Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S S. COMPANY,
TION COMPANY,
WILL
dapurab VESSELS to the Undermentioned FORTS.ca or abest she i DATES names
FOL
BHANGEAH་་་་་་་་་་ས་ཡ་་
"LONDON, ni Urtar Parts
JASSATE
T. SATE OF
RE
1pm, Sn Fysigst and
13 Lapt was SONTE, BN... Feptember. Prange
Noon: 4th) See Special" DIVANHA
Caph, H. 10weli,September, Adverament
A best Freight and
Funga
SUMTRA
Capt. C. J. ERATON, R. Speber
LONDON & ANTWERP.
Via Strom. Plano, Pune, ¿ PORT SA MARAKILLES ↑ SHANGITAL MOJI KIBEJ CIVION
About 19th Fielght and
AND YOKOBAMA Copt.N.JIVE,... September. Pau.
`P. & 0, 5, N. Poja Orlane,
E. J. GWTT. Ogrindi
||..
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S,
ROYAL MAIL "STEAMSHIP LINE,
1
*EMPRESA
LINE,
Between China, Japan and Europe, Via Canada and the United States, millor at Hongkong, Shanghai, Nicki (through the laland Sos of Japan) Robe, Yakhama, Victoris, and Vancouver, B.C.
The our Line that maintains a Regular Schedule Servics of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOITVER,
21 DAYS (HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS CEAN TRAVEL
Sebject to alteration).
Preposed Sailings from. Hangkong and Quebec.
Fmm Blongkong: EMPRESS OF CHINA
MONTEAGLE
Onecting with Root Mail Arkanils Stomer,
From" Quebec: ALLAN LINE
SATURDAY, SEIT. 478.
SATURDAY, SEPT. 18TH. FATURDAY, SEPT. 25th.
JAPAN
· EMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF
SATURDAY, Oct. 18.
FRIDAY, Oct.
1.
EMPRESS OF IRELAND
ALLAN LINE
:..
FRIDAY, OCT. 2.
FRIDAY, Nov. 12 Empresa Sanahi lexus Honékong 8 PM. and Monteagle Soon,
Each Trens-Pacific Empress comects at Vancouver with a Special Mail Exproas Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent.rewels of 14,500 tons, spend 20 knots, and me regarded as second to none on the Atlantic.
The Emperor's ma-rs on the Pacti's and on the Atlantic aro equi, prd with the Marennio wirdosa a: paratua..!!
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United State and Europe, armand the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Cinee, via Canadian Atlantic Port or Nor York (including Moks and Berth in Sleeping Car while crowning the American Continent by Canadian Pacific direct Line) p
£71.10% Taner for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lime either im Candian Porta or from New York or Boston.
اد
SPECOL THROUGH RATES (First lass only) are granted to Minimaries, Mumbors of the Naval, Military, Diplodiatic and Civil Services of Chias and Japan Governman'a
Through Panagers are allowed "Stop Over' privilegos at the various points of
interest on moutu.
STOF WAY.
IL M.S. MONTEAGLE' carries only "One Clara' of Şalcou "Pasengras“ (termed Intermediate) the accommodation and commisarist being excellent in BONGBONG TO LONDON. İntarizediate on Steamore and "Lat Clusa Fou Canidina and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port £43. Via Nuw York
£45,
For furthe: Information. Map, Guico Rocks, Rates of Pennage and Freight, apply to
D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,"
Career Pedder Stree and Praya (opposite Blake Piar).
PORTLAND & ASIATIO S.S. Co.
" FOR PORTLAND,: via MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
OPTRATINO IN
CONNECTION WITH THX-
STRAMARIN
1:
TOYO KISEN KAISHA.
Shipping.
THURSDAY SEPTEMBER 2 1909.
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.
PENANG:
FOR: MANILA
U.S. MAIL LINES.
SINGAPORE
|AND "GALGUERANS
1. SANDAKAN +SHANGHAI.....
MANTEA SINGAPOR, SAMARANG
AND
SUURABAYA
SEMI-TROPICAL ROUTE.
thily los taking the warm BoutHKAN Kovin scross, the Pamirro, via
wen Vaku, the most fertile and bountiful Island of the Pasunto,
"PROPOBED SAMĪNGS FROM HONGKUNG
(SUBJECT TO ALTERATION;
SAFTING. DATRI.
