THURSDAY, FEBRUARY 18, 1909.
Banks.
Banks..
GEO. P. LAMMERT
HBARKING CORPURATION.
ONGKONG & SHANGHAITHE MERCHANTLE BANK UP |-|
£1,500,00@2-— $5,00,000
THE
INDIA, LIMITED.
$15,000,000 | AUTHORIZED CAPITAL.£1,500,000 SUBSCRIBED.................................£1,126,000
PAID-TY CAPITAL.-*-*-* Praky ADS-
Sterling
Silver...
14,000,000
AMERE LIABLITY
PROPRIETORS
-820.000,000 315,000,000
COUNT OF DIRECTORS
E Fuela Esq --Chairman, Hon. MeW. J.Garasox - Daputy Chairman.
R. Shewan, B-q.
EG. Brett, E-q.
G. Frisland, Ex
C. N. Gichbay. H
W. Helms, Es
14. A. Siobs, Esq.
Ha Mr H. A. W.
Stude.
O.R.Lerzmann, Faq.-H. E. Tomkins, Req.
CRIEF MANAGER:
Honghong-J. R. M. SMITH
----
MAFAGKB
Shanghai-W. ADAMS ORAM.
LONDON BANKERS-LONDON AND County
BANKING Co., Lo.
HOROKORO-INTERPST ÁLLOWI).
On Current A count at the rate of Two por cent, per hinum on the daily balance.
9% Fix Dr TS-
| PAID UP dvoranammo. £ 502,500
RESERVE FUND
£210,000
KANZENA: LONDON JOINT STOOK Bank, Lomized,
INTERESTыllowed on Current Accounts the rate of 2% per antam on the Daily Balance.
ON FIXED DEPOSITA!~~ For 1 months
8
11
2% EVAN ORMISTON,
Manager. Hongkong, April 22, 1908.
42
YOKOHAMA SPEQIE
BANK.
Established 1880.
Capivat. Pain-de
Leserve FunDJ
-
T
Yen 24,600,000
15,100,0
Ha One-YOKOHAMA,
for 3 months 2
per cent per sunum.
8
+1
**
19
11
12
4
J. R. M. SMITH,
16510. LONDON.
Chief Manager.
$3
ARANGHAI
PLENTZIK.
Hongkong, February 8, 1908.
HONGKONG SAVINGS BANK.
BRANCHES AND AGENOLES :
Коль
NAGLAKI. LONA, NEW YORK SAN FRANCISCO. HONOLULU. Bonza
HANGEOW, CHITOO,
PORT ABTAUR,
LOYARN CHANG-CHUN.
Pekipa,
NEWOFW AN
DAINY.
MOXEN.
ANTONG. TIE-LING
HONGKONIC-Intorant allowed.
AUCTIONEER,
PUBLIC AUCTIONS
THE NEXT SALE OF THE
IN TRADE
THE CHINA MAIL.
I were the most humorous cliente. The police haidquarters-in "Paris" kas now: tho finest collection of imioking materials in Eemps.
In a way this is an opium item too, since
it epacerns Mr T. 0. Taylor, M.P., who was last year in your parts of the world se an kati-opion, inquirer. He has been Boel caught with a feverish illness and had been laid up at his house at Butley for several STOCK.days. At the time of writing he is nuther batter but his doctors four a recurrence of complications auch na followed an attack of typhoid same years ago, and therefore ab stinence from public business is imperative. All his engagements have been cancelled.
MADAME JAYS, LTD.,
will take place on
FRIDAY,
the 18th February, 19 comimeticing at 130 2.2. and 2.30 p.m. at their
Premusica Dea Vaux Hoad,
The presentation of the three quarter length portrait, painted by Mr W, F. Millery, to Sir Willian Baillie-Hamilton, This Sale will include PIECE EMBROIK.C.M.G., C.B., by Crown Colonies service
· DENIES, TRIMMINGS SUNSHADES, RIPDONS, &c., &c.
19:9,
men connected with the Cocona Club, on the eve of his retirement, was made a
Do view from Thursday, the 18th Feb., striking function at the Colonial Office. Sir William has had forty four yours servion at the Colonial Oca, the last welvo being spent as chist alerk. He
TERMS:-Cash on delivery.
