Page
TUESDAY, APRIL 6, 1909.
Banks.
MERCHINTLE
ONGKONG & SHANGHAI THE DIG, IMITED BANK UF HPANKING CORPORATION
PERAVE FUND
PADD-UX CAPITOLA
Bravituk
£1,50,000©S/_$15,000,000
∙STIVAT in ** 14,500,000
RBY LA RELITT
PROPRIETORN mágnesmrtnaðra.
$15,000,000
-$29,530,000 $18,000,000
COURT OF DIRECTORS Hou. Mr W. J. GREMON-Charmin. FE TOMKINE, Esq.-Deputy Chaiman.
E. Shellin, E
G. Frizeland, Esq. C. 8. Gubbsy. Eq.
W. Helme, Esq. O,B,Lensman, Esq.
B Shewan, Ky.
CHIB MANAGEE :
|AUTEGIZED CAFTRIK VA......BI, IM,000
SUBFOGLIED
„£1,16,000
RISE FUAD £210,000
BATERS':
LOMON JOINT STOK BANK, Lamwed.
INTERESTALowed on Carrent Amounts the rabs of 2% per annum on the Daily Balano.
ON FILED DEPOSITO :-- For 12 months
E. G. Barrelt, Esq.
B. A. Sieba, iq
3
Hon. Mr H. A ́W,
Slade,
IVAN ORMISTON,
Manager Hongkong. April 29, 1908.
BANK.
Hongkong J. M. SMTIH
MANAGER:
Shanghai W. ADAMS ORAM, LONDON BANKERS-LoveON AND COUNTY
BANKING CO., LD,
Holoxoxo-INTEREST ALLOWED,
Ori Current Accogat st the rate of Two per cent per annumon the daily balance,
Os Pacen DeroSITE ****
For 3 months 24 per cent per sanan.
TI
J. R. M'SMITH,
Chief Manager.
43
Hongkong, February 20, 1909.
HONGKONG SAVINGS BANK, #TAHLE business of the above Bank loon.
dached by the HONGKONG AND CHANGHAT BANKING CORPORA. TION. Rules may be obtained, or sp pilasticn
INTEREST on deposite is allowed nå 8 PER CENT, per annum. Depositors may trafer at the option balance of $100 or more the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 11 4 PER UR.177. per
YOKOHAMA SPECIE
www.m.
43
CAPITAL PAID-UP 144 RESERT FUNDS →→
BILD Ornor-YOKOHAMÁ,
Extantured 1880.
Tem 24,000,000 15,800,000
"BRANDCHERS AND AGENⱭrka : Toxto,
Kope NAMAEL LONDON
INOXE. New Yor BAN FLANDESCo. Hesolulu. Benckay, SHANGHAI HANNKOW. Omroe, TITAN.
PING NuwonWANG FORT ABYKUR, DANT. LLOTANS
CHANG-UKUM.
FAIR-JANO
-Zonexoxe—Interact allowað, On Current Accommt at the Rate of 2% por anɛam on the daily balance,
OR FIXED. DEPOSITH 5-. For 18 months.52 per sanuza, For 8 months.
For 8 months.%
TAKSO TAKAMKHI
Manager,
Hangkong, Marsh 22, 1909.
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER.
PUBLIC AUCTIONS
THE Undersigned has recived it structions to sell by Public Auction, WEDNESDAY,
-tip 7th April, 1998, commencing at 2.00 r., at his Sales Rooms,
BUDDELL STREET
A FINE ASSORTMENT OF ELECTRO PLATED VÅRE,
Comprising: Tha and Corres SETS, ICE PAIES and TORGI, EGG FRAMES, TRAYS, TAME SPOOKS and FORES, TRA SOONE, TANTALUS LIQUon STANDE, FIOR EATIes, etc., ata
Also
SILYEN BACKED Ham Bavery, Sven HANDLED Fin Eaters, Prard HANDLED FRUIT KNIVES, etoja:
Assal
THE CHINA MAI
of the Tokyo papera "ure mosesated for publishing details of mitres which wore still under investigation by the mutbosition. The preliminary proceedings in criminal mas in Japanare conducted to sobret, thị accused person not even being allowed the latance of a lawyer to defend himself, and under these elrumitances the an thoritise hold that the Press should refrain
*
LBICES
fo Touridos: Aprü 1st, 1908.
