THE CHINA MAIL.
LE HOTELS
GR MARK
SATURDAT LEBRU
TRAINING TIMTA
OLD PONTES
and Mrs J. O
Port
Remem
Des.
*
1**
24
1.08 1.38
1 £2.
30
1.14.2 1.49.2
20
Worcester
Toddles...
Spring Rome... Little Green Room
Pet Ross ---
Mollar 1m. LS
站
35
1.08.5 1412
1.09 +1.48
323
Bay
"Reve d'Or Econ
Jubilee Bone (5)
Boy
$5.5
1.06
31.2
Celia Rose
Corcomb...
Lawrence
33.2
1.06
1.30
33
and Hr
Bunner
Barry
Lawrence
1 t
37.1
1.13 147.1 918.9
21.1
Best Friend.**
Boy
Giesler
∙Billy...
Apollo
Salvator
Llama Chiel ... Tartar Chint
Seafoam...
Astral
Starlight
Interrogation Dust
Kirkpatrick Garth Heraklic... Palm Tres The Tortoise
Owner
17
1.13 148
Miss N. Compton
Moller Moller
1 m.
33
$1.00
1.38
10.1
321
MY BL Oondon
1 m.
37.8
1.18
1.82.1
2:82.1
30
Mr. J. 5. Dannelly
Me J.
... Moller
38.1
1.16.2
1.51.
2.08
.31
Miss Coors
Mr B. A. Cevil
Ms C. My Alpert
MMO, M. Juck
Mins. H. Mirändréme Me A. Jackson
Mr and Mrs C B baby and buzNE
Barn & 2 ohildren Mr C..3. Kensch 39.4 Mr and Mrs J. Bas. Me B. 7. Kum
LMrn L.. Laziz Mr F. Bounele Me B. D. Lamar, Mr C. FBI!? Mis A. B-Law Mr And Mrs CA, WAMY NALATOOK
Bryn
Bank Me and Mrs G. T. Buckland Blood and child
W. C. Mr W-Logis
MR. G. B. Lover" Mr and Mrs O. B. Mr A Macartney
Burkill and maid Mr Dr. Macdonald. Mr F. T. Chappľa: Mr J. N. Major Mr.H. K. Calibra, Mr H. L. Marker
maid & chidrem Dr O. Marriot Mr H. E. Colvin Mr F. H. HoHugh Me G. G. Malatosk Mes Malatosk
Mamah
Me and Mrs. G. 1,
Dr and Mrs Douglas Mr D. M.Mickle
Dormed. Ham
Break,Ngan Tak Fa
Tongue Trash,
肉食
Tont
Cutom gna Lee Bizieds Banangne -Ngau Chaung Bullock's Brains Blow
tsach
Heart-Ngas Sum
Dow
MIND. Madio
Mr & Mr P. Orighton Mir R. Mutiara
s
Foot ---Ngaz
Mr G. Corry
• Mr and Mrs GW.
30
Kidneys,
33.2
Mr R. Parsons
Cupt; and Mr D. R.
Mr.L. E Pinkham
GRIFFINS.
Darios
Me EW. PragInte
Mr J. H. Darian
Mr R. W. Randolpa
Haus
*** Owaer
1 m 40
Royal Rose
Burkill
33
1.17 1.51.3
1.03.1
2.26.4
31
Caph. F. Dandie!
30.1
Mr A. E. Dunrich
Mr F. F. Fitson
My.O. Fadala
Mr &
Mrs. M
Behr
Real Rose
BOT
Lyon Hose
Boy
1.43 1.00
2.18
Mrs Foiron
Mr. R. F. Fertig
Dwart Rose
Parkill
92
1.09
Trind
Lawrance
33.4
.1.08
1.42.2
2.16
35.3
Mrs E. Foster
Mr. and Mrs B.
L.
Sorosis
Lawrence
41
1.17.2
1.52
1.28.1
Freat
Billy...
