Page
SATURDAY, APRIL 8, 1909.
BADGER'S
FIRE EXTINGUISHER. AN QIRCE OF PREVENTION IS BETTER THAN A FOUND OF CURE. Indispensible for Ofices, Schools, Clubs, Hospitals, Godowns, Hotels, most recommendable for Private Resi- dences, especially in Hill Districts.
(F)
THE PITTSBURG
VISIBLE TYPEWRITER
FILLABLE, CHEAP, WRITING ALWAYS VISIBLE.
'Its All Write.'
JOLE AGENTS:
MELCHERS & CO.
REMINGTON
TYPEWRITERS
UTH ALI REQUISIT:
Hongkeg, March 8, 1905
SIEMSSEN &
BOLE AGENTS.
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for leidity of the tomach, Halacha, Heartbum, Indigestion, Jour Bruentione, Bilioya 4Jections.
DINNFORDS
00.,
The Physician' Dvere for Goal. Rheumatio Gogh and Gravel
Safest and most Effective Aperim
For Begular Use
MAGNESIA MAGNESIA
Hotals.
KING'S HOTEL,
WEI HAI WEL
---
THIS First-Class Hot! is now ander new Management and has recently been thoroughly renovated. It contains spa- cious reœpton, bad, and blurð ma and is very wall situatedɔu high proandamet commands fiue view of the listeur an surrounday Country, and is fired through- Hot and fut out with Electric Light. Water laid on. Terns moderato. Pur further puriculars apply to
DUNCAN CLARE, Manager,
WE-BAI-WEI
70
January 1, 1969.
KING EDWARD HOTEL
L
Â
HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL
ADIES AFTERNOON TEA ROOMS.
Paris BAR and Billiard ROWIE. Hot and Cold Water throughout, Electricaly Lightsd.
ElectriaFans (if required). Electric Passenger Elevitor to cach Floor, TABLE D'HOTE AT SIPARATE TABIM Tale. Addess: VICTORIA, Hongkong-
For Temps, etc., apply to the
Hongkong, October 2, 1908.
MANAGER
1352
́BRAESIDE,” PRIVATE BOTEL,
KITANDING in ita ewn grounds with Torajani Droqut Lawns, Leige Airy and Well Furnished Brown, Bory home comfort. Fina View of the Harbour. Telephons, No. 690.
Apply to MBA F. W. WATTS,
Boside, 20, Mredonnell Road. Hongong, September 2, 1208.
NOTICE.
Communications relating to news should be addressed to The Eanoe.
Correspondents most foruened their "names and addressen with any communicatione ad- dreased to the Editor, not for publication but as evidence of good faith.
To Lat
BOARD AD RESIDENOR.
Let on first level ray Lugs ROOM,
THE CHINA MAIL.
To Let
TU LEA
[ODOWNB N«5, 96, 96 297, PRAY L
TO ME, they do. G BASE
Electric light, Bait married souple or two
timer jegde.
Koitus "BOARD,*:
Care of! Curs Man” Dias. Hongkong, April 2, 1909, 15
TO LET.
*GLENSHIEL, FADERD ROAD, PLAK.
Furnished, for five months or longer,
/Apply
*OWNER,
Gare of *CHINA MAL' Office, Hongkong, April 1, 1903,
TO LET
150
App 7h
CHATER & MODY. Hengkong, October 17,
1422
rk
STU LIE
1905
GODOY NBA DUDDELL
STREET.
BU Apply to
TAF HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co. Lu, Hongkong, April 1, 1909.-
TO LET
HONGKONG AVERAGE MARKET
Baluson)
Butcher Meat:
Bedirloin & prime ent-Mai Song Ex.
Corned-Hamı Ngan Yuk
4 Forsty-Ebin
Breazy-Nagu Lam
Foop.-Tong Yar
肉食
Steak Ngap Yuk På
708,†||
Caton Ngad Iwa Birioła
-Ngau Chaung".
