THURSDAY, SEPTEMBER 29, 1909.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Serviciad le Thursday, September 18, 1985.-
AN" 100 sisks per Molkw' Mavi
Batcher Mont
Font siziala & patina cul-Hal Emog,
Black, Ba Tu
Salmon-Ma Yan Ta
馬友
鮪魚
蝦 立
Sirato, --Po Xu
肉食
Shrimps-E
Sapper,-Imp In.
ota y ver VII Bolos, Tab Sa Yu'
Trick-Win Yo
1 Onstard,--Fan Lal Ohi
Dasanas, fragrant, Canton,Ban Shing
Hoàng thu
Carambola-Yang Tuo
Coccanuta,-Yoh Tazew
鯇魚
銀魚佳
菓子
杏仁
THE CHINA MAIL.
trollol by Eurupusa ideas. He is the most
Occidental of Orientals, but he is OKULIA
of in Oriental to bo tenacious in hin grasp
on the particular western notions which hi sroady hans. They are Spanish, and just safat away from our as are the ices of the Venezuelans, AARD
But, the fact is the Niplus will work he has the opportunity, Ho will not do olio work, and the American who expecte to make a fortune in the Philippines from the profits or the labour of Filipino peons is doomed to disappointutant. He might As well try the same game in Ohio. The Filiping will work when the work is of kind that suita him. An American to bron man, a high oflcer in the "trust, After a trip through the landu tobacco
Uctories, declared that he had never sou The electric plants, the steamships, all
butter workman in his lift." The railroatia 海棠 X X
bostily to the Filipino's ability to work.
The bureau of printing in Mania is nother refutation of the charge that the Filipino is essentially lazy and in- compotent. The bureau is one of the best and neatest print shops under the
American fag. All of the work in done by
Upino craftsmen and apprentices, "andor
GEO. P. LAMMERT PEARSON'S HYCOL
AUCTIONEER
MILNERS
the direction of American instructors FIRE 檸檬
Corned-Ham Ngan Yuk
Terbo-Cho How fo
20
Turtles, mail, frosh water,—Bork
Broast,Nagu Laz
18
Ab
White Balt-Ngan Yo Chal
Soup-Tong Yak
.15
湯肉
Steak,-Nga Tak 1
20
牛肉耙
„Freita
Outom Ngau Lan Sirtela, SO
Banagon Ngen Chatog
ZA
“牛筋
Almonds,Kang Yan
Bullock's Brains Blow
Ver not 10
牛病
Apples (Callfornia)-Kam San Flog Khe
Tongue Croak-Nga
1
osch 50
(Chofpo)Tin Chan Ping Ehor...
12
corned-Bai Ngan
Lead,-Ngau Tau
Hoart-Ngae Sum
b 13.
Bump, alb-Ngan Ka
Foot-Ngan Kork
agh 8
Kidneys,-Ngao Y
10
Td-Ngan Mel
88 on
60
蝦牛
Small-Hol Tong
8
牛頭
...eas 7
牛心
18
牛腩 ®
Bananas, (brides), Macao--Han Houng Colu
牛脚
Chestnuts, Chinese,Foong Lut
牛腰
風菜 楊桃
牛尾
Duct.10
Liver, Nyau Con
ib. 12
牛肝
Trips (dressed)-Nga To
牛肚
America-Kam San Nlog Mi
1b, ng 4
羊牌費
17
Fresh-
-Log-Young Pal
24 11 20
Limas. (Saigon)—Sat Kung Ning Moong..
20
羊手
Maugo, Mania-Lai Song Mong
Pige Chiting-Chi chong
猪
Mangosteens-San Chok Tr
一山竹
BrainChI Know
per sa ...
2
猪肝
Foot,-Ch Kerk
12
猪脚
甜橙
Fry,-Ohi Chak
25
.猪雜
| Panza. (American),--ham Ban Shut AFL IN --
Hand-Ohi Tau
18
豬頭
(Canton), Cookinz.-S. EJ
6
Heart-Chi Sam
Back 9
猪心
Peanutz,—Fa Sang .....
10
Kidneys-Chi Tia
a
猪腰 ®
花生 紅柿
Elver,-Chi Den
Ib. 50.