Burkill
38
1.45
Cadson's Dream
Gegg
.35
1.10
1.45 2.19
2.54
35
Mr O. E. Gatase
Siberian Chief
Roy
I
38.2
1.14.3
1.48.2 -2.18.1
31.4
Mise
E. E. Gill
Rubber Chief
Meller
39
1.13.1
1.47 *2.20.2
2.53
31.3
Min V. E. Gil
Belgian Chief...
Meller
*1
36.2 1.12.2
1.48.1
2.17.2
31.1
Mr and Ms C.
L.
Gorham
Conge Chief ...
Maple Tree
Vids
31.3
1.04.4
1.419
·2:16 | 8.45.4
9014
Mr V. Goulboura
Persimmon Tree
Vida
34.3
1.08.2
1.45
2.19
2.50.2
31.8
Mr T. Gracey"
Olive Tree
Vida
1.07
- 1.40
2.13
33
Misa Graham
Mr W. Grossmanin
Fig Tree
Vida
109
1.46
2.19.1
2,51
31.4
Mieu Haines.
Cajao
www
Boy
1.07.1
#141
33.4
Capt. T. P. Hall
Mr E de Villanueva
Corned,-Ham Chu Yak
Miss Barding
Mr Penderall Walker
31
Trelash ...
Keynell ...
...Johnstone
$6.31.10.9
1.41.3
31.1
Mr A. Harrison
11
Log, -Chu Fil
Mr C. E. V. Harrop.
M Charles C. Walli
Silverton...
Gresson
Tamerton... Eridge ***
Inborough
Rajput
34
1.08.4
1.40
311
Mr and Mrs R. D. Mr B. Wilkinson
14
Fat or Land,-Cha Yan ·
Harrey
Mr G. G..
Wood
Mr. A. E. Hold
Mr E. Marshall Wood
Howstr
"
SUBSCRIPTION GRIFFINS
Mr E. G. Holgata
Mr & Mrs T. Horner
Wright
alich
Snooker
Bintang Pindar Boreas
Boy Master Besthoote
34.4
1.07.2
32.3
Dr S. Hoogh
1.12 1.44.1
32.1
1.14
1.54 2.31 3.05.3 8.40.4
25.1
Warrior Ross...
Boy
34
"1.05.2
31.2
Victoria Rose
Guy Dawn
Little White Bun
The Cob
Sunny Jim
Gegz
11
41
1.18.2 1.55.1 2.24.38.09.4.3.13.4.
***
**
Grey back...
Paler
Kerry
Pitmuses...
Deceiver
Valentine Cadzow's Fame
Hartwood...................
Younger Brother ...
Bulgarian Chief
Fix Herb. 1. Henrique
數
Tida
1 m.
FEE*
1.10 145
2.22.1
37.1
1.07.2
32.2
1.12 1.52
33
.1.111
1.47.1 9.19
31:4
Miss G. Campbell
ME: Dawson
*Men Bawer
Dallas
Mr and Mrs George Nout and family 3.
Mart Normah Dallas Mr E. Owen);
Mr C. G. Darley
Hr W. Reas Davies Mr H. Fleebergen
Liver,-Ngea Cos
: Tripe (undrumad)
Calvas Uned & Post-Egan-
MrE. H. Rayon Chop-Yeng Fal Est
M⠀ Major H. Seymour
Me Denman Follies
Mr H. H. Bolomos Surgeon & Mr&, D. Spalding, R..
Miss M. E. Spencat MLM Spendet
Mr J. Spiztion
Mim A. Square, Mr H. P. Stark Miss J. Steits
Mr H. P: Thomas Mr.E. Thomas
Mr Thorne
Misses Thorna (3)
Mr F. R. Vida
Miss Warnhoid
.₤
牛心
牛不
牛脚 牛腰 牛尾 牛肝
Lag-Yang Hat Se
Shoulder-Young Sham
羊比 羊毛
猪藏 ®
BrainChil. Know'
"
Foot,- Kork
猪廳
Piga' Chittings-Ctl chang
**
Fry,-Ohi Chak
Bload, Chl Tax
Heart-Chi Sum
Kidneye, Chi XI
Liver,-Chi Don
Pork Chop-Chi Pal Kwat
Hon. Mr & Mr. & Mr and Mrs H : 0.
