THURSDAY, SEPTEMBER 30, 1909;
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.
PROPOSED | BAILINGS OF MAIL "STEAMERS,
гов
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PABRENGKRA ALSO TOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 26, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW, YORK.
NAVIGATION COMPANY.
s.s. MACEDONIA,' 10,500 tons,
'Captain OL. D. BENNETT, RN.R
THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,
FOR
ETRAITS, OHYLON," AUSTRASIA, INDIA, ADEN, « EGYFA MEDITER.
RANEAN PORTS, PLYMOUTH,
AND LONDON."-- Through Bills of Loding saniad for BATA- VIA PERSIAN GULF, CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, MA
MANCHURIA
SOUTH
RAILWAY
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THE FAR EAST AND EUROPE,
„VIA DAIREN”
SUMMÉR SCHEDULEA
THRICE WEEKLY EXTRESS TRAIN SERVICE, composed of excelle equipped Slooting, Dining and "Ist olaša Cara, operated between Dairen and Changchun In conpcetion with the Timas-Siborian Erpress Trains mad with the Dairon-Shanghal Direct Stanmor Servies by the S.S. Kobo Mary" and "Balkio Maru' (2,877 tona sanh). NORTH-BOUND.
FE Stambhly DELȚA, Captalana follows
TABAH.WWASɛow, marrying “Kii Majesty's Malis, will be despatched from Love Shanghai (Neamer)
and on Arxivo-Dairen
WILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying and Malls, on SATURDAY, the Sund Onta-
at Bombay 24 hours only and is due to arrive at MARSEILLES...
STLAMERS
Eday.
Howard
Connecting SteamOTA
from COLUMBO to Manarities & London 2 days sarlier)|,,3 day later).
Pao MÄRSETTAGES (Erludist
Duo PEYHOUTB
(London
8010 MAORDONIA 10500) DIVANEA
Steamer rasan, Sat'day AEL DIA MA7000 HOR A ASSAYRING.7:00 Feb 19 As pab 5 March 19 April 9. April 16
|
DELEI
8000 8000
April 50
| May (14.
Steamer Tone Baturday, MATHUA ... 000. Herch E UHINA, 8000) March 19 HALWA....11000 April 9,
(Through stoomer. I
& Apeli 16 MONGOLIA ...10000). April 30. MARMORA....10300) May 14 13000 May 28 MOOLTAN..10000 Jasa 18
Friday
March IL
March 85 April 8
Apell 29
May -May 20
Jino Jand 18
18r Saloon
2ND
MOREA
£106.14 Rotars. 4 12.13
Passenger change steamers at Cozomso, and these for Bur transfer also to kho Express Mail Steamer at Pour Sam-
Accommodation in the connecting stonmor from Cotesno is definitely reserved in
Hongkong or at time of booking, FANER TO LONDON (Incloding Surtax):
1st Baloco......£71.10 Single.. 2nd -31 £48.8"
In addition to the abová Mall Steamers the following -
INTERMEDIATE (NON-TRANENT) STEAMERS
WILL ZABAVE YOE
LONDON
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
SYRIA
• BULATRA
* NYANZA
STRÅKIES,
Loave
boné
8800 January
1800
February
€700
LONDON
about
March March
April
.6060
April 8570 May
Jane.
Juno
6700 May
18 July
February
-4670 March
ទី២-
May
* BUNDA
MALTA
• BARDINIA
XORB
Thean Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Marseliles,
FARE TO LONDOx (Including Surtax) / lat Saloonmum £55,0 2nd 10
Singla,
£38,10
Osrcy Let and 2nd Saloon Passengers.
For farther particulars, Apply to
£82,10 Ketum,
E. A. HEWENT,
Supering day,
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
MANZANILLO, (MEXICO), CALLAO, IQUIQUE, VALPAR AISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU
AND
B. Hongkong MNA CRUZ (MEXICO)
89 Manshu Maru
ss America Mara
sails 1909. 0000 tons gross Oct. 26th, at noon. Dec 10th, at noon.
5000 .."6000
Feb. 5th, at noon. E. MATSDA, Manager. For particulars apply to
TOYO KISEN KAHA, YORK BUILDINGS.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
HONGKONG SOUTH CHINA COAST FORTS.
"IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Conal, having
Hendid Accommodation for First Class Passagem Blootle Light and Flint-
STRAMENIT TAIYONG
Capt. A.E.Hodgins HAIMUN
Capt. J. W. Evs
HAIGHING
For
SWATOW, AMOY & FOODKOW.
SWATOW.
LEAVING FRIDAY, 1st
Oct., at 1p.m.
1 SUNDAY, Srd
Oct, at Noon,
1 TUESDAY, 5th
Captain Passmore SWATOW, AMOY & FOODHOW, Oct., at 2p,1.
For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf (noar Blake Plor)."
A reduction of 20 per cent on First-Class Fares to Foochow win
bo made during the month of September,
For Freight and Papago, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers.
Hongkong November 17, 1808.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR TRILE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
156
for os about
STEAMER
TJIBODAS
“TJIMAHI.
TJIPANAS -
JAVA
JAPAN
JAVA
EXPECTED ON OF ABOUT
Second half of Sopt First half of Oct
·WIGAN LEAVE TOR
Do,
JAPAN
JAYA
SHANGHAI
First half of Oct.
Do.
·TJIKINI...
JAPAN
'Do
TJILATJAP...
TJILIWOKG.
JAVA
JAYA
Second half d
Oct.
Do.
SHANGHAI
JAPAN
Second half of Oct.
MEB Steamora tra all fitted throughout with Electric Light and baya nacommodation
LONDON...
...April 16th. April 29rd.
FARES 10 LONDON
£71.10 Single £106.14 Retura. £48.8
£72.12
For further Particulare apply to
E. A. HEWETT, Superintendent,
Eongkong, Anguia 16, 1808,
1030
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
THE EASTERN &
AUSTRALAN
TO AUSTRALIA,
MAIL SCHEDULE.
(SUBJECT TO MODIFICATION). ́*
LEAVE KONGKONG FOR AUSTRALIAH:
STEAMREA
ALLI HONGKONG FROM AUSÍTE AMLA,
EASTERN... enge ALDENHAM ; pensaisis EMPIRER ANDER
Oct, 19. Nov. 16,
13th Ocob Noon. 10th Ner., ab Noos.
8th Dec., at Noon.
IB above. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plonilfali Apply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throngboat with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor süd Stowanions are carried,
For further particulars, apply to
Hongkong, November 2, 1608.
ber, 1800, at Noor, taking Passingere Ar. Makder and Cargo for the above porti in connection with thi. Company's Stosmahip. Mvoljan, 9,691“, tons, · from Columbo, Paunongora"
L
Ax
Lv.
socommodation in which vessel le spoured Fär. before departure from Hongkong.
Silk and Vanablon, all Cargo for Franco, and TesforLondon) ander arrangement)will be transhlyped at. Colombo into tho. mail steamer proceeding to Mamalies and London) other eargo for London, do, will be convoyed yi Bombay by the RLS. Arabía, due in London on the 13th Novem bor, 1900,
11
Thursday, Saturday, Sunday
Saturday or Sunda Monday or Tuesday
Tues..
Fri,
8.50 p.m.
9.15 p.m.. 5
Monday
Wed
(Russian Trzin}*|_ 5,55 a.m.
"Connecting at Hirbin with,
SOUTH-BOUND,
Connecting at Harbin with
Canfor A
State Express Wage Lito Stato Ezi
for pross fat... Moscow. Moscow, St. Pet'g."
Wagoar
press from Lita from Moscow." MoscOW.
State Express; State Ex-
from St. Pot
Tuesday Thurs
Sat,
p.u
77
Ar.7 -Mukden Liv
9.10.
Wednesday
San
Ar Deiron 1181 LY
* 2:30 am
(Beamer)....
12.30 p.m.
afternoon.
år.
-Shanghai (
Sunday. Tuesday
Parcels will be cocalved as this Office until 4 pm. the day before sailing. The Loare-Harbin (Bastian Train) 9 contents and value of all packages sro Air Changchun(
IV. required.
For further Particulars, syply to
ELA." HAVETT
Superintendent." Hongkong, September 18, 1905)
SHIRE LINE OF STEAMERS, LO..
