WEDNESDAY, JULY 28, 1909.
HONGKONG AVERAGE MARKET
FRICES. E
Corrected to Taurados). July tänä, 1909.";
A 200 un par Dell Slavica
Roast,--Shis
Catom Na Lau Biziclu
Hangos-Ngan Chong
Bullock's Braina—. Blow
Tongue 'resh,--Ngao d
sorned-Ram: Nyan f
Weed,-Nguo Tau
Trips (undressed-Ngan Tr
Calvan Hendi & Feet-Ngan-hal-tin-kak,
Button Chop,-Young Pad Kust
Leg,-Yeung Pel
4-
Shoulder,--Yeung Sha
Pgy Coltage Chỉ chong
+
DA
$0
Skaza, -Po Yu
Turtles all tread water-Bark Yo||
White Balt-Agan Yu Chal
Tralta
Almonds,-Hung Yua
| Apple (Dailfornia)-Eam Sau Ping Ehe
74
(Cheloo)-Tin Chm Ping Khot
Small-Hot Ton
Bananaa, fragrant, Danton,-Ban Shing
Being Clu
, (bridon)," Macao—– Bàu Heung Chlu
Chestnuts, Chinese, Jong Lut
རྗ་་
32
捷沙角
THE CHINA MAIL.
OPIUM SMOKING.
how beter upped to GEO. P. LAMMERT
it is being Suppressed,
A further report by Sir Alexander Bosle
specting the opium question in China has
| been published as a White Paper
M.Two years hava alapood, the report says, since the issue of the anti-opiam decree. and the promulgation of the anti-opiuni regulations, and, although advices recently resolved from the provinces are asmewhat son ficting in regard to the execution of the measures devised for suppression, there can be no doubt that, in špita of the absence of any wall organised uniform ushems for ad complishing the task, much is being don♣ and, in some cases, perhaps too much is X being attempted io too short a time with the
菓子
wach. 12.
椰子
machinery available for the purpose.
AUCTIONEER
PUBLIC AUCTIONS.
THE Undersigned his received fastre. Tons to Soil by Public Auction.
on
THURSDAY,
the 99th July, 1909, ommercing at 11a.., and continning at 2.30PM., at Mosare
COTTAM Co's Store, Chacer Road,
TRADE, Comprising
As regards anti-opium medicinos, their TAR, WHOLE OF THE STOCK-IN number is legion. They ars of native and foreign manufacture, and many of them contain opium or morphia in varying quantities. The husk of the foreign opium ball made up inte pills is also sold na a curo, and most of the reports from the provinces draw attention to the serious
.... 8 evil which these so-called remedies aro renting an evil far worse than the dinanse they are advertised to cure
Limes. (Saigon)-—Sak Kung Ning Mong 12 ng opium de morphin entera, and develop- Mango Manila-Lal Sang Mong
Butcher MenTĄ
肉食
eta
alm, Tao Sa Yu
Beef siriain & prime cut---Mel Fang Fan 1 90
Corned-Ham Ngan Tok
·尾龍扒
"'ench, ---Wan Yu
urbo-Cho How Is
20
Breast-Nor Lam
14
Soup, Tong Ye
18.
湯肉
Steak,-Ngao Yok Fa
20
M
牛肉
S
牛粉:
36 牛腸
per est 10
牛腦
sach 50
牛腩
1
鹹牛
2014.
80
·牛
cart-Ngan. Son
Bump - Els
18.
Foot-Ngau Herk
Bab 8
Kidueya-Ngan Yiu
10
牛脚
Til-Near Mel
18.
牛腰
Carambola-Young Tus
牛尾
Coconuts,-Yah D...
Liver, Ngan Coo
lb. 19
牛肝
* Lomona, Chlow--Ning. Moong,
B
4
牛肚
America-Kam Bao Nini Moonam
1.004
Lichen Dried-La! Oh Small Stone
北羊牌骨
Fresh
Tak
.. 10
荔枝
+59
`羊比
Mangosteens-S. Chuk Tes
.9
猪巌
猪暖
Oranges Sweet
40
猪脚
25
Ponra, (American),--Ham San Shat
甜橙
IS
猪雜
(Canton), Cooking.-Sa L
8
Tuch 9
猪頭~
:16
Peanuts-Fa 540g
沙梨
10
猪心
花生
ib. 30
猪腰 ̇
紅柿
OF
21
猪肝
mach 10
本地波麵
1
猪排骨
中学波
Cornod,-Ham Cha Yak
"
鹹豬肉
Plantaina-Tai Che
3
Leg.--Cha Pel
Po
猪比
PN
2
"Fat or Lard-Cha Yat,
18.
