Shipping
THE CHINA MAIL.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,
TION COMPANY.
VILE despatch" VESSELS to the Endermentioned PORTS or or abons, the
DATES, med →
год
STELERA
LONDON & ANTWERP, ( NAMUR ♪..
TO ALL OR
|| 5.p.m., let [Freight and
Pusage
VIA STORE, PANG, C20 Capt. H. W. KNRIOR, L... December. PORT SAID & MARKKILLEI ĐẠ
SHANGHAI, MOJT, KOBE (SIČILA...........
About 4th Freight and
AD TOKOHAMAA....... Capt. CE, WA78138, 13.n.] Pecember. } ..... Prasang.
SHANGHAI.marmenim
(DELTA
13boan. 10th) Freigas and Capt. E. W. H. Srow ..., December. Pasango,
LONDON; VIA URWAL FOR Cap, LES. SPICER, EN,A.December. }'Adestiament
ĮHIMALAYA ..............................Nooo. 11th | Sea. Special
E.A. HEWETT, Superintendeni,
P. & 0. 8. N. Co.'s for...”.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINEĮ
Batweso China, Japan and Europe, vis Canada and the United Bazan, amiling at Hongkong, Shanghai. Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Tokubama, Victoris, and Vancouver, B.J.
The only Line that maintains a Regular Soboduis Service of "19, DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 7 DAYS' UCHAN TRAVEL Proposed Sailings from Hongkong and St. John. :
(Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Stormor. From Hongkong:
From St. John: EMPRESS OF INDIA'
•EMPRESS OF JAPAN
•FMPRESS OF CHINA
MONTEAGLE
*EMPRESS OF INDIA
**EMPRESS OF JAPAN'
SATURDAY, TH DEC.
SATURDAY, 1ST JAN,
SATURDAY, 20TH JAN,
TUESDAY, 1ST FEB.
SATURDAY, ESTA FED." SATURDAY, 28TH Max.
"
'EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, 25TH MA EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, 2ND APRIL
TOYO KISEN KAISHA.
MAIL LINES.
SEMI TROPICAL ROUTE.
Only los taking the warm sorpaux Roura across the Pacuario, via HosozuEN, en Datu, the most fortile and beautiful island of the Pibirib.
PROPOSED SAILINGS FROM BONGBONG
STEAMERK
* STBERIA ....................
* MANCHURIA
(SUBJECT TO ALTERATION},{
SAILING DATES,
NIPPON MARU......
£1,000 Team................FRIDAY, ,18,000
~7.000
**..... 21. Abi
1
+ TENYO MARU......
€9.000. ...21,000
++
FRIDAY, ***FRIDAY, .....FRIDAY,
+ CHIYU MAKU
*MONGOLIA
* Twin Sarewe
t Triple Screw Stesther,
10th Doc., at Noon 1th Doc., as Noon, Slat Dea, az Noop 7th Jan, at Noon 28th Jana Noom 4th Fab., at Noon
Kelsbay's “Mmyrbaik: Marionlar (1909 101. Published at Langport, Samar
WEDNESDAY, DEO
INDO-CHINA STRAN NAVIGATION
"PROJECTED SAILINGS FROM: D(SUBTROT TOWALIZKĀTI.
Deo. 3, at Noom.”
Deo. & Deo.
Dic
Dea. 98, Daylight
All persone. Interested in Rowery fruit vegetables ahoaith endeavour to obtain, a.copy of this superbly printed and beauti fully illustrated bianual The vastzunge of the modern gardener's choire is a com-
BINGAPORE AMARA UNITEURSDAY, † SHANGHAI, V SWATOW monplace these days, yet any one turning
CHOYSA
FRIDAY AND NINGPO MAN over the pages of this book must be again je MANELA
TURNBANG „AFRIDAY, and again surprised at the extraordinary SINGAPORE EENANG
AND CALCİTNA GHANA FOOKSANG}{TUESDAY;" number of bautiful flowers which Bars
SHANGHA
YARHINGU TUMRDAY, been developed within the past decade or MANILA LOONGSANG...FRIDAY sa. Many of the illustrations in Kelway's SHANGBAL YOKOHAMA,KUTSANG Manual are in colour and they add im- monsely to the value of the work. As the publishers say, it is more than a un Kuting, Naming and Fooksang leave about avery 3 weeks for Sking..
hat and Yokohama resorming. via Kobe (Inland Sma) and Moji to Hongkong, Frovilleg a stay of 5- to 6 days in Japan. If passengers Isaya the steamer at Tokohes and rejoin at Kabe.