猪肝
21
猪排骨
18 中等波 R
www 17
24
-
*** 9 18
Lamona, Chira--Ning Hoong
alvos Head & Fent-Ngot #1.00 44choes Dried-Lai Oh Small Stons. Matten Chop,-Yeung, Pal Kust
Shoulder, Topog Siau...
Pork Chop,-Cal Pal Kwab
Corned-Ham Cha Yak
Log, Oha Pal
Fab or Eard-Cha Tsu
Sheep Head and Foot-Yeung Tan Kerk at 60
Heart, Yeting Sum
Kidneys, Yang Yte
Eivor,-Young Cen
There are 300 Filipines and ixteen Amuri.
7. suns in the bureau now. They do all kinds ark, from photoangmaring and multi-
荔枝!
colour process plate printing down to oc
dinary linotype composition. The work'
DIPA will stand beside that produced by any
print shop in the United States, and avaly bit of it is done by Filipino labor.
EDUCATION A PASSION,
Orangue, (Canton)-Sex Shing Tim Chang Ib 50The passion of Filipino bays and girls to Omsages Swoot
Persimmons Large-Bang Jalo
Pineapples, is quality, Shonog Pom N..."
Faw Law
Bodoc Chung-tang ~*~ -las
Plantains-Tat Chea
Walonts.--Hop Au
Water Malon-{Am.) Kum'dan Sat Kwa
Ope-Sang Po Ta! Te
obtain an education is the constant thamo
of the touchers. Parents will make tho most complote sacrifices to send their child. ren to the schools, and the pupils them
selves endure hanger and sufforing and sleeplessness to get learning. The manual
atenating schools and the agricultural schools
上海勞骨
ara tenebing the people a now doctrine conesrning labour, and with the increase of aseda, brought about by wider educa
Acation, the Filipino will go to work for his own sake. But ho will cover go to work as a coulia. The reason is a good one. The Chinose or Japanese or Hindu coolie must work to live. The Filiping may retreat to the backwoods, plans some trots and live to be a hundred
西瓜瓜
菜蔬
¥治竹 澳門邊!
Fumolo, Siam,-Ohim bo Y10′′
Shanghal-Lo E*: 6
end 8
羊心”
17
9
羊腰
Green-Sang Hop Tar
生合
11. 24
羊肝、
Broking Pigs, To Order Obu Chist
猪仔
(China) Bal Kws
18tot, Beef,-Eng Ngan Yan
20
4
生菩提
Matton, Sang Teng Yau ve
生羊油
Vegetables, &e
Veal,-Ngau Chal Yuk"-
牛仔肉
Artlohakan, Shanghai-Shoang Hal ALI
Batisages,-Ngan Chat Cheoi
牛仔腸
Oh! Obask
Poultry.
40
Ohtaken,-Kal Cha!..
Capons, Large, Small,--Sn Hai
Dasks-A
30:鶵仔:
鐵類
+2
bong,Tan' Rok
18
Doves-Pan Kan
Egge, Han-Kal Tan
Fowls, Canton-Kai
each 16
̇班鵝
par dozen. 20
類蛋
lb. 32
Batman-Hol Nam Kal... 11, and 23
"Gosso,-Ngol"
Goden, Wild Sh'al,-9 Yer Ngol, pala
28
Cabbage, Chinese, com-Es! Chay Cabbage Red-Bang Yes Choy
f. 24
Dibbage, (Shanghal-Teh Chof
.. 20,
:
3
仔鷄
"
t
14
Boans, (French), Macao, Moon Pia Ta
(French), Shanghai,Shoang
***
Pin Tau...
Spront-Ab Chol
пра
P
Beet Foot-Hang Choi Tau
Brinjala, Groen,Ching Yuon Fes
Red,-Hung Kor...
H
Line Shoots, bunch,-Kao Shan
「黃鯨 Cantifower, Large size,Tal Yok Chots each
Jiff
"Modtam aze,Cheong Teb Oko-fa H
臨齡
Small alec,-Saf Yah Chof F-
K
山您
Carrots,--Kam Shan
白鴿
Bask Dear, Wong/Keng
Bare, Shanghal-T2]Cbx!