猪油
esch 13
送迅和
Shanghai Ba
Heart,--Young Sum
oach 8
羊心
1모
合桃
Kidneys,Temig Fle
2
Liver,-Yeung Con"
im 18. 84
羊腰
Green-Sang Bop Too
-
生合
Snoring Pigs, To Order Chu Chal
$2
羊肝
&
金山西瓜
*་
猪仔 •
2
·西瓜
Best, Boat,Sang Ngan Yau
20
Grape-Bang Po Tal Tax i
30
Matton-Sang Yeung Yao!
-17
$9
·生羊油
Vegetables, &o
V
Veal,-Ngan Cha! Tak
20
201
90
牛仔臘
Poultry,
生日
H
Pin Tau
*
Sprout,-Ah Ohoj,
*
bong,Tau Kok
Bralia-Chi Know
Feet,-Ch Kerk Fry,Chi Chai
Bead.-Chi Tan
Heart-Chi Sum Kidneys---Chi Yiu
Liver,-Chi Con
Pork, Uhop,-Chi Pal Kwat
Sheeps' Head and Foot.-Young Tau Kerk sot 80
Sang-Ngaa Chal Chaos
Chicken, -Kai Chai...
Capons, Large, Small,-Bin Zal *Ducka, -mă p
Dover-Pan Kio
Eggs, Hen-Kal-T-
Forls, Canton,-Kal
atman-Hot Nam Kat-
Gap, Wild Sh'-82-Yer Ngol,
Mask Deer,-Wong Kesg
Goose,-Ngoi
Baro, Shanghal-Tu Chal
Partedge-Obe Ej
Pheasant-Shan Kal
30
仔雞 烘蛋·南野雙仔
90
each 50
per dosen.20
lb. $3
32
海南類 |
20
上海野萬
b
黃獻
H
兔仔
鹗機
patr
204
=
مادم
Halhow,-Ho! How Pai Kap.
Na
Tarkay's "Cook-Phor Kil Kung -
- WUd Ducka, 8'hat,-Shangha Suap pala
Teal,-Bai Ap Okal,
山窺
10
i. $1.40
Gravires. (Cantor)-San Shing Tim Chang là 40
ו-
Priimmons Large-Hang Ohle ***
Pine-apples, let quality, -Sheang Poon T
Pay Law
Sadoc-g-Übung-bang. *** -law
Plams-Swato Hong Fa...
Pomelo, Slam-Chlm Lo Yvo
Walnut,Hop
Water Melona (am) Nam Niên Ban
· (Ching) Sai Kwa
Artichoke, Shanghai-Sheang, Hai Ab
Chi Cheat
Bosna, (France), Masso,—Jk Moon Pin Ta (French) Shanghal-boung lat
Best BookBang Chea Tsu"
Brinjale, Groen-Ching Tuen Fa
Rod,-Hung Ker
Cabbage, Chinese, omm.-Kai Choy
Cabbage Red-Hung Ysa Choy
Cabbage, (Shinghai-Yeh Chof...
Cane Bhoot, banih,-Kau Shun
H
ཋ།
Ib 上海勞費
菜蔬
#10
16
Yet
“-
澳門邊
9
+
牙朵
**
8
豆角
2
Cauliflower, Large size---Tui Yek Oko'-tu ench —
Medium size-Cheung Tah Cho da
Small size,--dà" Tob Chal
Carrota,--Kai Shan
di
Celery, Chiasse,→→Tong Kan Chol
Engli-Yeung ii
Uhillon Dried,-Con Lat Chla
Carry Stuff, English,-"Ka Lee Che El
K
ib. 6
11
Shirts, Collar, Teats, Underwear, Glords. Ents, Boots and Shoes, Pyjama Suits, Balts, Sweaters, Dress Materials..... Silk Hats, Fancy Whiteta, eta., ata;
and on
FRIDAY,.