Trono vessain bave all modern, improvemence and are fitten througaout with Eleotris Eight Ja duly qualified Bürgson is slao sirrled.
catalogue it is a valuable horticultural work of referenss and guide, aud as such deserves a place upon any bookshelf.
+
KOBE & MOJT
SUNDAY.
RETURN TOURS TO JAPAN. Ocoupying 24 days.
Steamers are superior Accommodation for Finis-taas Passengers, and are fated throughout, with satrio Light, Newahwang
↑ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yanga Ports, Obaton, Nanhain de --For Freight or Pasange, amply ba
Telephons No. Bi JARDINE, MATHESON & Co., Ltdy
G
The Tecper Stain by FRANK Hran, Lon-
don, Geo Bell and Sona.. - The iniquitous tyranny of blind family love is the theme of this well-told story. Edward Stratton, the object, is a shooking bad hat. The only son of a retired Army 166 officer he follows his father's profession, and when the story opens is in India lead-
ing an extravagant and worthless lite, Ed-
General Managira,
ward is the idol of his invalid mother and CHINA NAVIGATION CO., LD,
younger sister and, well he knows it. Through them he bloods his father för
The NIFPON MARU will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagamkill be is worth, involving the family Kobe, Yokobama and Honolula, on FRIDAY, December 10th, at Noon
INTERMEDIATE SERVICE. China 10,200 Tons, FRIDAY, 24th Dec, at Noon. Asia
9,500
14th Jan.. FRIDAY,
at Noon. The ine Mail Steamers ASIA and CHINA Carry-Intermediate passongers only, affording superior accommodation for that class,
Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports....£13. via New York£15,
YOR
CHINTA,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TO SAIL
זיי
S. ab 4 gum. 2. at á p
D. 2, at 4 pm.
Dec.
KRIYANG Dec. KALGAN.............. Deo. Sa Deo. 3, mà 10km, CHANGCHOW. Dea 3, at 10a FAIFORO Dec. 3, at. p.m. 8, Daylight.
* EMPRESS OF BRITAIN'
in attor ruín, tó paý his gambling and other FRIDAY, 31ST DEC. ÄLLAN LINE
debts. Fortunately his eldest sister THURSDAY
ISLAND, CO KTOWN, Y CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, TAIYUAN FRIDAY, Z JAS.scross Americ
Farca: Hongkong to London £71. 19. 0. Inalading. Barth and Meals Beatrice is made of sterner stuff than the 'EMPRESS OF IRELAND'
SYDNEY & MELBOURNE. others and by her exertions she koops the SHANGHAI -FRIDAY, RUH FIL
wolf from the door and eventually marries TSINGTAU, WHHAIWEL, CHEFOO & a wealthy man.
DALNY But this only incites
ORINKLANG Edward to worse things, Ho forges PAKBOL & HAIPHONG. his brother in-law's name, trading on the BONGAY fact that his victim will not care to have ZAMBOANGA, CEBU & ILOILO his bride's name disgned by a criminal SHANGHAI prosecution. In the and Edward har to send in his papers and his blackmailing propensities are given oven fuller scope is London. Sacrifico aftenerifice is Comanded from the unhappy sister and the depth of infamy is reached when Edward threatens to disclose to the world an incident in the early life of John Haughton, Beatrice's husband, which would have the effect of completely breaking up their home. Fortunately death now steps in and by removing the blackguardly seap grace, Beatrice, so sorely tried, finds relief at last. It is a poignant story.
•Empresa Steamahipa leste Bengkong at 7 4.3t. and Montengle xt 12 Noon.
Each Trans-Pacião Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Joba with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain' and 'Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
The Express, stearides on the Pacific sod on the âtimatio are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World..
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) -
-...£71.10.
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Parts or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services of China and Japan Governments.
Through Passengers are allowed 'Stop Over' suivileges at the various points of Interest on route.