FOR" LONDON AND, ANTWERP.
[HR Stoamship *.
THER BY KLÍNTSHIRE
Captain 0. 0. Cmmy, will be despatched as above on SATURDAY, 2nd October, at Noon
For Fraight or Passago apply to JARDINE, MATHESON & Cɔ, La.,
• Agents Hongkong, Soptember 23, 1909. ...1157
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO.
GIBE, LIVINGSTON & Co., FOR VANCOUVER
Agents.
THOS COOK & SON
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS
* BANKERS, e
etc.
HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TUCKETS to EUROPE by the pricipal STEAMSHIP LINES and TRANS
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World.
BAGGAGE collected forwarded and lasured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CABREED. FOREIGN MONTES machacgost,
OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS
Head Office for the Far East
16, DES VEUX ROAD,
Hongkong.
Hongkong, April 4,-1908,
of 1010.
Japan Office: 14, WATER STREET,
Yokohama..
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY Operating the Now Twin Screw Steamship
MINNESOTA -
28:000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 6. A..
Sailing Dates Subject to Change.
Calling at Keelung,
THURSDAY, 4th
HINNESOTA Cap H. W. RAYE, Novembor, 1909. Calling at manis,-P.I. Westbound and omitting Shanghai Eastbound,
tinent.
Direct contections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Seale ments, Java, India, London and Par
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroonas (all estade room), Music room, Liwy, Smoking rosa, Nursery, Lacky. Jele photos, it
T-F Pacific Cabis passengers may travel by rail deed between patsal Yoko fana, Kobe and Nagasaki, without est charge,
For convertence of contwise cabin passer return tickets are interchangable with- gular mail lines baween Japan, Chica anong Kong
4For fol information reprending freight of page apply to
________NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,
for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo tof all Nether- FOR SHANGHAI, TOKOBAMA, RODE laude-Indian porte on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Prange, apply to the
Youx Bunpinas, lat Floor,
ZAVILO
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Textrons No, $75.
CHINA AND MANILA
AND MOJI
THE Steamship
GREGORY APOAR,
Captain 8. E. Bersos, will ha nespaldo for the above Ports on SATURDAY, the 1807 2nd October, at Noon..
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Tóna
Captain
For
2540
W. R. Almond... Manila
2540 Rodgas,
Für Freight or Passage, apply to
Macella
"Sucking Date
FRIDAY, Oot. I, at 6p.m.
SATURDAY,
9, as Noun
Bhowan, Tomes & Co., General Managers.
CHARGEURS' REUNIS CO; FRENOG STEAMSHIP COMPANY
THE Steamship
SUVERIC,
From Hongkong, on Saturday, 2nd October, for VANCOUVER
VIA JAPAN PORTS,
To be followed by the OCEANO 21 October KUMERIC IS November. AYMERIO 18 December. SUVERIC13 January, 1910.
Bill of Lading issued to Vietoria, VAD- couver and Overland l'olofs in Canda end
the United States, alvo West lodías,
For further information regarding rates | of freight, ott., spply to vidi A4,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,
HONGKONG. 1
Hongkong, September 21, 1909, 31921
AUSTRIANI LLOYD'S STTBAM
NAVIGA TION COMPANY,
Friday
* Russian Train timo is 25 minutos carlier than S. BL. R. time." BUTIKET AGENCIES-The Company's railway and stoamer tickets are oblabrad able at all, the Aguades of the International Sleeping Car & Express Traine Co, and Musis Thos. Cook & Bon. -
RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol. Add., 11 “Yamato "). As Dairam (with enlarged accommodation), Port Arthur and Changchun, all under the Company's..
་་,, ·、,", "་ managemont
Fresh stock always on hand at Dairen and Newcroung Depota,
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen, Tel. Add.: Mantatsu" Codes: AB.O. 5th Ed; Al & Lisber's.