Opiem smokers are in many cases becom.the Sith July, 1968, commencing at 11 fa Dae: Lot of Show Chaos, Counters, Window Fittings, Shelves, etc., etc.
Terms --Cash on delivery.
ing craving which is still more difficult to eradicata: Anti-oplum societina 'ace also much is evidence, and, although some doubt is thrown on their efficacy, they are said to be of assistance to the pol co authorities in unmathing breaches of the regalations.
One of these societies in the Canton pro
vineo offers small monetary prizes to
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer
smokers who breaks off the habit through MILNERS'
the men of the medicines which it supplies,
but it is careful to add that proof must be
forthcoming that claimants, for the prizes
were actually smokers.
FOREIGNERS IN CHIN","
Clash of Contending Intaresta.
The American publishes nu interview
which ite London correspondent haar het i with Mr James Hamilton Lewis, of Chicago; who is returning from a trip which he has mads to the Far East. Mr Lewia is a man
of some prominence. He was special comi-
misioner to London on the Canadian-
American Alaskan Boundary Commission, and served as an officer in the Spanish- While ho declines to state American war.
FIRE
Banks.
ONGKONG & SHANG
HANKING CORPORATION.
PARHAWA HUNDE-
Banks
STEINMEROENITIE
$15,000,000 |Authorzkid, CLEPEAT
PAID-UF BUSTAVE FUAD)
*** £££2,500,000@2/»«. $15,000,000-
B
14,500,000
- 899, 600,000) $15,000,000
Covis "ör Draseroka Hon. Mr W. J. Gaesson-Chairman. F. R. TONA, E-Deputy Chairman. J. W. Bandow, Bag. E. Shelli, Esq.
G. Barrett, Esq. 1 R.. Shiwan, Esq. 0.8. Gabbey, Eng. H. Siebe, Eat
OR. Lonemann, Eaq-1, W. Belma, Esq. H. A. W. Slado, Eag
·Chmur. MaxaGIE: Hongkong J.KM. SMITH.
MaxaGun* "Shangha-HA R. HUNTER.
Laxbox BoxS-LONDON AND Covere BANKING CO., In.
On Current Aconunt at the rate of TWO por rent, per sonum on the dally balance.
For 3 months 81 per oané per anNEN.
4
da
da
BANK OF
· 350,000 BANKI Lorton Jon Brock Bass, Laxevan,
INTEREST allowedt on Current ArcD WITH at the rats of Ex per annum on the Dai Balanos,
For 12 montha
EVAN ORMISTON,
Hongkong, April 26, 1909.
YOKOHAMA SPECHK BANK
CARSTAL PA
Bukan sam 15,500,000
*HEAD OFFROR-TOKOHAMA.
„BELFORE AND ASYNDENT
Kom ETOKE
Бенвоя,
Toxro
J. R. M. SHITE,
Chief Manager, Hongkong, June 1, 1909.
HONGKONG SAVINGS BANK.
T
TEX bratness of the above Bink la con ducted by the HONGKONG AND
Harrow. CLEPOOL PENG
MUZEL
Porr Arraun, DASS ELOTANG- ÜNLANG-UHUR,
·Nxwonwaw
Honorare-Interest. allowed..
On Current Account at the Rabe of 12.
1HANGHAI BANKING, CORPURA- | per innum on the daily balance,
HION. Rules may be obtained an `ap pitelion
INTEREST on deposita is allowed si PER CENT. par annum, Depoeltos
ON FLIED DEPOSITS 3-
For 11 months women.unk 22 per For 6 months excömemom9%
PATENT y bater st ciels option, baianose of or 8 month
RESISTING
SAFES
$100 or more ba the HONGKONG AND HANGHAI BANK, to be placed on FLEED DEPOSIT FIR OILFI, par
STAR
ני
For the Hongrong and Shanghai
Banking Corporation.
J. B.. M. SMTTE
Ovid Manager.
1517 Hoogkong) January 12, 1907........
THE OHARTERED BANK OF INDIA, THE OHAREABLE, AND OBLINA
BOOBORATED BY
BEBOTAL CHARZI 1688, HEAD OFFICE, LONDON,
PARD-UP CAPITAL
a.
