MONDAY, APRIL 18, 1910.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Cercscled to Thursdom April 24th, 2930,"
At 106 censia per Dollar Merican.
Batcher Moms,
·Beel striola & prae sat-Mel Ling þa.....
肉食
#30.
m 20
20
8. mco-Ax Yin Yu
Zbark,
- kate, ---Po Tu
brimp---E
Soapper,--Lap Ta
oles, Tab Sa, Yalden
Xo-azz Yo
Turbo-Cho How Ya
Turtles, mail, fresh water,-Kork Yo
Thite Balb.-Ngan Yu Chal
Catom Ngar Lau Sizicia --- Baangee,-Ngan Chandg 3nlock's Bralan... Stow
Tongus 'resh, Nguo U
י
A Head & Fest-Ngan-chal-tau-kak, ist 81.00 400
Leg,-Yeung Pal
Shoulder,-Yeong Shao...
Piga Chitings-Ch! chong
Ib.
Traits
P
Almonds, -Hang Yan.
Apples 1Callfornia)-Kam San Ping Khe
(Chafoo)Tin Chun Ping Ehor...
America-Kam Sap Ning Moon
Mango, Manil-Lai Sang Mong
Mangosteens-San Chuk Ti
Orangen (Canton)-San Ching Tim Chang
Oranges Sweet....
-
Ib 20
་
is 24
ور
15
19
FIS HER
KEETENED
18. 鯇魚
( 8 8 6 2
90
60
·脚魚
THE CHINA MAIL.
菓子
山香蕉 風業
CANTON NOTES.
(From Our Own Oorrespondent.}
A SCHOOL OF REPORTERS, AN
CANTON, April 19.
A high official bas suggested to the Peking. Government that as the Provincial Amom- blius will soon be opening it is necessary that the Government should have at ́itä, disposal number of trained reparters.
The officer further suggests that a school;
for this purpose should be opened at
Peking. The course will last for six
GEO. P. LAMMERT WHITEAWAY, LAIDLAW & Co.,
AUCTIONE EE
PUBLIC AUCTIONS.
months and at the end of that time BF ORDER OF THE MORTGAGER,
the gradustos will be sent to each of the
Komblies. It is suggested that twelve
meu be chosen for this work from Peking and four from each of the Provinces,
THEATRE, BOW,
A few nights ago a number of yaman runners tried to force their way into the Enters Suburb Theatre. Their efforts wore rigorevály repelled by the theatre servanta and a free ight custed in which- "many pursons were injured. So grost wha the confusion, that foaring, the row might lead to something worse, the police tele- phoned to Admiral Li's yamea and that official at once sent down a number o troops to the scene of the disturbance. The runners, arcing the approach of the soldiers, immediately made of and order was secured without further trouble. The next day the matter was reported to the,
Viceroy who reprimanded the offcial in charge of the yamen whose runners bad broken the peace.
REŠEITING A BRIDE, "
A man named Chan, a clerk is the employ of the Provincial Judge, was found
Para, (American)--Kam San Sape bib 10 guilty of having recuived a bribe to fra
14
Cursed Ham, Ngan Yak
Roast,--Shin 15.
17
++
-17
Breast-Nagy Lam
18
HE
Soup,-Tong Y'ak
36
爽肉
Steak,-Ngan Yok Pa
20
"
牛肉
3
"
牛椰
eta.
26
121
牛腿
in 25
杏仁
Der Hot 10
牛肉
11
16
sch 50
牛耀
Small,-Hol Tong
corted... Nean hi
60
鹹牛膙
20 金山平菜 天津千葉 海棠
Custard,—Fun Tal Chi
Woad.-Ngan Tho
80
牛頭
Heart-Nga Suni
lb 13
牛心
Bananas, fragrant, Canton-San Shing
Houng Chin
104
14
Bamp, t-Ngan Kin
18
牛腩
Bananse, (brides), Macao-ySan Heung Chlu
21
Feet-Ngan Eork
orch a
牛肉
Chestnuts, Chinese,-Foeng Lut
10..
10.
| Cerambola,--Yeung The
A
牛籐
T-Nga Mol
18
牛尾
Coocanuts,-Yeh T...
Bob 12
鮮
Liver,-Ngan Cen
., 19
牛肝
Leinane, Uhina--Ning Moong
ib 9
Tripe (androssed)-Ngas To
牛肚
Mation Obe-Yeung Pal Kwit
羊牌
Lichoes Dried-Lat Oh Small Stone
Fresh--
14
26
***
荔枝
羊比
Limes, (Saigon)-Sal Kung Ning Moong....
10
羊手
22
per set
24
beo 3" 12
10.
猪脚
ROB 刮程
H
Dom 1 20
豬雜
15
P
(Canton), Cooking. - L
猪頭
ach.11
Peanuts,-Fa Sang
10.
Persimmons Eazga-Hang Chles man
"
猪籐
花生 紅權
bib. 30
豬肝
Pice yplos, Isoquality,Sheung-Poon_TI
Piw Law
esch
18
猪排骨
Corned,-Bani Cha Yak
鹹豬肉
Plantaing, —Tad Chen
"
Log, Cha Fel
24
豬比
Plumn,-Swatow Hong La
Fat cz Lard-Cha Yat
18
猪油
Bach
В
羊心”
11
羊腰
Ib. 24
14
羊肝
猪仔
Suet, Beef,-Sang Ngan Yan
20
Mutton,-Sang Young Yau
- £2
生羊油
? 24.20
牛仔肉
20 牛仔服
4.0
30
Espone, Large, Small,—Sin Kat
Docks,~~A
Doros,-Pan Kaʊ
Zgga, Han-Kai Ta
Fowing Canton,-Kal
Eraina-Ubi Know
Feet-C Kerk
Fry,-Oh! Chai
Head,Ohi Tan
Heart-Chi Sams
Klinoys,--Chi Tia
Liver, Chi Cer
Pork Chop,-Chi Pal 5 wat
Sheeps' Head and Feat.-Yeung Tin Bark net 50
Eidneys,-Yeang Yi-
Heart-Yeung Scm
Elver,-Young Con.
Jacking Pigs, To Order-Chu Chal
oal,-Ngan Chat For
Sansaga-Ngas Chal Cheorg
4.
Poultry,
Chicken,-Kai Chat...
Esinan-Hot Nam Kal
Gorne,-Ngo!
22
Indo-Chang-ding --%-law.
Shanghal-Lo Kwak
L
1
茶
esch 22
LEST
h
10
生合
Fumeic, diam, Chim Lo Y10
Walnuts-Hop j
Green,Sang Hop To
For Bolor(An) Em Hero Salwar
(China) Sa! Kw▸
Grape.-Sang Po Tal Ta...
Artichoke, Shanghai -Shoang Ha Ab
Chi Cheak
Beans; (Frozen), Macao,--Ok Moon Pla Tɔ"..
(French), Shanghal-Sheung
Vegetables &c.
Pin Tall
Sprout,Ah Chol
"Long-Tau Ko...
+4
Far
Best Root-Hang Choi Tau
Brinjals, Green, Ohing Yqen
trate the ends of justice. · The Judge get to hear of it and was very angry.
He im- mediately gave. orders for the man's arrest hut the offender, hearing that he was in bot water, did not wait to be arrested but fed from the City. The Judge then report- ed the case to the Naw Ber Magistrato and sent with the despatch a photograph of the man and requested the Magistrate to send to the fellow's village, place enlied Eas Chuen, and have him arrested.
TWO runnare were dispatched to the village but raturaed stating that no such person was to be found there. The Magistrato. Was
Ery and secured the men of not looking properly for the fugitive. He then ordered nue to wear the cangue for three
榮蔬
丫治竹
16
8
8
澳門邊竹
days and the other to receive 500 strokes
with the bamboo. The runners were then 'told that if the man was not discovered with.... in five days, further punishment will be given.
AN ANNIVERSARY.
Yesterday, the 3rd day of the 3rd mico 2,
PUBLIC AUCTION,
GEO. P: LAMMERT has instrre
Min to sell by Public Auction,
00
WEDNESDAY,
the 20th day of April, 1910. at 19 o'clock Noon, at his ¬ion Room, in
Daddell Street,
THE VALUABLE LEASEHOLD
#
PROPERTY
In ONE LOT known as
No. 115, JERVOIS STREET, Victoria, Hongkong.
The property consist of all that piece or parcel of ground situate at Victoria, in the
Cokny of Hongkong, and registered in the' Land Office as Sub-Section No. 1 of Section)
of Marine Lot No. 34, and has, an area of 760 square feet...
Proportion of Crowa Rent payable" $13.40 per annum.
Particulars and Conditions of Bale may bo bad from the Vendor's Solicitors.
Meurs DEACON, LOOKER & DEACON,
No.1, Doa-Your-Road Central,· -------
Hongkong,
and also from
THE AUCTIONEER.',
MILNERS'
was the first anniversary of the opening of FIRE
Log Chow as a commercial port. The
promoters of the scheme issued many in
Bach A
红菜
ritations to various persons to attend a
ceremony beld in honour of the occasion.
Admiral Li sent down two river cruisére. the PoPia and the Kwong Cheng, and these
two vessels left on Monday evening carry
ing sevami notable persons to the scene of
the festivities.
"CLAN TIGHTING,
13.
Red-Hung Kar...
pas dosen 94
類蛋
Cabbage, Chinees, com-Kal Choy
3
13, 32
Cabbage Red-Bang Yes Chay
10
芥菜
***
| Cabbage, (Shanghai,-Yeh Chof... ?
SIPP
00
辦
Cane Shoote, bunch,--Kas Shun
3
檸茶茶
上海野颊
Chulldower, Large size,-Tai Yok Ohol-la-mach
16
Medium size,Cheung Ian Cho la
11
12 大 茶
ing for some months at last succumbed.to
Small size-Saf-Teh Choi F、 100
M
7
Geese, Wild Sh si,—8'ha Yas Ngot, pair
fusk Deer,-Wong Keag
Base, Shanghal-To Chai -
Partridge, Che K
Pheasant,Shan Kal
goons, Danton,-Pak Kap
-
L
pair
104
༔་ ་ ་ བ
Carrots,-Kam 8kaa - 14
Celery, Uhlisse,--Tong Kan Chal English,-Young „
Hothow,-Hol How Pak Kry. 30 Cuilles Dzied,-Con Est Chlu
Quail,-Um-Chux
P
Rice Birds,o Fa Chenl Sulpe,-Sa-Choy
Tarkaye Cock-Phor Kid Rang
Na
יד
Rod-Hung Fa
Groen,--Ching Lat Chin
lb 韌樺榮花
a
8
06
,, 25
35
"
1.35
8
1. I
HA
*35
白鸽
M
*#
doron
·禾花雀
each
沙錐
火類交R
火筘桃
Cucumber-Ching Kwa
Bitter Squash,—Fo Ewa
--
J
11
Gel-Scan Tev --
6
+2
band
Wild Ducks, S'kat-Shangha Sul-up pats
Her,"
#
"Teak-Sul Ap Obai,
-
STARRING
- ין
Query Staff English, Ks bea Ohe L 18
WEd Dicks Custon-Sang Shin; &uf Ap2 › $1.40 lager, young,-Jan The Kenas
!
Fish.
Bebel-Ka Yu
Bream-Bin Yu
Canton Fresh Water Blah-Hati Yu
Carp.-El Yo
Catfish,-Obik Yo me
Jodfish,-Mep Ya....
-Crabo,-Ha! ...
Cattle Flah-Mak'la "Dab.-S. Mang Ya
Duce-Wong Mel Lan
Dog Fish-Tit Ta Sa
Eels, Congor,-Hal Mano
Hola, Follow, Wong Sin
Fruge,--Lion KA
Garoupa,-Bak Pan
SP
Fresh water,
BA TI
" old-In Keang
Horse Radiah, Stal-El Kan
Indian Corn,Buk Mal
海鮮
加值
驗魚
20.
16
##
14
32
贊廳
石班
Lettuce,-Yeong Sang Chol
Water Chesnuts,--Ma Tal
金湖花
洋芹菜
B 加風材椒
ජිආ ස !
-
Dets 20
... plece
skab.]
5
**
Mandarin,-Kwai ħam Ma Tei, ́ ́ar
Mashrooms, Freeb-Sang Chu-Kho 11
F
Mark Helen--(Amr. Ran San Hong Kwa skón mu Okrose,
Onions, Bombay,-Young Chong Tan Groen-Sang Chang
Shanghai–Shoan, Hư Osin B
Papaw, 1st qual-Tal Man San H
Parties,-Kon Ono
Green Peas,-Uhing Tac
fb.
Last year at a place called Nesk Chung
there was a clan fight in which several'
persons were hurt. One man after sofer.
his injuries and his clansmen at özer went
PATENT
25, DES VEUX ROAD QENTRAL
SPECIAL DISPLAY
WEDNESDAY, April 20th, 1910.
ALL NEW GOODS
Ladies' Summer Muslins, Cambrics, Linens, Crepons, Zephyrs and Shirtings, etc.
HIGHEST QUALITY GOODS
AT
LOWEST POSSIBLE PRICES.
GENTLEMEN'S DEPARTMENT
New Hats, Ties, Shirts, Socks, all the latest
Novelties in Gent's Wear
NOW ON SHOW.
COMPARE OUR PRICES
BEFORE PURCHASING ELSEWHERE.
WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., Ld., HONGKONG.
RESISTING Hangkong, February 9,-1918.
SAFES
to the village to take revengs on the other As supplied to the principal
tribe. Fierce fighting began, and in terror
of hiring their gooda looted, the shop-; keepers closed their premises and business
was at a standstill. The gates of the village'
street remained closed for four days. The
local gentry are taking no steps to call in the authoritica to restors order or to
punish those guilty of starting the riot.
A NEW GIRLS' SCHOOL.
青瓜料 The more enlightened persons of this district are becoming increasinglyannsible of 苦瓜
the importance of educating the women and girls of the country. In Tang Kroon a gentleman named Chang has opened 1 school for girls and this institution has bean registered by the Educational Com- missioner. In a letter to the promoter of the school the commissioner warmly praised him for his good action.
蒜頭 新子 老膩 力模
粟米
洋生茶 馬蹄
NATIONAL ABEMBLY.
On Sunday the 10th inst. the Canton. Self Government, Society held a meeting to
banks and mercantile
houses.
Auctions.
PUBLIQ AUCTION......
THE Undersigned have received instruc
tions, from THE REGISTRAR OF THE Surat Coax or Herexona, to Sell by Public Auction,
on
TUESDAY,
18th April, 1910, at 114. at their SALES ROOM, No. 8. Da You ROAD, Corner of Ics, Euase Street, Victoria, Hongkong.- THE GOOD WILL, STOCK-IN-TRADE, FURNITURE, MACHINERY, FLANT, ENGINE PRINTING PRESSES, TYPE, &c., &o.
OF THE
consider the best mears of ertablishing the the National Assembly. There were several speeches in which the need of the Assembly was set forth and it was resclved to hold a mana meeting in the Tung Hind Theatro on May 18th to further consider the matter Many influential persons Mulend this ceremony and it is likely that the meeting will have important results. In the meantime the big meeting hall called
bavo been invited
•Y DE|| Man Lau Shu Yuen is being ward as to ofice by the Society from which they can TAX airect affairs relating to the assembly. All expenses for these meetings are being defrayed by subscriptions from wealthy gentry and merchants.
17
20
#
il
健康
14
沙孟煎
15
*
10
跌倒沙
You
to
9.
海鰻
12
F And Chang
32
. It
淡水雞
per b
,,15
7
Potatoe. Sweet,-Fan Sha
2
Shangha-Shoang Hat BhuZes,
香港
3
F
*.56 ̇白鸽意
» Japan,--Yat Poon Shu Trai
3
A
Gudgeon,Pak Kop Yx
132.
藥白
Merrings, Tso Pak...
1, 20
Foochow-Fat Chin Shu Te
3
Elhat,--Cheung Kwan Ky✦
28.
Labran-Wong Fa Yu
Bapies,Hong to Pak Tui
Fouch,-Wa Ya
Rhabarb (Fresh)-Tal Woog
"Lobetere,-Lung Es
bod
Misckorol,--Chi Ja
芒角
Shalots,--Jon Chung Tas
Monk Fiah,-Meng Ta
28
Milist, Chal Ya
Oyatem,Bang Hoo
Turisták,—Kaf Kung ta
Perch-Tau 200
- Pika, —Ta Paw Poong
Paloc, Pao Yu
Pomfret, Bisak-Hak Chang
antrek, White
Perez-Ming Di
Pak Chong
Big-PalTa Sa -
Rarch--Chi
... ༅༔ ཏྰ་
American--Fała.
Rampkin-Tong Kows ..
烏魚
龍蝦
魚
Sage. (Chi So
Spinach.-Yin Chol
Tomatoes-Fa Ke
Turo,--WA TUR
ฟ
Fonti, (Long)-Low Pas
English,-Yeung Exw Fok" plas
Vegetab Marrow-Chi Kwa
(Am)-Kum Ban Cult Fi
Turnipa
頭值
花破藏
班象:
·黑鮪
白醬
明蝦
#
Ta Shu
石狗公司
素質
Water Oreason,--Bai Young Chef
Hly no-Lin Figzn
15
DEATH FOR DISOBEDIENCE.
A patty officer attached to the regimeent in the Tang Sing District absented him.
WIF self without leave, and in company with a private soldier attended a theatrical per formance. On his return he wae répri manded by the officer in charge. The man then addressed the other soldiers of the regiment and axhorted them to desert. This many of them did, the commander being powerloss to prevent them. Ho however telegraphed to a military camp at Ching.
冬瓜 紅蘿蔔
大连
乾葱頭
乾菜
番症
蓮藕 天天
Je
Hu for assistance and men from this camp
Iwere successful in effecting the capture of
J'
www.
HONGKONG SHEUNG PO̟,"CO., LTD;
(IN LIQUIDATION) carrying on business at No: 18, Connaught
Hoad Wost, Victoria aforesaid, as a going concern.
TERME --As atual.
Inappeting orders can be had from the undersigned.
HUGHES, & HOUGE,
Government Auctionsors. Hongkong. April 6, 1910.
PUBLIO AUCTION.
461
THE Undersigned have received instruc tion to. Soll by Fublic Auction,
FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED, on
THURSDAY,
the man. He was then handed over to the the 21st April, 1918, at 11, at their
Provincial Punishment Bureau for trial
and was condemned to death for inciting
to mutiny, The Viceroy hac ratified tis
sentence and the condemned man is to be
taken back to his regiment to be be-
heuled before the eyes of his former comrades.
TO ENLARGE A COLLEGE,
Salon Rooms, No. 8, Des Voeux Road,
1
apruer of Lee House Birect
A QUANTITY or
HIGH-CLASS GOODS,
Comprising:
"Double Dimask Serviettes and Table
There is an increasingly large nambar of Ubtha, Ladian and Gents Handkerchiefs, young man who are becoming medical Band embroidered Bedspreads, Fine Tur stadunte being trained in the Western Fish Towels, Bath Towels, Bath Sheets, method. Very many havo, lately come Bad Sheets, White and Cream Laos Our from the Kwong Bai Province to become tains, Carpets, Rogs, o, c
A few lots of Ladies' and Gents", Gold Atudents in the Provincial Medical School. This school has ur eo many students that and Gold-ased Watches, Alberta, Guards, thero is not sufficient room for them all Necklets, Bracelets, Rings, Chronograph and the Warden has requested permission Bwp Watches, Silver Watches, &, 20. Frats the authorities to erect two large
The prioes a scentarily vary from day to day and the Helbazy buildings in the vicinity of the collega ferie.
Boárd has an power to opapel saliholders to sell as the prices make room for the exirs pupils. The maked,
W. BOWEN ROWLANDS,
Socretary, Sanitary Board.
matter is now under consideratior,
HUGHES & ROUGE, Auctioneers:
Hongkong, April 16, 2010.
NATURAL
ENO'S
HEALTH-GIVING
FRUIT
REFRESHING
SALT
-PRIZË MEDAL
JOHN
INVIGORATING.
&
PHILADELPHI
EXHIBITION
1276
SONS
OAKEY
EMERY EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH
192
SWELLINGTON EMERY & BLACK: LEADMILLS.LONDON ..
JOHN OAKEY & SONS LIMITES, ** WELLINGTOs Mnas" LONDON,
MARTIN'S
APIOL & STEEL
THE
b
HomPILLS
A French Semedy for all Irregularistas, Thousands of Ladies nimagți liep s bor Of Maru's Pilla in ten kausa de Radon UK Ka Men of Any Teramaianity at the Hyala a Kusaly dose may de administered, Tinaj WIS Mad thiḥ renommand Ques, baare tänzen mathi rabo. Ali thereiste søkt leizren well shem Caroutines the horse, or pom free se
MARTIN Chama, Southington, Eng
MARTIN'S
APIOL &STEEL 200PILIS
ING UHINESE:
OCMMERCIAL LAW AFFECT
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AND
BANKRUPTCY, ŁAWB
'HONGKONG.',' Reprinted from the China Madž
Foi Balo at the China Mad Ofan ab 5,Wyndham Street.
20.Cinta
RUBBER
AGENTS,
ESTATES.
ACCOUNTANTS AND
VISITING MANAGERS.
Reports and Valuations undertaken by Ha W. DUNIAN perfonally.
DUNMAN & CO.
SINGAPORE
Hongkong, February 17, 1910.
SIR ROBERT HARTS MEMORANDUM,
Beries of Articles on Bis Romans.
meas of Chios.
A HART's Barries for the Improve
Repriated from be Chiria MagTo be ""kid-fr-pamphlet form at thle Offico,
Wyndham Stresh
Taioz 21. Cunts.