MONDAY, MAY 4 Toob.
To Let
FELL and Comfortably Furnished ROOMS to let at the OCCIDEN TAL HOTEL, Kowloon, with asparate kitchens and bathe for ach aot of Roomas Rent from $15.00 and upwards. Good so commodation. Apply to H. RUTTON" JEE & SON, & D'Aguilar Street, or 48, Main Road.
Hongkong, April 24, 1909.*
TOILET.
530
TIRE ROOM next to the PUBLIO BAR
Facing Dea Voraz Road. Apply to the SECRETARY of the Hong-
LONG TEL.CO., LTD.
Hongkong. January 20, 1909.
"
TWO FURNISHED ROOMS, with
TO LET.
Board. in Kowloon,
Apply co
Care of GHANA MAIL OPPICH Hongkong. April 21, 1969.
TU LENE
To Let
TO LET.
Close to
Furnished Four-Roomed HOUSE, at
Kowiodh.. with Garden.
possession
Ferry. Immediato
Apply
Ware of Owens Marx' Office. Hongkong, May 2, 1909.
TO LET FURNISHED. TUNG-SHULL. The PEAE. To be let Furnished for 8 months or longer. Apply bo JOHNSON, STOKES & MASTER,
Sakicios, B. Der Voux, Road Cintral. "Hongkong; November 6, 1908:
O FETORS
TO LET.
FFICES in YORK BUILDING.
566
1520
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER
PUBLIC AUCTIONS.
י ;4
THE CHINA MAIL,
THE CHIEFNĀJUSTICE'S LITERARY LABOURS,
Rarlaring the third edition of Sle Francis Piggott's "Forsign Judgmente and Jurisdiction," the Japan Mat any Sir Focis Piggott's indefatigable Indus- try enables him, while discharging judicial functions of a most onerous aature, to com- pils learned works which are recognised as the classics of the subjects with which they dual. He has now brought out the third adition of his.Foreign-Judgments and Its publication enables him, as he tells us atin his preface, to give it its proper place in the series of works which I have so long contemplated-a sories which should treat comprolionaively the position of Britisit subjects beyond the realm with reference to the law of England. In previously. reviowing some of this learned furist's.
TEE Undersigned has received Instruo TODOS SERET Tho, sq, to Sail by Pablo Anction,
00
TUESDAY,
the 4th May, 1909, commencing
2.30 r.M., at his residence. Priory Lodge, No. 1, Bonham Road,-- A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE,
INCLUDING
.1
Besan and Brass Mounted Bedsteads with
GODOWNB in PEATA EAT, Blue Enfid-Box Spring Mattresses, Brass Fanders and productions we have commented on thaizi
ings, and No, 16. Dxa YoUE ROAD 202 bo the Hougtong Hotel
FLATS in MORITON TERRACE, No. 10, Dan Vaux ROAD GENZA
HOP and DWELLING HOUSE, No. 75, FIDor.
Queen's Road Central. Apply to
9. J. DAVID & co...
Prince's Buildings, Hongkong, Mares 26; 1999.
TULIT.
DOWNS No. 96, 98 & 97, PRAYA
EAST.
Apply to
CHATER & MODY," Rongkong. October 17, 1908,
TO LET."
142
TOS. 8 and 10, WYNDHAM STREET Sand 10 TWINDHAM Seh, Dan
be los together or separately,
Apply to
PERCY SMITH & SETH. Hongkong, January 19, 1809.
TO LET.
93
ODOWN No. 8, DUDDELL
STREET.
Apply to
THE BONGKUNG LAND INVEST.. MENT & AGENCY Co., L. Heugkong, May 1,₤1909.
TU LET.
109
A House in RIPON TERRACEL
Firs Brasse, Marble and Bronze Mantel admirably lucid style and forceful diction Clock and Ornaments Wardrobes, Dremand these qualities are eminently char Ining Tables, Washstands, etc, etc.;
་
A House in Woso NE GBORG BOAL. No. 3, CLIFTON GARDENS, Conduit Road
Offices let No. 2. CONNAUGET ROAD, 3rd Floos..