Partridge, Che Ka
Pheasant-Chan Kal
goons, Canton,Pat Kop
cách 26
Quail-U-Chun
25
Rice Bleda-Wo Ya Cheak
doren 80
禾花雀
Snipe, Sa-Chuy
esch 20
沙錐
Turkeys Cock-Phor Exl Kung
6o
Red-Hong F
Celery, Chinese,Tong Kap Obol Engleh,-Yeung,
22 海口白鸽 Halhow-How Pat Kap.
Wild Ducks, S'hali-Bhangha” Sul-ap pats
Tosi-Sat Ap Chal
Wild: Daska Canton-Sang Ebing, â ̃Ap2 #
Chiller Dried,-Con Est Okla
Groen,-Ching Eat Chin
A Carry Stall, Haglia, K Een Ohe Lip..
42 Cucumbers --Ching Kwa
海鮮
Unger, young,-San The Keung-
Horse Radiat, F'ha-Ek Kan.
Indian Cuin, Suk Mal
Bittar Squash-Fu Kya
Grelle-Som Two
old.-Lo Koung
without doing a stroke of work."...
PATENT
RESISTING
SAFES
Yet the Americans of Mauila do not As supplied to the principal
like the litle brown brother," and the
Filipinos of Manila, the 'eduasted ones,
return the dislike with interest. They
prefer the role of cld Spain, cruel as it WAS. Spin did not attempt to educate the common people up to their class, Spain received them as social equals. LE Spain married their daughters and ce-
casionally let them in on a bit of gmi
豆角
奔元茄 紅
細椰茶花
乾辣椒
The Americans will have nothing to do
with hem socially, and while the United States gives them many offices, Bilibid prison is the suro portion of him who {attempts a little grafting on the aide.
The Manila American wishes to exploit pino labour. The government will not permit, it and the Filipino, will not fall in with the plan. Therefore he "cusses" buth the government and the Filipine. The equcated Filipino also wishes to exploit the common classes of his people. The gbreta ment will not permit it, and therefore he **cusses the Lovernment and hates the Amoricans.
Out in the provinces, so testify the men
and women who work for the civil govern
ment and who teach in the schools. the
Americans and Filipinos are very friendly,
banks and mercantile
houses,
GEO. P. LAMMERT,
DUDELIL STREET.
YOKOHAMA SPECIE
BANK.
Extastro 1880,
OAFIZAL PAID-U3""
REAL FOR
44
15,900,000
(Co-rrianz 18/20) ►
The cost POWERFUL DISINFECTANT in the Gown TIMES more effective than pure Carbolic Acid under GOVERNMENT TEST on TYPHOID GERMS." Certificate of atrength, given to NON-POISONOUS and NON-IRRITANT to HUMAN MOČ, NON-CORROSIVEJOURS,
ONE GALLON will make 400 Gallons of Efficient Disinfectant
ON IN VATER
per 1 Gallon DrILEL.: ...por 6 Gallon Dram. per Gallon in Balic
PRICE $3.00
12.30.00
2.00
PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL
CO-EFFICIENT 10 in 1 Gallon Drumst To be obtained from usual dab
Priem on application. in 1
Ask other manufacturers of fluids for a Guarantee of the Germist” Strengths of their products (in relation to Przu Carbolio Acid) under due Standard Test on Typhoid Gorms and then compare the result with HYCOL This is the only way you can rive at the Gera killing pop and at the true value of a Genuine Disinfecting Fluid.
DODWELL & 00., LTD.,
SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTE CHYNA & JAPANSİ ZONE
PEARSON'S ANTISEPTIC CO., LD. Hongkong, September 1, 1999.
Banks.
HANKING CORPORATION
Banks
ONGKONG & SHANGHAI
THER. MERCHANTLE="BANS "UP INDIA, LIMITED,
L
SUISCI EZD PAID-OP RESERVE FUAD
da
£1,500,000 E1,194000
doy
PAID UP CAPITAL. 15,000,000 AUERORIZED WAITTEE PLAKIVE FONDE→→
Sterling
£1,500,0002-$15,000,000
...15,950,000
$30,250,000 PROPRIATORS $15,000,000
REBATE
GLABILITY
Cavar or DIRECTORS
Hon. Mr W. J. Gnzason-Chairman. H. E. Tomura, Haq.--Deputy Chairman. J. W. Bandow, Esq. i E. Shelllm, tuq. E. G. Barrett, Esq. R Shewan, Esq. D. B. Gubbay. Esq. EL A. Bleba, Esq.