R. M. S. MONTEAGLE' carries only 'One Glass' of Salood Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in
every way.
HONGKONG TO LONDON.Intermediate on Steamers and 1st Clam.c Canadian and Amarican Railways, 2nd Class on Atlantic.
Via Canadian Atlantic Port £43. Vis Now York'
£45.
For further Information, Maps, Guido Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,
Corner Podder Street and Praya (opposite Blake Pier).
SPECIAL RATES (first class only) granted to Misionarise, Member of the Naval MINtary, Diplomacie and Civil Services, and to European Uficials in the Services of the China and Japan Governmen
Through Bill of Lading lased to Japan, North, Central and South American Porta For further information to Passage and Freight, apply to the agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pler),
A. SILVERSTONE, Agent
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES,' PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION)
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
FOR PORTLAND, vin MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
CONNELSION WILD THY
STLAMOIX
OPERATING IN CA OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.
toan
CAPTAIN
TO SAM
HENRIK IBSEN........4378 M. B. STRANDWITZ... About December 15th, 1909, Through B of Liting broed or Photo Count Potno sad all stora, Canadian and Sates Palace. Yo toroiga race of Bealybe and hurther information, summunicate with or uppig z
S. BILVERSTONE, Agent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
STEAMER
SHANGHAI, ROBE 432) POLYNESIEN,
YOKOHAMA Í
MARSEILLES, Via Poam ERNEST SIMONS, GMARD. Dec.
SHANGHAL AOBE 182) OCEANIEN,”
YUKUHAMA
MARSEILLES, Via Pozza...TONKIN,
CAPTAIN
Enoc. Dec.
To S471 1309.
D.m
at 1 p.m.
SELLIEZ. Dec.
27, p.m.
CHARBONEEL Doc. 21 At 1 p.m.
3.
(TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Coscaso for
DALCUTTA, BOMBAT and ACFTBALL, at Post Sam for the LEFANTE, CONSTAN ENOPEI and BLACK SEL
Through Tickets to Lono, via PAR, from £27.10 up to £21.10. 20 hours allway from Masurizam to London. Interpretova kazat passengers on their serival in Marseilles.
For further particulars, apply to
P. de CHAMPMORIN, Agent,
QUEEN'S BUILDING."
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to OHICAGO).
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Foints in the United States of America and Canada, also to the Frincipal Porta in Mexico, Central and South America:
1
For
Steamers
Tons
TADOMA, Via SHANG
HAI MOJI KOPR, AND TAODMA MARU, YOKOHAMA
Capt H. Yamamoto,
Agroan rsg.)
6,178
Lessies
Friday, 17th
Dea., at Noon,
The Co.'s newly built steamers have tale speed., Superior accommodation for stverage passengers situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Beab adapted rooms for carrying Silk, Treasure und Parcels. Special attention given towards Express connection.
LAST SAILING FOR TIEN THIK, C. N. CO., LTD.
SPECIAL NOTICE
THE Chins Navigation Company's sa, CHIOHOR, Cring on, the 20920- Ing of December let, will be the LAST SÄILING THIS SEASON FOR TIEN- TAIN.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly. S.8 LINTAN' and 9.8. SANUI.. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Klectric Light throughout and Electrie Fans in the Starerooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES Cargo booked through for all-Australian, New Zealand, and Tamalan FN SUREW SHE accommodation with Electric Eight throughout and Estrie Fans in the Staterooms aind MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9.8. Anbul, Chenan, Finan, Electrie Fans in Statarooma and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct Chinhus-with excellent passenger.socommodation, Electric Light throughout and every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangime and Northern Übins Ports.
N.B.Passengers mest embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. 4 Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock avery Saturday. night
These Steamers Land, passengers in Shanghai, araiding the inconvenience of tran ahiomant at Wooanng.
FARES INCLUDING WIRES :—$15.00 Single. $80,00 Retard.
For raight or ej avy to
BUTTERFIELD & SWIRE,“
Applications for freight and passage. should be sent in as soon as possible to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong. November 27, 1909.- 1478
Hotels
KING EDWARD HOTEL
A
HIGH-CLASS PRIVATE - HOTEL.
ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS. PRIVATE BAR AND BITLLARD ROOMS Electrically Lighted.