***. BESIKTA HABILITY OF PRO-
C
the object of his Far Eastern mission, he As supplied to the principal RKKYA FUND His very frack in the expression of the views
he formed during his trip.
紅菜麻
紅海
Pigeons, Canton,-Pak Rap
白鴿
ጋዜ
Goal-Um-Uhdr
海口白鸽
鵪鶉
ww
Rice Birds, Wo`Na Chouk Snips,--8a-Chuy
tw
dosen
Red-Hang Fa »
1. A
禾花雀
12
Bach
Green-Ching Lab Chlu
5
沙錐
11
8
65
火腿公司
Hot
Opcumber-Chlug Kwa
n
火焗蟹
Wild Ducks Carton-Sang Shinyesi Aphas
上海水镇
水餸仔 Gull - Saem Tea
Bitter Squash,-Ft Kwa
青瓜
苦瓜
w
Fish.
海鮮0
ger, young, -Sun Tas Keang old-Lo Kenng
.蒜頭
#7
Horse Radish, 8bal--Lik Kan.
力模
Barbel,Ka Ya
19
·加魚
Bream,-Bin To
-
15
Lettuce,-Young Bang Chol
粟米
Canton Fresh Water Fish,-Bol Hio Ya
20
海鮮魚
Carp,-Li Y."
(1) 26. 鯉魚
Datlab,Chik, Yo
18
繁
24
"Codfah-Mun Ta
Ozab, Bal
Cattle Fish-Mak to
Dahila Ming it m
Dace, Wong Mai Lan
Dog Fiat Tit To Ba
Kala, Congor,Ha′′
Broab water,Tin Bin Yu
Kale, Yellow, Wong Bin
Frogs, Tien K!
Gazonpayi Bak Pan --
Gudgeon,Pa Kap Y.
Herring-Tec Pak.
Halibot, Cheung Kwan K
Wong Fa Yu.
30 赤魚
鮮魚:
Indian Corn,--Suk Mai
Water Chesontayment Tai n
Mandarin,-Kwal Lum Ms Thi, i
Mushrooms, Freeb-Sang. Oha Abe
Mask Melon-Amt. Kan Ban Hong K Okroes,
Onions, Bombay, Tening Cho
黃尾錢
10.
Green-Seng Chp?
Shangba-Sheang Bal Chang
Papaw, Ist qual. — "Tar MG!
Parnley,--Euo Cho
Ohung
1 Gen Pean-Ching Tat
*
Shanghal-Sheung Hai Shu Tra
Potatoe. Brest.—Fan. Shu
石班
送白雄飯
Japan,at Poon Shu Trai
曹白
將軍甲
·黃花魚 Badiant
Toochaw, Pak Chiss Sha Tesl
Rhabarb Frisk
銘蝦
魚
Shaleta
that
班魚
白鹭
Botnach.m
Turalps, Parti,
Vegetable Mari
།སྨ} ཡ:89
#43
日本色
Mr Lewis thinks that the U.S. will be involved in war with China within less
than ten years, and that America will be forced to enter into alliance with Great Britain for the mutual preservation of their commerce in sin The Germans, be declares, do all they can to incita dislike of Americans and Englinh, with consequeat detriment to the commerce of the two pooples, althought be qxonerates the Berlin Foreign Office from any knowledge of this ita reprenantatives." Crusade on the part-fit German officials, however, he states, ar constantly telling the Chinese that they ara putting the Chinese army in ruch shape that it
it may be able to repot invasion by Bouland and Amerits.
banks and mercantile
houses.
* TAKEO TAKAMICHI
Manosti Hongkong, July 2, 1909%
ง
RUSHO-CHINESE BANK
ORGANTIN E Imranial Ducaan op
10mm Dzoziónan, 1895,7
·₤15,000,000- Rot CAFFEAE ................** 2,000,000 95-1961 CAPITAL 'contributed by... CHINES
GOVERNMENT ........5,000,000 K. Trakt. Emisya Fran" Babies 4,855,000. HEAD OFFICE-Sz. PETERSBURG £1,575,000 Landon Office: 41, Zare adagedie Sa, 20
£1,300,000
"NTEREST &Bowed on Churrent Account "the maba' of 1 % par annum on the Daily
On Fixed Deposits low 32 months. 4... Z:
Auctions.