牛肉 牛杯 牛
Bullock's Brain
Blog
pot 10
牛概
Tongue 'resh-New A
corned-Box Ngan F
ATOS. 8 d. 10, WYNDHAN STREET dontsning i Large Rooms each. Can FROM May. FURNISHED HOUSE be let togeiler or seperately.
in Kowloon, facing the gen, & Roome, Electric Light
For particular apply to
C. B. Care of Casa Man buskody, April 1, 1919.
TO LET.
Apply to
PEROY SMITH & SETH Hongkong. January 19, 1909.
Orica.
458
TO LEA
HAPPY RITUZAT
SPACIOUS BUILDING in Fle are for restaurant onl
TP-to-date Houses in HUMBOREY Storesan Garden, jebrüding all Furni-
VENUE, Bowloon, with Gardens
at entrance.
Apply to
TAM TEZ KONG, 442 Borban Strand West, Hongkongi
or HENG Hore,'! (0 Elgin Read, Kowicen. Bongkong. Fibruary 6, 1960,- 179
TO LET FOR SEASON.
NE of the best and most Commodious
HOUSES
Farcinked.
امره
Apply to OHINESE MAIL, Wah Tez Yet Po, No. 6, Wellngton St. Hoi groaz, December 23, 16.
17.30
TO LET.
THE ROOM next to the Postro Bie,.
facing Des Voeux Road,
Mad,-Ngan Tan
Beart, Nga Sum
Emp, Salt-Ngan Kin
Pect-Ngan Keri
Kliners,-Ngao Yiu
T-Ngan Kel
Laver,-Ngau Cou
Tripe (zadroseed)-Kgan
Curves Head & Foot-Ngan-chal
Mation Chop,-Yeung Pai Krst
Leg-Teang Fel
14.
Shoulder, Young Shao
Pig Chitling-Chi chong -
$1
Brains-Chi-Know
Feet, Oh Kerk
" 149
Apply to the SHORETARY of the Hone- KULJANG: Tally gono Co., LTD.
*mongkong, January 29, 1902-
TO 'LET.
For further particulars apply to
Cara of Cara Man' Ofen. Hongkong, March 20, 1900,
TO LET
307
Kowloon.
HOUR and Fire-Roomed HOUSES, at New and Commodion SHOPS, NATHAN BOAD, Koloch. Immediate possesston. Cheap Rentals,
BOARD and RESIDENCE i b private family. Two bright sad siry Rooms; donmanding splendid view of the Harbour. A desimble rearence for a married couple.and
Apply
WESTERN,
Uars of CHEN MAIL" Office, Hongkong, April 21:49,
TO LET FURNISHED,
462
YO. 6, MACDONNELL ROAD, from No.
May 22, for six months, Electric Lightand full-size Billiard Table. Apply to
FRED. J. BALTON,
Piczrie, MA 8.9 Co.
$00 Hongkong.EMarch 19, 19,
TO LET.
NO, 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL All letters for publication should be written | L) (Shop)" (opposite the Fort Office).
on one side of the paper only.
No anonymously signed communications that have already appeared in other papirn scill be
inserted.
Letters relating to buinces should be address- ed to THE MANAGER, '
Orders for extra copies of the "OBINA MAIL" should be sent before 11 am on the day after publication. After that hour the supply in limited. Canh 10 ds., Credit 20 sta, per
sopy.
Afterations and additions to Advertisements on Page 2, 3, 6 and ?, should be bent to the Ofice, No. 5, Wyndham Street, not later than 11.
6.7.
No. 14, WENDHAM STREET, suitable For Office and Godown.
No. 2A, D'AQUILAR STREET, suitable for Office and Godown,
All che abitare are at present occupied by
Weismann, Lad,
Fer Farticolera, etc, apply to
YEE SANG FAT & CO.,
Samo Address, Hongkong, March 18, 1909.
TU LE
2587
ICME lately occupied by Hongkong, Canton GEFICES on the 1st Floor ForzL MAN-
Macau Steamboat Co., Ltd. Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE
SO, LAD Hongkong March 5, 1909.