Hot and Cold Water throughout.
Electric Fans (if required). Electrin Passenger Elevator to each Floor, TABLE D'HOTS AT BIPARATE TABLES,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND Tale. Address: 'VICTORIA, Hongkong.
FORMOSA SERVICE
For
Etoamers
SHANGHAI, via BWATOW, ĴOHUSHUN MARU. #AMOY AND FOOCHOW... Capt. T. Borgs, SWATOW, AMOY & TAMSUI PAIGI MARU,
Capia H. Marsysms, ANPING. via SWATOW & SOSHU MARU,
AMOY
Optain T. SCOL
Leaved
FRIDAY, 3rd
Dec.; at 8 x
SUNDAY, 5th
Dec., at 10 AM.
Ded, at 8 a.m.
WEDNESDAY, 85
Falz speed. Superior passenger accommodation. Elsetrio light throughout.
First-class cuisine.
The newly built steamers: CHOBHUR MARU and BuJUN. MARU-First-cine bice-AMIDSHIP.
For information of Freight, Piesagen, Sailings, era, apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quaen's Buildings,
Hongkong, Jane 22, 19.9.
ARIMA, Manager,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
HAMBURG.
-EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE, REGULAB JAILINGS FROM JAPAN, UHINA AND PHILIPPINES
TVIA STRAITS AND COLOMBO,
To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO, NEW YORK SITAKING Cargo at through Rates to all Europeas, North Continental and Brition Forte, Also Trieste, Idroom, Oporto, Marseilles, Gunos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sam and Beltle Potts,
AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN FORTS.
vis Adea or Port Said, by the Company's Arabian and Persian "Bervice" to
--------Arabian and Persian Gulf Porta
NEXT – SATHINGS FROM HONGKONG""
Outward.
Homeward
For Shanghai, Yokohama & Kobe For Havre & Hamburg
8.8. SITHONIA 6th Dec. 8.8. 6OANDIA, MI..............15th Dec, 8.8. BRABILIA pár 5th Jan. 8.8. SEGOVIA 215th Jan
E. SAMBIA, 2nd Fabi 3.B. ANDALUSIA 9th Fah, P.S., SAXONIA
17th Fab
-For Terikie Partioniam,; apoły to
8.8. BRISGAVIA 8th Does For Havre, R'dam & Hamburg
3.8. SILESIA
Lith De For Rotterdam & Hamburg
8.S. ARABIA 20th Dea For Havre & Hamburg
8. BEREAMBIA 1c Jani
HAMBURG AMERIKA LINDS Hongkong tiff go
FOR
STEAMERS
NAPLES, GENUA, ALGIERS,
GIBRALTAR
BOUTHAMP KLEIST, TON, ANTWERP & HAMBURG Capt. C. Palinks,
BHANGHAL SAGASAKI, GOEBEN,
KOBE 11 YOKOHAMA
Cap: B. Wilhelmi
MANILA, TAP, NEWGUINEA, Į PRINZ WALDEMAR,
BEISHANE, SAMARAL SYDNEY & MELBOURNE...
Uaph FIseka,
YOKOHAMA AND KORE
PRINZ SIGISMUND,
Capt. D: Lecs.
KUDAT AD SANDAKAN:
For urther Partioniass “pply wo
fo. SAL 1909
71
WEDNESDAY,
1st Dec
at Noot
About
WEDNESDAY,
Zat Doc.
FRIDAY
3rd- Doc. rt, Daylight.
About SATURDAY,
11th Dec,
Middle of
Decembar,
Norddeutscher Lloyd,
MBLOHERS & 00,
General Agents, Houghent & Chin?”.
· 1959
For Torme,jeto, apply to the
MANAGER Hongkong, October 2,1908.
*BRAESID E,
PRIVATE HOTEL,
"Talephone No. 86,
AGENTS
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTUATIONS
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG—SUBJECT TU ALTERATION.
STEANCES
Gant. Biortdahf, Thus 6500 Dec., At Daylight.
MARSEILLES. LONDON SADO MARU,
AND ANTWERP, Vh SINGAPORE, PENANG," ODLOMRO AND PORT SAID..
