Shipping.
THE CHINA MAIL
Shipping
ENINSULAR 2 ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,
TION COMPANY.
TILE despob YESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the
W
DATES named :-
STRAMIRA
ASSATE
BHANGHAL.nuinzenadoanosomw
TO SAM ON REMARKS ............. Į About' 12th) Freight and
Noon, 13th Sea Special
1 Capt. Ovar JONESA... November. J Pusser,
DEVANHA
LONDON, VIA UKVÆÐ Paz Caps H. FORILL.........November. I ddversiament SHANGHAI, HOJI, KOREJ PALAWAN
About 19th) Freight and
AND YOKOHAMA................. (Ospt. C.R. Lovoney.. R. November. J Passage.
"EONDON & ANTWERP, { NAMUR
About 1st Freight and
VLA E'TOAR, PANG, CL Capa H. W. ENRICK, R... December, Pasangs. PORT BAD & Manakilles
P.&O. 8. N. Co.'s Office.
CANADIAN
E. A. HIWAIT, "Superintendant,
PACIFIC
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
'EMPRESS
LINE,"
Batween China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling ac Hongkong, Shanghai, Nagaaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Jokohama Victoria, and Vancouver, B.C
The only Line that maintaing Regular Schodule Service of
19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER
·SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL Proposed Salangs from Hongkong and St. John. (Sobject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Steamore. From Hongkong:
'+ MON TEAGLE '............
From St. John:
TOYO KISEN KAISHA.
U.S. MAIL LINES.
SEMI-TROPICAL ROUTE
Only low taking the wm Bo
Roca cross, the Porro, vis. HONGIULU,
- UAHU, the.most fertile.and beautiful island of the PACKITO.
ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONU. (SUBJECT TO ALTERAMON)
1:
OTWAMMAN
• MONGOLLA.
† TENYO MARUO
KURBAT
NIPPON MARU
* SIBERIA
MANCHURIA-way
+ CHIYO MARU
* Twin Screws.
+
לן
.ST,000 Tam....SATURDAY, $1,000 ...... FRIDAY, 18,000
TUESDAY, 200 .. FRIDAY, +8,000 ......FRIDAY £7,000.
FRIDAY FRIDAY,
......21,000
Idiple Surow Stramer,
Cat
Shipping,
SATVEDAY, NOVEMBER 81809.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. ED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STRAMURESAN
SHANGHAI, NINGPO...KWONGSING.SUNDAY. SHANGHAI, via SWATOW...YATSHING TUESDAY, TIETSIN, Vis WE-HAI-CHRONGSHING WEDDAR,
WE & CHEFOO SINGAPORE, PENANG)
-KUTSANG FRIDAY,
AND CALOUTTA MANILA
LOONGSÁNG...MONDAY.
• MANILA
ASE
TURNSANG FRIDAY,
** SHANGĦAL, YOKOHAMA,
TUISDAY,
KOBE & MUJI
Ta Sam Nov, Daylight Nov. Noo
Nov. 10, nt
Nov. 19, str. Nov. 12 33.4 2.3. Nov. 19, at 4 P..
Now, 30, að 3 rum,
RETURN TOURS TO JAPAN, Ocoupying 24 days. erasmere Kutang. Noming and Fooksang laswa about every 5 weers for Shang-
WEATHER, TORICLES AND
· STORM WARNINGS ISSUED
FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY.
METEOROLOGICAL SIGNĀTS,
„Meteorological signals are hoisted on the masin front of the Water Police Station at T. Sha Tsui for the information of masters of vessels lesving the port. They do not ne ossarily imply that bad.waither- is expected here: Bigent'
NO.
That and Tokohama, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong 1 A CONE
providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passeneur. leave the steamer at Yokohams and rejoin at Kobe,
Theos vessels have all modern Improvements and are fitted throughout with Hestria Eight. Zak duly qualified Surgeon is also carelad," s
Steamers have superior Accommodation for Fier-as Phasengers, and Ar fted throughout with Electria. Klas,
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtam Porte, Chelos, Tiendeln ♬ Nowchwang.
