MONDAY, JANUARY 8, 1910
HONGKONG AVERAGE ME
Derrsonet so Taursday Dostuber 30th, 1209.
di 100 unit per Dollar Mavicarsk
Balcher Meat. ”
Beef sirloin & prime ent-Mol Lang Ma... th 30.
肉食
Bassot, Ham•Ÿ€
(Shark--Cam
Skate PU In
Shrimp-Ba Sanpper-Lap I
Dette sole-Tas Sa Fu
Bullock's Bratan- Blow
Tongue fresh-Ngan
comped-Ham Ngan Ef
Head,-Ngan Tan Epert,--Ngau Sam
Eump, alt-Ngan Kla
Feet-Nga Kerk Kidneys,-Ngan Yiz Td-Ngan Mel
White Bain.-Ngan Yo Chal
Fruits
Ainouda,--Acog Ya
Apples (California)-Kam Ban Ping Ehe
(Chaloo)The Chan Ping Khow...
Small,Hot Tonghe
Custani-Fan Lai Chi
Bananas, fragrant, Canton-San Shing
Hoàng Orin The Be
Bansas, (brides), Macs-Bas Bering Ühiv
Chestnuts, Chinese,Foong Lut
Carambola-Yetng Tus
Cocosaat-Tab T...
Lemosa, Jhina-Ning Moong
Calves Hand & Feet--Ngan-chal-tan-kak, et 81.00 4-makers Dried--at Ch Small Stone
2$
11
10
鮮魚
If
鯇魚
銀魚仔
菓子
杏仁
UT
THE CHINA MAIL.
always regarded liho did-Belloned Jagare fanship anusha, itinal of Love life, and the
trarols in Bavipo have not given him very ostise to change his views. He is not quita certain whether the prevalence of European fashions in Japanese homes will be so un mixed good, and he is afraid that “vulgar garmality is sometimen mistaken.” Bor vivacity. Judging from their accis] to continues Viscount Tani "sexual momlity among Western people is not" no much appreciated as in country. Fer haps this is due to a difference of sentiment in the East and the West, and what I regued as dubious conduct may not be au; I may be mistaken in my judgemon'. In Japan, At any rate, valgar ostoutsfền in the rela-
tions between the two sexes in recent years
has caused many serious minded man to their brows in disapproval. I am not,
Fraiso
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER
however, opposed to all things Buropean MILNERS'
In my tour in Europe, I went to a small
girls' school in Germany near the Freneb
berier. The principal of the school was an
Xold lady who had bad shares of the school for more than forty years. She told me that 海棠 it was her principle not be allow ang lu
tercourse, between her girls and young man. wall those girls were under her cure She said that the chief sphere of activity of woman is home, and that what a wahan was required to know was to make hous happy and harmonious; the old lady, made home the main subject of her school. "This seemed to me vary sensible, and. I decided that if orer I sent a daughter of mine toli Europe, she should go to such a school The old lady said: It is man who is responsible for the mistakes in the fa
風碟 楊桃
U of women, and the fault is usually on the man's side. Therefore, I prohibit intercourse between our girls and men
∵開箱扒 Tch, Wen Ya
"
Cerned Ham Ngau Yak
20:
Roast, Shis
90
鹹牛肉 Turbot me-Oho How Ya
Turtles, small, fresh water, -Bork To
Brosat,--Nagu Lama
* 16
M
Boop,-Teng Yak
图书
鴻肉
Stoak-Ngi Yak Ya..
90
牛肉耙
ካ
Catom Ngan Lea Siricia mis
3
牛奶
* Sanaaga-Ngan Chanag
16.
牛腿
per set 10
牛隔
each 50
牛路
180 鹹牛雞
80
19
牛頭
...Th 19.
牛心
18
erab 8
牛嚴
IT 11
10
牛腿
18
牛尾
-Bach 10
Elter,-Ngan Con
-ih. 19
牛肝
1.
lb 5
Trips (andreasad)-Ngau Ta
牛肚
Amario-Eum San. Ning Mco...