CarusdHum Ngan Yak
... Bang Ngan Chaung Balloar's Hain, Miow.
12
Tungno reah-Ny
from publishing the details of any crime Best lola & prime one--Mul Lung Fa until the preliminary investigation is con- slided. The Japanese public, however, like mast newspaper readers in all parts of the world, revel in details of crime, and to ask the paper to refrain from publishing particulars, or indulging in a little swateur detective bastions on their own account, is to agl them to disappoint the larger part of their clientela. In fact it was found more profitable to publish the details and risk the chance of a prosecution than to obey the strict letter of the law. Recently the authorities took it into their hands to enforce the Jaw more strictly, and some of the leading papers is Tokyo wero diced with the idea of relieving the papers prosecuted. The new Frees law was intru: of this disability, but by a curious daran e- moat of purpose, only possible perhaps in Japan, the Bill has been sa ataonded that ita original objects have been quits. defeated. In fact, if the now. Bill be NURS vorios law, the Press will be debarrod from referring to way page undergoing preliminary examination on the risk of being summarily suspended. Further the Bill attacks the Press on 100ther point. Thee Complete Sets of Comary in All papers that wish to deal with political subjects hayo in Japan to deposit with the Government gume which vary according to On View from Faceday, the 8th April, the locality and frequency of publication. This absurd restriction, instead of being abolished; is, under the new law, to bỏ intensified, the security, in most cases, bo- ing doabled. The reasook for these further restrictions on the power of the Press are perhaps to bo found in the bold criticisms which the papers are accustomed to direct Pigs against the Diet and the forming it who are freely scoused-rightly or wrongly-of corrupt practices, when sono specially fisgrant piece of legislation is passiod, Naturally the members of the Diet, as a body, have therefore no love for the Press and eagerly seize any occassion to cripple its wings. It reming to be seen whether the Fouse of Peers will pass this Bill, or whether it will be sacrificed to the exigencies of tima.
A Selection of LeaTHER GOODS,
Anal
Handsome Caes.
TERMS Cash on delivery..
1969.
THE Undersigned has received Instron tions from the Hon. Mc H. W. SLADE, to Sell by Pahlia Auction,
On
THURSDAY,
the 8th April, 1909, commencing at 2.30 P.., at his Residence,, •TAFFING,*
No. 135, The Peak
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEBOLD
··FURNITURE,
INCLUDING žmo
TEAKWOOD BEBRoom and Desisa Roou FURNITURE · CHESTERFIELD SOFA, ARM URAIES by LIBERTY, BESSONS' LAS 1 Msi GRAMOPHONE, 1 SINGER's Sewise MACHINE, etc., eto, etc.,
Also
For the Hongkong and Shanghal RCSOBNESE BANK do, in good condition.
Banking Corporation.
J. B. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong" "January 19, 1907.
1517
TULE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHANTER 1858. HEAD OFTE, LONDON,
ORGARBED UNDes Imperial Decals of 10TH DECEMBER, 1895,
$15,000,000 Roshlen. CAPITAL 2,000,000 Sh.Table, CAPITAL contribited by OHNES
GOVERNMENT .....5,000,000 K. Trolej
Oxires
Liser,– Ngan Don
Trips (andrewed)-Ngat To Hend&Feet-Ngan-chal-tan-k
Matton Chop-Yerng Pal Kwat
1b. 12 牛肝
Foles ---Tat Ba Yo
Turtle,ait, froek watac,—Bosk
White Baigan Ye Chal
Welts
Almon-Kung Yan
Apples (Californi)-Kam Bin Flog Khe
(Cheloon Chun-Ping Khor...
Custard-Fan Lal Chi
Benaras, fragrant, Capton, San Shing
Heung Chiu
Bananas, (brides), Masso-Ban Being Chlu
Chiostnata, Chinese,Foong Int
Carambola,-Yeting Tue
Coscanute-Yeh Te...
Leanne, bina-Ning Moong
America-Eum San Ning Moonser.
Licheer Dried--Lai Chi Small Stone
Freeh
Lämes, (Saigon)--Sal Kung Ning Moong
左日期 脚
菓子
杏仁
金山中菜
天津平底
番荔枝
navian sur Dollar Masicam.
