THURSDAY, AUGUST 18, 1808,
HONGKONG, AVERAGE MARKET
PRICES.,
Devracted to. Imaradas: „August 12th, 1909. Za 100 oenka þær Dollar Bfasioon.
Butcher Meat,
~Best' sirioin & prime cat--Mal Enng P'. I 20"
Salmon,Ms-Yau Yo Shack ---Sa Ya Skate-Po Yo Shape-Ba Snapper-Lepa
Salbe,TAS S■. Yu Too-Wan Yu
Catom Egaa La Stellin Bangor,-Ngan Channg Bullock's Brain Slow
Tengus 'rush,-Ngad Ta
corned-Ham New fil
• $0
pind.-Ngan Tan
Heart-Ngau Sun
Feet-Ngan Kerk"..
L
**
Bacanas, (brides), Macao-San Biang Chin,
ator Head & Feet-Ngan-chal-tau-kak, at 1.00 4-Lichoes Dried-Lai Ch Small Stone
Shoulder,-Yeung Shan
Fresh-
THE
酺魚
39
立魚
29
鯇魚:
魚
THE CHINA MAIL.
REVIEWS.
TH HIRAT JOURNAL, a Quarterly & vieto
of Religion, Theology, and Philosophy.
Williams, and. Norgate. July 1900
A loading place is given in this number to Religious Life in Germany to-day." Thro cosential influences arrested as being at work upon the intellpotual and anltured life of Germany, viz-Natural Scienos. producing materinlippa;. Ultramontanism, producing stagnation; Individualism, «pro- ducing the will to rule! (Wille nur Nacht) The Author shows that the anchors whose cult, disparaged life and
|ite highest nspirations are already out-of-
24 AUTÉ date. Their materialistic and previmistic
Xeed is bearing fruit still, even as soon in scholar-suiokies; but there is a longing for 海棠
椰子
new life-values, for what is eternal. This is bhe one fores which is strengthening.
In the continued fiscussion on "Jesus of
Christ ?", Mr Chesterton contributes one of
his thought-compelling papers, and Pro-
Fassoc Moulton sanie ierosistable logici
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER.
MILNERS
General Hart writes at langthon Horst FIRE
Ports in War with forceful appeals to
history, both ancient and modern. "His
conclusion is: Governments are to
select the trae lenders they must not
continue to ignore that in war, the moral
Limes (Saigon)-Sal Kang Ning Moong 1 HIN forces are to the physical as three to one.".
Mango, Manila-Lat Sang Mong
Mangosteens,-San Chak Te
Oranger Sweet
Oraniwan, (Csator)—San Shing Tim Chang
呂宋芒
Corned-Ham Nenu Yok
20
Torbit,-Che For Ya
Rost-Shin
20
Turtle, mail, fresh wate
-Bork
Bresa-Nagu Lamin
-18
牛
White Bait-Nga Yo Chal
Soup,--Tang Yuk «
湯肉
Steak,-Ngan Yik' Fa
*40
牛肉
Traits
30
牛奶
.
*6
Almonds-Fang Yia
1 to 30
ta
- per met 10
牛腩
Apples (California)-Kam San Ping Ebe
杏仁
H
ench" to
牛
鹹牛翔
(Chefoo)-Tin Chun Ping Ehor... Small-Hot Tong.
20
12
Custard.--Fan Lat Ühi·
牛頭
1813
牛心
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Roong Chiu
省城香
Bump, Salt-Ngan K
.18
牛肩
ench 8
牛脚
Chestnuts, Chinese-Tong Lut
蔬菜
Kirine-gad Ilo
10
牛蹶®
Garambola,-Young Tao
T-Ngau Mel
18
牛尾
Cocoanute,-You The...
BACK
5.
Liver, Ngan Con
lb. 12.
牛肝
Lainan, China-Ning Moong
*
15 8:
Tripe (andreaed)-Ngau To
8
牛肚 ®
America Eam San Ning Meet
20
11
Mction Chep,-Yeung Pal het
.. Tb. 22
羊牌骨
荔枝
Leg.-Terng Pot
羊比
20
**
Pige' Chitlings-Chi chong
92
猪藏●
Brain-Chi Know
per sot...
B
19
猪稱
Fry,meGa! %ak
15
猪雜
Bead.-Chi Th
18
Hr
・猪頭
Heart, -Chi Suz Kidney-Chi Yu...
Liver-Chi Con Pork Chop,Chi Pal Krat
Fach
9
Posants, -Fa Sang.