* 8
25
Matson Obsp--Yeung Pad Kwat
.. lb. 22
羊牌
n
Fresh...
1
荔枝
Eeg,-Yeung l'el
33
羊氏
Limée. (Saigon)→Sa! Kung Ning Moong---
Shoulder,-Yeung Shea ***
20
羊手
Piga Chittings-Chi chong
猪藏®
» Braine-Chi Know
por set...
19
Bry,-Obi Chak
*
* 18
猪頭
sash
9
猪心
8
H
猪腰
15, 30
Pineapples,
·猪肝
KAY LAW
quality-Sheang Poon T...
22
猪排骨
鹹豬肉
Plantains-Tu Chea
****
24
www
I
Fat of Lard.--Cts Yao
L
Plums,Sato Hang
•
38
猪油
Puzzelo, zism,--Chim Lo Tsu
++
exch
Shanghai.Le Kwai
H
each 8
羊心
-Hop lue"
9
羊腰
Green, ang Bop Two
b. 4
".
羊肝
.查.
猪仔、
(China) Sai Kw
20
ce. Sang Po Tai Ta
09
生羊油R
Vegetables Mo).
20
Bassages-Ngas Chai Choot g
20 牛仔腸
artichokes, Shanghal-Sheung Hel At
Oki Obook
7
Foot, Ch. Kerk
Head-Chi-Tazz
-Heart-Chr Sum
Klanieya-Chi Yin .- Edver,→Chi Con
Pork. Ukop,-Chi Pal Kwat
Oornel,-Ham Chu Tak
Meeps' Head and Fect.-Young Tan herk at 50
Bearteang Sum
Kidneys,-Yeung Yiu
Ilver-Young Con
Backing Pigs, To Order-Cha Chal
Sast, Beal-Bang Ngan Yiu
Matton, Sang Young Yan
Veal,-Ngan Chal Yak
-Poultry,
Chicken-Kal Chal --
40
Margo, Manila-Lai Sung Mong
Mangosteens,—Jan Chak Tan
Oranges Sweet
Oranges. (Canton)-fan Shing Tim Chang it
100
Parr, (American),--Kam Ban Shot 2
(Canton), Cooking.-Sa EJ
Peanuts,-Fa Sang...
Farstannons Earze,-Hang Chie
dochung-tang ~**-law
-
Water Melon-Am.)"Kam van Sal Kwa ... .
10
while they are under my care, until they reach couplate womanhood."
Another
interesting feature in this school was the FIRE practical character of its purriculum. A thorough knowledge of cooking was thought mas important to the students. Farther. all their clothes excepting, mackintoshes. more, the girls wo taught to, cut xod sam
I do not know much about the
*nów
Suit cae of the most
沙機 花生 紅糖
home' in Japan, but I used to think beautiful customis
of the old Japanese home that the mis- truss cnt and sewed all the clothes used in the family,, and this art was thought essential for n good brida. 'I was there. | toro glad indeed to see the same principle followed is this country school in Ger
many. I I do not know if this school is a in axistence I hope it is. An old educator of my acquaintance told me that woman's sphere of work is 'nos society, and I am of the same opinion. I am strongly opp
opposed
to the kind of female education giver in some quarters. To make home sweet to
*ber husband, and make it barmonious for all the household, must ever be the ideal of a girl's education.
L
生合
金山西桃
生菩提
Beans, (Frener), Macao, Moon Pia T 19.
(French), Shanghai, Sheung Hai
Fio Tan
Sprout-Ab Chol
Long, Ko
Best Boot-Hang Chen Tsu
| Brinjal, Green-Ching Yam
Rod-Hang Ker
| Cabbage, Chinese, orm.—Est Choy
."
H
西瓜瓜
菜蔬
WORKLESS EX-SOLDIERS.
Some pathetic cases of distress amongat
ox-Service men were disclosed at a meeting, over which Lord Dundonali prasided, in the Steinway Hall, to draw attention
to the widespread lack of employment
Tat those who have served in the
LA
蔬菜豆
oach 2 ”豆角
8
紅茶
青元頭
∵紅莊茄
cta.
b 28
39
10
per For 38
鸡蛋.
