORK BUILDING.
No. 38, Praya East.
FOR SALE.
ARGE Stocks of AMERICAN PINE, CHINA PINE, TEAK, and Various Kinds of HARDWOOD, '&o."
کروم
ORDER TIMBER YARD AT PRAYA EAST
Drawn
CHERRY & CO.,
36, WELLINGTON STREET,
Hongkong. May 5, 1910.
578
●日本薯仔
花椒薯仔 藏洲契仔 Swatow
冬瓜
紅蘿莓 Fongkiw
bundy
大蒜
然菇仔
English,-Yeung Bow Pub pína
Vezaab Marrow,Ohit Kw
(Am.)--Kam Ban Unit Fot
Fater Cioneer-Bal Teung Chol
"Elly roop Lin Nezá
YA-T Shu
乾葱頭 菜菜
未
辣肉
*** 節瓜
金山節瓜
Fangkin FNG KIN Work
Co
No. 38, WELLINGTON STREET.
Manufactures Who esale and Retail.
Dealers in all da et lúnd-made" drawn Chinese men, grass-olcer, &o.,
of the best quality.
Aldo Best Swatow Powter ware Canton Embroidery and Chloene Lacon
all from the Intent French patterns./
Hongkong
Hongkong, Noyembör 27, 1903... 1492
FA SAM 8,2
-T K ING
The prices sceneselly vary from day to day and the Saultary
board has no power tu awapal stallholder to wall at the prices
W. BOWEN-BOWLANDS,
Sezpatary, Banfiary Board.
THE THI-ETRICAL CLASSEN.
Translated by E. J. ETIL, F.H.D.
To be had at the, Cinta' Man" Office
Price
30 oefe
Inspection Solicited.
PRICES MOST REASONABLE.
1
CHU OJONG BEE
Manager. Hongkong, May 4, 1910.
RUBBER
581
ESTATES.
GENTS, ACCOUNTANTS AND
VISITING MANAGERS.
786
GODOWNS la Prata Hart, Bios BalE-
12
No. 10, Drs Vast Roln CentRAL, 18 | Floor
House In RIPÒN TERRACE. A Hoaxe in Wosa NI ORONG ROAD. CFFICES, No. 2. CONNAUGHT ROAD, 3rd Floor,
" DARTMOOR, No. 13, Conduit Kood:
A HOUSE in CLIFTON GARDENS. OFFICES, 16, Das Vaux Read Central
GODOWNS, Praga E., formerly occupied by M.B.K.
EMI-EUROPEAN FLATS, Moderate ▷ Rents, PrAYA EAST--Corner of Obser- vation Place. The Trama stop at the door. Alan new EUROPEAN FLATS adjoining the cow Senman's Institute. Praya Éast.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Oo., La.. Hongkong, January -1,. 1910,
No
TO LET
12
19 and 23, BELILIOS TER. NOS. IN RACE, newly painted and colour. waabad, cheap rental.
FOR SALE TOR CREST, at Peak commanding magofficent view of the Har bour and adjacent islands.
Promisoat 8HAMEEN, CANTON, latoly in occupation of the Canton Kowloon
•Hallway.
Nos. 19, 23 & 15, SHELLEY STREET,
Reporta ́atid ·Valostions undertaken by Now 6-roomed Houssa. Ma W. DUNMAN personally.
DUNMAN & CO.
SINGAPORE
Hongkong, February 17, 1910.
BEACONSFIELD ARCADE. One roc 1st Floor, suitable for Office..
No. 9. BEACONSFIELD ARCADE, Bhop.
From 1st May, 1910, No. 4, IOE ROUSE 226 STREET, now in occupation of the
Nippon Club,
SINGON & CO.
TRON, STEEL, METAL and HARD WARE MERCHANTS, Wholessid
Wad Retail Ironmongers. Pig Iron and Foundry Coke Importers. - General Store- kespers and Bhipchandlers. Nos. 35 and $7, HING Loona Stakes, (2nd Street, wen of Central Market) Telephone No. 615.
Hongkong, September 4, 1903,
1124
DES YEUX VILLAS, PORK.
Newly done up.
ROOMS in No. 16 & 174, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1st Floor.
A 7-Rooted House in MACDONNELL 'ROAD (Hongkong) with Garden; frum lat July reseller.
GODOWN D. DYDDELL'SİRKET. One SMALL GODOWN in · DODDELL STREET.
Apply to
LINSTEAD & DAYIB, Srd Floor," Alexandra Belldinga...
Hongkong, Apd) 15, 1907,
BALLS.
Black 'Domino'
Racquet.
Hongkong, November 1, 18 9.
1361
CARMICHAEL AND
CLARKE
CONSULTING ENGINEERS AND
SURVEYORS,
* Queen's Balding, Hongkong. 8-5, CHANGE AXLEY, 'SINGAPORK
CANGE ADDREN IN CARMICHAEL, HONGKONG>
CARMICHAKE, SINGAPURE. Caise Used Booth's 10ta Edition
{ .8.0. 4th and 6th Editions Hieber's Standard: Walkins
Union and A.I]·· TELEFRONT No. 232,
Western.
ASAHI
BEER SAPPORO BEER
TO BE OBTAINED
FROM ALL WINE DEALERS
SOLE AGENTS & MITSUI BUSSAN KAISHA.
Hongkong, October 9, 1909.
137
SECOND EDITION,
HDL, BURMA, B, T28 MAR
FISTORY OF CHURCHES PIXELA, CAMBODIA, ABRAM, THESIS Comma AD JAPAN" Entzualed to the Society of be
• Милон Е
Translated by Edward Harrew Kann
Rapid From Ten Quina BaTIKWAZ Pro 50 Cente..
Torta s The China HALL GIVEN
Wyadh Street.