Batcher Heat
肉食
Shrimpe
4
20
Turbo-Che How Ya
Breast Naga Lam
4
-18
4
"Bump-Tong Tuk
- 18.
Steak,-gan Tak H
Cetom Nga La Bialcim ve
per met 10
牛肉烧
90
牛地
18,
牛奶
ET
鹹牛
Rizall, Hoa Trong
tieså, -Ngan Tan
Beart,Ngau Bazs
b. 13
Harp, alt-Ngas Kla
牛油
18
Feet,-Ngan Kerk
mob. 8
牛奶
Kidneys,Ngau Tami
10
牛脚
་་ ་
Td-Ngau Mel
18
牛歷
牛尾
e
牛肚
ast $1.00
lb. 2
羊牌骨
Leg-Teang Pel
羊
**
Shoulder,-Yeung Shu ... Chiting-Chi chong
20
手
Mango, Maully-Lu Bang Mong
ST
Brain-Oh! Know
per seb
猪竊 猪
Mangosteens-Ban Chuk Tem
Oranges (Canton-San Shing Timbang 15
B
省城
**
Feet,-Oh Kerk
+ 19
20
·猪脚
Oranges, Sweet
12
அக
100
30-
- 16
猪雜
Ocara. (American),-Kam Ban Beau Li
fb: 19
金山國
each 8
猪頭
(Cantor), Cooking.-Sa El
+++
Feanuts, Sang...
101
花生 R
3
lb. 24
̇猪腰
22 18
猪肝
本地波化
Corand,Ham Chú Tik Leg-Cha Pel
猪排骨
www 18
Fator Lard,-Chu Yai
17
猪比
H
Sheep
Hasdand Feat.-Yeung Tan Kerk eat. BO
̇猪油
32
Hort, Young Sam
nob B
neys-Yeung The
羊心
Llyer, Young Con
lb, 24
羊原
20
羊肝
25
猪仔
Mutton-Sang Yeung Tas
+22
20
生羊油
Baumges-Ngai Chal Obson g
牛仔肉
20
牛仔腸 |
Foultry.
in
mombrers
The introduction of a sugar monopoly, to add to the many other monopolies which the Japanese Government is running, has long been talked about. Indeed, it is stated that, bat for the difficulties of in-
"
» Fry,-Oh! Chak
"
Head, Chi Tan Heart-Cbl Sum
Kidneys-Chi Tlum Edver--Oh! Con
Pork, Cho-Chi Pal H wit
One COTTAGE PLANG by Kirkman,' Longtesting such a monopoly the Japanese Government would long ago have taken this (Further Particulars from Catalogue). stap. Now, it would appear, that the Government has chan ed its mird, for Train :-Cash on delivery.
or notice being given by curtin ræmbers On view from 7th April, 1909.
of the Diet of the introduction of a Sugar GEO. P. LAMMERT, Monopoly Bill soms privats influence was fucking Pigs To Order-Cho Cha1
Arictioner. brought to hear and the measurƏ was
withdrawn. Some guest stories are told Sust, Beef,-Sang Ngan Yat of the reasons for the introduction of this? abortivo mesure. In my last letter I
FREESTE FT.Boubles 4,585,000 MILNERS'
HEAD OFFICE–51. PETERSBURG,
Loñdor (foo: 41, Phro adnoadlo St, EC
Paid-ur GazITAL
KERIE FUND
EL,400,000 ...£1,675,00
Ramzeys »Erasmory of Pho-
PRIETORA
**£1,200,000
BRANCHES AND AGENCIES: Andijon Khokas Batona Klachts
Peking
Samarkand
FIRE
Balpest
Kirin
San Francisco
abozsk
Kobe
Shangha!
Bodalbo
Kooldji
Stratenst
Boukhara
Kraendarak
Tashkeof
Busk
"NTHRÉST »Gawad on Chirrent Account the rate of B per sanum; on the Daily balance,
On Fixed Deposita for 12 months 4%
Kwantshandse Tohits
Calentia Liaoyang Tabongoetche
Chalos
Lender
Hattar Margosian
Eskholate Moscor
"
Tella
14
&
WM. DICKSON, Manager.