猪心
8
ib." 90
P
..
猪肝
Paw Law
21
猪排骨
N 1
Leg, Chp Pel
18
猪比
“猪油
Shanghal-Lo Ewas
+
Heart-Yeung Sam
ench 8
Kidneys, Yeung Tie
羊心
Walnute-Hop 13 une
9
14
Liver-Yong Con
-lb. 94
羊腰
Sucking Figs, To Order-Can Chal.
羊肝
猪仔
Water Melot---(Am,) Kum van Sạt Ews
(China) Sai K
Sort, Beel-Sang Ngan Yau
20
Mutton.-Sang Yeung You ...
24
ら
生羊油
Vegetables, &a“
Yeni-Ngan Cha! Yuk
Sausages,-Ngan The Obao:
牛仔腸
Chi Cheak
Poultry,
生口
cta.
30
D 類仔
39
18
Pret-Cherk
to
Corned,-Ham Chu Yak
Fat.or Lard-Cha Yan
Shoups' Head and Fect-Yeang Tau Kerkest 60-
Chicken, -Eal Chat -
Capons, Large, Small,-9to Kar Ducks, and
Doves, Paz Fad... Eggs, Hen-Kal Tan...
Fowls, Canton,-Kal
PM
ainab,-Eel NAD Kat
tresse,-Ngof
Cauto; Wild Sh'nd.-S'he Te Ngol,
+
Much 201班糖
per dosen, 20
lb. 34.
*
Paara (American),-am San Sano Liv (Canton), Bockind!—S» El
Perlmunosa Iarge,Hong Chie
Pine-spples, lát quality-Shanng, Pion T
***
紅權
a
IM
150
50
̇甜橙
18 8
6
沙菜
10
花生'
10
saab. 20
8 中静波
大蕉
..
8
紅樂
tach 19
16.
12
合桃
生合格
幽防碍
Ondo-- Chung-tang *** -law
Paine-Tai Ches
Fitme,Swatcw Hung
ܐܪܐ ܘܢܐ Caim ,ܡFamen, Sia
Green-Sang Bop Two
Grape, Sang Po Tal Tw#----
chokee, Shanghal-Sheang rtal &
+
Beans, (Frebar), Macao,—Oh Moon Pin Te
...(French), Shanghal-Sheung Uni
Pin Tat...
ан
Sproat,-Ab Chot
Long-Tau Kok
Beet Foot-Hung Choi Tin
Brinjale, Green.-Ching Yash Fes
Red-Hung Keroom.
Cabbage, Chinese, com.-Kat Choy
Lane Shoots, burch, -Faq Shun
+
Dr. Schiller discusses "Choien" and provos
himself a valiant champion of Free Will.: This reply to the brilliant but one-sideri paper on Determinism" is trenchant and
most helpful from its wide survey of the my facts of moral paychology. An Article in French by Dr. Montat: shows The actual products of Mohammedanianî [ón both their strong and weak sides.
The evident personal acquaintance of |
the anther with the people he writes | about gives grens value to this paper, which amounts to an indictment. Ar Drow writes a
tine'y article on the Scottish Established
Church. Its pointed friendly advice derives
force as coming from one who is within.
Firy other articles take up moral, literary
PATENT
RESISTING
SAFES
and philosophical questions which are all As supplied to the principal
|suz,ka tapis,» The discussions, reviews and
hibliography of meant publicstions are ull,
3 金山西瓜 as usual, fall of value.
ē
西级
生菩提子|
菜蔬
芽菜、 豆角 紅茶頭 啻元茄 紅茄
菜
[
6
5
金榮
對蛋
11
28.
Cabbage Rad-Huay Yes Choy
20
Cabbage, (Shanghai,.-Yeh Chol...
..18
pala
Mask Door, Wong Kean
黃館
Calidower, Large size, -Tal Yek Cho'l ench
Bare, Shanghat-To Obai
:兔仔
Alodless seo, choang lch Cho đa
17
Partridge-Cha Kaw
炸機
Small size. Sp! Yeb Obol F
w
Pacarunt.-Shad KM
♪ · tule
山雞
Carrots,-Eam Shon
Pigeons, Usaton.-Pak Kap
白鸽
4
Holhow, Ho! How Pak.Kup. „
20 海口白鸽
71
+
̈Quail,—Uw÷Chuu
精鶉
禾花雀|
Chilles Dried,--Con La: Chin
Red-Heng Fa
5
";
..
i5
沙錐
11
$
tio 火鷄公
Jacumber-Ching Kwa
45
Bitter Squaab,—Fo Ewi
Rice Birds, Wa's Choi
Snipe,--Sa-Chuy
Tarkays Cock--Phor®K»l Lung -
Wild Dockä, S'bul-Shangha Eul-ap pate
Wild Ducks Canton-SangSbla? 671 Agn
Hen,"
+
Toat, Sul Ap Chal,
Fib
Ni
Calery, Chlosse,-Tong Kan Choi
English,-Young je
ני
Grier,Ching Lat Chin...