H
3
H
ib, 90
24 海南類
Cabbage Red-Hung Yes Choy mu
14
| Cabbage, (Shangħal,-Yeh Ukol ...
14
8
20
Qane Shoots, baneb,-Kas Shan
*
3
Caulldower, Large size,—Tal Yok Cho'ta each 18
$3.60
.65 乖仔
Medium dec,-Chang Ten Okaf
Small alss,-8al Yab Uhol F'
50
15.大椰菜 10
pair 1.70
山翔
-
Bred
Capons, Large, Small,—Ste Bal Ducks,
Doves-Pan Eso
་་
Egge, Han-Kal Tadeur
Fowls, Canton,—Kal
Hainan,-Hoi Nam Kal
Gress-Ngol
sess, Wild Shal,-8'ha Yes Ngơi,
Musk Deer,Wong Krag
- Hara, Shanghai,--I¤ Uhal --
Partridge,-Übe Ka
Pheasant-Shan Kal.
*
Pigeons, Canton,-Pak Eup
pair $1.20 X
Helbow,-Ho! How Pak Kop.
-Quail,-Um-Osno
Rice Bleds,-Wo'Fx Chauk
Red-Heng Fa
lbe 細椰茶花
H
20
20
20
no 白鴿
28 海口白鸽
Carrots,-Kam, Blum
Celery, Chinese,—Tong Kan Chol English-Young »
Chilles Driod,--Con Lat Chin
Green-Ching Lat Chiu
45 炒雞一 Cong Stuff Engliab, Ka Lem Oho Llt in
Bitter Squash-Fu Kw
C-Sun Tan
Home Radish,-8'hai-Lik K
armed forces of the Crown.
PATENT
Banks
ONGKONG
HMAKING CORPUSATION. T
田野
Banks.
MERCHANTLAN
PART-UP Dazitá5,000,000 AUTHGREIND CANTAR
·Sunachigen 5% do.
FERTA FUND®--- -
| Samling
£1,500,000@3/--$15,000,000.
Silver...
· PROPRIETORS”
30,250,000
16,250,000
$15,000,000
Cover of DNCTORA
Hon. Mr W. J. Gazsson-Chairman.
PARD-UP
Ерияти було
LA 950,000
LONDON Joe Brock Bank, IS
INTEREST Nowed on Current Lowong at the rate of 5% per annum on the Daily
Os From ExPORTI For 19 month
(E. E. Toxers, Beq.--Deputy Chairman. | Balanos,
G.Balloch, Ess.
FX. Linh, Esq.
J. W. Bandow, Bear. E. Sheilm, Baq..
·E, G. Barrett, Bag, B. Shewan, Bay. C. Gubbay, Esqu H. A. Slobs, Aug.
CHIK MANAGE! Hongkong—J. R., M, EMITH,
MAYAGER:
Shanghai-H. ER. HUNTER.
LONDON” BANKERS---LONDON - COUNIT" AND WESTMINSTER-Bank, Lawrenɔ,
Honagong Lippuser. Allowsi, On Current Account at the rate of 1 wo `per cent, per annum on the daily balanos.
In Fixed DeportZS 2–
For 3 months. 3 per cent par annami.
RESISTING T
SAFES
པ
m... 3
12
"
++
*
"
EVAN ORMISTON,
Hongkong, April 26, 1209,1*
TNTERNATIONAL VORPORATION.
ANKING
BA
CAPITAL, FAID-UT............Gom $3,250.000
about Max, ST,19%, 2EX.. REVA. BUKE GOEN +5,250,000; about Mox. $1,255,255
BEAD OFFIC
50 WALL STEIN, New YoKE. Gasnow Ormic-THREADFERDER HOUL
EQ
*LONDON BANKRES
BANK OF EFRAMED. ---- Raional Provincial Bank of England, Lti, The Capital and Commies Bank, d
BRANCHES & AURTEN ALL OVER THE WORLD.
