MONDAY BLUE EX9Voe
LUONGTONG.
rakziola di patins end-Mal Sung 14
red Ham Ngau Yak
Breart, Nagy Láv
肉食
Boop,-Tong Tuk
Bioak,--Ngan Tak Pa
Catom Ngao bao Sklia Sausage-gau Chaung ***
Bullock's Brion, Blow
I
Fratta
Small-Hof
Word the Folden ring
Of wedded life and joy and tours,
fal workmanship; and the King of Nor.
GEO. P. LAMMERT PEARSON É FLAGGE
PUBLIC AUCTIONS.
by sending two large gold vases of beauti-TEK Undersigned bas reaiski inatru
tions to Sell by Pabllo: Anction
TUESDAY,
way, the Frinng and Princess of Walon
and all the members of the Royal Family U
presented by suitable gifts. Among the the multitude of valuable presents one of *TE the most notable was a mandivo ilver gile
牛腩、
豬肉心~
90
菓子
3
Algonda, ---Aung Yan
牛
Apple California)-Kam San Fing Khe
part 10
(Chefoo)-Tin Chan Ping-Khos
Tongue roah,--Ngat al
Gazzed-Ram Naan Fl
ch 30
Custar
Yead,--Ngan Tan
00
牛頭
Bananas," "fragrant; · OADP
Beart-Ngau Sans
G:
Fest-Ngat, Kerk
ch
牛脚
Kidneys,-Ngs Tir - sé
· 10
TM-Ngad Ma
18
牛尾
Liver,-Ngan Cen
1h 12
牛肝
Tripe (adresse)Ngan Te
T..
Calvas Hrad & Fool-Ngan-chal-mau-kak;
Matten Chep-Yeang Pal Est .. lb. 29.
Leg-Young Pel
Shoulder,-Yeung Bban....
› Pigs' Chittings-Oh! shong
** F57,-Ohl Chak
*
21
" Leg,Cho Fel
-
Elver,-Chi Con
Pork-Obop, Chi Pai Krat
Corned,-Ham Chu Yak
Fat or Land,-Cha You
Sheeps' Head and Fest.-Yeang Tan sgk set 60
Heart-Ising Sum
Kidneys,-Yeung Yle
Liver, Yeung Con
Sucking Pigs, To Order-Cha Chal
Sue Beet--Sang Ngan Yau
た
Bananza, (briden), Hibáz
Obeskatta, Chinese-Fecng Let'
Carambola - Yerng Tue.
orica-Kum Ben Ning Moms-
Lichoes Dried-Lai Uh Amall Bicam
Freak,
Limes (Saigon) Sai Kung Ning Moong,
Mango, Manila-Lal' Sung Mang ̈sar-
Mangosteens-San Chuk Tas
Oranges, (Canton)---San Shing Tim Chang.
-Grangea Swast
2-
Pars. (American)--Kam San Shan lb 10-
*er (Canton), Cooking.—Sa Li
Penante-Fa Sang: ...
MA
Persimmons Fargo-Hung Chis
Poe-spples, Et quality,Sheng Food T
Paw Law
ber
Sodocy-Chang-tang neu -law
Plama, Swatow Hang L
Shanghai-Lo Ewa
Wance-Bop I
R
Green-Sang Hop Tuo
Wazer Melon(Am,) Kum dan Ba! Kw
10
cash
大雅
esch 10
(China) Sai Kwa
M
20
rape-Sang Po Tal The
Vegetables &a
Artichokes, Shanghai-heung Ha A
Chi Chank
W
Foundielaben front the taunat farmers,
28th Decabar, commanding at
12 4.1, t, the Norddeutscher Lloyd's
Godowes' Kennedy Town,-.