Jarry Star, Eagitab, Ka Les Ohe em se
Grife-Seen-Taz
ger, young,--Bun Tax Keong
Water Chesnute-Ma Tal
www
8
B
Shanghai, Shaung Bal Chung Tam
-
1
per b $1.20
91
唐芹茶
洋芹菜
乾辣椒
新子 老籤 钱
4. Pure Temptress, by Fhes WISHAW.
Londen, George Bell and Sons.
Shura Gugarene was the prettiest girl in country village near Perm and Nikitor Puxine wis the handsomest youth," Thay both loved each other: Shura with an hly. Sikifor with an jdcal affection.
Their families were fairly well-to-do and Nikifor the dreamer, was intended" for the priesthood. Personally be desired this career also: » Shura had other plans for the handsome boy and did her best to allure him back to earthly prospects. She abast succeeded and had she been content to allow things to develop naturally, this Estory would never have been writter!
But Shara desired Nikifor so badly that
he stooped to many low devices and in
the end they led to her undoing. The
by gives one' very different impression
of Russian life to that which, the writings
banks and mercantile
Banks
*BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL,
MERCHANTM
„815,000,000 | Asmodusen: BarnAT
SUBSCRIBED
0 £1,500,000@2/-$15,000,000.
14,500,000
RZÉLETEO ZELA ZIEŃST D
PROPRIETORS BALLSOPOTESAADE,
TH
-$98,650,000-
CovRZIO DIECTORA
BANKIN
|'$15,000,000 | “Lorton Jazen Brook Back,
“INTEREST allowed on Current A'am at the rats off per annum on the Balance,
Or Fran DxPOSETS: ¦--- For 12 months ......
Eoa. Mr W. J. Garsson-Chairman. EE. TOXING, Esq.-Deputy Chairman. J. W. Bandow, Beq.. Stallim, Baq.
G. Barrett, Esq. R. Shows, Esq. 8. Gubbay, Esq. A. Stabe, Esq. F, Heims, Esq. H.A. W. Slado, aq O.R.Lenzmann, Beq. I
Onter MawadzÉ: Hongkong-J. R. M. SMITH."
MANAGER:
Shanghai-H. H. R. HUNTER.
jonnor Banuais-London, and Comar
Banking Co., Ed
HoaxonINTEREST ALLOWED.
Th
EVAN ORMISTNERİ –
• Managers
Hongkong, April 28, 19082 Ž
YOKOHAMA SPECK BANK.
HATABAKED-1880. j′′
On Current Account at the rate of Two | Varital Pazo-kz me per cent." per annum on the dally balance..
REALVE FULDE UN FIXED Depoarta :--
For 3 months 2 par cent per annum.
J
8 19
13
***
11.
་་་
J. R. M. SMITE.............
Chief Manager.
Hongkong, June 1, 1909.
T
HONGKONG SAVINGS BANK.
63
En business of the above Bank is non- durbed by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Ruina may be obtained on ap. plastion
105. 24,000,000
- 15, 800, (06:
Han Org-YOKOHAMA
...”. EXAMINES AND ÁGENGINE Z
Ko-NAGARIKI. BYONE
New Yea SAN FRANCISCO. HONOLULU, SOMRAYI SHANGHAI, **HANKOW: ÜHISPOO,
PIXING
TOKIO. Бонрол,
FORD ARTHUR, Dant, ELOTASU
CHANG-CHUN..
Koraxors—Internet "Ilawad,
On Current Appomat at the Fats of Dar annum on the dally balance.
ON FIXED DEPOSITS
-INTEREST on deposita la allowed si For 18 months sink. X. par mai
PER CENT. par sanum. Depoeltors For 8 month
asy transfer at their option balances of Faris months i
$100 or more bo the HONGKONG AND THANGHAI BANK, to be placed on FLLED DEPOSIT 1: 4 PER OK FT. per
anna....