Apply
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT A AGENDY Co... Lưra, Hongkong. Key i. 1mg
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
J.
Also
One Cottage, Piano by George Roger and Son in good condition.
One Cottage Piano by Vanderbolt,
And
Ono Electro Plating Machine.
יד
A quantity of Pianta and Palms in Pots. Ona Monkey Cage and 2 Monkeys TERMS:-Cash on delivery,
HONGKONG "AVERAGE MARKET
29th, 1908.
61:100 senda per. Dollar 'Blu nioan.
Butcher Hartes
Best tricia & prime ent-Kal Eang Pa... 220
Corned---Ham Ngao Yuk
"
1
Rosat,-Shia
Bro-Nag Lama, to
Boop-Tong Yok,
Steak,-Ngan Tak Pu
L
I
"
gha
肉食
Shrimps ----Ha
supper-Lap fin
Sales, Tab Sa Tuʻ
AMA Tenol-Was Yt
.90 Catom Nga Eau Sticla
Sansiges-Ngan. Ohang
Bullock's
Turbo-Cho How Y
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
White Balt
-Ngan Yo Chal
Vrnita
Swall-Hot Tong.......
บ
:
菓子
M. 40
杏仁
10
Almonds-Fang Yan
Apples (California-Kam San Ping Khe
(Chefoo)-Tim Cham Plag Khor.. 35
Custard-Fan tal' ChiTM
Bananas, fragrant, Canton,-Bar Stimg
Houng Obla
BADADA, (brides), Macsic-San Heong Chr
Chests Chinese,-Poeng Lat
Dives HandFeet--Ngau-chal-tau-kak, 1.00 Lichens Dried-Lai Ch Small Stone
himself. Instead of essaying such a task, Hatton Chep,-Yeung Pal Kwst. On View from Sunday, the 3rd May, therefore, we shall confine ourselves to 2+ 1909.
THE Undersigned have received instrup- T. Cole
Cars, RN., to wall by Public Auction,
TUESDAY,
the 4th May, 1908, at 9.50 rx., at the Jate Residenca of Mr G. C. C. MASTER, No. 4, Morrison Bill,~
À QUANTITY OF VALCABLE HOUSEHOLD
2
AND
FURNITURE, CANTONERY BLACKWOOD TABLEs, Warrine TABLES, STOOLS AND SCREENS, Including: Drawing Room Chairs, Sofa and Fine Upholstered Suire, Carpets, Hall Chairs, Ruge, Balatande, Matting, etc., etc. Bed Room Furniture, fncluding: Cbest- Wardrobes, Dressing
Tabios and Wash stands, Brass and Brass-mounted Bedsteads and Spring Mattrusoos, Funkals and Large Tea Chest Extention Mahogany Dining Room Table, soda qusality of Class Kniver, Forks, Spoons, Crockery and Lamps. Complete Dinner Set. Shanghai Baths, Bastas, etc., atc., Kitaben Utensils,
70,000 SQUARE FE for to of Drawers and Fine Doufale Mirrored
with 200 foot frontage to Kowloon Bay. Moderate Rental.
Apply to
Messa FARRELL & LYSAUGHT. Hongkong, dogust 23, 1907,
TO LEI,..
1986
ROAD
HOP, No. 14. QUEEN'S
QENTRAT en Lego. ROSENEATH GARDEN ROAD, KOW.
loon.
I, FAIRVIEW, Robinson Road, Kow.
loco.
Apply to LEIGH & ORANGE, Hongkong. Angust 25. 1908..
TO LET.
HAPPY RETAI
SPACIOUS BUILDING in a Plo tareaqne Garden, including all Furni tare for restaurant only
Apply to
CHINESE MAIL, Wah Tar Yat Po, No. 6, Wallington St. Horynz, Décember 23, 1908.
TO LET.
