Shipping.
THE CHINA MAIL.RU Shipping
QUAINT BUT FORCIBLE.
„A, olark in the employ the Yokah
PENINSULAR & ORIENTAL STHAM NAVIGA- PACHIO MAIL S. S. COMPANY, City C
TION COMPANY.
W despatch TESSELS to the Undermendoned TORTS op, as about the
`DANES named:
SELAMINE
Capt.. D. C. GRIGOR, S.X
LONDON & ANTWERP. ( SYRIA...
ΤΟΥ
VIA SORE. P'ano, Čumo,-
PORT SAID & Marsentas
SHANGHAI.....
TJ SAIL OF
RIMARIL
About 26th) Freight and
Prazago Angust.
JASSAYE................... Į About 2nd Praigne and
Capt. Uw Joyz R.September. Hrs. DEVANHA............) Noon, the Special
LONDON, TA UKUAL PORT Capt: H. POPLE....... September. Iterumovens
E. A. HEWEIT, “Superinten' tome,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.
ROYAL MATI - STEAMSHIP LINE.
'EMPRDAS LINE,”
Between China, Japan and Europe, rie Canada and the United States, calling as Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C.
The only Lino than maintains a Regülar Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
BL DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 3 TO 7 DAYS' (CEAN TRAVEL. Preposed Sailings from Hongkong and Quebec.
From Rosekcog: EMPRESS OF CHINA
4
(Subject to alteration).
"Connecting, with Royal Mail Atlantis Steamers,
From Quebec ALLAN LINK
SATURDAY, SEPT. 4TH.
SATCHDAY, SEPT. 18ta.
SATURDAY, Sarr. 26th,
*MONTBAULE'..turones 'EMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF JAPAN'
::
FRIDAY, OCT.
L
4"
'EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, OCT. 22, ALLAN LINE SATURDAY, OCT. 18TH.
FRIDAY, Nov. 12*| *Empress Steamships leave-Hongkong at 6 r.x. and Monteagle' at 1 Noor.
Each Trana-Pacific Empress connects at Vancouyor with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain' and Empress of Iceland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 knote, and are regarded as accond to none on the Atlantic.
The Express steamers on the Pacific and on the Atlantic, are equipped with the Marconis wireless apparatus..
Passengers booked to all the principal points in Canags, the United States. Europe, Aled around the World.
ard
HONGKONG TO LONDON, lat Class, via Canadian Atlantic Port or New York focluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)........
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line elther from Chandian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries," Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Gofervinents.
Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of Interest on route.
R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (termod Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class "on Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York
£$45
For further Information, Mape, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent
Corner Fedder Street and Prays (opposite Blaka Pier).
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
FOR PORTLAND, via MOJL, KOBE and YOKOHAMA,
OPERATING IN
CONNECTION WITH TAX
STLAMKEIT
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TOR
CAPTAIN
TO SAL
Through Bills of Lading wood to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe, For through rates of Fraight and further information, communicate with or apply to
2
S. SILVERSTONE, Agent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL
TOYO KISEN KAISHA
U.S. MAIE LINES.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Forks, offton)) has been steadily
HUSAND OLEDNESDAY AUGUST 25
Shipping:
INDO-CHINA STEAK NAVIGATION CO. ED.
forging officia receipes, and emberal money sincs 1907 He has now been cought and the extent of his defaluationg is estimated at 12,000. Most of the mODKY | has been spent with lúcàs women, hue the
„RANGSANG. „FRIDAY_{}", Tokobams Gas Workade nok inband that
TUENBANG. ERID&Y. Ang. 27, st. 4!e. they shall lose any of it Oh, dear. TIENTSIN. VI SWAZO OHIPSHING: SATURDAY, Anh lôi. A 4 BÀI They have accordingly issued the following WE HAT-WET & CHEFOO
* SINGAPORE PENANG KUTSANG ... airsolar, which we take from the Japan | vibe and CDALOUTTAN Gasatta
SHANGHAL ** MANILA
*SINGAPORE,
PENROTEN SAILINGS, TRON 1
(BUBJECT TO, ALTERATION).