Mr & Mrs E. Wandde
· ·PEAK HOTELS
Mr Mrs Alabaster Miss Jack
Mr Archbatt
Mr. F. Anot
Dr Aubrey
Mr Aold Col. Bayard Mr Bayley (L.M.) Fleet Surgeon & Mrs
Benda all
Col. & Mrs Bedford Capt. and Mrs Ball Mis:Bowdierena
Brad Mes Bowen
Min Chaplain
Mr EL. M. Janrise- Col. St. John
Mr Kinschot
Mr O. C. Koight Mrand Mrs Lack Mr Takin
Lieut. Col. Lander Mr & Ma C. Lander Mr Lester :-
Mr R. Marten Mr
·E ̈À, G.May.
Mr Nelson
Major and Mrs Pyne Mr Van der Rest
Idout and Mrs. Coke Conal de Reus
Lt. & Mrs Dodgson Mr. Sinclair
Dr Donalan Mr A. Findlay Bri Ms & Miss Edwards Mir and Men Souther Sir Joseph & Lady land.
Fayker
Lt. Col. & MrsBlaopole
Capt. & Mrs Finch Mr Tapp
Mr. J. Gell
Mx EL Gunther'
Rev. Thornbill
Mr Thornton
Mr & Mrs. H. Hancock Mr Totion
Mr-Harris
Mr. Bell
Mr 5. A. Hamland Cept Warding
Miss Torner
Mr W. Whestan
Eng. Comdr. Highton Mr and Mr. White
Mr Hind (W.B.)
Mr S. Wilson
Mr & Mrs Hitchcock Me and Mrs Weld Mr W. T. Hockaday Me David Wood
Mr Hodgins Lt. Cal & Mrs Wrig
Rev. Borghes
Mr Hunter
Tay
Mr Young
Sheeps' Head and Fosti--Young Tau å sek
Heart-Lang Bom
Kidneys, ---Yeung Yie
Lever-Toung Com
Backing Pig, To Ordar-Oba Ohaj
Boat, Beal,-Bang Ngan Tan
Mutton-Bang Young Ya#| 200 Yoal-Egan Chai Yuk
Sausages, ---Ngati Chai. Check y Poultry
Goon, Wild ES |
Mack Deez
Hare, Shangha
Pagadg-Che Kaou
Phonsact-Shan Kat
Pigeons, Canton, Pak Kap
豬頭、
Teoita.
Almonds.--Mang Tan
kyplus (California)--Kai Ban Flag Khe
(Chyfoo) In Chun Ping Khow..
Ball,Hot Tong.
Bananam, fragrAN I, -
Heng Cain
Bananas, (brides), Maor
Chestnuts, Chh
Carambola,-Young
Coconuta-Yeh Te...
Lapons, Chine-Ning Moong
Amaron Tai Ban Nha Neon
Lizhore Driad--Lai Ch. Buat Storia
Frenh
Limes. (Saigon)-Sai Kung Ning Mooną
Mango, Manib-Lal Sung Mong **
銀魚任
菓子
杏仁 金山帶業
| 天津平禁
KR KEI
金山機
荔枝乾
【荔枝 西賞檸限 宋辣
山竹子
Orange (Canton)-Ban Shing Tim Chang 5 TREA
Mangosteens, en Chuk ras
Oranger Sweet
(Canton), Cooking-8s El
| Pants (Ametienam San Boni bi
Peanuta-Fa Sang...
Persimmons Large,--Hung Üble .......
合租
為 10 金山客梨
10
花生
Pine-apples, 1st quality,--Sheung Poòn. D; en
Piw Law
Indo-Uhung-tang -em -inm
Plums, Swator Hong La..
猪腰
猪肝
猪排骨!