DEACONSFIELD A ROAD
408
Fina
Shops Offices and Dwelling Rooms DWELLING BOOMS and OFFICES in QUEEN'S ROAD CENTRAL Aking A GODOWN in BUDDELL STREET. BELILIOS TERRACE HOUSES, Ro- BENSON ROAD,
A 6-Roomed House, Furnished or Un- furnished at the Fook
Nos. 2 && BEACONSFIELD ARCADE facing the Parade Ground. ALL ANTONIAN
E. MAS. PESK BUNGALOW, Far nithed, MOPS KELLET, from 1st April to end of Feng
FO Fry,-Chi Chak
Pork, Chop,-Chi Pal Kwat
H
Fat or lard, Cha Yun
anch 10
Sheeps' Head and Fock-Young Tan Rock met 50
牛腩5
牛尾 牛肝
牛肚
羊牌骨 羊氏
*
Hoad,-Ubi Tan
*
Heart-Chi Sum
each 3
猪頭
猪心
Kidneys,-Chl Yiu Elver,-Uhl Con
̇猪腰
-18
豬肝
Corned-Han Chu Yak "Leg-Chu Psi
猪排骨
+
23
猪
17
猪油
*30 B
FIR
8
手心
mer 24
̇羊膜
29
羊麻
猪仔
20
生羊油
Eausages,-Ngan Chai Chio: g
牛仔肉
牛仔腸
Poultry.
Heart-1sung Sam
Kidneys-Yeung Yu
Live,Yeang Can
Sucking Pigs To Order-Cho Chal
Boes Beef, Sang Ngau Tau
Mutton-Sang Yeung Yar
面
Veal,-Ngan Chal Yuk
&, CAMERON VILLAS, 50, PEAK. Tram Stadion, FURNISHED, E Rome, Capone, Large, Small-Sin
GLENSHEL next to Plants on Read Chicken-Kal Chal... for 8 months or longif from bih May, 1800.
FERNS DE No. 31, PEAT,
Ducks A
Led from fet May. 1904 bufarmish-
Doves-Pan Kas *.... MOUNTAIN VIEW (PRĀK), Furgiebed, fon 18 June tooth depth-Bags, Hen--Kyi Tanzan ber, 1009
For, Canton-Kal FOR SALE. TOR CREST at Paskom manding magnificent view of the Harbour and adjacent trends,
40
30
鐵獅
buch 19
per dozen. 90 Ib. 34
升蛋
•
FinanEo! Nam Kal
..18
Genas, Wild Eh'al,-8'ha for Ngot, Mask Deer,-Wong Keag
BAZELDINE ROBINSON ROir, Gartengo idan grid Trois Court
New Fire ro mod HOUSES is SHELLEY
NO. 1, OBSERVATURY VILLAS Court, etc.
Kogloo, Electric Lights, Tennis ORARE BUNGALOW, Kowloon, with Garden attached. Mrdensto Rental, STREET.
Apply ARLATOON V. APGAR & CO.,
45, Wyndham Street. New Advertisemente should be sent in Hongkong, March 2, 1969. before & p.m.
·Alterations and adlitions to Advertiacmenta on pages 1, d and 5 rhoilà be most runt later than 1 p.m.
Advertisements and, Subscriptions which are not ordered for a fixed period will be continued until sountermanded,
Telegraphic Address: Mail, Honglang Telephone No. 28;
THE CHINA MAL, LTD.
AG M.N TS. LONDON:-F. ALGAE, 11 & 18, Cementi Lane, Lombard Street, .. CLARKE, BON & PLAT, 85 Gracechurch St. 8.0. G. STREET & Oo., Ltd., M; Ourh hill, GORDON & Goren, 15 t. Bride
TO LEI
305
INFURNISHED, No. 138, MACDON. BELL ROAD. having 6 Roome, Servant Quarters, Lawn, Electric Light and Belia Full giew of the Harbour.. Possession April 18t
Apply to
CHUNG CHỈ NAM
c/o YAN ON INSURANCE CO, LTD,
303, Des Voeux Hoad Central... Hongkong, March 25, 1964.