Notice to Consignees
FROM EUROPE. THE B.A.L. Steamship
Notices to Consignees
MOGUL LINE OF BIDAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP GHAZEE,
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
CONSTRAITS,
[, BELGRAVIA, Captain HILDEBIANOT having arrived, Con signses of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at thaic risk in the hazardous andjär extra- hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown CompanyONSIGNEES of Cargo are horoby Limited, whence delivery may be obtsinodi against Bill of Lading countoraigned by being landed at their risk into the Godown of the HoNoRONG AND KÓW. OO WEARE, AND GODOWY COMPANY, LED, whares delivery may be obtained.
"the Undersigned.
Optional Cargo will be forwarded unless
notice to the contrary to given before
TO-DAT.
All Claims must be presented within ten daya sh.the steamer's arrival here, after which date they cannct be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods raining undelivered after the 3rd prax., will be enbject to rent.
All brokon, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where thay, will be examined on the 2nd proat $P.
He Fire Insurance will be effected by us in any care whatever.
HAMBURG-AMERIKÁ LINE,
Hongkong Office, Hongkong, September 27, 1909, 1916
PACIFTO MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTLUE TO CONSIGNEES, FROM SAN FRANCISCU, HONOLULU JAPAN & SHANGHAI,
por Steamship (ONSIGNEES of Cargo
CONSIG SIBERIA...
informed that all Goods sta
at Karloon, whanes and for from the
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th October will be acbject to ind
All isims against the steamer must be prosented to the Undeigned on or before the 28th "Uctober, or they will not be
cognized
All brokes, chafed,
damaged Goods
era to be left in the Godowns, where they will be examined on the ich October, ab No Fire Insurance has been effected::W Bills of Lading, will be counteralyzed by
DODWELL & Co., EXPO
Hongkong, September 28, 1909.
- NOTICE TO CONSIGNEES, TER PENINSULAR A ORIENTÀL
STEAM NAVIGATION GO.
STEAMER SOMALI,
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA FORT SAID, SUEZ AND STRAITS. The above-mentioned steamer baring YONSIGNERS of Cargo by the above- arricos, Consignees of Cargo Ars' huroby
od Vasal are hereby Informed that thols Goods are being landed, and potified to send in thele Bills of Lading for Dountersignature, and take immediate déplaced of their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WEARN AND GODOWE. Oporranyja Hyers of cargo from alonguide.
Cargo impeding discharge of the vessel GoDown at Kowicon where osch Consign- will be landed at once at Consignas riskant will be sorted car Mark by Mark, And arpensation
Cargo remaining or board after TUS. DAY, September 28th, 1909, at 5pm will be landed and stored so Consignaca risk and expense.
and delivery, can be obtained, as BOON, AN
the Goods are landed it
- Optional Goods will be landed here un less instructions are given to the contrary. before 6 Hous
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling st SINGAPORE PENANG, CALCUTIA COLOMBO, ADEN, BURZ AND
PORT SAID. (Taking Cargo at through mies to the
BZD BZA, BLADIL SE LEVANT, VESICK AND ADELAZIO PORTS). THE Company's Steamship
jeet tarant
All chafod and otherwise dataged cargo Godowns for examination by the Con Captain Cosót, will be despatched as will be examined at the above Company's | eignoe's and the Company's repreambtire above on or about MONDAY, the 25th Godown on WEDNESDAY, September at an appointal hour,;. All claims must be October.
THE SERTA
R
This Steamer has pltal accommoda-
tion for passengers, Electric Light, and
carries & Docter.
For information to Fassage and Freights apply to
SANDER, WIELER & CO.
Prince's Bulidinga. Hongkong, September 27, 1909.
1218
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER SYDNEY... COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES,
NONSIGNEES of Cargo from Lonpor Laren L BORD TAMPON
No Fire Insurance whatever will be effected.
All curge undelivered on SATURDAY,
Goodi.not cleared by the 30th inst., st 4 p.m.. will be subject to ranting bann
No Fire Insurance will be affected by me
October 2nd, 1009, is Noon, will be sub, in any mise, whatever, the loft in the
29th, 1909, at 10 AL ARAS
S. AJEVERSTONE,
Agent Bongong, September 25, 1909, 1909
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE, A
Tarved and the above sports, Jott- THE Steamship Gregory Apear having signres of Oargo are boreby informed that thels Cargo will bo dalivarod from along.