J
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have received Inatze
*
on
MONDAY" End
TUESDAY, -
In the opinion of Mr Lewis the prosenttions to Sell by Public Auction, Chiness dynasty will be overthr we by reheilion, in which the watchword will be China for the Chiness, and in which the the treatment by Ameries of, the Chinese in the United States will be cited to inflame To meet this the passions of the people.
Mr Lowis urges the strengthening of the Un ted States navy in Chinese waters and public Announcement of naval co-peration
of Thaila with England for the defence foreigners in China.
th and 17th August 1902, at 10 a.M...,
each day, H.M. NAVAL
ESTSELINEMISIS,
SUNDRY OLD-AND-SURPLUS NAVAL & VICTUALLING STORES,
Comprising 'OLD AND SURPLUS NAVAL STORE — Chala, Wood Blocka, Hoses, Tosis, Old Iron and Metal, Old Machinery, Electric Cable and Gear, bfüte and Mattings, Wood Bazar, Leather, Coal Sacks, Old India Rabber, Old Boats, Furniture, Carpets,'' COLONIAL SECRETARY'S DEPART Surgical Instruments, da.. &c., &c.
MENT.
HONGKONG OPIUM FARM.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
Sealed Tenders will be received st
of
the Colonial Socrotary's Office, Hongkong,
dky till Foon on Tuesday, the 31st August, 1909, for the purchase of the privileges known as the Opium Farm established under The Prepared Opium Ordinances 16891-1909, that is to say, the sols privilege of preparing Opiom and of Belling within the Colony, (including the New Territories), «Opium, so prepared, in- plusire of the privilege of collecting dross and of preparing and dealing in Dross Oplan, for three years from the let of March, 1910.
Fall information so to conditions of tendering, etc., n be obtained from the Colonial Treasurer, and the conditions of tendering and farm of grant hard besh. pablished in Government Guela de Noth
cation No. 401 of the 2nd July, 1909. „A. M. TromsOM,
Colonial Secretary,
PRO BEG
2nd July, 1902.
PATELL & CO.,
SHAMEEN, CANTON.
NOW OFFERING
OLD AND SURPLUS VICTALING STORE Provisions, Seimen's Clothing, Blanksta, Moes Traps, Implements, Staves, and a quantity of ectro-plated Article, de,
Catalogaon will be issued.
WEL DICKSON,
•Manager.
Hongkong, April 5, 1909.
“ANDEL--
NEDERLANDSCHE HARD
MAATSCHAPPIJ
(Netherlande Tae SociTT)
ESTASLITERS 1324
·PAID UT JAPRIL
&
$145,000,000 (£2,750,000)
About FL 6,126,745 — (£610479) BUND
"HEAD OFFICE——- AMSTERDAM, HEAD AGENOT-BAZAVIL
Kould
Puicing
Samarkand
San, Fexnolo
Shanghai ***Séretǝnak**
Krasoolarak : Tashikond “Kwentobandaw
Andon Khokan Kiachta Batoum Balgowent. Kobe
abanak Bedalbo Bonkbars
Exoying
London
Hallar
Margusian
Hakhodabo Moscow
Harbin
'Boar
Calentia Chatoo
Tchib
thank
Hongkong Newchwangery
Trkutak
Nioclafárik Vladivostock
Kalgan Sultanlius.
Kingst
Oargs
Khabarovsk Paris
Tokohama
Pristan
BANKERS: LONDON-Glyn, Mills, Durrie & Co. PARIS-Comptoir -National; Escompta -de Paris, Banque de Paris et de
Pays Bas BERLIN-Mendelsohn & Jo. HAMBURG-M. M. Wurbing & C. PENNA-K. K Priv Orber, Crwis
"Ansielt fu Handel Gewerbe, AMSTERDAM—Lipymsiz.
& Do
Basen
BRANCHES-Engapore, Panang Shanghai, Rangoon, Camarang, Boombays, Theribon, Tegal, Fecalongan, Pasoronen,
illatja, Padang, Medan (Dell) Falomper sanum on the daily balances. bang, Kota-Badja, (Achsen) Bandfarmasin. Correspondents at Macamar, Bombay. Solomon, Madras, Fondigheurs, Jaloutts Bangkok, Balgon, Haiphotz, Kanal, Amoy Yokohama Kobe, Melbourne, Sydney New York, San Francisco, de, -LONDON BAKES The Union of London and Brithe Bank, Ldmired.