For the Hongrong and Shanghai
Banting Corporation J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong) January 15, 1907.---
2
PAKEO TAKAMTUME,
·Manager,
Hongkong, July 9, 1909).
RUSSO CHINESE BA
THE CARRARA UDARA, CAFTIAL
-
AUSTRALIA, AND OHHINA
INCORPORATED BY ROYAL ÜḤAKIEU 1853. HRAN OFFICE, CONDOS.
-
1517 OLFANIKEd undes Ineral Droman dr
10th Dectanen, 1895,"
£15,000,000 Real
·2,000,000 8k.7 CAPITAL contributed by OFD
GOVERNMENT -5,000,000 K; T
RexÉva Fox...Roubles 4,965,098.
HEAD OFFICES. PETERSBURG £1,500,000 £1,575,000 Landon Office: 41, Thre sdmeadle St., EL
BRANCHES AND AGENCIES:"
Khokan
houses.
Parmor Capita
Rezava "FUNA JA Kaya EtaKETUTË OF PRO-
„ZEIT:ORA
11
On Fixed Deposits for 12 months « *
£1,200,000
Andijon "NTEREST allowed on Current Adoommt Batooma · the rate of 2 % per annum on the Bally | Balgowest. alan.com.
obenak Bodalbe Boukhara
Klachta
:
Kobe
Koaldj
Krasaolarak
*#
TV
Boat Galeatts
Haoyang
WM. DICKSON, ... Manager,
Chatoo
London
Margualan
Hongkong, April 6, 1909
84 Zankow
GEO. P. LAMMERT,
DUDEKEL STREET,
For Sale.
FOR SALE
of the modern Russian novelist enrivers. Baud rary good back.
LACK FONY, Pat, quier to ride
The experiences of Nikifor nas volunteer
during the Rhsen-Japanese war convey a
very good idea of the ghastly side of the
confict, but they are slight in comparison
NEDERLANDSCHE HANDE
MAATSCHAPPIJ.
(NIERERLANDS TRADING SOCIETY)
ESTABLIOBRO 1824. ..
Apply to G. M. HARSTON.. Hongkong, August 3, 1909,
980
PAL-Ur OAPITAL
FOR SALE.
with the insight into the strange condi- DERRINGTON, PEAK ROAD No. 8
tions of life prevailing in Siberian villages
which he afterwards obtained. The book
ends on a happy nots.
The Arcy has mide vast strides in the Inst half-century. Its progresvis owing to education, and those who are to be thanked for And congratulated upon the 粟米
change are the little thought of, poorly 洋生茶
rewarded,
officers-Brumi regimental 馬蹄 Arrow.
The frontiers of Great Britain are
high-water mark on the oneray's coast." Thusu words can never be drummed into the cars of the public with suflicient per sistened.-Graphic, 生菜頭
海鮮
old-la Keasg on
Horse Radish, Shál—Uk K
,, 32
Barbel-Ka
翅魚
Indian Corn,-Sok Mal
Bream,-Blu Ya
14
BRA
Lettuce,-eang Sang Chol
Carton Fresh Water Fish,-Hcl Bin Yu
18
海鮮 ®
Carp,-El Yu
22
鯉魚
+3
Mandarin.Kwel Lam Mä Tai,
8
Catfish,-Chi" Ya ̈ ̄ ̄..
赤魚
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
45
Codfish-Moo Ya
-18
*#
·桂林馬蹄 生草菇
Cxabe,-Bal
* 24
墨魚
18
沙孟魚
*
黃尾鐸
10
跌倒沙
12
202 Chiog
B 海
16
EB
***
36
田類
Garoppa-Sek Pan
$2
石班
Godgson-Pak Kup Yo
19
白鸽
Herring-Tao Pat
,, 29
·豐白
Hallbut-Cheong Kwan. Est
" 32.
將軍甲
Labras, Wong VA Yu
*.22
黃花魚
Fouch-Wo Yu
48
烏魚
Lobsters,Enng Hs
龍蝦
Rhubarb (Fresh)Tal Wong Bago.-(Chi So
Mackeral-Oh! In awe
20
Shalota,--Con Chung Tsa. ...
麻
Monk Fish,-Mong Ye
Cattle Fish,-Mak In
Dak-Si Mang Ya, me
Dace,-Wong his! Lab.
Dog Flak-Tit To S
Eels, Congor,-Hsi Mann --
Brash water,-Tam Sin Yo
·Bala, Yellow, Wong Sla
Frogs,-Ten Kal.