1720
TOUR and Five-Roomad HOUSES; 11
owlood. New and Commodious SHOPS, NATHAN ROAD, Kowloon. Immediate possession. Cheap Rentals.
ta;
Two Cantonese Blackwood Inlaid Screens Cantonese Blackwood Carved Stools, One Handsomely Carved Blackwood Card Table, Cue Baan:Ifully Carved Blackwood Writing Table, Several dete of Tapestry Curthing and Sun Blinda.
Thres Good Peak-carrying Chairs (almost)
A quantity of Pianis, Pots, Ferns and Flowers.
Jaisloepen will be fantad.
Ou view on Monday, 3rd May, Terma-Oath on delivery,"
HUGHES & EQUGH, Auctioneers.
Hongkong, April 28, 19097
676
FUELIO AUCTION,
[FDE Undərligned have received instruc-, Tore Sall by Public Auction, FOL'ADCOVES OF THE CONCERNED,
on
THURSDAY,
the 6th May, 1909, at 11 a M., at their Sale Rooma, No. 8, Des Voeux Road, Corner of Iou House Street,-
A LARGE QUANTITY OF
OFFICES on the 1st Floor HOTEL MANERNST ELECTRIC LAMY'S AND JONS latoly occupied by Hongkong, Canton and Macin Steamboat Co., Ltd..
Apply to
HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE
Co., LTD.
Hongkong, March 23, 1909.
TO "LET.
408
INFURNISHED, No. 13%, MACDON. NELL ROAD. haring 6 Rooms, Sarranta' Quarters. Lawn, Electric Light and Bells. Full view of the Barbear. Possession April 1st,
Apply to
CHUNG CHIKAM.
e/o XAN ON INSURAROK CO., LTD.,
303, Des Torax Road Contral.
Hongkong. March 25, 1909.
TO LET
425
TO. S, QUEEN'S ROAD CENTRAL NoShop (opposite the Post Office)-
No. 1, WYNDHAM STREET, evitable. for Office and Godown."
"No. 2, D'AGUILAR STREET, suitable -for Office and Godown.
All the above are at present occupied by Weismann, Ltd.
For Particulare, etc., apply to
YEE SANG FAT & co.,
Same Address, Hongkong, Karch 19, 1909,
BRA
TU LET.
357
EACONSFIELD AROADE Flas Shops, Offices and Dwelling Rooms, DWELLING ROOMS and OFFICES In Queer's ROAD ÜENTRAL
GODOWNS in DenDALL STLLEE BELILIOS TERRACE HOUSES, Re «HTYBOY ROAD.
Nos. 2 & 3 BEACONSFIELD ARCADE facing the Parede Ground,"
UM. S. PEAK BUNGALOW, Far niehed, Moury Hazzas, från 1st April to ..ad of Jud's.
FERNSIDE No, 71, PEAK, unfarnish. ed from 1st May. 1993,
No. 4, MOUNTAIN VIEW (PEAK, Tarnished, from 1st June to 30th Septom bar, 1909.
FOR SALE, TOB OREST at Fork com- manding magnificent view of the Harbour and adjacent (alazzle.
New Five-zo mod. HOUSES in SHELLEY
The BYRIE Nok 13, Pak, unfurnished From 1st Juns, 1999, -634ADA
No, 5, MOUNTAIN VIEW. Fook,
Bad Apply to
EINSTEAD & DAVIS, Bru, Floor, Alexandas. Bulidin Hongkong Apell 11, 1907.“
ACCESSORIES,
Comprising:
FROSTED GLOBE, SOCKETS O. & sad O' 25 Arza, 3.0. G'ANTERE 15 VOLT, B.0. 25 AFTER 2 VOLT, 0,'% AMPERE 20 VOLT, 1 AMPERE 85 YOLT, A I AMFREM 20 Volt, LAMP SHADE, YELLOW METAL BOOKS, YELLOW MITA Scary, &o., &c.
(Suitabis for Hongkong and Canton ..
Electric Current).