THE Undersigned
Telors good has received instru went there straight fitxa Harms in the
Public Auction,
MONDAY,
The 82nd Flray, 1908, encamancing
3.1 A.,, his the idence, CHATOMIS
Waer. Magazine Car,-
at
THE WHOLE OF IS VALUABLE HOUSEHOLD
days when nomination and not competitive Drawination was the methods of cutry. To
HONGKONG AVERAGE MARKET
BACAPRICES
Gorrastad de Tauraday February 11th, 1909. do 100 cents per Dovar àlaucam.
“Batcher. Mont
Cutem Ngaa Laa Shkula, 28
Paotages, Ngao Chang stallock's Brain Slow
bark,-fie Yu
Shrimps, Ha
oles-Tata Ya...
18
菓子
28
金山半生
天津平囊
State, Po Ya
10
肉食
Szapper-Lap In-
aflein & prime ent-Me! Lang Pa... 18 °* Comp-Ham Ngan Yok
Am
Teach-Wah Yu
13
~Cho How Yu
:
Roast,-Shin #
* 18
Bras-Nagu Lam
**** 13
牛腩
Soup-Tong Yuk
16
B. 33
湯肉
Steak,-Ngan Yol Pa
18
*** 12
牛肉耙
牛可
16
1055
牛腿
par set 10
Tongue fresh,-Ngao d
牛腩
Bach 60
牛脷
ปี
58
鹹牛脷
80
牛頭
lb, 12
牛心
18
each 7
牛肩
牛脚
10
Juht
牛腰
17
平尾:
Caroanuts,-Yeh Taz..."
Each 20
... Ib. 12.
7
牛肝
Leaona, Jhins-Ning Moung
A
lb 7
Ameria-Kum San Ning Moon
蟹
Dried-Lai Chi Small Stone Fresh
25
"
**
corned-Bam Ngen i ifend,...Nzan fan Heart,--Ngao Sum
}
Hamp, Salt-Ngan Kin Foot,-Ngxn Kork Kidneys, Ngan Yiu
Tu Ngan Mel
Liver,Ngao Con
Tripe (dressed)—Ngea To i ve 牛肚
Head & Fe-Nesu-chal-tan-kak, rot 31,00 #
Tutton Chop-cung-Pal Kwet Leg.-Yeung Hoi...
him was dad the foundation of the Corous Club, which now has fifteen hundred mens hers, scattered round the Crown plonies, and of these six hundred suleerihed to this presentation. They also gave him three 'lar o handsomo silver cups with covers, copies of originals of the Georgian period and singularly beautiful. The portrait showed the veteran official in his robes as On View from Saturday, the 20th Feb.,. George, with the Blue Nad of the on officer of the Order of St. Michael and
FURNITURE
(Fall Particulare from Catalogue).
1969.
TERMS -Cash on delivery.
On Current secunt at the Rate of 32 TH Undersigned has cocuires
er sanam on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS:-
LIB bualness of the above Bank la con- docted by the HONOZONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on ap
INTEREST on deposita is allowed at or 12 months. par 31 PER CENT, per annum, Depoltore For 6 months...hatenanenie Z
tarter st that option balances of For 3 months.... $160 or more to the HONGKONG AND SEANORAI BANK, to be placed on FIXAD DEPOSIT at 4 PER CZ.IT. per
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Jongkong January 12, 1907.
161
ĦTUDE CHARTERSŐ BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.
ÍSCORPORATED by Royal Quantes 1953. HEAD OFFICE, LONDON,
***
PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND RIVE LIABILITY OF PRO-
FRISTORS
+
7.3%
*
t
TAKEO TAKAMICHK
M1908, Hongkong, September 12, 1918.
RUSSO-CHINESE BAVE.
ORGANISED UNDER IMPERIAL DECREB OF 10TH DECEMBER, 1895,
f15,000,000 Roubles CAPITALISA
2,000,000 81. To CAPITAL contributed by CHINESI GOVERNMENT ...5,000,000 K. Taols
RESERVE FOND!
Boubles 4,955,000.
HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG
Lendon Office: 41, Threadneedle Bt., E
BEANORER AND ÁGENOMS:
+£1,200,000 ...£1,525,00
£1,200,000
INTEREST Állowed on Current Acconni | Andijon Kinkan the rate of 2 % per annum
Klachtta on the Dally Batoum balances.
Balgoweet
On Fixed Deposits for 12 montba 4. %
11
M
13
3
tr
JOHN ARMSTRONG,
Marger.
Hongkong, May 13, 1908.
Kirin
chensk
Kobe
Bodalbo
Koaldja
Krasnolarak
Bonkhara
Boak Caloutta
Peking
San Fraudias
Samarkand
Shanghal
Stretebsk
Tashkend
Kwantchondra Tchita
Liacyang Tetangoutch
Abofoo Boadoa Hailar Margaoleri 64 Eskbedāto Moscow
Hankor Monkden. Barbio Nagamakt "ANDRL-'|| Hongkong
NEDERLANDSCHE HA
MA
AATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS Trading Socirte)
Estaklisbes 1884
PAID-UP CAPITAL REMOVE
FUND
HEAD OFFICE-AMSTERDAM. TEAD AGENUY--BATAVIL
.....FL. 45,000,000 (23,750,000)
About ...FI, 5,762,684.84 (£479,407).
BRANOHES-Sugapore, Penang- Shanghai, Rangoon, Eamarang. Sourabaya, Charlton, Tegal, Pecalongan, Pasoerpean Tillatjap, Padang, Medan (Dell), Pålow- bang, Kota Radjs, (Ackeen) Bandjermanin
Correspondents at Macassar, Bombay Colombo, Hadras, Pondicherry, Jalemuta Bangkok, Salgon, Haiphong, Hanoi, Amoy Yokohama, Kobe, Malborme, Sydnos. New York, San Francisco, ., &
of
LONDON BANEIRE --The Talo2 London sad Smithé Bank, Lufted,
The Banc boys and solla aun escrivan fos collection Bills of Exchange, laanee Istter of orealt on its Branches and correspond ente in the East, on the Continent in Great Britain, Amarios, and Anatralla, and tran acta banking business of every description.
INTEREST ALLOWED
Un Onrrent Accounts 2% per Annum er daily balances.
Fixed Deposits 12 months 44% per Anna
6 monthe 4% Do.
Do,
Do.
8 month 81% Do.
J.
VAN HOUTEN, Agent,
Bengkong, July 17, 1908,
416
"NTERNATIONAL DANKING
INCORPORATION
ORPORATION.
BA
CAPITAL, PAID-UP....................For $9,260,0J about Max. $7 222,292
-Repaya FUND GOLD #3,250,000,
about Max. $7,222,292.
READ OSTOR~-
80 WALL STexan, New York. Lossor OrrI-TUGELDA EROLA - HOUS E.0.
LONDON BANKERS Į BANK OF ENGLAND, ational Provincial Bank of England, Et The Capital and Courtles Bank, di
Baxoni & AgHAM ALL OVER THE WORLL
wwwwww..
TIRE Corporation Transacte varg de sorption of Banking and Exchange
business receives mensy in Darrent As count at the rate of 8% per annum an dalis balancos and socopts Fixed Deposten, në the
ollowing cater som bola te
For 13 months 44 per cent per sau YURI. For 6
4 per cent por, KEDZU,
5 per cent per annus,
37. 9. QUEEN UND D. CJNTRAL.
Irkutsk Baigan Kaabgar
Tiolin
Tiental
Talts har Verohneon-
dlusk Nawchwang Yarny
Nicolajevak Viudivoricck
Osllasital
Durga Khabarovsk Parts
BANKEES:
Tokobama Zelskais
Pristan
| LONDON-Glyn, Milla, Currie & Co
PARIS-Comptoir National d'Escompo de Paris. Banque do Parla vo de Раун Ваб,
| BERLIN-Mendelsohn & Jo,
HAMBURO-M M. Warburg Оби VIENNA-K. K. Priv. Oesterr Credi
$nstelt fa Handel Gewerbe. AMSTERDAM-Lippmann, Rosentha
& Do,
Interest Allona: Current Accounts in Dollare 24 per osui par Annam on credit balances of $1,00% and over.
Fixed Deposita. Terms on applicablex. Local Bills discounted. Speolai facliktie for Russian oxchange. Foreign exchang on the principal cities of the world sough and gold.
W. HARVEY JONES, Manage.
HONGKONG BRANCH:.. PAINCE'S BUILDINGS.
Horgkong, January 16, 1909.
Dentistry.
DR. HARRY FONG, American Traines Deszust.
LALECTRICAL and Latest Improved
Appliances.
EL
41, QUEEN'S, ROAD OENTRAE. Hongkong, November 18, 1968,
I EN
TING
· Surgeon Danišai.
1979
No. 14, D'AquILAR BIRIES"
TERMS VERY MODERATE
Connaltation Free
THE OWL GRILL ROOM HAS REMOVED |10 MURE COMMODIJUS PREMISES TOM
29 & 31, Das Vadi Road, Near the MyTUAL STORIE,
SPECIAL BATEN 102 MONTHLY CLIENTS. TIBRIN
20 per month, FULL BOARD $40.
JUST LANDED American Salmon, Corned Oysters, Tar Bad March Blasters, Kippark, Boglish sy
Haddook", and
#
[25] Zealfhd Whirlo and Blue God. Parzan a Salaza, GóɑRE ALWAYS ON HAND, HARRY NEWBOLD, Fromristor.
Order.
Lord Crevo made the presentation and instruerecaled the fact that in Wire has
tions to Sell by Public Auction,
MONDAY
OB
and TUESDAY,
under fifteen Colonial
He continued: The Crown Cola es, govorned from the Columnist Office and spoken of there as though they were a
the 22nd and 2nd February, 1969, con-single entity present, of course, every
Being Đích duy t 30ph. Ai hứa
SALES ROOMS, DUDULL STREET,
A COLLECTION OF
RARE OLD CHINE E PORCELAIN, in-Coloured Bad Blue and White
D. carations,
of the Ming Dynasty, the KANN YUNG CHING, KIERLING AND FACEWANG PERIODS,
יא
Also
variety of circumstance in their gen- graphical position, their financial position and their general surroundings. It is Sarely an admirable thing that te institution of such a clah should bring all blose Crown Colonics into a sense that they
in reality une and that those who so admimbly serve them should have an opportunity of meeting together and ox
A S lection of JADE and AUATE ORNA.banging their views, and what is most important of all, of rosewing and per- petuating these personal associations which have been connected with their work."
And
A Varia'y of Baoyze and EEA VASES and INCENSE BURNERS.
TERNS:-Cash on delivery.
On View from Saturday, the 20th Feb., PACIFIC BASE AT HONGKONG
1932.
QD
WEDNESDAY,
the 24th February, 1989, commencing at 2:45 pkt., ne No 14, ExtterOND TERRACE, Kowloon,~
À QUANTITY OF
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE,
INCLUDING:
A OUN CABINET, SLVR CABINET and a Few Pisces of CARTON BLACKWOODWARK
(Particulare from Catalogue). TERUS-Cash on delivery.
19.9.
Ou view from Tuesday, the 23rd Feb.,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
PONIES 1
Auctions.
PONIES!
PONIES !
THE Undersigned will hold Heir Annus! Tale of RAOS PONIES by Pablis Koup
As Cader:→→→
WEDNESDAY,
the 21th February, 1909, at 3 r.., opposite
the CITY HALI,-- ABOUT FIFTY LOTS. Catalogues will be issued, TERMS - el
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers. Hongkong February 16, 19 9.
M
British Army Council Indicates
That Intention.
LONDON, January 7,
Lord Stratheone, having written to the Morning Post respecting its allegations re- garding the man ze garrison and neglected
rk, Chop,-Chi Pal Kwat
Corned,-Ham Chu Yuk Leg-Cha Pol
Ни
Fat or Lard, Cho Yau
+
*** SEN LAG
M4
ww
www
8 2 | གླེ ཿཊྛ ཋཋཡྻ
Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu
White Balt-Ngan Yu Chal
Froits
Almonde,--Bung Isa
Apples (Califort-Kam San Ping Kho
(Chefoo Tin Chan Ping Khor...
Small,-Hot Tong...
Custard,-Fan Lal Obl
Banabas, itagrant, Oroton-San Shing
Hering Chin
Bauanas, (trides), Macao-San Heung Chlo
Chestnuts, Chineas,--Foong Lut
Carambola-Young Tur
海棠
番茄糖
3、省城香蕉
莲
19
נו
+4
Limes, (Saigon)-881 Kong Ning Moong
* 西貢料機
呂宋西
上山竹干
Peanuta-Fa Sang...