1909
STEAMERS,
+TENYO MARU............31,000 T.FRIDAY,
"NIPPON MARU
(18,000
27,000
* SIBERIA ...8,000 *MANCHURIA
+ OSITO MARC100
• MUNGULLA ...
3rd Sept... at Noun, GRATURDAY, 11th Sept... at Nóna, BATURDAY, 25th Sept., at Noon.. FRIDAY, ist lebat Noon. SATURDAY, 16th Oct., at Noon," FRIDAY, 22nd Cat, at Noon.
27,000 ** ........SATURDAY, 1815 Novy, at Noon,
•Twin ScrewTS
Triplo Sgrew Steanor. Nagasaki Kobe, Yokkaichi, Yokonania si Honolule, on FRIDAY, September 3rd Thugs. TENTO MARU will love for San Francisca, vis Koolung, Shanghai
at Noon.
م دولية
KWONGSANG......SUNDAY,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
V To Sat KLOUNGSANG, AFRIDAY, Sept 147,M: LAIJANG ***SATURDAY, Supt. 4.r.N. MAUSING SATURDAY, Raps, at & M Sept., Dayligh YUENSANG FRIDAY,
S pt. 10, at 4 P. HINSANG... TUESDAY, 'Sept. 14, 102rix RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying he days - 18 centers Kuting, Namming and Fakaang lens abouRWISTY 3 work for Shang. 1st, and Yokohama, recaruing a Robo (aland Sea) and Moji to Hanging providing a stay of 5 a 6 days in Japan if parendrore leave the steamer, at Tokohaiva ¡sad, rejoin at Kobe
Those Yussole have all modern improvemauma and are fitted througaone with Eleccio Light. A daly qualified Burgeon is also carried
ted
Steamers have superior Accommodation for First-les Powenge, and are throughout with Electric Light. +
Taking
Carge on Through Bill of Lading to Yangbere Ports, Chatoo, Tantsin Nowohwang
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporra, Tao, Jankan, Jesselton and Labaka.
For Freight or Pavage, wooly: 10
Telephone"NO, GL JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
755
General Magnaers
CHINA NAVIGATION CO., LD.
CHINA.
SAILINGS' SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMURI
4. at 4pm.
"TOX FOTROW & HAIPHONG AMOY, SHANGHAI & CHINKIANG...., „SATOREN Sept. MANILA
HANGHAI
TO JAIL
SINDAN
Sept.
Just a
C@ང8 -བ---དང་Sep
B Dayligh
TANT G
KocHow
Katong sid
RIHAIWEL & TIENTSIN ... TLOILO
SHANGHAI
Faros: Hongkong to Londen £71. 10. 0, including Berth and Heale (SHANGHAT acrman, America
་་་།
INTÈRMEDIATE SERVICE, China10,200** SATURDAY, 9th Oct., at Noon. Asia 9,500 Tons, SATURDAY, 80th Oct., at Noon.. The ne Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.
Hongkong to London via Candian Atlantic Ports ...£43.
via New York
"G
....£45.
: SPECIAL RATES (first else only: Kenoted.to Missionaries, Members of the Nätzl, Miltary, Diplomatie and Civil Services, and to European Uicials in the Services of the China and Japan. Governments,
Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports For tarth informativa « 1ompanies, King's BUILDING (opposite Blake Pier
Salgsa, apply to the Agongy of abe 4. SILVERSTONE, Agent,
ΟΚΤΕΙΝΑΤΙΟΝΗ,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)"
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,” Startxe.
SATLING DATES. 1908. MARSEILLES. LONDON INABA MARU,
WEDNESDAY. 16th- AND ANTWERP, Via Capt. R. Takeda, Tons 6500) Sept, at Daylight. SINGAPORE, PENANG, HITACHI MARU,
WEDNESDAY;"29th'] Capt. N. Mathieson, Tons 70001 Sept., ar Daylight.
CK LOMBO AND PORT
"CFECCN RAILROAD NAVIGATION CO. VICTORIA, B.O. &STAT.
Тол
CAPTAIN
TO SAL
HENRIE JLSEN.4578. M. B. SANDWITZ... Bej tember 7th.
Through Bila of, Za vlog brzed po Kucine Coast Fouds and all. Ester', Canadian and Inita Bates relata, Tos througis eaton of Frolght and farther information, communicats with or apply bc.
2
S, SILVERSTONE, Agent.
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ CANAL.