TOOCHÓW MANINULTATERING FRIDAYS dm 17 a 2013, +SBANGRA lanenimanimekusi MANILA, İnsan kalas que me
Dear Sir When You have paid the bill for gas, metro rant and an expense of laying tho gas athing, sto, our Acting Treasurer will give you the receipt with an Official Stamp without fail.
Unly las taking the wem BOUTERY ROUT the Pac, vir Boscaviv, Official Stamp, we shall not recognize it.
(on Vany, the moës fertité and beautiful island of the Pacino,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERL..
* MONGOLIA
+ TENYO MARU
• KOREA...Ombygge
• NIPPON MARU
• SIBERIA
* MANCHURIA ....
OHIYO MARU.........
* Twin Screws.
27,000 Tons
.21,000
18,000
(SUBJECT TO ALTERATION),
Sailing Dates,
1908. SATURDAY, 28th Aug., at Noon... FRIDAY
3rd Sept., at Noon, SATURDAY, 11th Sept.. at Nant. SATURDAY, 25th Sopt., * Nooo. 1st Oct, at Noon.
18,000.FRIDAY,
27.000 SATURDAY,
FRIDAY,
Triple Stew Steamer.
In the case you have paid the bill sad got the receipt without the Treasurer's
What case may be, we will ask you honco forth to pay after you have ascertained carefully that the receipt was sent off legally } by the Acting Treasurer and, it has an
Officia! Stamp, and koop it.
If it was found the receipt giyonu is not legal ono in some other day, we are obligad bo ask you to pay the bill in.
Hanee please give your attention for the 18th Oct, at Noun,Legal Receipt and Official Staufy; other 2nd Oct., at NooË. wise we afraikyou may have some trouble. The receipt is the only proof paid, so koop
The 6. MONGOLIA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokobama and Honotuin, en SATURDAY, August 18th, at Noor.
Fares: Hongkong to. London £71. 10, 0, ¡induding Borth and Meals
scross America.
..
INTERMEDIATE SERVICE.
11
9)
China.... .10,200 > SATURDAY, 9th Octat. Noca.
9,500 Tons, SATURDAY, .... 30th Oct.,
Asia
i forever please.
Your obedient servant,
YOKOHAMA CITY GAS WORK..
For Sale.
FOR SALE
at Noon. DERRINGTON, PEAK ROAD NO. 8.
The fine Mail Steamers AHIA and CHINA, carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that cisas.
Hongkong to Loudon via Canadian Atlantic Ports...213
SPECIAL RATES (first class only) granted to Misadoraries, Members of thojNava!, Mitary, Diplomatie and Clyll Services, and to European Ofein in the Servions of the Chios and Japan Governments.
For particulare opply to
C. SHOROETER, Krse's Buzzdrses, Hind, "Boagrong, Jane 1909.
751
Hotels
T
TUESDAY...
Aug. 31, at 3 E.M.
Aug. 31, at 5 r Sept. 8, at 4 2,3,
.............FOOSHING............ TUESDAY,
LOUNGBANG FRIDAY, PENANG LAINANG .... SATURDAY, Sept. 4, 152.m
AND QALCUTTA
RETURN TOURS TO JAPAN.... Decupying 24 days.ad lykni and Yokohama, returning vis Kobe (Inland Sex) and Moji to Hongkong, 18E camere Kutang, Nomaang and Rookang lost about every wonks for Shang providing a stay of 6 to 8 days in Japan it peasanzare leave the steamer.it, Yokohama and rejoin at Koba
sels have all modern improvements and are fitted througaont with Elorrie Light. A daly qualified Surgeon is also carried.
kce • Stormers have reparlor. Accommodation for Fimb-alaan. Prasetigers, "and" ATE firbed throughout with Elastele Light.
Taking Cargo on Through Blila of Lading to Fangme Port, Chatoo, Tantando d Nawshwing,
* For Freight or Famage, apply to
Telephone No. 6L JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,
+
1990 Amiral Manasers:
CHINA NAVIGATION CO., LD.
CHINA,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
TO. KATE,
„Angust-126, st & pam
August 28, at k pamo
August 28 abd
STRAMEN
NINGFO & SHANGHAL
TSINGTAU OHEFOO & NEWCHWANG..KWEIYANG.