鹹猪肉
Plantains,—Tai Caso
#
Yumalo, klam,—Ohim Lo Yus
Kwat
羊心
羊腰
羊肝
猪仔
本地波蹉
●大藤
生羊油
Shanghal
Waluste-Hop 2 ame
Green-dang Hop Tao
Wazer Melon-{Am,) Kom san Bał Kowa
(China) Bal Ky
Grave-Sang Fo Tui Tui
d
Vegetables Anj
Artlobebes, Shanghal-Sheng Hat Ab
Obi Obank
上海劳骨
合桃子
生合
金山西橋
西瓜瓜:
4#*
20
#
20:牛仔
榮蔬
|
TH
10.
Bed, Trans, Maco, Oh Moon Pia T
10
(French) Shanghai,-Shaung Hai:
Pin. Ta
YEPS
澳門邊竹
Spront-Ah Ohol
類仔
Long-The Ho...
上海接咨
芽菜荳
Dapons, Large, Gerall,
Danką, dy
Dov
班
Legs, Ha
海南雞
山
仔
Brek Boot-Hung Cho Tau
Bežnjake, Green,-Ching Tean
Bad
Cabbage, Chluan, Cabbage Bed-Hung
| Cabbage, (Bhanghai,“
Case Shoets, beh,-Kam Shut
Canillower, Zarga kiss, –
Madiran aim, Chaung
Small dies-Sal Tab Chol Te
Carrol-Kam Shor
Calary, Calque---Tong Kan Chol
English
梛茶花
棉茶花
金安花
唐芹:
·洋芹茶
点:
紅茶
慈龍扒
燒牛肉 牛腩
牛肉把
48
鹹牛
牛頭
40
Zanzibar Chief
Servian Chief...
Moller
42
1.20
1.57
8.09
31.
Boumanian Chief..
Job Trotter
Deacon's d'wand chop
Cabbage Tree
Kamrahn
Spirit-level
Christmas Taisy
Double Dragon
Walout Tres
Flexthcote
****
Heathcote Lawrence Vida
****
ត
1 m.
1.07.2
1.43.3
36.1
1.13.3 147,4 1.19.1 149 1.08.31.42
34.1
2.24 2.14.3
2.50.3
32.3
10.1
Deacon's dirty grey...
·Balgonis ...
Trelade ...
Butcher. ***
Blackmore Vale
Ping Pong
Insuar
Man Man... Rickshaw Man
+4
Стебес
Boy Wohnstone 1 m ...Johnstone 1m
33
28.2
*1.06 1.10 1.144
1.39 1.40 .148.1
36
2.19.1
35.2 1.08.4 1.42.1 2.10.4
Lightfoot The Tortoise ..
Boy Owner
+
26
1.07
21
1 m.
* 37.1
1.13
1.48 2.24.3
Fati...
Honam
EIDOT ..!
Dartmoor...
Tomahawk Goshawk
Recmit
No Change Sur
(i) indicates inside course,
Boy Is
114 1.48
Boy
25.4 1.08.4
2 23 2
Mr P. Janke
31.
暮れる
86,3
Taylor
35.4109
Gegg
26.3 1.09.1
146.1 2.28.
ROBBIA INSURANCE
COMPANY.
ST. PETERSBURG, RUSSIA. TOTAL ÁRobles 78,000,000. AJOTION 18 HI-SKÉY GIVEK tisi
bsen Appointed our AGENTS in Hong- kong..
Referring in the above Notion, we havs | taken over the agency of the
ROSSIA INSURANCE COMPANY,
48z. Pamenu, Humta.. And we are prepared to Accept Order for FIRE & MARISE INSURANC (European and Chinese Risks) at Germos
KELORDERS &00 Tisatrance Beph
fongkong, Fabrey 1, 2910-200
DARMIOR
MUZMARTIN'S
APIOL
STERE
SAMARTIN'S
ASAHI BEER SAPPORO BEER
CAINED
CHINE
白鸽
Hollow-Hol Hor Pik Hop,
錢 梅口白健
Chlu
Quail,--Um-Chu
Bad
Alice Bleda,--We-Fa Okonk
禾花雀
Ching Hai Chin
Salpe,-Sa-Ukoy
25
沙滩
Curry: Star. Bug
Farker", "Cook--Phos Kal Kung vii-
Cocumbers ---Chin
Bitter Squall,
WILA Ducks, &'ha!