Terme Cash on
officials, employees, and others connected A quants of Old Ropes, Old Steel and with the Buccleuch ant” Queensferry ↑ Iron Wire, Electric Fans, Condenser Tubes, östuten, i Thể “dity of Edinburgh, and Mattresses, Tron Chaka, stol, stu, sła, jmany of the towns on the Borders forwarded · addressen or kindly – tronisågbos, i and in the districts more immediate by connected with the family there, WOES. decorations, Buninitions, and a general holiday. In commemorating of the happy occasion, the Duke presented a public park to the town of Dalkeith,
A BCOWNISH PLAYWEIGHT.. Mr Nall Manro, the author of "John Splendid" and several other novel, ambodying the West Highland spirit, has
GEO. P.. LAMMERT,
Auctioneer.
FOR SALE.
MACHINES
made a new venture, a three-ach play 13 CIGARETTE MAKING called Blacpherson. It was presented Glasgow by the Repertory Theatre Company, a Scottish organisation for the production of Scottish works; and it was received with a chorus of approval by the critics. The plot is affective, the charactars. firmly drawn, and the situations well con-
(English and American).
and
NON-CORROSIVE:
ONE GALLON will make 400 Gallons,
2:00.
PEARSON'S SAPONIFIED
NMENTSTANT
Efficient Disinfectant,
Gallon DrEIM. Gallon Bru
CRESOL
in 1 Gallon Drums) To be obtained from usnal dentown, in 1
Frices on application
"Ask other contufacturers of fluids for a Guarant lo oft Strengths of their produsta (in relation to Pare Barbario Standard Test on phold Germs and then compare the MYCOL="This is the only way you can arrive at the Germ kilk and at the true value of a Genning Disinfecting Fluid,
DODWELL & CO., LTD.
SOLE AGENTS VOOR HONGKONG, SOUTH OHINA & JAPAN INAB
-PEARSON'S, ANTISEPTİQ,00,, LD, Hongkong, September 1, 1996,
Banks
Banks.
HARING ORANGEA) THE MRBORANGE BANK OF
BANKING CORPORATION.
PAZI-CE CAFEAL
Sterling
AINDIA, LIMITED,
$15,000,000
£1,000,000@2/-315,000,000 --
1,250,000
$30,250,000
AUTHORIZED GAYINAL saam...EI, 500-008
da do
£1,125,000
ceived; but the strength of the pics Hea 1 REPAIRING MACHINE A LUMILITY OF $15,000,000
in the title role of Macpherson, az
adaptation for the stage of the waiter
Erchie" whose jocose and parky philos-
aphy, first in the columns of newspapar
and afterwards in book form, has delighted
Quantity of
PULLEYS.
the Scottish public for several years. It is LEATHER BELTING possible there is too much Glacin
the play, but it is a wonderfully dever
上海勞骨 costom
合桃子 生合:
生活提
榮蔬
*****AHIPBUILDING AND THE ILRAT
The Countess of Airlie performed the naming ceremony at the launch of the Balmoral Castle, a vessel of 13,000 tons od 14,000 horse-power, for the express service of the -Union-Castle Lina. Il vis built at the yard of-the-Fairfeld Ship. building and Engineering Co. Gorad; and will be the largest vessel in the South "African bradd/The Balmoral Castle is so constructed that a very little expenditare of money and time will put ber in s
pasi
tion to become an important: anxiliary of
10 the Navy and there are not many
Braine-Chi Knơw
per nok i
"
Feet,-Ch Kerk,
www
25
猪雜
Head-Oh! Tan
18
P
H
**
猪通
Heart-Oh! Sam
oach
"
猪心
Kidneys,Chi Yiu
8
ib. 30
猪肝_
91
猪排骨
-
鹹猪肉
24
猪比。
猪油
Dach 8
羊心
9
羊腰
lb. 2
三羊肝
猪仔
20
Matton-Sang Young Tsu
29.
生羊油
Ngza Chal Yak
20
Sausages,-Ngau Chit Chear p
20 牛仔腰
Poultry.
生日
Sproat-Ah Chat
$2 雞仔
se Long,Tau Kor
10
20
繳類
Beat Root-Hung Choi Tan
sachy 2.