SHANGHAI
WEIHAWET & TIENTSIN
HUICHOW..
August 27, at
SHANGHAL
MANILA.....
EHANGHAI
CHINIVA.... CIONAN
agust 29, Day! August 31, an. 3p Sept.
SHANGHATYAI MANTEA. ZAMBOANGA, and USUALTATEAN Sept
AUSTRALIAN PORTS
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER/C
·2 at 4
6, Daylight.
93,
S.S." LINTAN-
and 5.8. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have enperior, socommodation, with Electric Light throughout and Electris Fans in the Staterooms,......A duly qualified Sargean de carried. REDUCED. FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Porta.
MANILA TWIN ÉUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hava superlat accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms sed Dining Saloon.
17 SHANGHAI LINE. “
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS—(9.8, Anhui, Chonan, Eluso, -- Okinhca)--with excellent passenger socommodation, Mestría “Light throughout and
Through Bills of cling issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further informations to Passero and Freight, apply to the agency of the BILLE VIEW HOTEL. cirio Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghat direct Cumpaaten, Krao's BUILDING (opposite. Elake Fier)."
་
¿ A. SILVERSTONE, Aşmə,
NIPPON YUSEN KAISHA.
..
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-9UBJECT
DRATINATIONS, 10*,
1)
́TO ALTERATION. SİZEAMERS.
Saming Date: 1909.
MARSEILLES. LONDON TAMBA MARU,
WEDNESDAY.. Ist AND ANTWERP,
Opa UFL Butler, Tome 55001 Sept, at Daylight Vis SINGAPORE, PENANG,
INABA", MARU,
( WEDNESDAY, 15th: OLOMBO AND PORT
Capt. R Takeda, Tons 6500 { Sept, at Daylight. SAID....
(TUESDAY, 14th Sept., at 4 pm. TUESDAY, 28in
Sept., at 4 p.m.
SHINANG MARU, Capt. K. Kawara, Tons 8600 |§* TANGO MARU,
Capt. S. Ishikawa, Tons 80001
VICTORIA, B.O. & BEAT.
THE Ta BELUNG SHANGHALMOJI, KOBE- YOKKAICHI, SEJMIDZU asp YOKOHAMA noonan SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU.
Vis MANILA; THURS Capt. M. "Yagi, Tons 6000 DAY ISLAND, TOWNS.) KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. M. Winckler, Tone 6000
"...
FRIDAY 3
Sept, at Noon. FRIDAY. Lat.
Sept., * Nooa..
NAGASAKI, KOBE AND JHUMANO MARU,
WEDNESDAY, Let YOKOHAMA
.. Capt. M. Winckler, Tonx 60001 Sept, at Noon.
THURSDAY, 2nd BOMBAY, VIA SINGAPORE (1 MOTORI MARU,
Capt. J.O. Richarda, Tons 40001 September. AND COLOMBO,
Fitted with new System of wireless telography," "! * Omitting Keelung & Shimidza." *‡ Uarge only...
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE.
COLOMBO, SUEZ "D PORT (SAID..
FOR "GENDA, MARSEILLES. LONDON D ANTWERP, 71 SINGAPORE, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, THE Company's Newis Bunt 2000 Fons Paskonger Steamers will be despatched from
Via SHANGHAI,
For: BHANGHAI, ROBE AND POLYNESIEN, ELoc.
YOKOHAMA siserm]
**ard:
STEAMERE
CAPTAIN
"
'
To Sur. 1909.
August 30,
MARSEILLES, Via Fons. TONKIN,
SHANGEAL, KOBE, AND OCEANIEN,
YOKOHAMA
Hongkong as follows:-
Mishima Maru (Capt. A. E. Mosse) Fri., 7th Ang-, p-
TELEPHONE NO. 907.
AN IDEAL SUMMER RESORT.
SHADY GARDENS AND
every Thurday and Sunday, taking cargo on through Bills of Eading to all Yangit. and Northern China Porta."
These Steathers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenfance of shipment at
PARES INCLUDING WINES –$45.00 Single. 380.00 Retum.