Samples in our Sales Room.
Taxus - saul.
BCGHES & HOUGH,
Auctioneers. Hongkong, April 80, 1909..
BST
AUCTION, PUBLIO THE Undersigned have received instruc tions to Soli by Public Auction,
FOR LOGGEND OF TEX· CONCERNED, ..
on
SATURDAY,"
the 8th May, 1909, at 5,31 P.M., st Ken- -nedy's Ozonoway Bay Bepository,*** The following well-known Race and Polo Ponics: ?MAVOURNEEN, “*
***KILLALOC,*
And
"SHAUNABOO.";
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers. Hongkong, April 30, 1969.
Tema :-As usual,
DR.
Dentistry.
$80
CHAS FONG, DENTIS?.
35 QUEEN'S ROAD CENTRAL, ROUM No. 3, FIRST FLOOR, (Or Poi Orzien), --
Amerison graders with kwenty year experience to practies of Dentistry specialia for treas
Most of taekh.
300
Hongkong, Aptil 18, 1909.
DR. HARRY FONG,
reproducing Sir Francis' own synopsis of the plan on which the series of his great in-works has been based
THE Undersigned has received Txostions to sell by Public Anction,
-1 on
THURSDAY,
the 6h May, 1909, commenting at 2.30 n, bis SALES ROOMS,
DUDDELL STISET;
If
A QUANTITY OF
HOUSEHOLD
VALUABLE
FURNITURE,
Comprising
Teak Sideboard with Basolled Mirror, Dinaer Waggone. Overmantels with Be velled Mirrors. Teak Hatstands, Extension Dining Table, &c. &c.
Brass and B-Mounted Bedsteads, Wardrobes with Bevelled Mirrors, Tank Bureaux with Bevelled Mirrors, Marble Top Washstands, &o., &o. &c.
Dinner and Breakfast Sets,
A Selection of Electro-plated Ware,
And
Having first determined the limits of the Realm and its waters, I have proceeded to ascertain who are, and who may become, British subjects, not only in the United Kingdom, but in all parts of the Empire: and next to trace the operation of the law upon a British subject in the territorial waters, in the fisheries round the coast, and on the high sex, and its attempts to follow him into foreign countries. »
Log.-Yeang Pel Shoulder,-Yeung Shat...
Pigs Chitlings-Chi chong
Braina Ohl Know
猪頭
Oranges, (Canton) Say Shine Tim Chang IP TRE
湯肉
牛肉耙
牛績
228
牛腸
Bratus. Slow
10
牛腦
Tongue rosh,--gxoʻ
snar 60 牛
E
corned-Ham Ngan Hi
BO
鹹牛脷
W
tread,-Ngan, The
80
牛頭
Boart.-Ngan Sum
13
+
Hamp, alt-Ngau Klu
牛心
18
actaristic of the work now before pai bulky octavo volume of 493 pages, printed in large clear type upon paper luxurivealy thick and white. Any attempt to criticizo the contents, however, assumes a know- ledge of this intricate subject such as ía fimited, probably, to the erudito ather
Feet-Ngan Kork.
wah 8
牛脚 ·
Kidneys-Ngau Flu
Tu-Ngan Mot
13.
* 10 牛腰
Carambola-Young, The
牛尾
Cocoanutah T
ob:10
Livor,-Ngan Con
Ib. 19
牛肝”
Lensor, hina-Ning Moung
Ib-15
1)
Tripe (undressed)-Nga To
8
牛肚
America-Ban Ban Ning Moon
6
"10." 29
羊牌骨
Freaki
羊氏
Liten, (Saigon) Sal King Ning Moong
20
羊羊
Mango, Manila-Lai Sung Mong ...
19
* per sat
21
猪藏、
Mangostosas-San Chuk Ter
$3.50%
Feet - Kerk
12
措腦
猪脚
Ongor Sweet
12
Fry,-Ohi Cha
28:
"
猪雜
| PayŁ. (American)---Kam Sam Saat 13
lb '12
Head-Oh! Tau
-1
'st 18
+
(Canton), Cooking.Sa Li
8
Han-Old Su
ach 9
+
猪心
Peanut--Fa Sung
21 10.