$1.40
Capt; and Birs 35artman | Foal;----Bai Ap Chai,
KING EDWARD KÖTEL.
Mr. L. Anderson Barnard
Mr J. M. Beattie
Me A. R. Ballamy
Me and Mrs Blanch,
fowar
Mrs Maraton
Mr R. F. O. Marior
Mr G. W. MoEres
Mr K. Miyasaki
Mr H. N. Medy
Mr W. M. Blacher Mr and Mrs Maler
Mine Ruby Chrysta]
Mra M. David
36 Mr Divlasn
SINGON & CO.
Mr. G. La Dort
and family
Mr T. Mulder
Me H. Olsen
Mr G. Otten
Misson Pack
Mrs Pike
Wild Dunks Canton --
Mir & Mia Does Mn W. O. Paper | darbai,-Ka Yu.
Miss W. M. Dorn
Mr B. B. Ellot
Me and Mrs: H. G. Mr T. E. Beak"
Finbar
MEF. Banhofs' Mr and Mrs M. G. Mr E. Rigold
Gardon
My Mailo Hache
Mr B. Johnson
D. Kennedy
FBI Rimland
MW, EL. Shenton
Mies R. Salibars Me LE, Balosnom Dr Blazam
TRON, 1STEEL, METAL (and HARD.
WARE MERCHANTS, ON WHANGAM MIBses K.J, M. Kao-Mz B. E. Smith
nady and Betall TecumongersPig Iron and S Woundry Coke Importats. Cesars Store Mr H. J. Kiba kaepe and hipchandlers, Kos, 36 and - Misa A. de King St, Haro Lowes Messery (ind kinek, wout Capt. 7. Kolod of Cutest Backes) Telephon
Bongkan Bupcrmine a 19097 1194 | Mys Au Laba MH. Latab
LABUAN C0&ber
·Mím F. Stirling * Miss M. Mrling Dr Weber:
Kry Edward Lloyd,;
JAM COAL ON MY E Aruds
Mr W. Arnhold. FERDS" Oo, Ld. wão Acs now prepared to supply from Coal straight frous, the Minas. Zedelius
Kapače lead" at time: When Quiet Mr AB Austin Mr and Mr OS
KOK DOOR
Me Barkas
Mr W. F. Brewe
Band Mi
Lycatt Consul J.
Mando
Här Herbert Balmer Mr and Mm - C. - Q. Mr E. J. Chapman Meckes Dr and Mes Froes Miz Misikia
Miss Clarke Pro Ober- Mt P.B. Dixen Mr D. Percebeia Mr.W. A Dowlog Mr Wm. Pibbendeig
IKI GRETHANga S
Mr Barron Mr Hans Popper
Mr & Mm H. H. Mis G. A
umphreys - Conde, & Muistares. Ospedward Loyd, Mesud Men Thibe
JU.S.K. OH. B. Wahl
Junton Bruck
JazzyEl Ta
海鮮
[花柿
材
Celia-Sem Tra
Ufarez, young,--9an Tre Ke
Horse Badiah, S'bat—”
苦瓜
Indian Corn-Bak Mei
Lettuce, Tenng Bang Chol
加鱼 R 魷魚
Water Channis,-Ms Tal
緈值
Mandarin, Kwai Lom Ms Tal
Mushrooms
洋生茶
Molno-(Ant. Kan Ben Hong Kv
Onions, Bombay.
桂林馬略
生期
金山香瓜
Papaw","lat qua?
Face Wong Dog
Parity
•淡水魚
白哉
讀白
將軍甲
*黃花魚
烏魚 龍蝦 触魚 老角
公魚
Urien Peas-Chi
Fotatos. Bresh** Tan She
enog Esi thu-m