For Freight or Parmago/apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
FINE HARBOUR VIEW,
JISITORS to the Colony should not fall VISU
to pay us visit.
MEALS A LA CARTE
Telephone No. 38.
·SERVED AT ALL HOURS. ONLY FIRST-CLASS WINES &
SPIRITS SERVED. Hongkong, April 30, 1909.
581
KING EDWARD HOTEL
HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.
ADIES AFTERNOON TEA ROOMS
PRIVATE BAR AND BILLIARD Rooms, Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.
Electric Fans (if required}. Electric Passenger Elevator to cach Floor,
TABES D'HOTE 'AT ́SEPARATE TABLER....... | Tele. Address: 'VICTORIA," Hongkong.
For Terms, etc., apply to the
MANAGER. Hongkong, October 2, 1908,
1352
BRADSIDE,
PRIVATE HOTEL, TANDING in its own grounde_with_|
Tennis and Croquet lawns, La
Liry and Well Farnished Rooms, Every home comfort. Fide View of the Harbour.
Telephone, No. 600.
-apply to MES F. W. WATTS,
Braeside, 20, Macdonnell Road.
1814 Hongkong. September 2, 1908.
Atsuta Maru - (Capt. Wm. Thompany About Wed., 22nd Sept VICTORIA HOTEL "Charbonnel August 31, at 1.. Miyasaki Maru (Capt. W. Bainbridge) About Wed., 20th Oct,
Kitano Maru (Capt. F. E. Cope)
Sept. 13,
P..
Supt. 14, at 1pm.
STRANSHIPPING on the Co.'s Stepzrera: ab YINGAPORE for Bazayla, at COLOMEO for DALOUMA, BOMBAT and Abernazza, at Four Sam. For the Lavanze, Corutan. KINOFL and BLACK BEAS
Through Tickets to LONDON, via Paxu, from £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARRIES LONDON: Interpreters meet passengers on their arrival in
To further partienlära, äppig in
MARSEILLES, VL Fours AUSTRALIEN, RIQUIER
Marseilleer.
P. de CHAMP MORIN, Agent,
QUEEN'S BUILDING.
SHAMEEN, CANTON, Maniger..............Mr H HAINES, About Wed., 17th No. Telegraphie Address Vetoria Shaman
Situated on the British »
Concession, CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THEWORLD.
CHEAPEST ROUND TRIPS
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 31st Angust, 1909. SPECIAL FXCURSION TICKETS (T & 2ND Class) AVAILABLE FOR 4 MONTHS Tokohama Beturn. Bobo Return Moji Return. Nagasaki Beturn.
620
1st class $120.
$100
09:5
$110 $ 70, With option of Bail between calling ports in Japan.
Bor, further particulars, apply to
HAMBURG - AMERIKA LINIE 2nd class $80
HAMBURGUJA
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES, VIA: STRAILS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
through Bates to all European, Forth Continente; and Britis MARING Cargo at
Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marscilles, Ganox, and other MediterraneRE, Levantine, Black Sea and Baltic Ports,
AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN FORM.
Also via Ades or Port Baid, by the Company's • Arabian and Persian Service.
Arabian and Persian Gulf Forbe
NEXT SAILINGS FROM HONGKONO.
DANIAZE » Honisward,
For Havre, Bramen & Hamburg
8.8. ANDALUSIA 27th Au For Shanghai, Yokohama & Kobe For Havre Rotterdam &H'burg 29th Aug. 88. BAXONIA IN 200 Sept.
For Edyre & Hamburg
8.8. AMBBIĄ,
8.5 N100%
8.8, LIBE
8.9. BELGERY
8.6. SILESIA
Vof Fancher P
5.PAZIA Arcagasimatisth. Sept. 16th Sept For Antwerp, &'dan of Hamburg 27th Sept. - 3/8 DIRIMUND, #boat mid of Sept.
"For New York 19th Oct,
27 ARAGONIA 220th Sept.
HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Dffice
T. KUSUMOTO,
$90.
$50.
Mange
MIYASAKI & CO.,
COAL MERCHANTS.