Cargo impeding hadischarge of the rassel, will be landed at one at Consignees' risk and arpense. Cargo remaining on board after 4r.at of the 3rd pror, will to linded at Consignces risk and, expense,
No Fire Insurance has heen affected. Bill of Lading will be countersigned by
Undersigned
s.. Frederic Morel & Ville de Oette, in con. nection with the above Steamer, are hereby the
DAVID BAS:00N & Co., ID.. loformed that boir Gool with the exception of Tressure and Valuables, penis,
1221 ghost, September 28, 19C9. ara being landed and stored at their rink into the hazardous and/or extra Chozar. Joan Clodowa the House & How- LOOK. WHÁNY and Godown COMPANY, LTD, at Kowloon, where delivery may be ob talno immédiately after landing.
„AUTIUE TO CONSIGNEES, DE
FROM SHANGHAL, YOKOHAMA, MOJI AND KOBE.
TUTK: Steamship Japan having syrisüd from the abora Porte, Consignees
PRODLAR FOXONE SERVICES To SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
Optional Cargo will be forward fonunla This Steamer hae, Seperior Accommeds- tion for Passangers, le installed through stanza of the targeurs Penale intimation is received from the Consigneca. out with Electric Light and carrier duly Co. proceed from Yokohama DIRECT bettre To-day, at 8., requcating 16 to
Light an cortified Dectur, S. TO SAN FRANCISCO, without any call be landed here.
Bill of Lading will be contandgund by of Cargo are heroby informed that their RETURN TOURS TO JAPAN. (Occurate, from pa and Japan to dar this undoraigned. Goods remaining unclear Gacts will be delivered, from alongsid boso service from China to a od after MONDAY, the 4th October, a ~ capying 24 days) by
Cargo impeding the discharge will be Steamers inavo about every 3 works for Francisco,
globaliza
Noor, will be subject to rest and landing landed at Conalgones risk and expenda Gloughal and Kokoban returning sia
shargon.
into the hazardous and/or extra hazardous Kobe (Inland Hen) Mol to Hongkong, pru
*** All Calos mesh be sont in to me on or Gedorns of the Hongkong Low. iding stay of 5 to 8 days in Japan
Refern tickets era avaliable by thy Indo
before the 4th Uctober, or they will not LOON WHARLY AND GODOWN COMVANE, Oblas Steun Navigation Co.'s Heanom
Fare for round trip 8220
For Frolght or there apply to
DAVID SASSOON & Co., L
22.
agents
Hengkong, Beptember 27, 1000, 1816.
The 8.8. AL
SUPERRE, 10,000
Captala X will be despatched other aborg destinations un or about
18th September,
เทร
the
Forfankier particulars, apply to
MESSAGERIES MARITIMES, "Agents at Hongkong
Hangktog, 4pell 14, 1909,
2017
All daringed packages will be examined
on MONDAY, the 4th October, at 3p.m
No Firs Insurance has been effectači,
No Fire Insurance has been allocfod." Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
1220
DAVID BASSOON & Cu. In. Hongkong, September 20, 1909,
12201
P. DE CHAHPMORIN,
Agent Hongkong, September 27, 1909.
Damaged packages must
presented within ten days of the steamer's arrival bare, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted After the goods have left the Godown...
EA-HEWETT,
Superintendente Hongkong, September 24, 1909, 1205 BEN LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENALDEE. KUM MIDDLESBRO, LONDON STRAITS
NONSIGNEES of Cargo are héroby lo- formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Conowna of the Honorand and KOWLOON WHans and Gopowr Co., LIMITED hanes and/or from the wharvos delivery may bo obtaland. No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godown, and all Gouda remaining undelivered after the 5th October will be subjaci lo ront..
All Claims against the Blasmur must b prosented to the Undersigned on or before. the 19th October, or they will not ba recognized.
all Broken, chafed, and damaged Goods are to be left to the Codowas, where they will be damined on the 6th October, at 11 a
No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON & CO., Hongkong, September £8, 1909.
SAT-K***
THE TRI-METRIULU CLABSIN.) ↑ Translated by E. J. E, PH.D. To be had at the Unnä März Olles Price* "SO coats,