For Freight or Pasage, spply tri
SAILING DATEL, A
156":
18th Nov., at Noon. 19th. No, at Noon. 30th Nov at Noon.. 10th Dec. Noen. 17th Dec, Noop
51st Dec. as Nocn. 7th Jan, at Noon,
The a...-MONGOLIA will leave for San Franciscs, via Shanghai, Nagunki, Kobe, Tokobama and Honolulu, oz SATURDAY, November 18th, at Noon.
Telephone ND, CL
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
Geral damager
CHINA NAVIGATION CO., LD.
CHINA:
SAILINGS 'SUBJECT 'TO...ALTERATION,
AUSTRALIAN PORT
indicates
Typhoon
paint upwards
to the North of the Colmy.
2. A CONE
год
TO: BAIL.
MANILA. ZAMBOANGA, and USUAL
*
A CHANGORA ...
Nov.
Nov.
6 at A putt
7, Daylight.
... Tris
9, at 3p.m.
SHANGBAL
HOIHOW, PAKHOI & BATPHONG
Fares: Hongkong to London £71. 10. 0. iiluding Borth and Meals MANTLA
SUNDAY, 21st Nov. EMPRESS OF INDIA'
SATURDAY,
.
4th Dec.
1910 SATURDAY, INT JAN
ALLAN LINE
*EMPRESS OF BRITAIN'
FRIDAY, 31st Dec.
1910
amross America,
• EMPRESS OF JAPAN'
INTERMEDIATE FRIDAY, 28TH JAN. China.......10,200 Tons, FRIDAY,
• Empress Eroships less ongkong at 7 A., and Monteagle' at 12 Noon.
Each Trans-Pacife Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Jobs with Atinatio Mail Stoamar as shown above.
The Empress of Britain and Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tona, speed 20. knota, and are regarded as second to none on the Atlantic.
་
The Eqpress teamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi #ireless apparatas.
Passangare booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port or Now York (nainding Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
£71.10/ Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lino either from Canadian Ports or from Now York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) sro granted to Missionaries, Members of the Naval, Müitary, Diplomatic and Civil Sarvions of China and Japan
'Governments.
Through Passengers are allowed "Stop Over' orivileges at the various points of
tnterest on tonte.
R. M. S. MONTEAGLE' carries only "Ono Class of Saloon FassEDEEL. (termed Intermediata) the accommodation and commissariat being excellent la STDLY WAY.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate_on_Stenmors and 1st-Class-00- Canadian and-American Railways, 2nd Class on Atlantic.
Vin Canadian Atlantic Port £43. To-Now- Yorma
1945.
für further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,
Corner Pedder Stroot and Praya (opposite Blako Fiar),
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR - STEAMSHIP SERVICE FOR
Asia
+
9,500 FRIDAY,
CHEFOO & NEWCHWANG..
TIENTSIN
SERVICE.
24th Dec., at Noon. 14th Jan, at Noon.
SHANGHAI
OBU & ILOILO SHANGHAI MANILA.genides
The fine Mail Steamers ASIA and CHINA cany Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.
Hongkong to London Canadian Atlantic Ports ...£43. } via New Yor..........£45.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members offthe Naval, Millbury, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials the Services of the China and Japan Governments.
Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porti.. For further information as to Passage and Freight, apply to the ayanoy of the Companies, Kisa's Busana (opposite BlakePier).
8. SILVERSTONE, Ages.
DESTINATIONS.
AND
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)"
PROJECTED VAILINGS FROM HONGKONG==SUBJECT
TO ALTERATION.
TEAM KA
SamixG DATE. 1903,
WEDNESDAY, 10th.; Capt. T. Barrison,Tonx 6800 ). Nov., at Daylight.
WAKASA MARU,
WEDNESDAY. 24th Capt. N. Nielson, Tons. 66001 Nov., af Daylight,
MARSEILLES, LONDONS IYO MARU,
ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG,{ OLOMBO AND FURT SAID................WE
MANZANILLO, (MEXICO), CALLAO, IQUIQUE, VALPAR VICTORIA, BO. SEAT RAGA MARU
AISO, ETC., VLA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU
AND SALINA CRUZ (MEX 0).