+
.1
Sept.
Ta at 4.p m. Sepr.
4. ..Sept. at 45
·ANHUI - Sept. 19, at 4 pm. -------...LINAN ........Sept. 12, Daylight.. MASTLA - Sept. 14, an 3 pm. MANILA ZAMBOANGA, And USUAL.
“AUSTRALIAN FORTS
TATYAN Supt. 23, 4 p. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trico Wookly,
8.8. LINTAN and 8.S. SANULA – AUSTRALIAN STEAMERS have perior accommodation, with Electric La throughout and Flectric Fans in the Stateroonis. A daly qualified Boremon in carried. 'REDUCED FARES: Cargo booked throng for sil Australian, New Zealand and
Tasmanian Ports;
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Accommodation with Electric Light throughout and Electris Fans la the Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE, a
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STYAMERS-(R.S. Aphal, Chanan, Linen, Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon. Teave Hongkong for Bha ghai dire Chindus) with exorilno passover accommodation, Electria Light throughout and every Thursday and Sunday, taking care on through Bill of Lading to all Fangt and Northern China Porta.
There Steamers and passengers in Shanghal, avoiding the thecovenianes of tran shipment at Worang
FARES INCLUDING WINES $46,00 Single, 890.00 Return.
For Fright of Pasang - «pply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No, S.
TUESDAY 14THE
Sopit 4. p.m.
Į TUESDAY. 28
Sept, og á phimą
FRIDAY, 32 8000&ept si Noon
SHINANO MARU. TLE. Via KEELUNG Cap Kwara, Tone 05:01 "SHANGHAI MOJI, KOPKA
YOKKAICHI, SHIMIDZES TANGO MARU. AND YCKOHAMA ............
Capt. 8. Lhikawa, Tona 80001
SYDNEY AND ELBOURNE, NIKKO MARU,
Vix MANILA, THURS. Capt. M Yagi Toza DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MARO
Į FRIDAY. Ist VILLE AND BRISBANE. Cine M. Winckler. Tons 60001 Sept. 1 Nogo. NAGASAKI. KOBE » AJKUMANO MARU,
(WEDNESDAY, Tat- YOKOHAMA
-1 Cape. M. Wisekler, Tons 80001 Sept... at Nous
HAKATA MARU,
[FRIDAY, Gård KOBE & YOKOHAMA KITANO MARO Tone 1000
apt. J. Dring. Tona 86001 Sept.. x 4 pm,
FRIDAY, 2425 Capt. F. E Cope, SHANGHAI, MOJI & KOBE TETOROFU MARU,
Capt. K. By Tons 45001 NAGASAKI. KOBE að ƒTAWATA KARU,
YOKOHAMA in Capt. 2. &kine, Tons 5010
§ Fitted, with now System of wireless telegraphy..
Quitting Keelong & Shimidnu. Cargo only.
Sept, at 5 p.m.
Į WEVESDAY, 8th Septem2 er.
| WEDNESDAY, 29thˆ
Sept., at Nood.
DAN AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—
(SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIO SERVICE
CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND
Connecting at TACOMA with
AND
RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhippient, also shortest and fastest route)
from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking hrvo on through Bills of lading to all Overland. Common Points in the United States of America and Canada, also to the Erincipal Porta in Mexico, Central and South America...
LEATOR 6,176 faturday, 25th Sept
Tons (gross rep.)
Far
Steamers TACOMA, Vix KEELUNGA
SHAGHT MOJT ROBE. TACOMA MARU, SHINIDZU & YOKOHAMA) Caph Yamoto.
--] FITZPATRICK,
JCaps ER. Huichinson, 4,418
Do.
Kotices to Consignees.
*MOGTERLINE ER STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNKES.
THE STEAMSHIP ATHOLL.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS,
MONSIGNEES of Cargo, ses horsby he informado thats all: "Gooda Kra being landed at their rink into the Godowns of the HANGING AND KOW LOAN WILLRF AND GOnews COMPANY, IND., a Kowloon, whemos and/or from the wharvm delivery may be obtained,
No daima will be admitted after the Goods have luft the Godowas," and "all Goods remaining undelivered after the 6th September will be subject to rent. Maj
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned an or before the 30th September, or they will not be recommsed:
3 PM
are to be left in the Godowns, where they
All broken, chafed, and namaged Goods - will be examined on the 6th September, No Fire Insurance bee bean effected.