Kidneys, OH Ya...
34
8
猪腰
Liver,-Cbl Con
lb. 30
Pork,
Chop,-Chi Psi Kwah
2004 15
猪肝 ®
迷波理
"
Corned-Ham Chu Yak
44 TE
Leg,-Cha Pal
24
Fat or Eard-Cha Yau
18
猪比
猪油
"sch 6
羊心
+
羊腰
n ༐ ཋ |! |
melb. 24
羊肝
20
22
生羊油
20
If
Hadsaged.-Ngad" Chal Choost gr
20
牛仔肉
牛仔購
菜蔬
7
www
Poultry,
生口
tb 30
28
m 20
Back 18
班
pas dosen 28-
22
From this I pass to that exceptional and highly artificial system of law known as "Foreign Jurisdiction," which has been
་་
w
specially designed for the protection of the Sheeps' Head and Fest.-Young Tau Bark set 50 British subject in his trading operations in oriental countries, so that he may live ander British law and be subject to British Courts in su alien land,
Then, under the familiar title of Foreign Judgments," I have braced the
One Grand, Piano, by Collard and Collard."
One Cottage Piano, by Collard and Collard
One Cottage Piano, by 'Challon & Son.slow evolution of that most imperfect ef systems which does its best, though some. Tax-Cash on delivery.
times failing altogether, to see justice dopo in his commercial transactions with mes chants and others in foreign countries
On vink from Wednesday, the 5th May, 1909,
HR Undersigned has received
tions from Rees rooivod (stre mainly under two broad beads: the com- by Public Auction,
од
FRIDAY,
the 7th May, 1909, commencing at 2.30, at his Residence HANLEY,' No. 3, Babington Patt, VALUABLE HOUSE
FURNITURE. (Particulars from2 Catalogue}," Torma :-Dash on delivery,
On view frata. Thursday, the 6th May, FI919.
110
MONDAY,
the 10th May, 1909, commencing at Br... at his Sales Rogns, DUDDELL
STARIT,
A COLLECTION OF VALUABLE POSTAGE STAMPS (Particulara from Cataloguo). TERMS.-Cash on delivery.
On View from Saturday, the 8th May
.1969.
THE
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
For Sale..
FOR SALE.
THE SCHOONER YACHT"
SY EEN, 50.87 Reg. Tons, fitted with pantry, lavatories, 7 tona fresh water tanks, etc. Apply to
S. SWART, Mesra SCHULDE & Co.,. 2, Coonaught Road. Hongkong, April 14, 1909.
FOR SALE ELECTRIC PLANT
CONSISTING OF (- WO 125 Kilowatt STEAM ALTER. RATOR SETS, Output, 60 Amperes at 2100 Volts. The Sobs comprise Vertical Compound Median Speed Engines, 205 revolutions per minute, by Messrs Rosey & 00., direct coupled to Altarastors by Masors JOENBON and Pairs, complete with Excitora, &c..
alo
One HORIZONTAL COMPOUND JET CONDENSING STEAM ENGINE, 100 Horse Power by Mors Blower
and LINDSET... •
For farther particulars apply.
HONGKONG ELECTRIC CO., L,
St. Georgo's Buildings...