6,5. Manshu Maru - 5000
•
sails 1909,
19
"
8,8-America Maru
- - 6000
Dec. 10th, at noon. Feb. 5th, at noon. K. MATSDA, Manager,
For particulars apply to
TOYO KISEN KAISHA, KING'S BUILDINGS,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH S
MAIL LINES.
THE VI SHANGHAI мол, KOBE, YOK- YCKO. KAICHI, AND
HAMA......
Capt. M. Hagino, Tom SHINANO MARU, Capt. K. Kiwara, Tons
SYDNEY AND MELBOURNE, ( NIEKO MARU,
Via- MANILA, THURS.
Į TUESDAY, Sin 6500 41: Nov., at Noon.
(TUESDAY, 7th Dec., at Noon.
FRIDAY, 28th!
66001
Capt. M. Yagi, Tune 8000' DAY ISLAND, TOWNS-)EUMANO MARO, VILLE AND BRISBANE,
BOMBAY, V SINGAPORE{!
AND COLOMBO,
354 SUBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI & KOBE
NAGASAKI KOBE
YOKOHAMA ...............
Nov., at Nona. 'FRIDAY, 24th
M. Winckler, Tons 6000- Deo., at Noop, Capt
TOTOMI MARU, *ISUNDAY, 7th Capt. R. Smith, Tons 45001 Now, Daylight. (KAWACHI MARU,
[SATURDAY, 18th Capt. H. Petersen, Tons 65CU
Nov., at Daylight. WEDNESDAY, 10th YEBOSHI MARD,
November. SATURDAY, 20th
Capt., B. Kon, Tone 4000 "KAMO MARU, E
í
Nov., as Daylight.. (WEDNESDAY, 24th Nevis Noon.
AND Capt. FL Sommer, Tone 2000 KUMANO MARU, DA
Capt. M. Winckler, Tons 6000)
Fitted with new system of wirelees-talegmpby.-I-Cargo only --
+ Through Passenger Tickets sened to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GAAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamora Ropod-the-World Tickets izolaced. Between Nagasaki and Yokohama, Int.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, and 2nd class through passengers bare the option of travelling by Rall
Via SUEZ CANAL.
·
.Nov. Я at 10a.m. c. Nov.
NANCHANG......Nov. KUZICHOW ---- ......Nov.
9., at 4 pm,
3.4 p.m.
QEIKHUS exp...Nov. 11, at 4 pm. KATONG.....
VERNAN
Nov. 11 st p.. Nov. 14 Daylight.
merikommende, makes TAMING Nov. 15 at 3 pm. SHANGHAI......HUI.................................
„Nov. 19, p. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly. 8.8. 'LINTAN' and 8.3. “SANDI. AUSTRAIAN STEAMERS bare superior accommodation, with Electris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms, & duly qualified Surgeon be married, REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and: Tasmanian Porta,
MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TENTEIN STEAMERS have imperles accommodation with Electric Hight throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.
17 SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-(S,S. Ankul, Chenan, Linan, Chinhps with excellent passenger accommodation, Electria Eight throughout and Electric Fans In Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangima and Northern Chins Parts.
Thess Steamers land passengers In Shanghai, «rolding the inconvenience of tran- abiument at Woosang.
PARES INCLUDING WINES:—$45.00 Single. $30.00 Returi.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 88.
LANTA
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION)..
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with ....
AND
poins upwards and DRUM balow
A DRUM
A CONE point dowru words and DRUM below
5. -A CONE
point dewa- wards
6. A CONE
point dowa-
wards and FALL below
"... "A BALL
$ A CONE
point upwards and BALL -below
indicates in Typhoon
to the North-Eam
the Coloury.
indiantes a Typhoon
Golany.
to the East The the
indicates a Typhixar to the South-East of the Colony.
indicates a Typhoon to the Sonth of the Calany.
indicaten a Typhoon to the South-West of the Colony.
indicatam. a. Typhoon
to the West of the Celony.
indicates a Typibox.
to the North-West of the Colony.
Bed Signals indicate that the contra is believed to be more than 300 miles away from the Colony.
Black Signols indion' e thap the centre is believed to be less than 300 miles away from the Colony..
The above signals will, na heretofore, be hoisted only when typhoons exist in such positions or are moving in such directions that information rezarding them is con- sidered to be of importance to the Colony or to shipping leaving the harbour,
There signals are repeated at the Har
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct trata service, without transhipment, also shortest and fastest zouta) bour Office, H.M:8: Timer, Green Jeland
from the Pacific Coast to CHICAGO).
Signal Mast, and the Flagstaff on the Taking caryo on through Bills of Isding to all Overland Commen Points in the premises of the Hongkong and Kowloon United States of America and Canada, also to the Principal Forte in Maxion, Central Wharf and Godows Company at Kowloon.
and South America.
For
TACOMA, Vin SHANG
Steamors
HI MOJL KOBE ANDFITZPATRICK, TOKOHAMA
Capt. ER. Hutchison,
Тама
• Leave
4,418 Saturday, 8th
Now, at Noon,
URGENT SIGNAL.""
In addition to the above, when it is expected that the wind may increase to full typhoon force at any moaient, the following Urgent Signal will be made at the Water Police Station, and. repeated
The Co's newly built steamers have fait speed. Superior accommodation-fort this Harbour Ofice stearaze passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabiu presqugvre carried at low rates. "Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towarda Express connection.
Fear Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 3 days. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, EXTRA PASSENGLE SERVICE NEW STEAMERS-
for
Via SHANGHAI.
STRANKEN
FORMOSA SERVICE
EUROPEAN LINE,
TO SA 1909,
[FOR GENUA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AD PORT SAID,
Steamerd
SWATOW, AMOY & TAMSU! Captain H. Marsyams.
DAIGI MARU,
SWATUW, AMOY & TAMSUI DALJIN MARU,
Captain Y, Kaburaki..
Leaves
SUNDAY, 7th No, st 10 SUDAY, th
Oct., at 10.K.
...
MARSEILLES, Via Forz} TOURANE, BUURGE
Nov.
9, at i p.m.
CAPTAIN SHANGHAL, KOBE. AND ERNEST SIMONS, GIAED. ***A YUKUHAMA momen
SHANGHAI, KUBE AND ERNEST SIMONS, GERALD.
YOKOHAMA | MARSHILLES, Via PORTS...ARMAND BEHIT, GUIONNET.Nov, 23, at 1 p.m. TEANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SAPORE for BATAVIA, at COLOMBO for BOMBAT and Ausmalli, at Pont Sam for the ESTANTE, OCNICAS mworth and Black Sza
Through Tickets to LONDON, TIE PARE, irom £27.10 up to £71.10, 20 hour Ballway from Mausias to Lanos. Interpretere meet passengers on their arrival in
For further articulars, apply to
Färgelllen,
་་
P. de CHAMPMORIN, Agent,
QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HAMBURG..
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES - via · STRAITS, AND COLOMBO, To HAVRE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK TRAKING Cargo at through Exios to all Eupen, North Continentet and Britlus,
Cabe, Lisbon, Oporto, Marseillos, Genos, and other Mediterranean Berantine, Black Boa and Baltia Porta
HARD AND ALL Noris AND Bouch AMERICAN PORTS.
Also via Aden, or Port Ball, by the Company's Arabian and Persian, Servine' to
"Arablan and Persian Gull Porta,
NETT SAILINGS FROM HONGKONG.
it, Yokohama & Kobe 1.8, SUEVIA Z17th Nor;
68. SENEGAMBIA
18th Nov.
8. SITHONIA...
JetDec
10th Ded.