·Bills of Lading will be scuntursigned by: DÜDWELL & C
Agents Flongkong. August 3). 1908.
1099
FROM EUROPE
THE HALL,- Stammsülgi.
AMERIA, Captain Dapias, having arrived, Con- |signes, of Cargu are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Aarsh as and/or extr hazinous Godgway of the Hon kras de Howlon Wharf & Godown Company. Janted, whrnes delivery may be bined guing Bike-of-Lading countersigned by
Undersigned.
Saturday, 2nd Oct,”
At Noon.
The Co.'s newly built steamera barn fair speed. Superior'ac-mmodation. fer
the
Optional Cargo will be forwarded unles potice to the contrary be given beloze
TODAY.
All claims must be presented within pon days of the steamer's arrival here, after which date they commit bo recognised,
Na olaima will be admitted after the
Goods have left the Godowns, and B Goode, remaining undelivered after the 3rd prz. will be nabject to rent.
are to be left in the Godowns, where they All Broken, Chafed, and Damaged Goode
will be examined on the Sod proz, að 13 r.M
No Fire Insurance has bor
born affected by us in any whatever.
HAMBURG-MERIKA LINIE
Hongkong Office. Hongkong, August 27, 190811081
NOTICE. TO CONSIGNIES FROM SINGAPURE, FENANG AND CALCUTTA.
THE Steamship Japan having arrivod Tetrate the busy Ports, Consignees of Cargo era hereby informed that their Gonds will be delivered from alongside.
Cargo impeding the diagharge of the vessel will be landed at once at Consignees riskand expense Cargo remaining on board after 4 .., of the in September, will be landed
e l'annigzoas" rink sud expense. ***
Consignes of cargo from Singapore and Penang are request to take inmediata dakresy of this Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the Vensel will be landed and stored at Can- signeen" rink, and expense..
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,
DAVID BASSOON & Co., Loy
Agents Hongkong, Aagant 30, 1909,
1001
di
WEEKLY NEWS
FOR HOME
sicemus passengers situnted ADDSHIP, A limited number of Cabin passenger The Overland China Mail
curried at low rates. Best adaprod-rooms for carrying Sik, Tressure sud Parcels. Special attention given towards Express connection.(??
11
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE-
Chiza Ports, by the steamers to Shanghai.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North
Steamers
For
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Casula and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlas de + Through Passenger Tickers issued to the Principal Cities, in the United States, Via SHANGHAI.
Steers. Round-the-World Tickets als Jamal Between Nagasaki and Tokobarm, 1st and 2nd class through passengers have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Robe &'days and to Yokohama 6 days. SWATOW, AMOY & TAMSUI
For
A
CAPTAIN
SHANGHAI, KOBÉ AXP) OCEANIEN, S3UJIR.
YURUHAMA memo
MARSEILLES:"Via PORTS
AUSTRALIEN, RIGHIER
SHANGHAI, KUBE AND
SYDNEY, TOKOBAMA-20 }
MARSEILLES, VL PORT.....POLYNESIEN, B200.
PX.
H
ممتد لل
To BAL 1909. Í
Sapë 13,
Sept. 14 t 1 p.m.)
Bept. 27,
Sep. 22, TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, At Colorno for CASCRITA, BOMBAY Bad AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANTA CONSTAN- EOPLE and BLACK SA
Through Tickets to Lonzos, vis PAR, from £97 10 mp to £71,10,6 hors railway from Maratas te Lesson. Interpreters mest passengers on their arrival in ¡Marseillan
For further particulars, apply to
p,0..
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS SWATOW, AMOY & TAMSUI
EUROPEAN LINE,
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, YLA (SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
TE Conny's Newly Burn 0 Ton Pasenger Steamers will be despatched from
Bongkong as follows >
Atsuta Maru-- Cipt. Wn. Thompren) Abeat Wed., 22nd Sept, Miyasaki Maru (Capt W. Reisbridgo) About WeL, 20th Oct.
P. de CEAMPMORIN, Age, Kitano Maru
QUEEN'S BUILDING."
$25
(Capt. F. E Cope) About Wed: 17th Nov.
UREAFEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND ROUND THE WORLD.
For further information sa to Fraizhi, Pango, Sailing do.. apply at the Com HAMBURG-AMERIKA LINIE, Pany's Lood. Breach. Odies in Prizes's Belldings: First Fidor, Chatar Evad.