H.A. W.Slado, Esq. W. Helms, Eaq, O.E.Lonzmann, Esq.
Onter MANAGE ;- Hongkong-J. R. M. SMITH.
MANAGER:
Shanghal-H. ER HUNTER
LONDON BANKIN-LONDON AND COUNTY
BAYEING CO., L.
HOBOHONG-INTEREST ALLOWED,
On Carrank Apcount at the mbe of we per cent per sanum on the dally balance.
ON FILED DEPOSITI For 3 months 2 por can't por sanu
17
J. F. M. SMITEL,
Chief Manager. Hongkong, August 21, 1809.
85
... £. NEAPOL
BANKERS:
LONDON JOINT STOOR BANK, LUSITED,
· INTEREST allowed on Current A comm at the rate of 1% per oakum on the Buty -Eslanco.
ON FIXED DEPORTES :-- For 12 months......
T
བབ་ པ་་་བ་བྷ་བ་ ་་ས་
ADEVAN OBMIRTON,
Manager.
Hongkong April 23, 1909.
EDERLANDSCHE
HANDE
AATSCHAPPIJ,
MAA
· (NETHERLANDS · TLDING BOOT)};
FONTANELINITES, 1824)
20-0113
81-45,000,000 (£3,750,000), ÚAPITAL
About RESERTEFL 6,123,745.(£510,470).
FUD
HMD OFFICE AMUSERTAMA STEAD AGENCY-BATAVIA
BRANOKES-Engapore, Verans bangbal, Bangoon, Semarang, Sourabaya, Dheribon, Tegal, Pecalongan, Passeromen, Tillation, Fidang, Medan (Dell), Falc bang, Kota-Radja, (Achoon) Band ermasin. Correspondentsat, Macnouar,, Boombay, Dolombo, Madras, Pondichery, Daleries,
HONGKONG SAVINGS BANK. THE bualnem uf, the above me som ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. may be obtained on ap- VION, Raisa plantion
TRYPEREST on deposits is allowed at of 8 PER CENT per sang, Depoelhorsents
134,000.0089 transfer at their optien balances of 100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, bo be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CHAT per
For the Hongkong and Shanghal
Banking Corporation.
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
Filipinos, not trying to exploit them. The Boxbox.
10
10:
B
This Americans are trying to aid the TOKIO.
8
青瓜
蒜頭
0
新子 老签
粟米
arch
馬蹄
Mandarin,-Kwol Lam Ma Tai,
Mushrooms, Fresh-Bang Cho Khe
Munk MelonAir. Kan Ban Hong Kwasan -- Okroesj
Onions, Bombay,-Young Chong Tha
Papa, Let qual.—Tai Man Sax Kr
生草菇
-16 大萬系
Barbel-B Ya
12
加魚
Brasmi Tu
,, 16
鯿
Lettuce,-Tenug Sang Chol
Canton Frosh
" 15
Water Chesnuta,-Ms Tal
Carp, Ya
,,*20
鯉魚
"
18 魚
GodBal-Mun Yu
17
蝦魚
Crate,Hale'
23
金山香瓜
Dottie Fi-Mpk Yo
15
蛋飯
洋菽頭
Dab, Mang Ya
沙孟魚
93
Green-Sang Chang
6
Shanghal-Sheung Eel Chung Tas
Dace-Weng Mel Loa
Dog Fish Hit Ta či
2cd Obang
Esla, Congor, Hal Mann
17
Fresh water,
16
淡水魚 Panley,Kan Who
Bals, Yellow,Wong Bin
28
新雄
Green Pons, Ching Tax
Frogs,-Hen Kal jui
32
田類
Garoups, Sex Pan
石班
Gadgoon, Fak Kup To
orrings, Tso Pak
Halbot,
Wong Fa
Bobetars,hang Es
bening Kw
白鴿魚
●簡白”
●將軍
Potabos, Sweet-Fan Shu
HABE
par b. $2.20
機
Shanghai,Sheung Halsba Tes
Japan, Yat Poop Bhin Toul. American-Fa K
Foochow Far ChauShu Tent
WIER Pampha, Tổng
AfRadish, Burg to Pik Tasl
̇鰤魚:
生
·花玻莖
班意!
