Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
LAWYERS IN PARLIAMENT.
ENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL, S. S. COMPANY,professions represented in Parliament is
TION COMPANY,
PEE despatch VESSEIS the Undermentioned FORTS on e about the
DATES YPG
год
STRANERA
SHANGHAI, MOJI, KOBE (MANILA ..........
AND YORDHAMA...........................W.R. La Maza,...)
TOYO KISEN KAISHA.
•
TO SAIL OF
REKAREL
About 2nd Freight only.
March.
V. S. MAIL LINES.
MACEDONIA Capt. J. D. ANDREWARE
About ich. (Freigas and
March.
Fa
LONDON, VIA UWELL PORTS
Noon, Bib
See Special
AdvaKELETA
VAS'TORE P'ANO, CL'BO, - FURT SAID & MARSEILLES
Capt. A. TROPHOT..........
About 9th Marab
Freight only.
EN-NOHAL...
LONDON & ANTWERY,
́1, 1, 's. N. Co'■ Ofos.
DELTA
Capt. B. W. H. SNOW.. Maroh.
JAVA
CANADIAN
མལ་
EA. HEWETT, Superintendent,
PACIFIC
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINEL"
Between Chia, Japan and Europe, via Canada and the United State, calling st Hongkong. Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C
The auty Line that maintains & Regular Schedule Service of
19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DATS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
SATURDAY, TH FER SATURDAY, 6TH MAR.
Proposed Sailing from. Bangkang and St. John, etc. (Subject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers, From Hongkong: 'EMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF CHINA'
'EMPRESS OF INDIA'
„MONTEAGLE'..
•EXPRESS OF JAPAN
From St. John : EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, 25TH MAR, EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, 22ND Arum. EMPRESS OF IRELAND'"
From Quebec.
SATURDAY, 23Rd Aru.
FRIDAY, 20TH MAY. SATURCAT, 14m MAY. ALLAN LINE-
FRIDAY, 10TH JUNE. TUESDAY, BITH MAY.
EMPRESS OF BRITAIN' SATURDAY, 4TH JUNE.*
FRIDAY, JET JULY EBBA; SAIDshipy leave Hongkong at 7_4.3. and Monteagle' at 12 Noon. Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train sad at St. J sho or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above.
Empress of Britain and Empress of Ireland' aro magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are rogarded as second to none on the Atlantic."
The
The Empress seamors on the Paciãe and on the Atlantic are equipped with the
Marconi wireless apparatas.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Furope, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Porter New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacife direct Line)
............£71.10% Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from Yew York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Missionarios, Maryers
of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan
Governments.
taterost on route.
Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the radons points of R. M. S. MONTEAGLE" carries only One Class' of Salom Passengers (tenned Intermediate) the accommodation and commissariat Being excellent In
.every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate en Steamers and let Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atizace.
Via Canadian Alantic Port £43, Via Nor York
245.
For further Information. Maps, Guide Books, Rates of Passage and Fright, apply to
D. W. CRADDOCE, General Traffic Agent,
Cerner Fedder Street and Praya (opposite Ekko Pler)
SEMI-TROPICAL ROUTE.
THURSDAY, FEBRUARY 24, 1910,
INDO-CHINA
Shipping.
STEAM NAVIGATION
00., BÀ.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT_TO: ALTERATION).
The following interesting, table of the
taken from The Daily Express. It will be I noticed that out of 650 mambara 153 belong
to the legal profession. Bankers and financiers”......... re
YURNSING ...FRIDAY, Feb. 25,4 1.3. Barristers and K.C■
*A | 195 | +38HANGHAI, Via SWATOW.....WAISHING .....SATURDAY, Feb. 26, at 3P.M. Brewers, distillers, and wine marchants 13 TIENTSIN, Vis TSINGTAU...OHIPSHING SUNDAY, Fib. 27, Daylight KWONGSANG..WEDNESDAY, Mar. 2, ab. 4 P.M. LOONGBANG...FRIDAY, Mar. 4, at 13.
***
--
Tos
13 MANILA
8|* SHANGHAL
11 |• MANILA
+ BRANGHAI,
Builders, architects, and surveyora Civil and mining angivedra... Colliery proprietors and coal merchants Commercial travoller zult is Dipientists and Government officials, Directors of public companies. ... 12
state agents, accountants, and.acc-
tiongars
Farmer..
