MONDAY, MAY 24,

1809

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY

NAVIGATION COMPANY.

"

D

PROPOSED SAILINGS OF MÅN STEAMERS

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA

COAST PORTS.

"10EEST-Class," Fastest and most luxurions Steamers on the Osset, having

MARSEILLES & LONDON, H splendid Arremmodation for First-Clad Passengers. Electris Light and First-

TAKING PARENGEKA ALBR FOR "

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, IGYFT, „BRINDISI, &o, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Хальто

Connecting Steam Sea.

from COLOMBO te

-Pro at

-Dunb Mallikaram j: PLYMOUTH

(Erindal

Class Upisina.

STEAMERIT HAITAN

Capt. J. 9. Roach,} HAIMUN............

Capt. J. W..Evans | HAITANG giĮ

FOR 1

AMOY FOOONÓW,

SWATOW

HON KUNG MARARIAN & LONDON 3 days earlier): 1 yr) Capt. A.E. Hodgins WATOW, AMOY & FOOCHOW,

MOOLTAN

LEAVING

WEDNESDAY, 26th May, at 8 am. WEDNESDAY, 2684

May, at I p.m. FRIDAY, 28

May, au 1 p.m.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and

| depart from, the Company's Wharf (near Blake. Pier).......

For Freight and Facesgs, apply to

STEAMCBA

to

COLOMBO

DURANA DELHI DEVANHA 61.8009 ASSAYE 509 DELLA... 2009- DELHI

Tom Noon Sat'dar

1909 .....-7000 8009

Saturda SOLDI

May 29

· UTOTORIA..two. 8600

June 19

1009 Jans 28 Joly to

Saturday, 1909

-18

Jan. 28

July 30

Aug. 7

B.

July - 24.

200

MANTUAL.....13000

Seph

CALEDONTA YOU DEYANHA...8000

Aug 21

MONGOLIA

A500 Sept. 18

Bapti

MARMDEA...1050 Oct.

ABSATE ..2800

Sept. 10 Sept. Ост

Hongkong, November 17, 1903.

Sept. 18

DELTA

2000

Oct.

MOREA11000 Oct. 16 MOOLTAN0000 Oct. 29 Y

NOT.

CHINA 8000 JAG 24" MACEDONTA JO500

MOLDAVIA 9500), Aug. 31

Passengers change steamers at Colouro, and them for Bams transfer also in the Express Mail Steamer ab Foar HAD..

Accommodation in the connecting stommer from Cotond is arrangert in Bangkong or

At time of booking. In addition to the above Mall Steamers the following

INTERMEDIATE (NON-TRANKHEIT) STEAMERB

WILL LEATH FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

AUSTRIAN

"ELOYD'A STEAM

STEAM FOR

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN

THE FAR EAST AND EUROPE, TAGS VIA DAIREN, ERGO SA SUMMER SCHEDULE.

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE composed of exscilantly equipped Sleeping, Dining and 1st class Chiba, operated between Dairen and Changshus in ocanection with the Trans-Siberian Express Trains and with the Dairen Shanghai Direct Steamer Service by the S.S. Kobo Maru' and 'Sajkic Maru (2,877 cone sack) as follows:-

NORTH-BOUND.

י

Commsintamiene relating in news addressed in Tes Barron, Sout

Correspondants must forward their name and addresses with any communiosilane si dressed'tis the Bidior, not for publication, but ga svilenes of good faith."

All lettere for publimation should be stritten

on one side af the paper only.

No anonymously signed sommunisatiana Wind have already appeared in siker papers will d Linserted, pla

Lettera relating di burinami ad to TEK MANLURE,

Order for antro cepies of the should be sent before 21 a.m. on the day

abipation. After that how the supply limited, Cash 30 t, Orwelik 20 pk,

wopy.

Alterations and adikkonata Advertisem an Pagaa 31, 3, 6 and 7, skonalei da ment:tp Offos, W». &, Wyndhams Street, not later than

¿Perations and additions to Adverbiombuiza ́ers page 1, '4 and 5 should he sènt sa pag-Ja Jun 2 path

4:

You" Advertisemence, should demona je

State Express Wagon-Lite State x- | bafura & pin.

fors

for prems fir Advertisementia pind: Shibaariptions which arg. Moscow. Moscow, St. Pity, not ordered fora fazeči period will be confirmant

MÁŠŤ BORSTEPMOanded..!