Dicks-Ay
20
-Doris-Pan Kan.
esch 29
++
Red, Hung Ka...
Han-Kal Taź
pas dosen 38
Foila” Canton.—Kal
ib. 33
Bainan,Hot Nam Kal.
*** 28
Cabbage, Chinese, com-Kat Choy Cabbage Red--Hung Yes Choy Dabbage, (Shangtal,,-Yah Chof Cans Bhoots, banch,-Exu Skun
10
Goose, Will Eh si,---5′he . Tor Ngöl,
pair
Maak Deer-Wong Bea
Hare, Shanghai-Tu Chal in
80
兔仔
"
Small else,--Bai Yeh Chai F
Partridge,—he K
$5
Carrots,-Kam Shun
Pheasant --Sharr Kä
-
J
palr #1.80
32
·白鸽子
*DEL
12
dosen
禾花雀
esch
24
沙雞
„Oktozan, ---Eal Obat ...
Capone, Large, Small, —Sie Ka! ...
Pigeons, Carton,-Pak Kup
Holbow,-Hal How Yak Epp.
Quail,-Uxi-Ohan
Rico Birds,Wo Fa. Check
Snips,-Ba-Choy
Hoo, is
Basna, (French), Mainoji-Oh Moon Plir Ta
(French) Shanghal-Shang HN
Brinjala, Greeń,--Ching Yuen
in
Callforer, Earge also,-Tal Yok Cho-ta sach 22
Medium sise-Chang Yeh Cho ta
Dalery, Chicme-Tong Kan Obot
Englah, Yeang
les Dried,--Can Eat Chia
Red,-Eung Fa
Green, Ching Lab Okim
Carry Stuff English, "Ka E Ohe Ele
68 Cumamber-Obing Kwa
80
Turkeys Cook-Phox Kai Kung in
- Wild Ducka, Shisi.—Shangha Soap pats $1.40.
"Teal,-Bal Ap Chal," '
上智海
Bitter Squash-Fu Kvs
Garilo,--Buen Tan -
Unger, young,-8an Tex Keongé
16
vesnals" - that can run at speed
1% of sixteen knots for sixteen thousand miles without laking an subco of così 'in-on the
For Further Particulars apply to
GED. P. LAKME
MILNERS
She can be made to carry sixteens 4 FIRE
Finch guns, with magazine and other equip 豆角
ment necessary to put her in an effective
紅茶
stato.
Mesy John Brown and Co., Clydebank, Isunched the second of the three torpedo
HAH boat destroyers, the Bulldog, which they are. baulding for the Government. The same firea to build one of the three.
coutingwat battleships
紅茄
The Fairfield Shipbuilding and Engineer- ing Co., Govan, have launched the torpedo- bost destroyer Grasshopper, the first of thres destroyers placed with the Company. last year, and one of the sixteen destroyers of the 1908-9 programme,
A
SUFFRAGETTE 'FLAY....
PROPRIISÕES + }
Count or DraŰTORS,
Hon Mr W. J. Gressor-Chalaman. H. E. Torto, Esq.-Deputy Chairman.
and G Balloob Ex. Lieb, Esq.
PATENT
RESISTING
[7. W. Bandow, Kare (Mulhalling libqg.
B. G. Barrett, Long. R. Shewat, Esq. CS. Gubbay, R., H. A. Blaba, Esq.
Cheke Maxaman: Hongkong. M. UMITE.
MARAKES
-Y. BR HUNTER.
LONDON BANYA Edoor Coming
V zozMININER. BATE, Kukeko.
Hasexone LET, ALLAWED,
On Current Account at the rate of Two. per cent, per annum on the daily balation.
ON FILED DEFORCE
For 3 monthà 34 për oinkipar SIRIM.
19
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, November 18, 1979; 4.
PAD-F
2: 562,500 REELYS FUND
$ 150.000 BANKERS 1..." LONDON JOINT STOCK Bark, Lakizun
INTEREST allowed on Current Accommo
at the rate of 2% per annuus on the Delly Balance..