Bhubarb (Frohal Wong Bage. (Chi So
ShalotCon Chamig Tam
Fan Ker
Pant!, (Long)-E0# Pat Leung Boy Par
Vegetabis Harrow,Chlt, Kwa
B
-Water Dreisse,—-Bak Kontig Ohal
·白影
Ba
石狗公
上海仔
BELAY CHER AND AGITET ::
Koni - NAGARAKI. LYON New Yo
Fpines know this, and are grateful I SAN FRANU.
SHAMORAZ
HONOLULU, BOMBAY, Haxoxow, DE200.
Manila thero is great friction between the T. PEKING. NEWOHWAL nationalities. In the provinces, witneer PORD ARTIUS, DALNY.
all the Americans except the soldiers, the ELOZANG
relations are friendly and are becoming
more so as the purpose had intent of the
American government is made, móra and
ORANG-CHUN,
more cheat to the masses of the people. Ir
the Philippines, every American who has
gone among the people and lived with them.
declares that the "little brown brother
ANTUXE,
MUZIK, TI-LING
Boxoxon-Interest allowed,
On Ourrent Accome at the Rate of 27
annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS-
For 18 months...k, % per annua
las child of great promise and worthy of For 6 months 32
this helping hand of the older and sterner For 9 months
and atronger "big white brother."
PUBLIO AUCTION
'FARTICULARS OF
VERY VALUABLE LEASEHOLD LAND,"
."
Sitasta on the British Concession, Shatseen,
Canton, to he sold by Public Auction,
THURSDAY,
TAKEO TAKAMICHŲ
Blangkong, September 13,
For Sale.
FOR SALE.
J. R. M. SMITE.
Chief Manager.
Hongkang January 12, 1907 (1514
THE CHARTERED BANK OF INDIA, MA AUSTRALIA, AND CHINA, INDORPORATED BY ROYAL CHASTE 1883. HE OFFICE, LONDON
ME1,200,000 PAID-UF OATTEAL
**£1,575,000 REVE FU23' " HEXKSY ELARTASTY OF PED te bied
£1,200,000
NTEREST allowed on Current Account the rate of 3% per annum on the Daily 1909. balancen.
the 30th September, 1909, at 3.30 F...ERRINGTON, PRAK ROAD NO.8.
at the Offiese of Mears HERBERT
DEXT & Co., Shamson, Canton,
BY:
MON HUGHES & HOUGH, Auctioneers.
THE Troperly to be offered for Sale
BAT situate on the Shseen and
花旗薯仔
薯仔
“瓜
紅蘿萄仔
"
SHAMEEN LOT No. 5, occupying an aron of 12,645 square feet.
BHAMEEN LOT No. 02, occupying an
area of 19,845 square foot.
Each of the above Lots is held of the
Crown forse anoxpired residue of a torio pi
99 years from the 3rd day of September Crown Rent on Lot 3. 5000 copper cash
F1801
大孩
越頭
莧菜
番曲
芋頭
For accum,
Orown Rant of Lot 02. 0009 copper cash by
por annum
The new Chinese Bund or Embankthens
n'w in cargo of construction, will in time
For particulare apply to
0SHOROETER,
Kina's Bonavas, HIND.
Rangsong, June 8, 1909.
Auctions.
PUBLIO AUCTION
761
HE Undersigned have received instron on, from H. Stern, E83, to soll Public Auction plan
SATURDAY
Connect Shameen by a broad road malted to the 9th September, 1901, at 2,50 TL,
Tabloular traffic and to be kid with a tran
way to the terminal Stations of the Onton Hankow and Canton Kowloon Railways at
Wong Shand Taf Bhi Tan respectively,
The Lots are not built upon, are now vacant and can be stopca stilized for the arction of Buildings,
For Further Particulars and Condition
`of of Bals, apply to:
in? The presi ndosomally vary from day to day and the. Santry
board. bis no powse to, compel atatholdags "to wall so the juice
W. TOWEL ROWLANDS,
Begrotary, saltary, Bud
HUGHES & HOUGH,
Auctioneerat
to
M. J. D. STEPHENS. Vendor's Solicitor, Hongkong)
1903.*
1094
wible in residence at Cosmopolitan
THE WHOLE' or s VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
(Partipulars from Ostalogue).