Land owners
Ironmasters and metsimochants Manufacturers and spinners... Medical man
ww
Only Hae taking the warm BouwmaaN ROPES Across the Pacizio, vis RaxaLuz, Merchants...... Dand, the most fertile and, beautifni istand of the Pacaria.
..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMIST.
NIPPON MARU ................ 11,000 Ton
* SIBERIA.esusen
18,000
14
▸ MANCHURIA
.27,000
CETTO MARU
11,000
9.000
• TENYO MARU
*MONGOLIA'.
• KOREA....................a
* Twin Screw.
21,000
18,000
Ministers of religion Moter-dr industry...
MOJI
• SINGAPORE,
S
.j
TO SAML
KOBE AND KUTSANG... IVESDAY, Mar. 8, Noon.
PENANG NAMSANG. WEDNESTAY, Mar. 9, at Noon.
AND CALCUTTA
RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 14 days.
13 THE smeri Kutang, Namang and Thokamy leave about every 3 wookk toe Shang- hai and Yokohams, caraming vis Robe (Inland Ses) and Moft to Hongkong,
65
13 providing a stay of 6 to 8 days in Japan li passetizer. Jesre the staamor at Yokohama 81 kad rejoin at Kobo.
8
Thess yousele have all modain Improvements and sru fitted throughout with Flactile
... 37 | Light. A daly quilted Surgeon is also carried.
* Steamers bara spesor Accommodation for Fiestas Paizanger, and, um Slated throughoan with Electric Light
3
ww
***
++
(SUBJECT TO ALTERATION). | Newspaper proprietors and journalists 39
Satrie DarER.
Pearsons and brothers
45
1
SATURDAY, 28th Febi, at Noon SATURDAY, 5th Mar., at Noon. SATURDAY, 19th Mar., a Noon. „SATURDAY, 26th Mai, ah Nood. SATURDAY, 16th Apal, at Noon, SATURDAY, 23rd April. at Noon. ....SATURDAY, 90th April Noan,
+ Triple Screw Stusmer
The T. K. K. S. 5. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Nagasaki, Kobe, Yokekams and Honolula, on SATURDAY, February 26th, at Noon.
Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Including Baghh sa: Monis acroan America.
"
ޕ
INTERMEDIATE SERVICE.
at Noon SATURDAY, 19th Mar, China 10,200
2nd April. Asia
9,500 Tons, SATURDAY,
at Noon The LA CHINA will leave for San Franeless, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokohama and Honolulu, on SATURDAY, March 19th, at Noon.
The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording saperior accommodation for zaai class.
Hongkong to London Fls Canadian Atlantic Ports...£43 via New York ......£45.
SPECIAL RATES (feat class only) granted to Missionarios, Momber of the Natal, Mary, Diplomatic and Civil Services, and to European Uglais in the Service of
the China and Japan Gerom
Picture and art dealer Pilat *** *** *** Printers, booksollam, and authors Proferiors...
*** ww
Railway and naval contractors Secretaries (private and official) Shipowners and shipbulidera. Saliatory. Stockbrokera ... Shopkeepers and traders Schcolaister and tutor... Profession not stated Military offcomm Naval officers
The Father of the House of Commons i Mr Thomas Burt, the member for Morpeth, who has served the longest uninterrupted period in Parliament, having repronted Morpeth for thirty-six years.
The oldest meni bar is Mr Samuel Young, M. P. for Cavan, who is in his eighty-eighth yoar, and the two youngest members elected are the Hon. C. T. Mills, dest son of Lord Hillingdon, aged twenty-two, and Mr F. W. S. Maslaren, aged twenty three.
Through Bil Lauling issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further taformadon as to Pasties and Freight, apply to the agony of the DONT BATCH IN EATCHES ¦ ¦ Companies, Erso's BUILDING (oppelte Blake Pics)
FRED J. HALTON, 49mk
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION),
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with 16.
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. from the Pacific Coast to CHICAGO).
PORTLAND & ASLATIO S.S. CO. (The caly diss train services, without transhipment, also shortest and fastest rouba)
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION FOR FORTLAND, via MoĴI, KOBE and YOKOHAMA,
STEA MANIF
SELIA
HENRIK IBSEN
COnited States of America and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central Taking cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Points to the
Toxa
CAPTAIN
To BALE
4578 6578
OLAY LIE
5th March, at Nooz.