Hankow Moazien
64
Harbin
Nagaaki
Tientals Taltalhar Verobnua. dinat
Honghong
Nowchwang
Irkutat
Kachger Ourge
Hongkong, April 5, 1909.
FEDERLANDSCHE
NDSCHE HANDLE Balgat
| AATSCHAPPIJ,
MAAT
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY!'
PADD-IT
ENTABLIKO 1824.
Very Nimlajevsk Viadfoostook Oulisstat Yokokaus
Zola kala
Prister
Khabarah Parla
BANKERS: LONDON--Glyn, Mills, Carrie & 0. I'ARIS-Comptoir National d'Exompte de Paris, Banque de Paris et dea Paya Ens
72.FL. 41,000,000 (£3,750,000). | BERLIN-Mendelsohn & Jo HAMBURGM H. Warburg VIENNA K. E. Priv. Oesterr Oradit
Arsielt fu Bardel Gewerbe AMSTERDAM-Lippmane,
Reson this
CAPA AL
About BELZEYS
...FI. 6,152,884.84 (£479,407). FUND
HEAD OFFICE—AMSTERDAM,
TEAD AGENCY-BATATIL
Do.
PATENT
M
referred to the position of the Dai Nippon Veal,-Ngan Cha! Yuk Bagar Refinery Company, whose affairs.hte in great disorder. It is now stated that by anangement between certain influential politicians and the Dai Nippa Sugar Refin Ing Company it was some time ago agreed that a Sugar Monopoly Bill should be intro dused, not only to cover the irregularities
the affairs of the company bubalso to enable Ohioren-Kal Obal...........
a large profit to be made on the purchase
of the Dairi Sugar Mill, which had been Capons, large, Small, —Alle Kal bought by the company for Ten 6,500,000,
RESISTING though it is stated not to be worth mare Ducks,-Ar
SAFES
As supplied to the principal banks and mercantile '
houses.
HONG KONG 102 COMPANY, LTD.
TT is hereby notified that on and after I
this date the Belling Prios of Ias will be REDUCED to HALF A GENT per pond.
JARDINE, MATHESON & Co., L.,
General Managers: HONGKONG ICs Go.. Io. Hongkong, March 11, 1909,
201
Fixed Depoette, Terms on application Local Bills discounted. Special facilities for Rumlen exchange. Foreign exchang and golds on the principal cites of the world bought UNION INSURANOR SOCIETY OF
BRANCHES-Singapore, Pang
Interut Allowed: Bhaighal, Rangoon, Samarang, Soursmys
Curent Accounts in Dobare 2 per cent. Charlboo. Tegal, Peslongan, Pasorean, Tatjan, Padang, Medan (Dell), Palomeram o el balances of $1,000 bang, Kota-Radja, (Asheen) Bandjemain and otir.
Correspondente at Macassar, Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Jakaita, Bangkot, Salgon, Haiphong, Hanat, Amog, Yokohama, Kabe, Melbourne, Sydney New York, San Fraislaço, do, do,
·BONDON - BANEM :-The Union' “o! London and Bundthe Bank, Limited,
The Hanc bays and sells and receives for collection Bills of. Exchange, fagues Istere of credit on Ita Branches and Boroond ents in the East, on the Continent in Great Britain, America, and Australia, and bran mote banking business of every description.
INTEREST ALLOWED
On Ourreat Actionts 2% per Anım ör daily balances.
Fixed Deposits If mentius 41% per Ainum
Do
DN
6 months 47
3 months 812 Doi
J. L. VAN HOUTKE, Agít,
Hongkong, July 17, 1908.
TERNATIONAL
RPORATION BANKING
Jarmal, Paid-ur GOLD $3,250,00€
-KYNIRVE FO
abous Mar. 37 229,995. vedon GoLD $3,200,000, Anbeth Max. $7,292, 298,
·Brad Ormro
60 37 ALL States, Naw Tour, LONDON OFFICE** TERBAZURILE: Houka
10
LORDON BANKERS, “BANK OF EXOLLIB,
National Provi
1 Bank of England Ed The Capital, and Counter Bash, che
ASKET ALL DVES EHS WORZE.
THE Corporation, Trans
Transacts syay de seription of Banking and Erkangy
good for money In Oderit A
Tabs of 29 par annum ig'dally
A. KRABOTLER, Mansge HONGKONG BRANCH: PRINCE'S BUILDINGS
Hongkong, March 12, 1909 19
WANTED IMMEDIATELY.