Intered Moted t On Current Acsemata at the rate of XX
The Bang bays and sells and recetrae fos collection Bill of Exchange, lases letters of credit on the Branches and correspond anta in the Esat, on the Continent by Úrval Britain, Americs, and Australia, and tran sande banking boriness of every descriptiong 234
* Ten OF SALEz-¡Ãs Ünstomary......
"HUGHES & HOUGH,
Government Auctioneers, Hongkong, June 23, 1908.
for Sale.
FOR SALE. ERRINGTON, PEAK ROAD No. 8. For particulars apply to
KO. BHOROETER,
Kiwa'n Buildings, 119an, "Hongkong, June 8, 1909.
INTEREST ALLOWED " Ourant Accounts 3% pœe Ansum or daily balances;
Fixed Deposita 12 months 47 per Annu
6-months 42,
Do.
Do.
Do
8 months 842
Do
7. L. VAN HOUTRAS „AMOSI, Bongkang, July 5, 1908.
TNTERNATIONAH DANKINO HORPORATION,V >>
CORPORATIO
ALE CIASTIAL PAID-UP Gazz $4,250,00
about Max. 7 235,255, BALKETA FUND WARNGOLD Bueno. about, Max, 87,221,223.
FOR BALE
don of about 400 BLACK, Small Collection A Yellow and White PHILIPPINE PEARLS from the size of a mustard seed to that bfs larga pepper seed. Good for setting in your family jewels, Price, ca $100 only. Da view at the emos of this
Hongkong, Joly 16, 1909.
80 WALL STRked · Nuw Yo TONDOK OFFIONTHEBARNENDLY
LONDON BANKERS,'
Bank of KruLAND,- National Provincial Bank of England, Ltd The Capital and Counties Bany, ob
LES WIRES, SMOKES SUTTON'S SEEDS & LOENEN, ALL OVER THE WOL
KNOWN BRANDSENS
AT MUDERATE PRICES.
This well reputed Stores facilitates the
American: & German
Provision
VEGETABLES AN
WOLLS
Corporation Teanance every de
Tripton Banking and bangs
"buitinin, Toonivas muday tło, Outradle · Ani FLOWERS (Owné an pha rate of 275 per annum on daily
Find Depoel
monsha'4) per voni par sayETING
CHINA EXPRESS CO.,
TR, 3, 4UEER'A BOLD DESE
Fixed Deposita. Torms on application. Loosh Bille discounted. Special facilities for Breslin szhanga. ⠀ Fornian-szchange on the principal cities of the world bought and sold.
G. B. ADAMSON, Manager.
·HONGKONG BRANCH; BAINCES BUILDINGS
Hongkong, Tuly 15, 1908.
LONDON:- Argan, 11 & 12. Clensesİy Ins, Tobibard Strech, .c. Wa Diaw son & Sas. Lan,, Mannins."'"'Hortat Bream's Buildings, xq, „OLAREN,
G. Bar & Co. 21; 90, Owa
Gozous & Gorcm, 15 St Bris La Bazes, Hardy & Co, She Camelber Hotel, C. Roza, Lod, 161 Cannon Street, O. BOSKET WASON 150
Fleet Strich, G., į Marcirezz Do., Snow - Holborn Flodiča, Me D. J.-KIYMER & Ca., 3, White/Fiers B210-MANN & CRowan, Tha 10, 11, 12 Nad Bridor. Sk, 10 Minor & Oa 29: Glasshouse Begant Bl
PARIS AND TUROFE
PATEN & Co., 18 Busa da’les Grimage Badelarey-Pari-The Bay DAB
12 Rus Pirienne, Paris. NEW YORKṢThe Carmen, ÉVANÄNGI OFFICE, V2, # the Street, 1 SAN FRANCISCO and American Port generallyBar & Brain, Bars Frame
AUSTRALIA, TASHLATEA, AND NEW ZEALANDGho por & Garna, MG- bourne, tand" "Bydney CEYLON
AQUAVIAT