Mullet-Chad Yo
Oysters, -Bang Bod
“Fir offah,—Kai Kung
Perch, Tan Le
Pizza Paz Poong
Mask Melon-Amr, Kan 8an Hong Kwa zao --- 11. 8 Okrona
Oplans, Bombay,-Xuang Ohone Tra Greek, Bang Chung
«Papaw, let qual-Tal Man Sau Kw
It
Farnley,-Kun Uho w
Green Pass, -Ching Tan
Paratos."Sweet.-Fan Shu
Japan,-Yat Poon She Taal
Foochor,-Fak Chan Shy: Teal
Pampkin, Tong Kowa
Radish,-Hung Lo Pak Tal
For particulars apply to
0. SHUROETER, Krya's BUILDINGS, IIIRD. Hongkong, June 8, 1909.)
751
"
FORTH BRIUSH AND MERCANTILE DSBURANCE COMPANT.
TOTAL Yonor an Siar Drones £8, 1907,
£18,114,624
Anthorland Gapital £8,000,000 Babsarbed Capital £2,750,000 Paid-up Capital
FL. 46,000,000 (£3,750,000)
Paring
Samarkand
Strofenak.....
Shangha
Tashkund *.
Kwantchanda Tahita.
Tehongostehe
Bakhodata Mesto W
Helin
lambadis- Talcelhus
dipak
Vembhoom
Harbin Fagad Hongkong Nawawing Vardy
Balgan Quiinalai Yokoham Kathgar
Nicolajevak
Jorge Hlanbaruvak Paria
BANKERS
Vladivostocs –
Zelzkafaris
Pristat
LONDON-Glyn, Mills, Carris & C.- FARIE Comptoir National d'Excomple
da: Paris. Banque de Faria ao des
BERLIN-Mendelssohn & De.
Paya Bas.
REVF1, 6,125,748 (£510,479) HAMBUROM. M. Warburg & do..
מופיע.
HEAD OFFICE-AMMERDAN. READ AGENUY—BATAVIA
BRANOHES:-ngapore, Panany Shanghal, Rangoon, Esmarang, Bonzabaya. Cheribon, Tegal, Fecalongan, PascerociEL Tillstjan, Padang, Medan (Dell) Palem dang, Kota Radja, (Acheen) Bandfermasit, Correspondente as Macasarz, Bombay Colombe, Madras Pondicherry, Jalonths Bangkok .Saigon. Haiphong Hand, Aner Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York San Francisco, be
LONDON BANKERS: The Unton "ol Sondon and Smiths Bark, Elmalted.
4
The Bana buys and sells and recolor for collection Bills of Exchange, finnes Jetters £887,500 00 of credit on ita Branches and correspone -Fire Faude 3,065, 574 157ents in the East, on the Continent in Gre I-His& Aunatty Funds 14,315,842 10 3 Britain, America, and Australia, and tra
Sinking Fund Account 45,907 5 8 mots barking business of every description.
218,116,624 11 1
devante Fre Branud....... 2,280,662 13 7.
Tile & Annuity
1,847,224 18" Branched! Sinking Fund Account: 8,282,50
£4, 186, 159) 18 117 The Accumulated Funds of the Fire-and bffs Departments are free from liability” ie
eppes of such other.
SHEWAN, TOMPS, & 00.
dvents
A diamond the colouring of which is considered by experts to las unique, has reached a London firm of jewellers from Brazil. The stone, which is 2 carats in weight and of brilliant lustre, kaş a rich crimson colour between that of a ruby and a jacinth. It is an old family jewel, rat în
A is spilt-shank ring, and is valued at £3,000.
3
Shanghal-Sheting Hai Shu Tas
上海薯仔 日本薯仔| 花旗薯仔
4
From the Osaka Shoson Kaisho we
American-Fa Hi
LA Ben-Yin Ckoj
Tomatoes,Fan Ker
22 AM Turnips, fanti, (Long) -Low Pại
頭
●班魚
Pomfret, Black,-Hak Ubong
Porn White Pak Chong Bawna, Ming Ha
Book Wish
Rarch-Chu
(sang Low Pay
Vegetable Marrow,--Chit Kwa
(Am) Kim si Duc T
Lily root-La Ngom
Yanze, 13'Shr
The prices nicaierig várý
Bósed has no power to devine) marked
have received a bundle of illastented B booklets and folders. They describe the
*Comforts of Travel" by the Chicago,
THF Milwaukee and St. Paul Radway i the
香味 菜
蘿蔔:
節瓜
RUTA
西洋菜
翅藏
F
Winter's Summer Garden of California;E.