Caluren Skox ................................15th March.
and South America.
For.
Da.
Fone
Stedinom
ROMA TER.
TACOMA MARU,
Capt. H. Yamamoto.
6,178
4.416
Through Bill of Lading Mted to Panic Coast Pointe and all Entorn, Vanadian TACOMA, V SHANG BAL FITZPATRICK, and Luto Save Poluto. Fer through rates of Freight and farther information, MOJI, KORE&YOKOHAMA Capt. E. R. Hutchinsos. .ommunicate with os apply to
FRED. J. HALTON, Agent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Vis SUEZ CANAL.,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
STEAMERS
SHANGHAI, KOBE AND)
YOKOHAMA
TONKIN
CAPTAIN
To 3% CHARBONNEL. Feb. 28. p.m. MARSEILLES, VIS PORTS) ARMAND BEHIO, CONNEL. March 2.
YUKUHAMA
SHANGHAI, KOBE FOLYNESIEŃ, BROC March 14, MARSEILLES, Via Posts...ERNEST SIMONS, GIBAND. March 15
At. I p.m.
p.20.
at I pr TIRANSHIPPI....I on the Os Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, UCCOMBO for CALCUTTA, SGMRST and AVERALL, at Post Bam for the LATTE, Cometar TINOPLE and BLACK BEA.
Through Tickets to Laypor, via Pans, from £97.10 up to £71.10. 20 hour Allway from MasazıLLza to Lespon. Interpreters wet passengers op thels arrival is
Hargail ch.
For farther partesiars, apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
Leayos.....
Wednesday, 3rd
Mar., ai Noon, Friday, 4th
March, at Noon.
The Ca'n bewly built atomers have fair spoed. Superfor accommodation for steerage passengers sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin passenger Carried at low rates. Best adapted roces for carrying Silk, Treasure and Farcels. Special attention given towards Express connection.
بیم
↑ Taking. Cargo on Through Blile of Lading to Yangum Ports, Chatoo, Tienuli à Nawelwang,
↑ Taking Cargo os through. Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simpares Tawse, Coukap, Jennalton and Labuan.
For Freight or Page, apply to
Sub. Exah. 4. Telephons No, 215, JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
Genarul Morusgers.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
TOR
CHINA.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
TSINGTAU, CHEFOO & DALANY.. SWATOW & SHANGRAI... SHANGHAI
ANTLA CEBU & ILOILO
SHANGHAI
BIE LACERA
...NEWCHWANG
TO BAIG
Fob. 25, Daylight. Feb. 2, at Feb. 27, Daylight.
TEAN ....March 1, at 3 p „SENGELANG, March 1, at pum
LAMAN March 6, Daylight „TAMING...............March 8, at 8p.
MANILA ZAMBOANGA, and USUAL CLOSE...March 14,. at 4 p.m.
AUSTRALIAN PORTS
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twice. Weekly, 9.5. LINTAN' and S.S. SANUL! AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation, with Electrio Ligke throughout and Electria Fans in the Staterooms. A daly qualified Burgeon le carried. " Traian Porta REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australlan, New Zealand- and
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superfow 10commodation with Electric Ligh: throughout and Floods Feas in the Staterooms and Dining Belcon.
SHANGHAI LINE,
:
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (3.8. Aobal, Chenen, Flasz, Chinben)--with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Motris Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Sjinghal dirat
WHEN you may have ALL the Come every Thursday and. Bunday, taking cargo on through Bille of Losing is all Yangime
less at
THE WAVERLEY,
PRIVATE BOARDING HOUSE,
43, Robinson Road.
Newly decorated and fitted with every modern convenience.
Cuisine, anaxcolled.
Tennis Court.
Terms, Just right!
Mas W. H. NMBERLEY,
Proprietres.
Hongkong October 98, 1905.
1383
and China Porta.
N.B.-Psvoga much embark before midnight on Baturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leavus Murray Par at 10 o'clock qvěry Saturday night.
These Stowmare hand passengers in Shanghal, avolding the inconvenience of tra ablument at Woowung.