J. R. M. SMITH,
Civic Manager. Hongkong, November 13, 1909.
HONGKONG SAVINGS BANK.
TURE business of the above Bank is con
deeted by the HONGKONG AND BRANGHAI BANKING CORPORATE Corporacion Transacts every dan scription of Banking and Exchange TION. Raina may be obtained on ap business, receives money by Current den pilostion
cor at the rate of 2% per annum on daily a allowed st balances and scoepts Fload Deponics at the INTEREST on deposits.
Following ratem ju 8 PER CENT par kazem. Depositor: For 1 months 43 per cent per annum,
4 per cent pOW KAZINI: “ 3 per cent par
may transfer at their option balanons of 100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on ELLED DEPOSIT 11 4 'PER ORIT, për
For the Hongrong and Shanghal
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong) January 15, 1907.
151)
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
THE CUSTRALIA, AND OBLIGA
INCORPORATED BY ROTAL CRAKZKE 1855 HEAD OFFICE, COXDUR.
Lord Dundonald proposed a resolation As supplied to the principal PAD-U DAL
dying public attention to the matter advocating an adequate annual poll-tax on
foreignera employed in England to protect
British labour, and suggesting the sequini- Į
tion of fertile agricultural land in the Overson States to which English unemploy ed could be sent.
An amendment to Lord Daudonadd's motion proposed, expressing the indignation of workless ex-Service men at the treatment offered them by the Govar ment, and carried by a large majority.
ENGLAND AN ARMED CAMP,
--
Next your may very possibly see Great Britain one huge armed camp assembled to
repol an invasion now being arranged. The
#defenders will heas many of this Territorials 乾辣茶 as can be mastered, the 'icyaders willi
be the Regular Army, which will, mnder at of the Navy and assisted by landing- patties of sailors, be landed at various points on the const line stretching from Sussex round by Norfuik, Lincolnshire, -Yorkshire, Northumberland, Haddington, azid Fife to the north-east canst of Scot- Jazd.
如原材椒
Should the plan mature the whole of the Teritorial Army will be employed, and
after the ordinary training-which will last
from July 23 to August 1-ho “invasion “
banks and mercantile
houses.
CEO. P. LAMMERT,
DUDDELL STREE
Auctions.
PUBLIO AUCTION.-
[THE Undersigned have received fastrno
DIRXOTOR OF PUBLIC WORKS, to Sell by.
tions from The HoxoCKABLE THE Public Auction,
on
THURSDAY,
will take place, operations cessing on the 6th January, 1910, at 11 am, at The 洋生茶
12
#
4csou
禾花雀
Salpe,Ba-Chöy
eschi
Turkeys: “Cock-Phor Kid Rang ...
: 80. 大類公
· Han,
Na
60
火雞條
Üccember-Ching Kws
10
WlidDocks, d'hel,—Shangha” But-ap pela $1.40
`Tásl—Sai Ap Chal,'
48
水機仔|
苦瓜
8
Wild Ducka Canton-Sang Bhinṛâr! Áp 99),
90
hager, young,
Tax Bonang-
B
蒜頭
海鮮
old-lo Keung
新子
5
..20
加
Indian Coru, ---Jok Mal
力模
pises
Barb Ka Ya
12
鳊魚
Labtura,-Yeung Sang Chol
sch
Bros-Kio Ye
30
Water Queens,Ma Tal
Chaton Fresh Water Fish-Hot Bià Ya
̇鯉魚
Mandul-Kwa! Lun Ma Tu, a
6.
Carp,
Ya
18
赤量
Mushrooms, Fresh---Sang Cho Kho
Catfish,Obl
11
Codfah-Mor Ya
Mask Malon-Amr. Kan San Hong Ben sen Okroos.
金山香瓜
·རྟ་ཥ,
ཐ ོས་བ༤གན་ཐཐག་
生爇頭
10
HAB
par b
10
12
方榮
Orabe,-Hal
-Cattle Fish-Mak Ta
Daba Mang Yo Dace, Wong Mei Lan Dog FishTit To 5-
-Eelk, Congor,-Hal Mano.