Hongkong, April 23, 2909,
petence, and jurisdiction of the Foglish
די
Heart-Yeting: Som Kidneys,-Yeung Ytu Elver,--Yeang Con
Sacking Pigs, To Order-Cha Chat Scot, Boek-Bang Ngan Yan
Matton, -Sang Yeung Yan Veal-Ngan Chal Yok
Courts in respect of causes of action arising, Chicco,--Ea! Chal
Dachi-Ay
Dorse-Par ao -
Fowls, Canon
Asthan-Hot Nam Kal
and persons living, abroad; and the reapons, Large, Small,-Bin Bal — cognition of the competence and jurisclio- tion of Foreign Courts in like circumstances. tayllefantinuation of the same sub- and have the attempted to follow the struggles of the law be it grapples with the problems which arise out of the social intercourse of a British subject with foreigners, his birth, his marriage, and his Gone, Wild Sh'al,--S'ha Yox Ngod,” death in foreign lands; and oct of his Mask Duar-Wong cas failure in commerce, his bankruptcy pro blems somewhat ever-complicated by the thewry of afficitious state of being, called "domicile,' which at times threatens to become suminageable.
This braph of the subject conclüder with a study of the civil procedura by which the win its different branches in put in motid against persons beyond the sen, and that which regulates the almost free right access by foreigners to enr Courts.
Lastly, al in due course, I propose to
Haro, Shanghai, To Chai- Parango Che Kavu. Pheasant--Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak Sup
Hollow,-Hol How Fat Kn
Quall-Um-Chun
Pics Birds,Wo Fs Chesk Snipe,-Sa-Choy
Tarkeys Cook-Phot Kyl Kong -
Hen,
pala
៦.
1:
1 1
油肉册
++
猪排骨!
猪仔
海南類
Perlmmons Large,-Hung Chie sur
| Pine-sppiss, Let quality,-Sheung Porn Ti
PAT LAW
2ndokang-tang -s -law
Hasting-Tal Chec
Plans, Swatow Hang T
Pamelo. Slam,Chim to Ysa
Shanghai-Lo Kwat----
Walnute.-Hop 'I'm
r
Groen,Bang Hop Tuo
Water Melor-Am.) Kum dan Sal Kwa ... 1. (China) Saf Ka
Grave-Seng Po Tai Tas
→ Vegetables, de
Artichokes, Shanghai --Bheang Hai Ah
Chi Cheak
Beats, (Front), Mah Moon Pin T...
(French) Shinghal-Sheang Hal Pin Tau...
་་
Sproat,--Ah Obol
Long-Tau Kok ..
Beet Root-Hung Choi Tax
Brizjala, Groen-Ching Yuen Fas
Red-Hang Kar... *
Cabbage, Chisnes, com--Kat Chey
Cabbage, (Shanghal-Yah Chol
La Shoots, bunch --Var Sku
黃館
嵬仔
山
Medium se,--Cheung Keh Cho İş
Tb 5
a
合施
西服
生者梳子
仔雞 糖蛋
اعر
1.
Canlidower, Large size-Tab Tek Chol-la ench
Small size, -Sol Toh Chol. F
"
Carrots,-Kam Shoo
30
白鴿
+
25 海口白鴿
Celery, Uhlasse, Tong Kan Chol English.-Young
ور
"5
24
19
dosav
禾花雀
sash
22
68
study the crainal nepest of the question wild Ducks, S'hai-Shangha Bol-ap pati
how the ld be supplemented its self-
imposed poreclass with regard to Teal,-Sul Ap Chal.
fugitives fra justice, and devisid means Wild Ducks Canton-BangShlayBui Ap ** ̧.
to secure their return from hiding in other
countries izd in the Colonies.
BOAD AND RESIDENCE.
FOR
TOE Gentlemen. Cootfally situated on PRATA FRONT Terms moderats.
0. 8.,' Apply
Care of China Main' Ofos. Hugo, April 20, 1909.
ป
INTERNATIONAL
1: 。 3 3 |:|:་
海鮮
Fish,
Barbel Ka Yu
Brean,-Bin Yai te
14
Canton Fresh Water Fish,-Hot Bin Ys Carp,-L Yu
14
,,20
鯉魚
685 Catfish-Chile In
18
Codesk, Mon Tu
2013
繁
SLEEPING
Orabe,-Ha!
10
Cattle Fink-Mak Ya
15
墨魚
Dab,-5a Mang Ya
∙16:
沙盂魚
,, 11
TER
9
跌倒沙
* 15.