FARES-$15.00 Single. 880.00 Reform. For Fraight or Famage, apply in
BUTTERFIELD & SWIRD, Telephone No. 38.
(AGENTS":
AUSTRALIAN
SWATOW DRAWN WORK 00., THE EASTERN &
17, QUEEN'S ROAD CENTRAL...
TANUFACTURERS of the best quality of hand-made drawn Chinoso Linen,
and Grass Cloth.
Canton Embroidery and Chinese ALL KINDS OF SILK OF THE BEST QUALITY. Lacos of the latest French Patterns. HONGKONG.. Hongkong, November 13, 1908. ·1417
YANCOUVER ISLAND OFFERS. A SUNSHINY, mild climate; good
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TÓ AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE.
STEAMERA
prota for young men with small capital in EMPIRE...........
business, professions, fruitgrowing, poultry, EASTERN farming, manufacturing, lands, timber, ALDENHAM mining, railroads, navigation, fisheries, new
من
(SUBJECT TO MODIFICATION)
ALSIVE HONGKONG, - Leays HonDKONG
THOM A WIRAYLA,,
POR ÁCUTRALIA,
March End, at Noon...
March 12
April Bib, at Noon."
April
May Bad, at Noon.
town. For acthentic information, frea | 77188 above Steamers are Atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plontifal booklets, write Vancouver Island Develop
supply of Ice, Fresh Provtalons, etc., and are lighted throughout with Electricity. ment League, Room 447, Law Chambera
All State-Rooms bare Electrio Fans! ́ & daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
Fox forther particulare, apply to Bongkong, September 13, 1909.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND y., Victoria, B.0.
For
AMOY
FORMOSA SERVICE
Steamora
SWATOW..
ANCHOSHUN MARU, FOOCHOW
Capt. T.. Saraga. SWATOW, AMOY & TAMSUI DAIGI MARU,
Captain E. Murayama. ANPING, SWATOW & SUSHU MARU,
Capt. T. Bro AMOY
Leaves
UNDAY, 27th
Feb., at Daylight, TUESDAY, 1st Mak, at 10 WEDNESDAY, 2nd Mar. at 10.
Fale speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout
First-class cubaine.
The newly built steamers: Coyʊn Manu' and 'Burus Mary-First-class cabina-AMIDSHIP.
For information of Freight, Paamges, Seilings, etc., apply at the Un's local Brandl Office at Second Floor, No. 1, Qaben's Build nga..
Hongkong, Jane 22, 1909.
T. ARIMA, Manager.
NORDDEUTSCHER
LLOYD,
BREMEN,
HAMBURG-AMERIKA LINIE IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
HAMBURG,
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. BEGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and Britu Torta de Trieste, Lisbon, Oports, Marsoilies, Gunos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Balto Porta,
AND ALL, NOTEH AND SOUTH AMERICAN PORTS. Alag via Adon or Fort Bald, by the Company's Arabian and Pendan Service to Arkin and Persian Gulf Ports.
NEXT BAILINGS FROM HONGKONG.
Outward,
For Shanghai, Yokohama & Kobe
8. SPEZIA 26th Fe
Homeward.
For Havre & Hamburg
For
STLAKEN
NAPLES, GENOA, ALGIERS, LUETZOW,
TON, ANTWERP & BREMEN C. Dowers,
GIBRALTAR,
SHANGHAL
SOUTHAMP
NAGASAKI PRINZESS ALICE, KOBE 10 YOKOHAMATM”....
Umpt..P. Grench,
MANILA, TAP, NEWGUINEA, SAMARAT, BRISBANE, BYDNEY & BIELBOURNE}.....)
TOKOHAMA AND KOBE.....................
SH, SEGOVIA 10th March KUDAT BANDARAR For Rotterdam & Hamburg- ***** 8.8, BAMBBĻA 15th March.
8.8. 0.FERD, LAXIRZ... 4th March For Marsellies de Bambneg
4.S. LIBERIA..
8.8. ALESIA : in
B.S. ANDALUSIA
M.8. BILESIA minis 3.8. SENEGANB14
12th March 2.8 SLAVONIA Marik, 25th Marsh Tor Havre & Hamburge
8th April 28.8. SAXONIA Amjiny, 27th Massh
it Apr For Havre & Hamburge
For Further Partióniams, soply to
May 8.8. SPEZIA ..................... Srd Apol
HAMBURG-AMERIKA L'INTE, Hongkong Office!