HEAD. OFFICE BAKAYRIACez, Keen, Jaram BRANCHEN MONOSKELA NAWAZ ABD BONGKONG,
CABLE ADDRESSES
MIYASAKIpiring to Head Offee and Shimonski branch. YUTAKA applyi, a to Hongkong Branch only LA B) L. bin Zorzion, USED
Head and Branch Offices will receive say
JAPAN COALS
YA KUBO, MANAGER, HONGKONG
Ash F.007, No 8 CONNAUGHT ROAD,
MAULO HOTEL
MACAOS
Telegraphlo Address Farmer. Macad Hitunted in the Centre of the Praya Grand
Both Hotels electrically lighted and under experienced European Supervision. GUIDES AND "Chates PROVIDED. Every information and special attention to Tourista Beasonable Raton.
WM FARMER, Proprietor.
Mam, May 13, 1808
KING'S - HOTEL
WEI-HAIWEL
780
THIS First-Class Eotel is now ander new Management and has recently been thoroughly renovated. It contaiısa ‘ega-
AGENTE
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, FRO
PROPOSED
:-: ཾ་ ་
SAILINGS FROM HONGKONG—
(SUBJECT TO ALTERATION)
TRANS. PACIFIC SERVICE
Connecting at. TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY -AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.A (The only direct train service, without trabshipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking care on through Bille of Iiding to all Overland Common Points in the" United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South America.
Tons (gross reg.)
For
Steamers
TADO MA VA KEELUNG,
SHANGHAI MOJE KOBE SEATTLE MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMA). Capt. T. Saito.......
Į FAGOMA MARŲ, Capa Yamamoto.
Do.
Leaves
17
6,189 Saturday, 28th Aug...
6,178 (
at Noon.
25th Sept
at Noon.
The Co.'s newly built steamers hade fair spoed. Superior accommodation for sleerage passengers situated AMIDSHIP. A Bmited amber of Cabin passengers carried at low miesi Best adapted rooms for carrying Silk, Trossure and Parcels. Speckl attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North China Parts, by the steamers to Shanghai.
For
Steamers AFPING, is SWATOW AND SUSHC, MARU,
AHUT
SWATUW, AMOY & TAMSUI SWATOW, AMOY, FOOCHOW
AND SHANGHAI
Captain-Sugi DAIGI MARU,
{ Captain H. Monayams.
BUJUN MĀRU,
Captain E. Faseno..
•Leaven.... "THURSDAY, "24th Aug., at'10 L
-- BUNDAY. 29th
Ang at 10 ▲x. THURSDAY. Zad
1 Sept, a 10 AX
A special reduction of 20% on 1st and 2nd Class Fares to Foothow will be made during the months of August and September...
Fair speed, Superior paasanger accommodation. Electric light throughout. First-class quizine.
The newly built steamers: CHOEUX MAZU' and 'BUJUS. MARU-Fint-clos tinsAMIDSHIP,
For information of Freight, Passage", Sailing, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
Firngkong, June 29, 1969.
T. ARIMA, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
Fox
GIBRALTAR, SOUTHAMP TON. ANTWERP & BREME
Opt.. B. Wilhelmi
clous reception, bed, and billiard rooms NAPLES, GENÇA, ALGIERS, GOBBEN, and is very well situated on high ground and commanda, a fine view of the Harbour and surrounding Country, and is ficted through- oat with Electric Light.. Hot and Cold Water laid on. Tarms moderata. For SHANGHAL NAGASAKI farther particulars apply to my by placing t BRAVADUNGAN ULARE, Marsager,
January 14, 1909,
KINGSCLERE
PRIVATE HOTELA
APPROACHED from
KOBE AND YOKOHAMA
DERFFLINGER,
„Caj. E. Zechariae,
MANILA, YAP, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR,
MARONN BRISBANE,
Orps, B. Looks SYDNEY AND MELBOURNE.
KUDATCID RANDAHAN.
BORNE
TO BAIL. 1909.
THURSDAY, 96th Aug St Nood
About
MONDAY
20th Ang
FRIDAY
10th Sept
Saz Daylight,
Genera
Dog & Uhina.