14
CAR & EXPRESS TRAINS COMPANY.
(THE GREAT TRANS-SIBEMAN ROUTE TO EUROPE)
AV50 best appointed AGENTS
thabor Campany, we shall be plenandito ge any information, an to rates. of pasante, fa connection with abova.
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agenta, Elongas A agust 7, 1907.⠀
A
635 P
NORTH BRITISH AND MERCANTILE-
INSURANCE COMPANY.
♫
TOTAL FUNDS AT SL14r Drones, 1907.
AMMA ‘£18,174,524:
Authorised Capital £8,000,000
630 | Subsztbed Capital £2,750.000.145
AMERICAN TRAINU?. Düszint, ALECTRICAL and Latest Improved
Applian.com.
L
-41, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
Hongkong, Bavamber 18, 1908
DIE NATING
astial
1977
“TERMS VERY MO
No: 14, D'AQUILAS STARS
RATE
Paid-up Capital
£687,519 070
-Fire Funds 3,085.974 187
raud tư là 30.
JEYES
FLUID
Uco-Wong Mal Lun Dog Fab-Tit To Sa
Enla, Cangor-Hai Mann 1.
"Fresh wataz, -Tam Sla Ya Kela, Tellow, Weng Sin 1981 Frogs, Tien Kal
Daroupa,-Sek Fan
Stdgeon,-Pak Kup
Berzings, Tao Paz.
13
Ladies Com-Buk Mal
-"
***
H
12
place:
粟米
eich
1.
桂林蓝猫
鵝鵝
沙鋯
火辣性
Chilion Dried,-Con Lat Ohlu
Red,-Heng Fe
Groen,-Ching Lat Ühin
Jay Staf, English, "Ks Les One Lit.. Cucumbert-Ching Kwa
Litter Squash,-Yo Kwa
H chức Sen Tra
Unger, young,-San The Koung - old,Le Keang
Home Radlab, S'hal-Elk Kan
Lettage-Young Bang Ond
Water Ohosts, Ma Tai
Mandad-Ked bun Ma Tu,
Mushrooms, Treab-Sang Cho Kho
Mask Melon-(Art. Kan Han Hong Kwa szob Okrpes
Onlara, Bombay,Teong Chong The
Green-Eang Chang, sarj
hanghal-Sheang Hal Chung Tas
Papaw, let qual--Tai Man fan Kwach
海鰻 Farley,-Kun Cho
淡水鱼
黃
田輪
石班
白鸽魚
黃花魚
Green Fat, Ching Tat
Folator, Sweet-Fan She
Shanghai,Bhearg Hal Ske
- Japan,—Xue Poor Shu Ta
American, K
Foochow Fuk Chan Sky Tea).
Pumpkin,Tong Kowa
Radiah-Hung to Pak Taal: Rhubarb (Frab) 龍蝦 Bag (Chl Bo
魚:
芒魚:
Bhalots Can Chang
魚 Tomatoe
生草菇
金山香瓜
任
曹白节
Halibut,Cheung Kwan Kre
【將軍甲
烏魚
Labras,Weng Fa To
Fotch-Wu Ya GLobste
SOLE AGENTSE
Long Ha Mackerel,Chl In Monk Flat-Mon Mulla Chal Dyslots,Sing
D1-bifa & Anacity Freda 14,316 848 103 W.HUMPHREYS & CO., Pay ofiah,
Sinking Fand Account
45,007; &
£18,114,824 18
2,280,652 18' 1,847,224-1864
BANK BUILDINGS. ** Hobelor, May 18, 1906
Barwone' Fire Brazon.
An Tâte de Arinuíby
Binking and Account B
Town
24,126,159 30 11 bzha kubumnistači Punda: of the Fire and Life Departamenté ure tree from lubility fa
ASHEWAN, TOMES & CO.
Home Aconte
WASHING BOOKS.
Piatze
Uh English and Chinese).
yndliam Etxe
Tarom
·Rod..."
Pak