A Steam-bunch will leave Blake Pior at p.m. sharp to convoy Intending Por
HUGHES & HOCGE,
Hongkong, Beptember $1,1909,
1107
On Fixed Deposite for 19 months 4
WE DICKSON, Manager,
Hongkong, April 6, 1908,,
Bangkok, Balgon, phong, Hanai, Am97. Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydange
LONDON BANK The Union of New York, San Francisco, & London and Smiths Bank, Limited,
The Bank bays and sells and recaiven fox collection Bill of Frchange, laattos fettinien
credit on its Branches and, correspond In the East, on the Continent in Ch Britain, Amerles, and Australia, and ba
banking business of avery descriptiane
INTEREST ALLOWED On Current Account 2% per Aurum es dally balanson. Fixed Depoelta 13 mmatim 41% per Ar
Do.
8 months 4 Z Do..
1
9 months Si
Do
Da
JE. VAN HOUTEN, A
Hongkong #dy 31, 1908,
R
USSORINESE
ВАЖ
O21AMERS Won horreztat: Dizza” OF 102 Dzazzo, 1895,
$15,000,000 Boka CAPITAL
1,000,000 8.Taille CAPITAL contributed by CHINT
GOVERNMENT ....15,000,000, KC1 TAB
BERRY BRobles,805, WOR. HEAD OFFICE 82 PETERSBOSE London Office: 41, Threads ByLD
BRIFORTS AND AGE:
Khokan
Andijon Batoum Klachta Balgowork 164
TNTERNATIONAL DANKING Bank
(ORPORATION. D
Köbe
Fakinge?" ERTATIANA
San Juasting Shangh
chonak Bodelbo Kaldja
Caloutta Chafoo bondon Hallst Margueler
Stratenak Bouthars Krascolarak Tashread
Hwantchende Tchita
Tchongozinka Tielin
Tientalo
Vezohnson"
CAFESAK PAD-UTC 43,250.000 Hakhodata Mancow
about Mar. $7,238,223. Hankow
Nagasaki RESET FUND GOLD 88,250,000. Harbin e
about Max. $1,2,as Hongkong Newchwang Terny Irkatal Kalgan f Oullssical Kashgar Ourgs
BRED OFFIC
60 WILL BERKET, New Yon LONDON OMON-TITEKAUNEEDLE Hozu
E.U.
LONDON BANKKUS 1
BANK OF EMOLAND,
Khabarok-Parla
BANKHES
Vladirotak
Yokohama Zelakubi
Prieta
LONDON-Glyn, Mills, Curzio & Co.. PARIS-Complete National d'Repor
Banque de Faft
National Provinsial Bank of England, Eté. BERRA Mendelsonde 2004
HAMBURG-M. M. Warburg & Do VIENNA-K. K. Priv. Pusherr, Gomil
"Andlalt la Handal Gewerbe. AMSTERDAM-Hopmanz,
Roth
the Ospital and Condos Bank BRANCHES & AGENTS AZE OVER THE WORLE TIRE" Corporation Transacts every da scription of Banking, and Brabangs bunions, realvos, money la Onniest As Orrent Accdmata as the rato de
conn ab the rate of 2% per saam qudally Following Wato L BORSID lances and accepta #land Deposits at the For 13 menthe 4 per cent per saum, For
per bent per annum. paper
For
Kel 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
DELSON W. M
Oai
Interest Allowed,
Fixed Depoedig Terasa, on appilaathon. per annum on the daily balances,
Bocal Alls discounted Special faciMine for Bawden exchanges Foreign exchang on the priocipal chim of the world home snd-kala, v VAN VAN LA-
TO MAADAKSSON, Manager, HONGKONG BRANCHYSTAS" PRINCE B REILDIN SB
Hongkong, Jay 15, 1999.