TU LET.
425
St., B.C. BAT, Hasny & Co., BOP and DWELLING BOUSE, N6. 78,
1214
Cannon Bisert, 1.0. Wits, Ltd, 151 Dannon Birset, C. ROTERT WAok,
150. Flest Street. G. MINNELL Co., Snow Hill, Holburni
Queen's Road Central, Apply to
L.C
KING SOLERE,
A
PRIVATE HOTEL,
PPROACHED tron Kennedy Road
and Macdonnell Road,:
Tol. No. 1. Teleg. Address * Bizona,
1.B,C. Codi, 4th Ed.
Electric light, hot and cold water througn- ant. Billards, tennis, croquet, puting geon and foe stabling er horses,
Proprietrena, Mis F. SACHSE,
D. J. KETHEA & Co., B. Wastefridr 8.0. MATHER & CROWTHER, Ltd, 10, 11, 12 Neo Bridge Muros & Co. 32 Glasshouse St
Regent St.. WDROPS
PARIS AND EUROPE: MAYENCH FATRS & Co., 18. Rue de la Grange Bateliers, Paris The Bey, Dr. Hart, D.FL, 12 Rue Vivienne, Paris. NEW YORK: THE CHISERE EVANGELACY
OSTIDE, 52, West 22nd Street SAN FRANCISCO and Amarisan Porta &BLACK, San Frum-
Hongkong, September 1, 19081208 N ANG K
VICTORIA HOTEL,
A SEAMEEN, CANTON. Balancer H. FATNE Telegrapfo Address Victoria shamisi.
Situated on the British
Concession.
MACAO HOTEL
MAGÃO, A
Manager.Me HN. BEAUEKSFAIRY
Telegraphin Address Farmer Mo
· Sitanță: In the Ventre of the Przyn GATE.
Both Rank Blectrically lighted and, under exported aropena Supervision. GUTORS AND ORAM PROVIDED.
very information and spacial attention.
to Turiste.Pesonable Rateur
FARMIR Troprietor
Miodo, May 19, 1808
ABUAN CI
150
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
5. J. DAVID & 00,
Prince's Bulidings. Hongkong, Maron 25, 1909,
TỪ ECT FURNISH D.
TỪNG SHUL! The PRAE,- To bo
lot Farmitted for å monike or looger Apply to JOHNSON, STOKES & MASTER,
B, Day Your Ros Central. Bourkunk, November 6, 1908 1520
TO LET
ZEALAND GORDON & GR0,000 with you Yobt frontage to
bourne and Sydney,
OEYLON :-W. M. Sa & Co. Ta
APOTEKVARIES Co., Colombo, NGAPORE, STRITS, &.KLLY &
WATHE, LAD, dingapore. PHILIPPINE ISLANDSA B War
BON & Co., "Manila,
CHINA Danton, PATELL & Ca Astờy.
TAD AMOY Brose Fouchou, BROCKETI & Do&honghi, KELLY & WALE LD. Tokuhatia KELLY &AYAISH. LAD
HE CHINA MAIL LTD.,
Yyadhan Street, Hongkong..
JEYEST
FLUID
Apply to
Apply to
LINSTEAD & DĀVIS; Bra Floor, Alexandra Bellänga Hongkong, April 12, 1907./%
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
Hare, Shanghal,To Chal Parindgehe Kao
14 Fheant,han Kai
Pigeons, Canton,-Pak Kup
Hollow-Hof How Pik Kap.
Quall-Us-Chan
Rich Birds-Wo Ya Cherk Snipe,Bi-Choy
Turkeys Cock-Fhor Ket fung
Han
• Balt.” Bgan Yn Chad
Fraits
Almonds.—Bong Yan
Apple CalioruKam San Ping Khe
(Chatoo) Tia Chun Ping Kho
Small,-Hat Tong
Custard, Bat Tal Chi
Banana, fragrant, Canton,-8en thing
Hung Oktu
Bananas, (brides), Masso-Ban Beung Chlu
Chestnuta, Chinese,-Poeng Lat
Carambola-Young 100 se
Coconuts,--Yeh Te...