Kilbourn, and Dells of the Wisconsin; the
Lakos of Wisconsin and Minnesota j.and").
the Alaska-Yukon-Pacific Exposition in
Seattle-all of which fill us with a great
UEYES FLUID
SOLE AGENTS,
INTEREST ALLOWED
VIENNA E-Priv Ceibarr, Chuh
Anslit fo-Handel Gewerbet AMSTERDAM-Eduрmans,
w
Rosenb
Interes Allowed, 2/2 On Current Accounts at the rate of per annum on the daily balances
Fixed Deposita. Terms on application Local Billa discounted. Speetal facitinkan for Bussian exobangs. Forelin “exchange on the principal ellen of the world bangat. and sold.
_G, B.. ADAMBON, Manager. HONGKONG BRANOR: PRINCE'S BUILDINOS Eobgkong, July 16, 1909.
AGENAME
Un Current Act de aer main of LANDON-F. ALOAR, 11 & 12, Clemmore
dally balsuoes. Fixed Deportes 18 months si% per Amman,
Do.
6 months **Z Do.
Do.
3 months 34% Do J. X, VA HOUTEN, Agstå. Hoogkong, July 22, 1909,
14
ANKING
24NTERNATIONAL BAN
JORPORATION COR
D
Carizam Pari-or Gozo $3,250,000"
About Max. #7,229,223,
8 EKET FUND GOLD 18,250,000 about Max $7,232,LIK
CARLÉÞŘOHOR
60 WALL STREET, NEW YORK, hownor Krrus-Tazsadskapza" Hors
LONDON BANKERS:
BATE OF ENGLAND.
Banal Proficial Bank of England, Eté,
Capital and Countles Bank, atd.
yearning to exchange the bent of Hong W. G. HUMPHREYS & CO., vt koga roue died, friau
kong for the delights depicted in these
glowing pages.
FOR SALE
AT THE CHINA MAIL OFFICE.
NEOM SLONDON TOM PERING,
ACHOSE SIBERIA IN 193.
BANE BUILDINGS.
Hanakou, My 13, 106
BRASIE & ARIES, ALL OVER THE WORLD,
Lane, Lombard Street: 2.6., Wm. Daar
Bream's Buildings, 20, OMAN, Box & PLAZZ, 85. Gracechurch Ed G. Szexer & 0x3 Trál, 36, ( hu, GORDON & Gorda, 15 B St., 1. BAZES, HENNT & Co., Carnon Street, 1o. Wmier Ltd. 15 *** Cönnin'Bhreat”. 1.0. Bosest
150, Flest Buries. O. Mirro Co., Bnew Hill, Holborn. Fiaduck, 2.0 D. J. KAYA Cos; 3. Whilefriam 8., LG MATID & CROWTHER, Lol, 10, 11, 13 Neg Bridge St, BA MILTON & Co. 27 Glasshoun Me Regent St.. ..
PARIB AND EUROFE
ין
...... FAYRI & Co., 13., Bae de la Grekes Baldiers, Paris. The Rev. Dr. Ham, DI 12 Bus Vivienne, Paris NEW YORK –Tax Oncrise Evän=KÉN
Ornice, 62, Wat Zand-Street JA BIN FRANCISCO and Amañosa Putra
--- generally :---BEAN & BLACK, BON Prume
AUSTRALIAI TASMANIA, AND NEW.
"ZRAHAND--Goznow & Goren, Mas
OPTION.-W. M. Boira' & Ca PENZIMEJAiken Co.. Colomba, ?
TEE Corporation Tr 1022 dzipoon of Banking and Erehungs
business, receives.money in Ourpens he? SINGAPORE, STRAITS, &c. grunn at the race of 1% per annum on daily
CHRISTIANITY WCBSE and hasets Find Deposits at bar-
INTRODUCING INTO CHINA
Repeined from the * CINA MAIL,
To be hild at the Omka Mazz (mor
following matendom
For å monter il per cent per kunnure Ta
TO 8 DE
(EG. 1, QUEEF'S ROAD CESTRAL,
-30 Cenas:
・
8
Wazem," Kanig ngaparan? PHILIPPINE ISLANDS —A §- WAN
CHINA
Carbon. Patable Co
THE AMOY STORE. Foodare, Bidezza" #Op! Shomphaly-Kater & WA Ten." Yokohan Kota & WASNE,
PREDE CHINA WALLETTD