PRINZ WALDEMAR,
Capt. F. Lacke.
PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. Loos.
BORNEO,
For Further Particulars' sppix tā.
Capt Bambill.
Norddeutscher Lloyd,
WEDNESDAY,
23rd Feb. At Nogo THURSDAY 14th Feb., at & p.m.
·FRIDAY,
95th. Fo et Daylight.
About SATURDAY,
6th March.
Febrony
MELCHERS &:00, General Agents, Hongkong & Ubiza.
1162
OOAL LABUAN
OK-This COAL can only be obtulood from THE LABUAN ÜGAL, FIELDS Co., IL who are now propared to apply fresh Coal streight from the Minos. Stenore Icad at the Whacres, Quick despatch.
Telegrame LABOR LABAN.
BRADLEY & CO.,
Agenta, Hongkong, Hongkong. Augant 11, 1999. -
ASAHI BEER SAPPORO BEER
TO BE OUTAINED
FROM ALL WINE DEALERS:
1014
SOLE AGENTE MITSUI BUSSAN KAISHA
Hongkong, October 9, 1903
·Heugkong, November 2, 2908..
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP-CO.)
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJ
TO ALTERATION.
DESTERATIONS.
(KAGA MARU,
...
SALO DA
{ WEDNESDAY, 2nd MARSEILLES. LONDON
Capt. M. Bagino, Toza 7000 {, Man, at Daylight, ARD. ANTWERP, Via ATJUTA MĀRU,
WEDNESDAY, 18th SINGAPORE, PENANG, Capt, Wm.Thompson, Tans96001 Mar. at Daylight - 101OMBO DE PORT HITACHI MARU, (WĦDNESDAY, 30th
.....Obpt. N. Mathieson, Tous 70001 Man, at Daylight.
WEDNESDAY, 16th March., from YOKOHAMA.
VICTORIA, B.O. AND TAMBA MARU,
SEATTLE
Capt. K. Sato, Tons €5001
VICTORIA, 3.0. & SEAT.
TLE
MOJI,
{TUESDAY,- 994
Vis SHANGHAI,† AWA‘MARU.
KOBE, YOK- Capt. S. Ishikawa, Tona 70001 Murah, si Noon. KÄICHI,” AND YOKO-
SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,
(FRIDAY, 18
1
March, at Noon: FRIDAY, 10th
Via MANILA, THURS- Capt. M. Winckler Tone 6900 DAY ISLAND, TOWNS-) YAWATA MAHU VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Bokins, Tone 65001. April, at Noon.
1918 SHANGHAI, MONI & KOBE+
TAKASAK MARU,THURSDAY, With Capt. A. Mooxsa, Toan 50001 February.
.1
BOMBAY, VIA SINGAPORE BINGO MARU, (TUESDAY, MA D COLOMBO, Uspt. G.C. Harry Toss 70001 March INAGABAKI MOJI, KURE,HAKATA MARU,
KOBE & YOLOBAMA. Capt. T. Dring, Tom 6001 MAGASAKL KUSE AND JYAWATA MARU.
MOJI
E
SOLE AGENTS WAG. HUMPHREYS & CO.
BANK BUILDINGA. Hongkong, May 18, 1908
THURSDAY, 24th
Feb., at Noon.
(WEDNESDAY, 16h Capt. T. Bokine, Tom 500 Mar., à Noca.
A Fitted with new system of wireluas telegraphy........
1 Cargo only, * Carries dock pamengo.
Through Passenger Tickem aued to the Prindpal Cities in the United énim, Canada and Harops, in connection with the GREAT NOLAPBL & NOITEERY FIBRO Rawath and Antje pesmern, Round the World Tickets la fie Estroen O Naga and Tokohama, lat and 2nd class through passengers are the option of
Havelling by BaiİLEN
1020
From Hongkong direct to Nagasaki & days, to Kobe 5 days and be Yokohama 5 days, For further Informatios se to Fright, Pazzago Bailings, do, apply at the Coac pany's Zonal Branch Office in Prince's Enildings, First Boor, Obater Hma.
T. KUSUMOTO, Manager.