OR FIXED DEPOR
For 12 months
EVAN
Hongkong, Apell 16, 1908.
[EDERLANDSOKE.
TSCHAPPE
KALLIDOS, BITETET, REPRESENT
PAID UP]
CATHAY BY
ICT MOZITHAS BELASTERED 1835.
**** 45,000,000 (23,750,000).
READ OFFIOR-
BEANOHE18 Fingapore, Panas Shanghai, Bangpon, Samarsing, Borishky, Cherbom, Fagak. Promionen“Pasomiens) Tarjan, Padang, Midian (Dad) PA "HONGKONG BAVINGS BANK.
bang, Kob-Badia, (Aichiami) Band (antis. WE bradness of the above Bank fa con-
Correspondants at Maosmus, dusted by the HONGKUNG AND Bangkar, Saroo, Halching, Erneig mog BHANGHAI BANKLIG CORPORATokuhama, Kobą, Malboume, Sydney
SAFEST
TION. Rales, may be obtained on aj.) Kew York Ban The Urina
plication
INTEREST on deposite is allowed so
10 The advocates of women's suffrage an As supplied to the principali PER CENT, pe aurum, Depositions
187 nothing if not enterprising; there seems no
5
金鲜花
實逗料 苦瓜. 蒜頭 新子
Wild Ducks Canton-Sang Ablaxy Sui Ap' »
old.-Lo Keung
海鮮
Horse Eadish, S'haf--Lok Kan
20
Indian Com-Buk Mat
pleey
老味 力板
Katrace,Yeang Bang Ohol
sach
18
Water Chesunt.—Ma Tal...
A
海註您
4 Mandarin,—Kwel Lum Ma Tv,
Mushrooms, Fresh-Sang Jha Khe-
Barbel-Ka Yo
Bream-Bla Ya
Canton Fresh Water Pláb,Hol Sin To
Carp-H In
Codfah-Mub
-Dab-Es Mang Ys `*
Lace, Wong Mei Lan
Mask Melo--(Amr. Kan 8an Hong Kwa ana Okices,..
14
17
-92
Unions, Bambay,—Young Chưng, Tai
M
8
Sunphat hang EslOaza Tin
Papaw, le qual-Tai Han Bau Kvs
11
2nd,
Chương
Parsley —Kan Che ili
ber
limit to their ideas for the advancement of
***the Chuse." A section of them have pat the drama under contribution as a menus of propaganda; and there has been presented to the public, frat in Edinburgh and then Gago a very clover one-ict play by Misa Cicely Hamilton and. Mr Christopher St. John, called How the Vote was Won." It bubbles over with fan, and one wishes that the militant women would copy its humour for their more public appearances.
THE CELTIC REVIVAL
Load Dunedin presided at the Edinburgh Gaelic ⚫ociety's concert, and said that
while, of course, one of the natural efacta
of our time wis that for the purposes of
banks and mercantile
houses.
CARMICHAEL AND OLARKE,
CONSULTING ENGINEERS. AND SUBVEYOR.
£ Queen's Building, HongKENE.
8-5, CHANGS ALLT, SINGAPORE,
modern and especially scientific life, theyCARMICHAME, HONGKONGY
wore more and more limited to a small:
number of languages which had the greatest
hold upon the people of the world,
there was still a certain class of poetry
* GARMICHAEL, FINGAPORE"
Doda Ved Boott's 10th Edition 1-
A.B.C. 4th and 5th Editions ↑
Standard; Watidas: Wamber
Unión" and "A.I. Tarnows No. 233. M
and a certain chaos of toll-lore and tri Gisber's dition which in English would be entirely ལྟ ོས་ནས་ inferior to Gaelic. One of the objects of **teract this necessary modern tandency, and Gaelic Society was therefore to coun-
to propont the forgetfulness of a grast treasure of party literary and partly
LABUAN COAL.
A traditional lore, he utter hoing quite asOTICE This 001 can only be
- much literature as the former although it
had never been committed to writing.