Leave-Shanghai (laumer) Arrive-Dairen

Tükden

Ar.

11 8.50 p. 9.13 p. 5 a.m.

Thursday Saturday Bunday

Saturday or Sunday Monday or Tuesday

Túcs.

Monday

Wed..

Ly.

6,55 m.

13

-Harbin

3.

P.M.

Connecting at Harbin with

General Managers.

1506

'SHIRE' ́LINË OF STEAMERS, LD.

SOUTH-BOUND,

Connecting at Harbin with

State Express, State Ex-

St. Paff.

ww

presă from Efre

NAW LG A

FOR LONDON AND ANTWERP, TIA Leare-Harbin (Austin Train)

MANILA, STRAITS & COLOMBO,

Arive-Changchun(

T

as Stonehip

„DENBIGHSHIRE,

Captain: BALET, xill be despatched

s

Lv. AT. Lr.

-Dairen

shore on the 18th June, 2

·Lv.

(Seamer)..

8

p.m.

9.10 a 2,30 a 2 19,30 p.

sikernoon.

11

Wednesday

Ви

Ar.

TON COMPANY.

FIUME and TRIESTË. Direct, Chilleig ut SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUR2. AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the

BRAZILA, PLESIAN GULF, RAD SIL BLACK SEA LEVANT, VEXICH AND ADRIATIC PORTS.

17THE Company's Steamship

កុ

HONGKONG

Due: Ab LONDON

-TONKAGE

.....about

about

• SOMALI

¥000

Jono

2

9000

Jona

"POONIA.

NAMUE

7000

Jans

ETMELA....

2000

July

3000

July

MALTA ......zual

BARDINTA”

6500

Aug.

* #YELA..................

8700

Auz.

July

August August September September Oct

10

24

4

ខមុនមុនៗ។

These tramors call also at bingapore, Penang, Colombo, and at Malta Marsaillou.

"Darry 1st and fod Saloon Passengers.

For further particulars, Apply to

E. A. HEWEIT,

Superintendent.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE.

TO AUSTRALIA,

MAIL SCHEDULE.

(SUBJECT TO MODIFICATION) ..

ARRIVE BONGKONG

FROM AUSTRALIA.

STEAMKIE

ALDENHAM EMPIRE......A

EASTERN

Leave HonaXONG

FOR Å à LEA.

28th May, at Noon.

MNT 31. Jane 28.

#1

23rd Jaco, at Noon. ist July, at Noon.

CHINA. Captain BERGUGLIAN, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 25th inst.

This Steamer has capital accommoda- tion for passengers, Electric Light · and· carries, a Doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Prince's Buildings. Hongkong, May 5, 1999,

FOR

614

STRAITS, DETLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN FORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bill of Lading inued for BATA: VIA, PERSLIN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS,

*

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lam,

Agentu Hongkong, May 11, 1909,

Notices to Consignees

$42

NIPPON TUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH," ANT- WERP, LONDON, COLOMBO ***

AND SINGAPORE.

*Russian Train time is 23 minuto earlier thad 8. M.R.time

TICKET AGENCIES-The Company's railway and steamer pickets are obtain. able at all the agencies of the International Sleeping Car & Hepreas Trains Co. and Mrs Thos. Cook & Bon.

KAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol. Add.: Yamato) At Daben (with enlarged accommodation), Part Arthur and Changchun, all under the Company's management.·

וי

Fresh stock always on hand at Dairen and Newbang Depota.

SOUTH MANCHURIA KAILWAY COMPANY, Dairem. Tel. Add: Mantatau Codes: ABC. 5th Ed., Ala Lieber's

Dentistry.

OHAS. FONE, DENTIST. QUEEN'S ROAD CENTRAL. ROOM NO. & FIRST FLOOR, (Orrosmes Post OTTICE).

The Co.'s Steamship Kama Maru,

having arrived from the above Forts, DR. Consignees of ergo ata hereby in formed that thoir Goods are being funded 31, and placed at their riskinthe HoxoxoNG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMFANY'S GODOWNS at Kowloon, where sach consign-Kheerlear ment will be ported out mark by mark and delivery can be obtained in soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless tbstractions are given to the contrary be Lora Ngow To Dr

Good's not cleared before the 27th inst.. will be subject to rent.