Loxon, hina-Ning Hours
America-Eum San Ning Moun
Lishes Dried-La Chi Small Stope
Fsh
Lames, (Saigon) Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila La Sung Mong
Mangosteen
-Вад Съпk Те
Orange, (Canton)-Sushing Tips Chang 11.
Oranges Sweet
Oðurs. (American), -Kam San Shrub A
(Canton), Cooking.
Peanuts,-7's Sang
Perammons Targe,
LJ
菓子
Etang Chie
本地波離:
Pine-spples, 1st quality,Sheung
Faw Law
2nd -
Planting-Tai Chop
Plums,water Hang la
Famels, Shan,Obím Lo Yan
Shanghal-Lo B
Walnut
Hop
Green-bang Bop Too
Water Melon (Am.) Kum 6an Sa
(China) Sid Kwa
-Sang Po Tai Ta -
Vegetables, de
each. 18
Artichokes, Shanghai-Sheang kial að
The Geck
Beans (French), Mass Moun
(French), Shangbal-Sh
Pin Tan
Sprouth Chal s
Long, Tan Kok
Best Root-Bong Che Ta.
Brajde, Green, Ching Yuen F
Red-Hong Ket
Cabbage, Chinese, Dom-Kal Choy
#Cabbage Red-Hong Yes Choy
DERE
Jeff
萬機
海口白鴿
禾花雀
each 24:
Wild Ducka, 8 hal-Shangha" Scap pale 8:10 Toal-But Ap Chal,
Wild Ducks
Barbal-Es Yu Breas Ein Ta
Cantorr Fresh W
Cary-H Cardines,
The Life of Crane
Cuttin
Dah,
© SQUARE FEET of LAND & Wwa-ziste ordaz, ilke one blow
Koricon Bay. Moderate Rental.
banner on the head of the rail, ma ampion, but it is only Hugons Insertion of the advartieomas like the nonblazon pounding on head of the exdl, that drivas ban argi mand home and oligohas it.
MESSES FARRELL & LYSAUGHT. Hongkong, August 23, 1907.
TO LET
138
CHOP, No. 14. QUEEN'S ROAD
CENTRAL Les
(ROSENEATH GARDEN ROAD, EDW. Th♦ BEST Medioms for
1 FAIRVIEW, Robinson Road, Kaw
Apply to............ LEIGH & ORANGE, Hongkong, August 25, 1908:
TO LET
OFFICER & TORK BUILDING.
GODOWNS PEAT1 T Rice Bullä. egy and No. 18%, Di Taur Boin pest
-Advertising arg
CHINA MAIL
"OVERLAND
CHINA MATT.
Tela, Danp
Fresh wate
Cabbage, (Shanghai-Jeb Choi
Cane Bhook, banch-Kau Shun
Fla!
Cauliflower. Iarge size-Tal Yok Ukelia sack 16
Medium also-Cheung Yah Cho-fa
Small eire, Sal Yeh Chol Fx
zrot.➡Kam Shin
Galery, Ohinema, Tong Kan Chal
Feung
Chiles Dried-Con La Uhin
Red, Hong F15
Gras-Oling Fat Chin
Curry Stuff, English,
-Ching Kya
Pittor Squash,
K
Garlic-Saen Tua 1
41****** Cleger, posuig.—
海鮮
鮭魚
old, Lo
Horse Radiab, Bha
Ladies Corn,-800
Lettuce, Young Sang Clot 海鮮角 Water Chesanhe he TH
白鸽
清白
將軍 黃花魚!
高雄
鹹魚:
Mandarin,Kwɑl Lun Ma
Mushrooms Freeb
Maak
Onidit, Bambi
Green-Bang Uha
Papaw, leh qual
being Hat Chat Tam
Fin She
ghái, Sheung Hat Ban fral..
Chan Sha Muli
茶蕭
: