WEDNESDAY, OCTOBER 13, 1909.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Created a Tredané October 7, 1909. -
“Ás 100 hari par Dolim Mavicama
Butcher Ment,
Beef siriola à pæme ant-Kal Song P.. th 20
肉食
Salkkar, *--Ma YARIS
(Shark,—Sa Tu
Shata,Po Tu
Nolen, --Thi Ba In
LINE Tench,-Wan Yu
立意 糖沙魚
菓子
THE CHINA MAIL.
In the House of Commons on Sept. 8th Sir
Gilbert Parker asked the Prime Ministar
whether the land sh the North. Pols war
considered to belong to the Dominion of Canada, and, w, providing it wax} stablished that Dr Cook had reached the Pole and planted the American flag there would that act in any way give the United States may right of possession over that region.
Mr Amquith said he did not understand that there was any land at the North Pole. The second part of the question fuvolved too much hypothetical matter for him to give's definite answer.
Mr Remnant: "In the event of it being proved that it is British territory, will the right hon. gentleman tax it as undeveloped land! (Laughter.)"
Mr Asquith, after a pause, smilingly TO- plied, "Certainly"
*FORGER. "BIGAMIST AND “
UNDESIRABLE ALIEN.
Qred-Ham Ngau Tak
*
Roast,-Shfu
Breast-Naga Lam
נו
כן
ไม
Boop,--Tong Yak
07.**
4 Turbot-Che How Fo
Tartin all, fresh water,-Bork In
041
̇牛腩
Whits Ralt-Ngan Yo Chal
御魚
14
Steak,-Ngao Yuk F's
20
牛肉
Traits
19
Cutom Nga Eau Sirleta ... „
3
रा
Banangos-Sgan Ührang"
#6
牛猻
Almonds-Hong Yan,
-
26
Bullock's Braton
Tongue Treeh,-Ngan
Slow
plz set 20
牛腩
Apples (California)-Kam Han Ping Ehe
each 50
牛路
(Cheloo-Tin Chum Ping Eho...
F ***AUTI
Ek
corned-Ham Non
i
60
鹹牛
Small,-Hol Too8
13 TE
B
海棠
Woad,-Ngan Ta
80
Custard-Fan Lai Chi
*** 11
牛頭ㄩˋ
BREMS
7
Heart-Nga S
hay It IS
Bananas, fragrant. Canton,-Ban Shing
Đoàng Chia
Bamp, Sat-Ngan Kin
18.
牛肉:
Bananas, (brides), Macao-Ban Bang Okla
*
Foot-Ngan Kerk
8
+
牛脚
Chowouts, Obinema og Lat
19
Kidneys,-gna Tla
IT 10
牛腰
Chrambols,-Yeung Tuo ̈`****
Tu-Ngan Mei
18
牛尾
Coroanata,--Yeh Ta
같은 해 11월
10
Livet,-Ngan Con
-lb. 13
牛肝
Lemon, Jhina-Ning Moong
檸檬
е
牛肚
Amorica-um San Ning Moud 6.
H
- lb. 22.
羊牌骨
Eeg,-Young Hal
BY
*2
ད་
41
Shoulder,-Yeung Shan
10
羊羊
Pigs Chitings-Chi chong
29
Mango, Mazlla-Lat Song Mong —– Mangosteens,-San Chuk Tas **
THE
Brain-Chi Know Fest,-Ch Kork
per set
18
100 11
Oranges, (Canton)--San Shing Tim Chang it Oranges Sweat
Fry,-Chi Chak
35
14
Head.-Chi Tan
18
+
(Canton), Vooking.-S. LJ
$
10
Heart-Cal Sum
usah
9
猪頭
Peanuts, -Fs Sang...
·猪心
104
***
,,10
Kidney,-Oh Yu
8
Persimmons Large-long Chla
花生
B
M
猪腰
紅糖
"
Liver,-Chi Con
F
Ib. 80
21**
猪肝
ch 12
本地波靈
猪排骨
Y
Whore were you born?-In Tiontain, Ching.
24
紅帶
Trips (undressed)-Ngan To
(alvor Head&Feet-Ngan-obal-tan-kak, set 91.00 cho Bried-La: Ch. Siwall Store Mathon Chop,-Yeng Pal Kust
Frostrum 17
Limes. (Saigon)-Sal Kang Ning Moong
Pork. Uhop,-Chi Pul I wat
Corned,-Ham Chu Yak
"Leg-Cha Pel
-
Fat or Hard-Cha Tan
Sheeps' Head and Foot-Yeang Tan Kerk sot $0
Heart,-Yeung Sum
each
**2 - - * * 27 28
花山椒
菇枝乾 热枝
—山竹子
7 謝機
The Judge at the Old Bailey, the Common Serjeant, has just rent an alien criminal to Prison for six years for the crimes of forgery and bigamy, after listening to a most complicated story. The prisoner was charged as Conrad Harms but he roundly awore that he was no such person but was Teally HaJord, though Inter be owned
Peara (Azaries),—ham Bar Shut 11 10 up to coing damed Moses Friedland.
14
Pie-apples, 1st quality,Shoung Poon Ti...
Paw Law
Ando-hang-tang-n-law
鹹豬肉 Fiantuing –Tai Ched 猪比
Plus-Stow Hang L...
Pamelo, Slam, Chi Loto
Bbanghai-Lo Ka
Walnuts,-Hop 1
Green-Sang Hop Too
Water Melon-Am.) Kum dan Sal
vach
#takokos, Shanghai-Shoang Hư ̄£”
Baana, (French Maso,-Oh Moon Pia a (French) Shanghai-Sheung
**
3X
ཨཱུ | " | 。 །ཨཱུ|
9
24
上海勞骨
合桃
生合
西瓜瓜
生菩提
榮蔬
10
丫治竹
“澳門邊竹|
9
芽菜
8
豆角
exa 5
Ib 4
Thareupan be was taken in hand by the prosecuting counsel, Mr Muir, with the following effect.
Is not your real name Friedlandski?— No.
Where were you up to your father's death-In China.
At the age of fifteen you wers left an orphan in Tiantain - Yes.
Wibbons said he stayed five years in
GEO. P. LAMMERT PEARSON'S HYCOL-
AUOTIONSER
SHOW
PUBLIC AUCTIONS
122 Underslgusi has resolved Instruas tions to Sell by Public Auction,
THURSDAY,
the 14th October, 1908, commencing st
9.30-1.1., at bis Bases Rooms,
DODDELL SZLAKT
A QUANTITY OF
CHINESE AND JAPANESE CURIOS (Particulars from Catalogue).
Terms Cash on delivery.
(Co-zrriceer 18/20) The most POWERFUL DISINFECTANT in the WOBEC Choi T18:15% more effective than pure Carbola Amd under GOVERNMENT TEST on FIPHOID GEEMS Certificate of strength, geran NON-POISONOUS and NONIRRITANT to HUMAN and NON-CORROSIVE.
ONE. GALLON will make 400 Gallons of: Eficient Disinfectant.
PRICE B.S.00...
12.50..
$.60...
PEARSON'S SAPONIFIED
Co-ETTICIENT
ON IN WATER. koper 1.Gallen. Dram
per 3 Galón: Draná: «per 1 Gallon in Bulk.
CRESOL
): in 1 Gallon Drums) To be obtained from usual dealers
in 1
Prices on application.
Ask other maanfacturers of fluide for a Guarantee of the Germfaldil Strengths of their products (in relation to Pure Carbolic Acid) under the
On View from Wednesday, the 13th Cat, Standard Test, on Typhoid Germs and then compare the result with du HYCOL-This is the only way you can arrive at the Garm killing propertža and at the true value of a Genuine Disinfecting Fluid.
1909.
HE. Undersigned has received Insteps.
“by Public Auction
WEDNESDAY,
the 20th October, 1999, commencing at
Į 9.45 r., at his Residence No. 6
CAMERON VILLAM (No. 89).
- Tho Pouk, —
THE WHOLE OF H
VALUABLE
HOUSEHOLD
FURNITURE (Particulare from. Catalogue). TM-Cash on delivery.
ས་
On View from Tusadxy, the 19th Wet.. 1909,
·GEO. P. LAMMDART,
Auctioneer.
Chins. For two years he was at s 13
drug stores carried on by a Mr Marlow
What was the address -Tiantain was a
small town; they have no names.
No names-No; there was only 'one
street.The Chinese town is big, but the
European settlement was amall..
FOR SALE,
CIGARETTE MAKING |
MACHINES
(English and American).
Questioned further, he said he was for REPAIRING MACHINE.
three years in the Russo-Chinese Bank at
Shanghai It was on the strand at Shang.
上海邊茸 hi
U
+
Kidneys,-Yeung Yia
g'
W
Elver-Young-Con
16. 24
Backing Pigs, To Ordar-Cha Chil
猪仔
(Chilva) Sai Kwa
Suet, Boof-Bang Ngan Ya
20
J
12
Matton-Sang Yeung Yau... Fal-Ngin Chat Yok
29 13
生羊油
Ds. Sang Fo Tai Täs ...
Vegetables, &e
M
-
--20
Bansages-Ngan Chal Choor
牛仔服
Ohi Cheak
*
Poultry.
40
Chiaras,-Kai Obal ...
Capona, Large, Email,-8in Kal
1 28
27
Decks,TM-Ay
i 20
Dove,-Pan Kon
And
Bach 18
班
Egga, Han-Kai Tan...
pes dosan 30
Fowls, Canton,--Kai
Cabbage, Chinese com.-Fat Chor
4
Banan-Hot Nam Kale
Geeen,-Ngol
Goose, Wild Sh'al,-8 Ya Ngul, pale
Mask Door,--Wong Kess
28
11
Cabbage Red-Bang Yos Uboy..
**
紅柿
28
J
Cabbage, (Shangčai,,-Yoh Uhol
12
-
Dane Shoots, Sanch.-Kas Shan
椰茶茶
3
E
大椰菜
—
Pin dad...
Sproat,-Ah Chol
T
14
Long,Tan Bor
Best Root,-Hung Choi Tao
Brinjals, Green,-Ching Yuen Fer
Red-Hung Kar...
Califower, Large size-Tal Yak Cho'-! each. --
Medium size,Chang Tsh Cho-la
Firs, Shangbal,——Ta Chat"..."
Partridge, Obe in
100
60
17
Small alsa, Sal Yeh Ghol F
pais 81.70
山類
Carrots,-Kam Bhun
Pheasant,Shan Kal
Pigeons, Canter-Pak Roys
eleb 3J 白鴿T
Calory, Chinese-Tong Kan Cho English,-Yeung +
21 海口白鏡| Hollow.Ho How Pak Kap.
Quail,-Um-Oron
Rice Birds-Wo Ya Chouk
Balpe,-8-Choy
Tarkeys Cook-Phor Kal Kung -
Chillies Dried,--Con Lat Chia
11
Red-Benz Fa Green-Ching Lat Chip
"
60 Camry Staff, English, Ka Le Che Lit
Cucumber-Ching KA
L** Bitter Squizab,-Ft Evi
Carlo-Step To
Unger, young,-San Tas Kauns
old Reung -
青元頭|
紅莊茄
中棒茶花
After prisoner had been found guilty
A Quantity of
PULLEYS.
Aud sentenced, Chief Inspector Dow said LEATHER BELTING and
prisoner's real name was Zachowtz Fried-
landaki. He was a Russian Jew and was
(educated at Edinburgh University, where
he took a low degree. He had served
in the Russian Army in Manchuria lu the Russo-Japanese FEL.
re-
The man obtained £1,797 as the result of the forgory and after ceiving the money married at Dover Freds Emun, his first wife being still living:
Prisoner will be deported from England at
the expiration of his sentence as az un- desirable alien.
For Sale.
FOR
BALE
NE fall size Burroughs and -Watts
BILLIARD TABLE,
In good condition.
Apply to
GEO. P. LAMMEET,
Duddell Street.
Hongkong, September 24, 1909.
-
1b
6
●唐芹 ·
"
25
doxtD 80 禾花雀
oach 24 沙錐 :
12
洋芹菜
12
·乾辣茶
18
紅花椒
青辣椒]
原材椒
Hea
48
24
Wild Ducks, B'hai, --Shangha” Solap pats -Tool,--Sul Ap Obal,
髯
一青瓜籽 0
A
B
苦瓜
&
Wild Duska Canbom---SangHalny ön Ap11)
蒜頭
新子
தம்.
Barbel,-Rs Yo
Bream-Bin Yo
海鮮
4.
老書
Home Radiah, Shi-Lik Kan Indian Car,-Suk Mal
15
力板 ~
10
place- 粟米
16
鳊惫
Lettuce,-Yeung Sang Chol
vah
2
Yo
-Canton Fresh Water Flah,-Hol Hin Ya
Carp,
. 18
#Water Chesnuts,-Ma Tal...
16. до
馬蹄
pcem quandam
Exgi Lan Ma Th
30
Catlah,-Oh! Yo
11
'Mushrooms, Freak-Sang Cho Bho
W
Codfish,-Man Is
17
Mask Melon~(Amr) Kan Ban Hong Kon
金山香瓜
Okrowy
Orabe,----Hal ya
****22
Onions, Bombay, Young Chang Tao
Outtle Flah-Muk le
18.
4
Dab,--Ba Mang Ya
17
Grove, Bang Chu
Dace, Wong Mei Lan
,, 12
Shanghi, Sheong Hat Chans Tra
Faper, Lut quat-Tal Man San Eme
Chang
Farely-Esa Ubo m
Green Pass-Ching Tax.
Polatos. Sweet,--Fan Sho
"Dog Flab.-At To Sa
Eels, Congor, Hal Mann ...
Fresh water, --Tata Sia Y# se
16
Eela, Yellow, Wong Bin
Fruga-Tion Ka!
PRE BET
Garciape-Sak Pat ...
Gedgeon-Pak Kup Ya
白饋
Berring-Two Pak
Halibut-Cheung Kwan Keb
將軍甲
Labrna, --Wong Ta Ya
Pumpkin,Tong Kowe
Radiak,-Hong 10 Pak Tad
Losch,--Wu Ya
28
Lobster, Eng Es
Mong Ma
Shanghat,Sheung Bal Sus Tra Japan-Yet Foor Sha Tisl Americana Ki
Foochow-Tak Chan Bhu Teal
Rhubarb (Trash)---Tai Wong
Baga-(Ohl Bo
Shalois,Don Chung Tán
Bydnad Tis Chol
TomatoesTan Eur
Paros Tak
Turnips, Fanti, (Long). —Low Pak
Engli
„Vegetable Marz
薯仔
FOR SALE.
For Further Particulars apply to
GEO. P. LAMMERT.
DODWELL & 00., LTD.,
SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH CHINA &'JAPAN FOR
PEARSON'S ANTISEPTIC ›.00., LDe
"Hongkong, September 1, 1808.
Banks.
Banks
ONGKONG & SHANGHAI THE MERCHANTLE="BANK. "UJ
HMARKING CORPORATION.
INDIA, LIMEUND.
PAD-OF CATAL15,000,000 AUTHORIZED CAPITAL 21,550,000
Pants ForDE~~-
Borituk
£1,500,000@9/-$18,000,000
L
Burer...
15,250,000
BHIEVE
PROPRIETORA
LIABILITY
--་་་་་ར་མ
-$30,250,000 $15,000,000
COURT OF Directors
Hon. My W. J. Gazason-Chairman. H. E. Tork, Esq.-Deputy Chairman. 3.W. Bandow, Esq. E. Shellim, zaq...... E. G. Barrell, Esq. R. Shewan, Eag D. B. Gabbay, Esq. H. A. Blebs, Kan. W. Helms, Esq.
H.A. W. Slade, Eaq.. O.R.Leitmann, Esq.
Oster`MANAGER! Hongkong-J. R. M. SMITE.
MANAGER:"
Shanghal-H. ER HUNTER London BankerRS-LONDON AND Cours
Banking Co., ED,
Hongkong-ITESÉST ÁLLOWED. ̈“On Currant "Account"at"the-rate of Two per cent, per annum on the dally balance. UK FIN Dxposes :-
For 3 monthe 27 per cent per annum,
"
8 12
H
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong, August 31, 1909. -
63
{
|
SCROCRINED do. PART OF
.do REAIRVE FUAD ...
BANKIN
£1;195,000
£562,500
*- £ £50,000
Losser, Jony Brock BANK, Loman
INTEREST allowed on Current.Á.coounta st the rate of 2% per annum in the' Dally. Balanre.
Our Firm DerOGITA >= For 12 months
*
EVAN ORMISTON,
Makage,
Hongkong, April 26, 1909.
SCHE
HANDEL
MAATSCHAFFIJ
(Nutrentando Trabria Socrewj
· Espartinued 3834:-
PAID UTF+45,000; 900 (£3,750, 0001
QATRIAL
RHERTS
Bost
--57. 6,198,745.-—--- (£510,479)` HEAD OFFICE KRAME
· “LEAD AGENCY-Barayın.
BRANCHESgapore, Fanals, Shanghai, Bangwan, Esemarang, Bomraba pag Charbon, Tegal, Paolongan, Pacero HONGKONG SAVINGS BANK.
Tatay, Padang, Medan (Dell), Falame bing, "Kota-Badja, (Acheen) Bandjarmasin, Correspondents at Macíania, Bomber, TEX basing of the above Bank Is con
ducted by the HONGKONG AND Colombo, Madras, Pondlobezzy, klenti HANGHAI BANKING OORPORA Bangkok, Balgan, Haiphong, Hant, Amor Yokohama, Kobe, Malbourne, Sydney, S. Raies may be obtained on New York, Ban Francisco, dn, &s
Barezsa:---7ha - Union (al London and Sunitha Bank, Eimited. -
-The Bana buye und sells and escolvos for ollection Bill of Elechange, fasane letters of cradles on its Beaches, and ourrespond
AGENTS, LONDON:-F. ALGAR, 11 & 12, Clemens
Lane, Lombard Street, x.o. W. Dawiloniion BON & BONE, Læn, (annon Boum Bream's Building, CLAREL,” SON & PLAST, 85 Grasschurch. St.
INTEREST on deposit is allowed at S" PER UENT. par sunum. Depoulton
LU. G. STEIST & Co., Ltd., 80, Corny wwanstow at thaly option balances of
- Бозгром
A, GORDON & Goron, 15 St. Brid 1100 or mors to the HONGKONG AND Cuty in the East, ou the Continent in Greas
Shy IC BATES, HOT & C., 31.
Britain, Amarlos, and. Australlä, and urina
Cannon Street, 1.c. Wuta, Ltd., 1513HANGHAI BANK, to be placed on matt banking business of every deception. Cannon Street, C. BOBIET
150, Flest Street. C. MIKSELLELED DEPOSITA & PER CE I. pa Co., Snese Hill, Holborn Viaduct, B.C J. KETEL & Co., S. Whitefrian Sh, 2.0. Mamans de Crowsnxe, Ltd., 10, 11, 19 New Bridge E., 1.6 MILANO. 22 Glasses Fil
· Regent St, W..
MAYKKC3 FATRE & Co, 18 Bus de la Grang Bateliere, Faria The Rev. Dr. HART, DL1 Rue Vivienne, Paris,
PARIS AND EUROPE
| NEW YORK:—THE CHINESE HYANGELIND. 1204 Ornice,-52, West End Street.
|
SAN FRANCI800 and American Porta generally-BLIN & BLACK, San Fran
For the Hongrong and. Shanghai
Banking Corporstlan, J.-M. SMITH,
Chief-Manager. Hongkong January 12, 1907.).
·INTEREST ALLOWED
Un Current Accounts 2X per Annan os Víxly bulanoes.
Fixed Deposits 12 months 44% per ARDEN
Des 2018 months 4′′X
De
150
THE UHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.
8 months 31%
J. EVAN HOUTEN, Agmir Hongkong, July 12, 1909,
IFCORPORATED ST. BOTAL CHAMTR 168 RENEE BANK
HAAD Ornon, OF DON.
DERRINGTON, PEAK ROAD NO. & AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW PAID-OF CAFTRAK
For particalam apply to
.-O. SHOROETER,
761
Boogong, June 8, 1909.j
SINGON & CO
TRON, STEEL, METAL and HARD. WARE MERCHANTS. Wholesale and Retall Troumongen Pig Iron and Foundry Coke Importem. General Store keepers and Shipchandlers. N. 35 and 87, H:16 Looxo Banker, (tod pet, west of Central Market) Telephone 010.
"Bungkung, September 4, 190 1194
LABUAN GOALS
BAL
obtained from The Lanvas Coal- THE FIELDS Co Id, who are now prepared to
Supply Leosh Coal streight from the Mines
Stanmera low at the Wharven Quick despatch
Telegrams
NOTICE This COAL can only be
紅素菌仔
Hongkong
BRADLEY & CO.,
Agenes, Hongkong, 1171919.
CARMICHAEL AND
SOLARKESEJA JONSUETING ENGINEERS AND SURVEYORS
& Queen's Building, Hong Kang.
£1,200,000 *****£1,575,000
ÖRSÁRIEND VEnno Imparian Daokaz" wy
10th Dianaxe, 1898, - - -
16,000,000 Bonbless QAPITAL 2,000,000 B ..... ....£1,300,000 | CAPITAE sostributed by
GOVERNMENT 2018,006,000 E. Tinke
ZEALAND:GOznos & Gorch, ME Banava YoXD...
DRAKESTÁ EXAMENTY OF Pro
· boterne and Sydney..... CHYLON-W. M. Surrs & Co, Th
SINGAPURE, STRAITS, &:-KELIY S
WATER, L dingapore.
PHILIPPINE ISLANDS:-A, 8. WAS-
ar & Co., Manila, CHINA-Canton, Parker & Co. dmory. TEX AMOY STORE. Foother, BrowZi & Co. Bhanghal, KEILY & WAXES, Lan, Fokahama KELLY & Wales
THE CHINA. MAIL, LTD.,
5. Wyndham Street, Hongkong.
YOKOHAMA SPECIR BAKK
EPASTIENKO 1880.
Jarstar Par (en 3:4,000,00€ BARRETA YORK M
16,900,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA.
Bzimonza ann ÁJEKCEM :
KOTKA NAGABAKI
do.. Horoïutu. BowTAY.
Hanikow... Castroa,
PORT, ARTHUR OG DALNYA ASPENNA
the rate of 3 % per annum on the Dally | Rangaya Frun Roubles 4,555,00 salamons.
HEAD OFFICE=SL "PETERSBUR)
Tandem Offers £i. Tare adneedío D, KE
Fixed Deposits for 19 months 4. 2.
WM. DICKSON, Manager:
Hongkong, April 5, 1909
Andijon
Batoum
BRANCHER AND konteres :
Khokan
Klachta
64 Balgowest Robe
Vahamk
Konlijk,
Peking Bammerkanā
Shanghai
Birotonak Bodalbo
INTERNATIONAL BANKING Bukhara Krundarak berad
CORPO
CAPITAL PAID DYN
sbods Mar RRETH FUND FO
about Hex #T
- 50 WALL: Brainz, Naw Cost,
Baska Ohlaatta - ChafooTM-
Kwantshandas, Tehitu
Klaoying Lobongantaks London
Margonian
Hankow Nagasa
Hongkong Tawakwang
Ickwak
Nieolajevak
Laxing OFTE-THREADKERILE Hours Kazurek Park
03
LONDON BANKERS;
enties, Benz Pat,
Barezone-Interest allowed.
› Barking And
BANERES
LONDON GİTE, Milla. Carrie & Co. PARDS Comptate. Nacional, & ON
HAMBUBO MCM Warburg & Or
Chong
CONNELLY vary from day