VICTORIA, B,C, & SEAT "TLE VL SHANGHAT,
KORF YOK YOKO AND
MOJI
KAICHI,
HAMA
SAILLES DANS 1908, WEDNESDAY, 8th
(WEDNESDAY, 22nd
Dec., at Daylight WEDNESDAY, 5th Jan, at Daylight.
† SHIN ANO MARU, ATTUESDAY 7
Capt. K. Kawara, June 85001 Die, at Noon. AKI MARU.
TUESDAY, 4th Cape, K. Sato, Tona 7000 Jan., at Noon.
{FRIDAY, 24th
HIRANO MARU,
Capt. B. Fraser, Tons 90001 TANGO MARU." Capt. A Christiansun, Pooe 60001
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU
Via MANILA, THURS Opt. M. Winckler, Tone 60001 DAY ISLAND, TOWNE- YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE
Capt. T. Sokine, Tous 5000 MOTORI MARU,
TANDING in its own grounds with Tennis and Croquet Lawns, Large Liry and Wall Furnished Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harbour.BOMBAY, VI SINGAPORE: Telephone, No. 690.
Apply to Mes F. W. WATTS,
Brseelde,' 20, Macdonnell Road. Kongtong, September 2, 1908.
AND COLOMBO
Dec., a Noon. (FRIDAY, 216b
Jan., at Noon [FRIDAY, 3rd Capt. J.C. R chards, Tous 40001 December.
1214 SHANGHAI, MOJI & KOBE YETOROFU MARU,
KUBE & YOKOHAMA .......
VICTORIA HOTEL
'SHAMEEN, CANTON, Manager....Mr H. HAYE Telegraphis Address Victoria Shamcon
Situated on the British Concession.
MAOAO HOTEL,
LA MACAOS: Telegraphic Address Farmer Macan Situated in the Centre of the added Prayn Grand. -
NAGASAKI
YOKOHAMA
KUBE
ministarst
FRIDAY, 10th
Capt K. Soyeda, Tons 1500-1 December, JAWA MARU;...
(SATURDAY, 11657 Capt. & Keith Toug B1 Dec at Darlight -MISHIMA MARU,
SATURDAY, 16th Ospt. A.E. Mones, Tous9000 YAWATA MARU.
Capt. T. Sekins. Tons 50001
Dos, at Daylight. WEDNESDAY, 22nd.
Dec. at Noon
Fitted with new system of wireless talagraphy. 1 Cargo only,
+ Through Passenger Ticketa Isaned to the Principal Cities in the United Stat Canada and Europe, in connection with the Gazar NORTEREN BAKuway and átisnt le Steamers. Round-the-World Thokers also farmed. Between Nagaraki und Yokohama, at and and olses through passengers have the option of travelling by:Rail:
From Hongkong direct to Fagassel 4 days, to Kobe 5 days and to. Tokohama 6 days.
For further informations to Freight, Passage, Salling, dr., spuly at the Com Both Hotels electrically lighted and underpany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Car Bosd,
A
experienced European Supervision.
GUIDEN AND CHAIRS PROVIDED,
Every Information and special attention
ta Tourista Reasonable Rated
WE. FARMER, Proper
Macso, May 18, 1808:
4. KUSUMOTO, Ma
KINGSCLERE MIYASAKI & CO.,
FRIVATE HOTEL
PPROACHED from Kennedy Road
and Macdones!] Road,
Tal, No. 15k. Telez. Address: * B BAB.O. Code, 4th ELEMEN Electric light, hot and cold water throngo zub, Billiarda, bannis, croquet, putting gruge and fire stabling for hursen,
Proprietress, Mai F. BAUHBE. Hongkong, September 1, 1908.
WASHING BOOKS/
1208
COAL MERCHANTS
HEAD OFFICE 7—ÝÁZATEKACHE, Kust" Jaxay BRANCHENIERINOKASHI - SarmonovaKS, JAPAN, AXn. Baros
OABLE ADDRESSES:
MIYABARI, applying to Hold Chisend Shimoniacki bench -YUTAKA, applying to Hongkong Branch col
1. BY AT ESIÓN DAERA
The Head and Branch Offices wil
BOOKS, for the
receive any Order for
JAPAN COALS
Y KUBO MANAGER HORGLONG
AUGRT BOKSX