STENOGRAPHER and XP
WRITER send referenss with applications to m
*YOX, Care of "CHEN "Mar" Offics. Hongtong, March 18, 1909. · ·378,
PATELL & CO.
SHAMEEN CANTON.
STORES,
NOW OFFERING
WINES,
SMOKES.
"OF IGEN BRANDS
AT MODERATE PRICES..
This well reputed Stores facilitates the
demands for
English, American & German Provisions
DT.
IELIABLE QUALITY.
TRILL OSPER SOLICITED
REFORM IN CHINA DENG & legare mädressed in Bass
Admirst Lo Omar Bro M.B.M.P. And in article in reply bo
OLINA :~~THER BLEEP IND
CANTON, LTD.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
TOTICE IS HEREBY GIVEN that the THIRTY-SIXTH ORDINARY YHARLY MEETING of the Society will
that Yen 3,500,000. But on the principle of Doren, Pan 530 there being co smoke without dro it would
Pershinous Iteae, Hàng Chi ti
Pine-yples, let quasty, Sheang Poon IT
Faw Law
doug Chung-tang
Plantains ---Tai Chen
Plume-Swatow. Hang
....
Pamelo, Slam-Chini Lo Yau
Shanghai-Lo Kwa
Walnuts-Hop
Oreon, Seng Hop Tat
Water Melon (An.) Kun Ban Sai Kwa
(China) Saf Kw
44a-Sang Po Tel Tas
40
鵝仔
雞蛋
sach 18
班
pes dosen 20
1b, 36
-Hot Num Hal
80
appear that the many rumours as to the Eggs, Elen--Kai Tan." corruption among the members of the Fowls, Canton,--Kal Dist Lave some foundation in frot. The
latest yarn of the kind is in regard to the
shortening of the period during which
transactions in futures na the Stock Jeese,Ngoi ||
Exchange is allowed. 4. measure bas
been introduced to the Dist for shorten esse, WINS'She Yer Ngul, ing the present period of three months for Muak Deer---Wang Keag forward transactions to me month, and it Hara, Shanghal,-Tu Chal in is rumoured that the promotare of this
H&Sure are marely actuated by a desire to Partridge, Obe Ko blood the Eschanges, which are expected pheasant,han Kat
te provido waya and manns to cause thes
fonners to ohange their minds. Of course Pigeons, Canzop-Pak Kay there is also the subsidiary gain to be made
19,
by bulling" and "bearing" the market,
Holhos, Ho! How Pak Kop. according to which is most profitable, the Quail,-Un-Chen opportunity for waking a little money
beng altogether too good to be med Rice Birda Wa Fe Choue The papers of late have had a good deal
to say as to the failure of constitutional Spips-Choy
government in this country, but few of Turkeys Cook-Phor Kel Lung them seem to have realised that it is not the fault of the Constitution. The sen-
Bus and the dark rebel in vain."
HEL
黃鯨
兔仔
单槺
山鵝皮
海口白娘 想鶉:
禾花雀
each 24 沙维
Wild Ducke, S'bal,-Stanghe Soap pats $1.10 Teal-Sul Ap Cha
THE CHINA TRADERS INSURANCE Wild Drake Canton-Sang bday But Ap và $1,25
COMPANY LTD.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Barbela Ys®
FORTY-THIRD ORDINARY
MEETING of SHAREHOLDERS in the Bream.Bin Yu
above Company will be held at the HEAD Canton Fresh Water Fish,-Hol Hie UFPICE, No. Queen's Balldings, Hong-
be held at its Bed Office No. 2 Queen's Long, on WEDNESDAY, the Fiat April Carp,-H Y the 21st April, 1909, at Noor, for the perceiving the Report of the Director, Buildings, Hongkong, on WEDNESDAY, 1900, at 12.30 ... for the purpose of Catfish,-Uhlik Ya
piss of receiving the Report of the Direc- together with Statement of Accounts to the Godfish-M tors together with the Statemout of 3les December, 1905, and of declaring Aments to 31st December, 198, and of Dividende declaring Dividendy, etc,
The TRANFER BOOKS of the Society will be CLOSED from the 11th April to the 21st April, both daya inclusive.