Fresh waber,Tum Bin Te
· Bela, Kellow, -Wung Sin
Frogs Tian Ka
Gazoop-Sex Fan
·Gudgeon,**
Herrings Two Pak
Hallbat -Cheung Kwan
費用錢
跌倒沙
淡水餃
白姨囊
Kup Y#
#IF
黃花魚
Labent, Yong Fa Yu.
Ya
鲍蝦昖
kung
Dalone, Bombay-Young Chong Ta
Gran-Bang Chang
Shanghal-Sheung Hai Chens The
Fapay, Ish`quel-Tai Man Sa Kw
End
Chang
Parsley,-Kan Ona,
Graen Peas,Ching Tac
Folatos, Boot,Fan She
Shanghai-Sheung Hal Sha Tes
Japan,Yut Poon Ska Thal
American-fa Ki
Foochew-Fak Chan Bho Tail
Pumpkin,Tena Kowa
Radish,-Hang Lo Pik Tid
Rhubarb (Frab)-Tai Wong Sage,-(Chi So
Splach-Yin Choi
August 5.
This means a thorough test of the value of
the Territorials will be obtained, for the
Home Defence Army will be confronted
Public Works Department: Stores,
Wanchai, Pzaya East,
SUNDBY-
OLD AND CONDEMNED STORES, Comprising -
with the problems that it would have to old Iron Wits, Tron Gratings, Large
face in real wir, and active service condi- quantity of S. W. Piping, Uns Stamp Ma
#tions will prevail, as far as they can be chine, Old Iron, Steel Rails, Brass Stop
reproduced, in all their rigour.
上海某仔
日本基仔
..
As yet nothing is definite, or can any Dre exact steger be taken until the gezo
election is over, and it is known wh
Government in power will spend on the
denw
For Sale.
FOR SALE on TO LET,
花真薯仔
D
ERRINGTON, Past Road.
SHOBNULIFFE, Garden Road.
ff 乾葱頭 莧菜
Hoc
公魚
Punth, (Long)-Low Pat
洋補
Cocks, Uld White Metal, &c., de
Tazas de cocal,
HUGHES & HOUGH,
Government Auctioneerk Hongkong, December 28, 1909.
1610
BESKRYE-FURD sai Recurve Brúktzer or Pro
For '6 For 9
5. QUEEN'S ROAD CENTRAL. Honetare.
W. M. ANDERSON;
Hanage
Bonwzung, January 24, 1908
USSO. “HINESE
RUS
BANE
ÜZSAVIENO VRDes Imperial Decker For Törn Deoxicken, 1895
QAFTIAŁ
$15,000,000 Rambles. 2,000,000 Sh.Zales. £1,200,000 | CAPITAL: contributed by-- CHIN SM GOVERNMENT 125,000,000 E. TALE £2,575,00C
BAREVA FED Boubler 8, 613 gon TEIETORS
£1,300,00€
HEAD OFFICE-S1, PYTERAKURG. *NTEREST allowed on Ourrent ACCORDI the rate of # % per annyer on the Dally London Office; &T Thrs adzeedie Bly, Máy balances.
ŠILEIRRA. "Ales Kastope :
Khabarawak Paking
On Fixed Deposits for 12 months 4 %
15
B
Anithabad Barnacul - Khokand Babazim
Samarkand
Klachta Bán Frontponc
Balgowostchenek
13
n
3
WK. DICKSON,
Bombay
Manager.
Hongkong, April 6, 1909,
64 Bak
YOKOHAMA SPRUIK
BANK
Established 1880.