No Fire Insurance has boen effected. Damaged, Packages must be left in the Godown for examination by the Odn sigade'e and the Co.'s representatives at an appotted hour. All claims must be pre- sented within ten days of the stone's arrival hure::after which date they cannot

Fraduate with twenty years experience a

the practice of Dentistry specialias for tem Most of teeth.

Hongkong, April 16, 1909.

120

DR. HARRY FONG, AMERICAN TRAINet Dentist. NLECTRICAL and Intent Improved

Appilzuoos.

· 1379

$1, QUEENTS ROAD CENTRAL. Hongkong, November 18, 1908.

TING

I EN

be recognised. No claime will be admitted Burgeon. Denitri after the goods have left the Godowns.

NIPPON YUSIN KAHA. Hongkong, May 20, 1909. - 877

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NURDDEUTSCHER LLOYD,

"

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES, THE BeamsETZOW,

No. 14, D'Ávomaz Özak

TERMS. VERY MODERATE

Colton Free

CHEE WING & Co.

£7, 28 and 29, LE YUEN STREET (WEST) HONGKONG.

DEALERS IN

supply of Ice, Fresh Provisione, eta., and are lighted throughout with Moctricity, with the Company's Steamship Fictoria, exceptia of „Opium, Tressure and Yain. † All Borts 22 COPPER. BRASS, STEEL.

E above Steaders are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantlin A daly qualified Doctor and Stewardess are carried. GIBB, LIVINGSTON & CO.,

All State Rooms have Electric Fans.

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1908..

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

SELAMER

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN,

1497

ON OF ABOUZ

of June.

Узом

EXFECTED 03 02 ABOUT

WILL EXAYE FOR

TJIMAHI

TJIBODAS TJILIWONG. TJILATJAP

AMOY

JAPAN

JAVA

Second half of May.

First half of

Jane,

TJIPANAS

JIKINI.

JAVA

JAVA

JAVA

Do.

Do. Second half of Jane.

Do.

JAVA

JAYA

JAPAN

SHANGHAI SHANGHAI

JAPAN

Second half of May. First half

Do.

Iko, Second half

of June..

Do,

THE THE 'Stoamers dra all fitted throughout with Electris Light and have noodotamodation for a limited number of Saloon Pamongers, and will take Cargo to all Nether. Isada-Indian posts on through Bill of Lading

For Particular of Freight and Passage, apply to the

TORK BUILDING, Lat Floor,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

FELIMONE No. 375."

1301

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and mos luxurious Stan eze betwess Hongkong and Manila -Saloon amidships.

Electrio Light Forfect · Celsias–Surgeon. Stewardess carried. All the most up-to-date arringo- mats for "cumulort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

#gre

Captains

ZAFIRO

RUBI

9540

R. Bodger

"Mazlin

2540

R. W. Almond.. Manila

and

Balling Dater,

-HATYBDAŤ,'

THE Steamship 00BANA, Captala Stamp, C., carrying His Majesty's Maila, will be despatched from this for BOMBAY, &t., with Passengers and Mails, on SATURDAY, the 29th May

Passengers and 1909, at Noox,- taking Pa and having arrived, Consignees of cargo c Cargo for the above perts in connection hereby informed that their Goods, with the 6,300 tons, from Colombo, Passengers ables, are being landed and stored at their accommodation la which vessel is secured risk into the hazardous and/or extra before departure from Hongkong.

hazardous Godowns of the Hongkong and Silk and Valuables, all Cargo for France,

Kowloon Wharf and Godown Company, and Tea for London(under arrangement) will Limited Kowloon and West Point; be transhipped at Colombo into the mail whence delivery may be obtained. steamer i proceeding to Marseilles and Landon; other cargo for London, &c., will he conveyed ris Bombay by the RM8. Oceana, dus in London on the 8th July, 1909,

Parcels will be recolved so this Office until 4 pm, the day before calling. The contents and value of all packages are required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT"

Superintendent. Hongkong, May 15, 1609,

652

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE-

AND MOJI

THE Steamablp

ARKATOON APCAR, ... 14 Captain A. STEWAzz, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 29th May, at Noon.