By Order of the Board
CMONTAGUE EDE, Becretary Hongkong, March 24, 1919.
459
UNION INSURANCH. SODETY OF
CANTON, LIMITED
Grabe
The TRANSFER BOOKS of the Com Cattle Hib,--Mak Yo pay will be CLOSED from 7th April to
at April, both days inclusive,
Dab, Bang Zu ka Dace Wong O. MONTAGUE EDE
Becretary, Dog Fish-T T
445 Hols, Congow,
By Order of the Board of Directors,
Hongkong, March 26, LDP,
Fresh Water Tam IDE CHINA TRADERS INSURANION PA
Bels, TellowWong COMPANY, LIMITED.TA
Frogs
Baron
· NOTICE TO SHAREHOLDERS. NOTICE TO SHAREHOLDERS.
HEREBY GIVEN that ad Und NOTICE IS
NOTICE 18 HEREBY GIVEN that so
IN EXTRAORDINARY GENERAL EXTRAORDINARY GENERAL MEETING & the Company will be held at MEETING of the Bociety will be held at
its Head Office, No. 2, Queen's Buildings
Victoria, Hongkong, OR WEDNESDAY,
Head Offee, No. 2, Qa's Bulding istoria, Hongkong, on WEDNESDAY
the 21st April, 1900, 6 12.15PM., for the 31st April, 1906, at 12:161.M. Jor the
| Pipase of considering and, if thought at Tarpree of considering and, thought lit
***, I pakning the following Special Rosulation;
Passing the following Special Resolution. That the femorandums and Articles of Lo
That the Memorandum and Artioles of
ARepaiation of the Society be respec fively extend el, extered and mended boso mu to ted as shown in the prat
aignet for the purpose al identif
- tion by the Chairman of this Meeting und that wrth' exfunded, altered hard amended, Memorandam and
́ of Association be henceforth stopřed as the Memorandums and Articles of Amepoistion of the Bously, to the exolumor of those a körestare pro- Should the above Special Re
tion to a further dedigary General Meeting, of which Notice will be
Anapciation of the Company be re- apootiraly extended, altered and 'amended so as to reid si shown li the point ahmed for the purpose of identification bar the Chairmat of thle Masting and that subvertended, Altered and amended iletmorand ...And Articles of Association
forth dopted 4 Artfoler
Bhoold
be her
By Order of the
fo
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghal-Sheung Alat Ab
Chi Cheakag
Beans, (Frenor), Mac- Moon Pin Ta Fremal) Shinghal,Shang Hal
•Pin Tau ***
Specat,--
Okol
bong,Tan Kok
Best Boot, Hung Cho Tsu
Belajas, Green,Ching Yuen Fi
Red-Hung Kof
Cabbage, Chinesa, com-Kat Chey
Cabbage Red-Harg Yes Chey
Cabbage Sanagha, Yêh thời
CA Shoots, banah, Kan Shus
Carillower, Large drey Tal
19.
Medium size,-Cheung Tel Cho Small size, Yeh Chol
Carrets,Kam Shra
Celery, Ubiaese,→→Tong Kan Chol English-Teong
***
Chillies Dzied-Con-hat Uhlu
Rod-Hung Fa
Green, Ching Lat Chin
KA Ourry Stof," Hagith
Coomber--Ohing Kwa
Bitter Squash -Fo Ewa
水屬仔 Culli, Snon Tan
3, Chigi, young.—Su The Houng
海鮮
加
魷魚
海鮮魚
鯉魚
赤角
础
白蛋魚
TE
將軍 黃花魚
溫倉
解魚
old,-Lo Roung
Home Radish, SH-1 Ka
Indian Corn,Bak Ma!
Lettuce,-Yemg Sax Chof
Water Chemmate,--Ma Tal si
Mandarin-Kwed Luz Ma TM,
Mushrooine, Front Sang Cho Kho
Mask Melon-Aur. Kan San Hong.
Bombay
Young Cham
Don' Uhen
eang Hd Obang Tas
Man Sit Kwa
811151
大雄
金山西
西瓜:
生菩提子
菜蔬
飞流费 澳門邊意 上海连程
青瓜 苦瓜 蒜麵
新子書