CAFTIAL Pam-12 EHKKYS FUND"
Toko,
Roald
Benipalatiană Elhanghai
Bookhars Eranoiarsk S
**K nanohemales Thankund
Calcutt→ London
Tekita
Mentaln
Uhafoo Marggolas? Tehongombohak
Colombo
Moo
Batlar
Hankow Harbin
Hongkong
Newchwang Talinibar New York Vershnoodlask
Niclajeval Amode ül Nicolajersk-Onssouriak
Irkuck Novo-Nicolaevak Karachi Quist A **VerbyTM***
fes 24,000,00% Kashgar
• 15,200,000
Hip Orros-YOKOHAMA
KOL
ITUSE
BRANERNA AND ÁRUTO 2
Боз
Www You SAN SHATOOo, Horezuzu. Boshay, BRAKONAL Hanukow. QHCKYOO.. Trkrank..
Prore. NEWORWAY POST AUR, DAENT, Anzung,
Muxar ELSTANG
| ORANG-CHUN,
:
... Horaxoxo---Interest Allowed.*
On Current Accounťat tás: Rate of 21°
num on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS
For 13 thaomnemmermanich Z per annen Fos 8 month
X
TAKEO TAKAMIORI
Foz 3 months
Hongkong, September 13, 1909
Yokohama
BANKERS LONDON-MOsaze Glyn, Mills, Cumia &
PARIS Comptote National d'obert
de Paris. Bangus de Paris os àm Paya Bi
BERKIN-Mendelssohn & Co
HAMBURG-M. M. Wayburg & Curta VIENNA – E. K. Prir. Obvre, Choilli [Anatal fü : Handel Gewazbe.
AMSTERDAM-Lippmann
* Oo.
Bossuth
Interesa Allowed I On Current Accounts at the rate of 27- per sanam on the daily balance.
Fixed Deporta. Tarms on sppilastic Local Bills diamantad. Special faditiis for Rumian exchange. Foreign exchange on the principal cities of the world, bongka and sold, v
BADAMON, Manager, HONGYONG BRANOR :') PEINOES BUILDINOL *Hongkong. December 4, 1909.
EDERLANDSCHE ANDERS |
PAR Darpan
FONG
AATSCHAPPEN,
PEAR
TRAMWAYS LIMITED.
TIME TABLE
WEEK: DAXIL
COMPANY.
For particulars apply to
O. SCHROETER,
c/o GARULLA Bomarin & Co.,
King's BUILDs, Third Floor,
Rongrong, June 8, 1909, ---
NE" full size: Burroughs and Watta
BILLIARD TABLER
In good condition.
Apply to
GED. P. LAMMERT,-
Hongkong, Septembar 24, 2009. – 1904
DR.
Dentistry.
OHAS.
UDENFIUI 15 27.
35, QUEEN'S ROAD CENTRAL ROOM No. 8, FIRST FLOOR,
(Orrosta Poez Ovrick).
DR. FAITH LEONO
Pi, FL $48,000,000 (£8,760,000)
Abous
CREHEAD OFFICE-AasimLDAN,
BRANCHE 8 - Singapore, l'amenj Shanghai, Rangoon, Semarang, Bourabaya: Charbon Fegal Pacalangin Ther
Graduate of the College of Physiclass and step, Padang
Surgeons Cakland, Unt.
Hongkong, April 16, 1908.
DR. HARRY FONG,
17.00 1.0% to
11.30 Bu to -10%), mam, to 11:00 - - 12.50 km, tó 12/60 pimuks :15,45 pɛm/ to 2.15 p.mmEvL7 10
Lako gama, to 3.10 p.myery 10 8.15 pam. to 3.00 gamedrary 16: - 3.50 5.m; ti 1,00 2ndwerg 15 15.00 to 100 10
1.45 panu gal 7 pa
Columbo, Madra Pondicherry Talenty
Balgon Haiphong Himol Yokohama, Kobe 9 Malboupa, Bydney New York, San Francisco":"do,)" da Luusión and Butiker Bank, Helenda
ZADA. Bone boys and maille and sunnivad kor Collection Bills of Eurobangk, learn letters 1900 Konin and Eatseb Improved and on Im Branchendos
UENTELE.
Įsis in the Park, on the Combat
Briking Ainarion, and Ansialla an 8,00 95.
FOR SALE
761
*9:00 am to 19,80 mm)
10.80