No claims will be admitted fafter the Goods Have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 28th of May 1908, will be abject to rent.

All Broker Chatod, and Damaged Gooda are t be left in the Ondowds, where they will be mined on the 26th of May, at 9.50 ..

All claims must reach us before the 30th of May, 1909, or they will not be re-.,

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS &.00, · General Agents. Hongkong, May 19,"1500;

673

THE FIRST CHINESE: "NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,

4.

A

This Steamer has Superior Accommoda tion for Passengers, in Installed through-. out with Electric Light and carrica s důly- Dertified Doctor,

RETURN TOURS TO JAPAN. (00-

mupying 24 days).

Stommers lesre about every & works for Shanghal and Tokobams returning vis Kobe (Loland Bex) Majk to Hongkong pro- riding a stay of 5 to 6 days in Japan.

Return tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Co.'s Stammare

Fare for round trip $190.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, May 20, 1969,

670

CHARGEURS BIUNIS FRENCH STÄAMSHIP ́ ́COMPANY REQULÁR-722087. SZÍVIOL

www.co

To SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,“ CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL

TEE steamers of the Chargoare Beanie

Co. proceed from Tokobama DIRECT TU SAN FRANCISCO, -without-way/mall.

routs thus affording a fast fegular cargo- boux service from China and Japan to San

May ́ff, at Noon Frand --AMIRALE

June 8, Hoen.

Shewan, Tomes & 00, General Manag

10,000 Ton Captain will be del patched for SAN FRANCO and other above destinations on or about the List of Bidy.

For further particulars/apply:

MESSAGERIEN SYALITIMES,

Agents at Hongkong.

Mongkong, Apr'14, "1900,

The Chinese Mail

THE LEADING CHINsën Pozeridan AND COMMERIA JOUZAL,

PUBLIKKE. EVERY MORKING, CONTADIN THE MOST REALEKU TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH. CHINA, N

ALL TER LATER ISTELAGTIGS FROM VER -Tarzovi. Ponze IN ŰRIRÁ AND JAYAM IN -36. per Annum delivered in Hongkong,

$12,50 le all Goal Ports,

6 WALLINGHUN ÖZKArg, Hqnaxons, Dadara bodkat by Manage. Oma Man.

THE BACK DOOR.

IRON WARE, J. STEEL ® GIRDERS AND TREB 00BRUGATED IBON, PIG IRON, đẹ Jultabis for

Anita. Kaszakken and Hovas BUILDES, 11223

TELEPHONE NO. 769,"

JEYES

FLUID

SOLE AGENTS.

WG. HUMPHREYS & CO..

**BANK BUILDINGS, Hongkong, May 18, 1905

PEAK

1024

TRAMWAYS COMPANY,

LIMOUVAD,

ТЕМИ ТАВЬЯ

WEEK DAYS.

7.06.m. to 7.80 £m...Erazy 30 minutse 7.99 am, to 18.09 a.m., Erary 10 minuter, 10.00 to 11.00.m. Every 15 minuter, 11.50 mm, to 13.4 p.m.. Every 15 minute 12,46 .. to 1.15 p.m. Every 10 minuter 1.13 pm to 1,45 p.m...Krary 15 minute

15 patuk Syurg, 10 minutes. 2.15 pm to 8:00 pm Every 45 minutes. 8.80 pm to 8.00 pmEvery 15 minutes K00 pm to 8.00 p.m...Every 10 minutos

5.65 g,m, and 9pm 2.65 pm to 11.18 pam, viry hall bom, p

8.00 1.3 to 9.00 cm.lkovery 15 minat 9.00 to 9.50'a.M.Every 30 minutja, 80 to 10.30-man Berary 15 ummies

| malayader. 10.30 s.. to 11.00a.m..Evwy 10 11.45 to 19 NoonusEvery 15 minuten, 17.00 Noon to 1:00 pm 10 mdmalet. 1.00 plas. So 5.00 pumasa Crary Là mianty, 5,00 pm, to 6,00 pmmEvery 10 mizni, 8.00 p.m. to 7.00 pm. Every 15 mkutinë. 1,00 pad," to 8.00 jum. Every 10 minute

4. SKETCH OF WHAT MIGEN. NURT NARS 1 10 Wook Hays

A PEAN HAPPEN.