Auctions.
obtained from THE LABUAN Qual- FIXLDS Co., Id. who are now prepared to impply free Coal stenight from the mines.. Steamers load at the Wharrer." Qulok despatch.
Telegrame BOE LARUAN
BRADLEY 00.j
Agents, Hongkong. Hongkong, August 11, 1909,
may tesnatay sa thais option balances of $100 or more to the HONGKONG AND
- THANGHAL BANK, to be plased on FÍSED 'DEPOSET at 4 PER OILIT. per
For the Honggong and Shanghai
· Banking Carpersidan.!
J. B. M. SMITH,
Why Manager, Hongkong, January 12, 2007, 1517
THE
NHEUR A RERRED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.LA
INCORPORATED ST BOTAL OHAKIKA 1855 MED ÖFFON, DORDON.
Fain-ur. CarTRANS
•
FUND ...
OF
Hero Härkmi London and Brithe Bank, Limited.
The Bang boys and galla sód zuoriraj s collection Bina of Real for Tankous of credió on ita, Branchor":
ante in the last, on the Copituens in Grea Britain, Amerías, and Angislinganch, CORD mets hanking baitríona af útirý dzertýlkon.
INTEREST ALLOWIN Un Ourrent Accounts 2% par Annum OF daily balaries,
Fixed Deposits.
Da
Hongko
R
USSO-HRENSE
BAN
OKSARRIED " "VIDES ESPORTAZI DORMEOP
*10zx Diana, 1895.
£1,300,000 mo£1,575,000
CAPITAL : 2000, 100 BLL (£1,300,006" | CAPITAN contribuind - by: UKLESENEM.
GOVERNMENT 25,003,000 E.
VETEREST llowed on Oirect Accomm the rate of 1% per sunum on the Dały. balanons
On Fixed Depardie for 12 months 4. %
WM-DIÖKHOR,2
Hongkong, April 6, 1909.
Razrave Fox Bonblas 2,đám
HEAD" OFFICE-SE PALERIBUM
Hendon Offer: 41° 2au adisaada B6,
Ankhaund 3 Plan berorak Taking-z M5 Barna Khokand
Et Batanın Klachta Balgowestchensä.
Bombay Koolda
Bonkbars Kraanolarak
101014:
FTERNATIONAL
YOKOHAMA SPECTE BANK
CORPORATION,
B
ANKING BY
Calcatta
Chifoo
Colombo
CLAPHAM PAID-UR Ahorn G012 #8,253,906
about Max ana
ERTARLOSED 1880,
Kaskyn For Goto 63,350,000,
Hankow Harbin
Hongkong.
24,000,000 000,000
Irkatak Karachi
Dog Fish--Tie Ta Ei
Bala, Congor,Hal Mana
Frush waber,
Kats, Tellow, Wong S
Frogs,--Tian Hai
-Sek Pan
-Pak
Kwan
情花
烏魚
Geng Ha
遊峴
Graan Peas,Ching Tau
Po'atos, Boot-Fan Shu
Shanghai, Sheung Hsi Shu Tex Japan-Eat Poo Bão TEA American-Fa KJ
Foochow Yuk Chan
Fumpkin-Tong Kows
Radish,-Heng ko Pak.
Ehubarb Üres
PUBLIC AUCTION.
TIER. Underigned hava recnivad instrugs tions to Bell by Padlia Amotion,
TUESDAY and WEDNESDAY,
ho 28th and 29:5 December, 1909, at 10 AM E. MNAVALA
SUNDBY OLD AND SURPLUS -
NAVAL & VICTUALLINE STORES;
Old and Burplus Naval Stores BAN FRANKLINGS
Fire Engine, Hoes, Dampe and Lauren,
Tools, Old Iron and Mock
Hongkong Desember:16o
GONDOW OPTOMA FAKHARWARDER HOURE
LONDON BANKFRS1-
of Benkor LNG-
NDONME
Banqua de Pra