BRASILIA
8.6, BOANDIA
Honeward
For Havre, Rdam & Hamburg
88 BELGRAVIA 20th Nor, For Havre & Hazburg
8.ABILLAth Now For Havre, Hamburg & Antwerp
KA. BRISGAVIA ZO. Noy, 18th DeVor Havre, B'dam & Hamburg
8.8. SEGOVIA B8th-Deg, S., SILESIA
For Further Partienlar, symly to make
♬ IMBURG, AMERIKA LINIE Hongkong Offee
THE Company's Newly Baur 1000 Ton Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows
·
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout..
Ficat-alas coisine,
THEER EXPLOSIVE BOMEN ÁT INTERVALS OP TEN SECONDS.--
A Blackross will be boisted at the samo time, superior to the other shapes.
FIGET ANAL.
The following Night Signals will be exhibited from the Flagstaf on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Offee. Flagstaff, and HMS Tamir.
I, Three Lights Vertical, Groen, Greon Green, indicates that a typhoon is belioved to be situnted more than 300 miles" fram the Colony
The newly built steamern: • Chouzu Maze and Borus MaxFirst-cla II. Three Lights Vertical, Green, Red" (Capt. F.-E. Cope) About Thur.. 18th Nov, cabina-AMIDSHIP,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Bestiolto be situated lang than 300 miles from Green, indicates that a typhoon is believod Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings, (Capt Y. Sammer) About Wed., 19th Jan.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, Jan 22, 1969.
Kitano Maru
Kamo Maru -
Mishima Maru (CA-Moses About Wed, 9th Feb, CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.
For further information as to Freight, Pasco, Sailings, &, apply at the Com- pany's Lassi Branch Office in Prince' Buildings, First Flcor, Chaber Road.
T. KUSUMOTO, Manager.
MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.
$1400
HEAD OFFICEHARATMAIL. Hona Jaraw BRANOHANTOLAKE, SHIMANOWEKI, JAPAN JARD HordeonA.
MIYABAKI
CABLE ADDRESSES
Applying to Head Office and Shimonoseki branch -*YUTAKA... #ppiring to Hongkong Branch only.
BLE EDITION DARA,
The Head and Branch Offices will receive any Order
JAPAN COALS,
KUBO, MANAGER, HONGKONG,
Kah Froot, Mo "CONNAUGHT ROAD,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
SZKAMERO
APÉES, GENOA, ‹ ALGIERS,
PRINZESS ALIQES HBRALTAR BOUTHAMP Capt. P. Groach, CON, ANTWERP & BREMEN,
ANGHAL,
KOBE
NAGASAKI, PRINZ LUDWIG, YOKOHAMA
ANILA, YAP EWGUINEA, PRINZ WALDEMAR BRISBANE, SYDNEY &
Capt," F-saks. MELBOURNE...
71
Та Ва. 1900.
WEDNESDAY, 17th Nov, at Noon
Absat WEDNESDAY.
17th Nov.
Capt. F. v. Binzer."
†BURNED.
Capt. Bem bille
TRIDAY,
Srd Des at Daylight
Middia of
November
For sarker Parteniser pply
(CUDAT AND BANDAKAN
Nerddeutscher Lloyd,
JHERS & 00
General Agent, Hongkong
Chin'
the Colony.
III. Taree Lights Vertical, Rod, Green Red, indicates that the wind may be expected to increase to fall typhoon force st any moment,
* No. III Signal" will be accompanied by the Explosive Bombe, as shove, in the event of the information conveyed by this signal being first published by night.
The Night Eignals will be substituted for the Day Signals at sunset, and will, when TLSCOERKTY
be altered during the night
· GUFFLAMANTAKY WANTINGS,
For the beneft of Native Craft and passing Ocast Vassals, a Cone will be exhibited at each of the following stations during the time that any of the above Day Bignals are boisted in the Harbour
Gep Rock,
Stanley
Expe Collinson,
"Abardeon,
Sau.Hi Wan,
Sal Kabio
“ Sha Tâu Kot STi Pou
This will indicate that there is a depres don somewhere in the China Sea, and
that ■ Storms" "Waming is holsted to the Harbour,
- Further details can always be given to
· Comic: Vonnaling on Samand, by ́aigunk from the Hight houses.”