Rapalated from the * Daiva Mam

Tổ be hid at the ↑ Cuma Mang? Ofbau #787%Cham Streak.

Extra Cars at 8:15, 11,30

APECIAL CARS

JOHN D. BUMPHREYS.

PRINTING

PRINTING.

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatzaus und

Despatch

At Moderate Prioss

Company Reports

Business Circulars

Telegraphia Address? Masi, Honghong Telephone No. 23.

• Tax Canta Marg. Ezis, - -

LONDON :-F. Asuan, 12 & 13′′ Clement's Lana, Lombard Street, 1.0.. Tx. Day- SON & SONS, La Cannon H Bream's Buildings, me * CELKE BOM PLATE,995 Grabschutzk? (J

G. Co. Lt; 3), ONA Mill, Gender & GUTORI:15: Sh Brita SEO BATER, Herar #05 -Diner Best 10 Wars Bodi

Cannon Stres/1,7, BORING 150, Rádi Stročt:"| C. "MayanÈA 05., Shaw Hill Holborn

Makan & Chows 10-11-19 New" Bridge:26. MIO&Co. 22 Glashouza Regent Oh, w

PARIE AND LUROPE

TATRE & Co., 18 Bus de la Grétar Bateliers, Paris, The Rev. Dr. HIE Dot Ley 13 Bus Vivienne, Paria. ↑ NEW YORK:llThen Chieman EVANGTIRE

OZON, 65, "West And &track, SAN-FRANC1800 and-"American Parts

generally-Ban & Brick, San Fra

cisco,

'

AUSTRALIA, TASMANIA, ÄND NEW SNALAND :---GORDON & GOTE, Mil»- bourne and Sydney

CEYLON -Ŵ. M.

& Co., T APOTERSARIES Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &« :—–Kuty &

WAXXH, L., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:—A. 8. WAN

Bom & Co., Scenila," CHINA-Canton, PATEL & Co. Amy, THE AMOY Bros. Fochów, BROCKMEM & Co. Shanghai, Karty & WAXIE, Lee, Yokohama Krix & WATER, Exp.....

THE CHINA MAIL, LED.

6 Wyndham Street, Hongrong,

BECOND NEDETION.

**) CHURCHES, 01. LILA, BAMI, BIG THAT MALAY PENINSULA, DAKROPIA, ANAK, TEM,

LA GORLA AND JAPAN,

Entrusted in the Sacres of th

· *MARION ŽUKANÉRANIČITAVA

Translated by Enward Hasrnk PaRxIn and

1

Repztabed roos T CHIA EXTE

Prita 50 Centa;"

Fou Sata se The Orina Max Ormisa

* &1Wyudham Sarvot.

TAI

LONDON DIRBOTORY,

(PUBLAMED ANNUALLY TRAINE

FINABLE traders throughout the World

to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS in sach, élasa ef goods, Bealder being complete commiersial guide to Tondon and is subarbe the Directory containlists of

EXPORT KEROHANTS with the Goods they ship, and the Colonial. and Foreign markays they supply:

BEAMSHIP LINES

to which arranged under the Porn Books of all kinds, and indicating the apprysimpto

China Mail Ope

4, WYNDHAM BERZET.

"HONGKONG.

THE

HONGKONG

DOCKS,

A Bosord of the Founding and Development, of the Hongkong and WhẨmpès

Doak Co., Edited:✪

PROVINCIA

TRADE, NOTIOKS of loading Manufacturer, Merchants" etc... in the principal provincial towns andindga

Kingdom. trial centren of the United

• A. copy of the current edition will be forward; freight paid, otrrcnipt of Fosta order for 30s, 4 KIERS onā)

Dealso woking agencies can adverted thale de curis Eng Bă, or larger udear- tisement from 2-3 asumile andkh THE LONDON DIRECTORY Ca, Lith 25. ABIMERO LAN, Lognen, ILO.,

RAMBLE

SOUTHERN FORMOSA.

with

18 HINZIANITE

LÖDUVİNG INTO CHINA Bagrined from Mke “Unita Mari,

Wyndham Strejk

HISTORY OF ETHMON

DY the Rev. G. E. BON

B DYER BALMAR

Share This Page