T. KUSUMOTO,Manager.
HAMBURG.
FAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
REGULAR BAILINGE FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES
A STRAITS AND COLOMBO,
1 To HAVRE, EHEMEN, AND
HAMBURG, AND TO NEW YORK;
STAKING Oirgo at through Rates to all Europown, North: Continenter and Britian Porta, also Triesta, Lisbon, Oporto, Mireilles, Genoa, and other Mediterranean. Esrantine, Black Sea and Baltic Parts,
AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.
Also via Adao or Port Said, by the Company's Arabian and Parsian Service
Arabian and Persian Gulf Port
NEXT FAILINGS FROM HONGKONG.
Outward.
Yor Shanghai, Yokohama & Kobe
$28. NICOMEDIA *** Sept. BAN LIDERI<h Sept. 8.8, BILORAVIA.... 27th Sept 8.8. BILES1419th Oct.
Vo Furber Partionlans, apply to
Homeward. For Havre, Rotterdam & barg For Rotterdam & Hamburg
NA SAXON ?
3rd-Bopt
For How
3.8. DRT AD The dept.
GUNIA
For Rotterdam & Hamburg
§- SP ZIA Aid Sept For Havre, Bremen & Hanburg 6. EKKOLARISE, 29th Sept.
GʻAMERIKA LINTE Hopekong Ulce
MIYASAKI & CO..
COAL MERCHANTS.
·1469-
HEAD OFFICE SAKATEMACHI Kong, Jaraw. BRAND-NisHINOHASHI, BRIMONOREET, JAPAN, AND Homologa,
"OABLE"""ADEREBBES —
MIYASAKI, applying to Head Office and Shimonaskl branch, "'YUTAKA","appiji, a to Bonglung Branch only,
HA. BJ (... Bru. Esaioa" vama,
The Head and Branch Offices will receive any Order for
JAPAN COALS.
Y KURO, MANAGER, HONGKONG Beth You, Ho[2, CONNAUGHT ROAD,
.
N. KAS YRA
FULL REPORT
LATEST INTELLIGENCE.
Order before you. LoLTD so you may, cecaive-
Ir while at Home.
Leaves
DAIJIN MARU,
SUNDAY, B Captain Y Kaliraki... Sept., at 30%,
DAIGI MARU,
SUNDAY, 12:5
Sept, at 10 AM.
THE CHINA MAI, LID,
Captain H. Marayana.
A special reduction of 30% on lut, And 2nd Olkaa Fares to Foochow will be made during the months of August and September.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Elbetria light throughout,
"First-class onisine. The newly hot steamers: CHOEUR MALO and Buses MARD-Figst-class |cabins-AMIDSHIP.
For information of Fraight, Passager, Sulinge, etc., apply at the Co.'s local Branch Offics at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
T. ARIMA, Manager.
1
Fiangkony, June 22, 19,90 -
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Fox
STEAMERY
captą J. Frosch.
SAPLES, GENUA, ALGIERS, BUELOW,
GIBRALTAR,Y" SOUTHAMP TON. ANTWERP & HAMBURG)
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA
MANILA, TAP, NEWGUINEA,
MARONN, BRISBANE;-) SYDNEY MELBOURNE.
KUDAT AND BANDI
"To SA, 190G
71
WEDNESDAY,
Bih Sept
at Noon,
Abant PRINZ EITEL FRIEDRICH WEDNESDAY!
Capt
8th Sept.
PRINZ WALDEMAK,
A tejet, F. Leke, N
BORNEO,
For turner: Particulars apply vo
Capt. F.Sembilla
Norddeutscher Lloyd
FRIDAY,
14th: Bphy
Beginning of
· beptember.
MELCHERS &00
General rent
5. Wyndham Street
JEYES
FLUID
AHOLKMUKOM
SOLE AGENTS, E
W.3. HUMPHREYS & CU.
BANK BUILDIN08. Hongkong, May 18, 1906;†
BECOND EDITION
II ISTORY OF TEX CHURCHES G
H DO SUBA The Mar
Peninsula, CalzHODIL, ANNAK, find;
CASINORMA AND JAPAN, Internazad in the Bachare
Maarc EZRANDAKH, Translated by Soward HarpiR
Jazd.
BALE
GAZ TEN CHINA MARS
STIROKIANDON TO
AUBOSS
PERIJOS