+
沙梨
花生
紅柿 ®
甜機
Qars. (American); —Kam San Shop ... I 10 AUS
J (Canton) Cooking,-Sa El
Fereimmons Large,--Hung Chie
Fino-apples, Ist quality,—Shaung Foon T ̈...
Faw Law
2ndo-Chung-tang TM*** -ku
ntains-Pai Obuo
Plums-Satow Hung La...
本地波器
10
Ney
244
.. lb. 22
羊牌骨
an
*It
Ghoulder,-Young Shan
20
-
It
**
Mango, Manila-Laf Sune Moug
Piga
Chitlings-Cal chong
29
Mangosteeny-Ban Chak To
super dre
***
猪臟
Brains-Chi Know
inges (Canton)-San Shing Tim Chang
H
"L
Feet-Ch Kerk
13
11
猪腦
*省城甜性
Oranges Sweet
12
Fry,-Chi Chak
25
猪雜
Bload,~~Chi Txa
15
T
Heart-Chi Sam
each &
猪頭
17
Kidneys,-Chi Yia Liver-Chi Con
猪心
14
猪腰
lb, 24
猪肝
猪排骨
中餐液
14
大葉
猪比
猪油
l'umelo, Siam,-Chim La Yau
遥邏
esch 80 100
Shanghai-Lo Ewat
sch B
羊心
,, 12
合桃一
19
Idvar,-Yeting Con Sucking Pige, To Order-Chu Chal Suet, Beel-Sang Ngan Yau
1
lb. £2
羊腰
生合
22
羊肝
மிச
20
猪仔
44
Mutter, Sang Yeang Yan Veal,-Ngan Chal Yuk
24
生羊油
20
20
40
सीस
AM
3**
鐵雞
22
班鴆
heops' Head and Feat.-Young Tha Kork set 50
Heart,-Young Sum
11
Kidneys,-Yeung fiv
Sausages,-Ngau Cha! Cheer
Poultry.
fate of Esquimault, and calling attention Chicken, Kat Chat
to the answers to Me Ralph Smith's quesJapons, Largo, Small,-Sin Aal tions in the Dominion House of Commons
on Jan 16, 1908, the Post declares that
Ducka,A
Sir Frederick Borden's replias practically Dorca-Pau so endorse all ite sintemiants.
THE
Bach 18
par dosen 20
15, 34
Egge, Hen--Kai Tan...
The Mornay Fort notes from these | Fowls, Canton, ----Kat answers the significant feature that the responsibility for the undergartening of Esquimalt is shifted from the Canadian
+
haran,Hot Nam Kai
*
** "
3ere,--Ngal
IM
Militia Department to the British War, Wild Sh'sl.-S'ha Yux Ngul, Office, which, however, is in elcse, som Musk Dear-Wong Keng munication with Sir Frederick Bonden. Hare, Shanghai,-To Chai
"The crux of the situation," it says, | Partndge,-Che Ka "is in effect the complate uncertainty which still characterizes the whole tirection white to be taken by developments on the
Pacific. At present the authorities are engaged in watching theap developmonte, the utmost deliberation baing exorcised prior to a definitive choice of a permanent
Н
鸡蛋:
30 海南雞
,, 21 糖
14
T
*
+
Walnute-Hop Luu
Groen, Sang Bop Tuo
Water Melon-(Am) Kem HinEnlar
(China) Sal Kwa
Gape-Sang Po Tal Tax...
setiphokes, Shanghal-Sheng Hat An
Chi Obour
PAT
41
Beans, (Fronor), Maoso,--Oh Moon Pin Ta...
(French), Shanghal-Sheng Bat Fix Tad...
Sprout,-Ah Chol
金山西菜 西瓜
生菩提子
Vegetables, de
Long-Tau Kok
Best Root,Hang Choi Tan
F
*
Brinjala, Green, Obing Teen Fer
Red-Hung Ber....
Uabbage, Chinese, com--Ka! Ohoy
Cane Shouts, bunch--Kas Shan
榮蔬
【澳門邊運
8
ቃን
上海邊室
2
芽菜
Cabbage Red. Hong Ye Choy...
Cabbage, (Shanghal-Yeb Chod
pair 上海野鵝
Cauliflower, Large elsa-Tal Fek Chokta, oach Lỗ
Modium eira-Cheong Yeh Uke fa
-10
L
Small size-Sai Yah Choi
8
Bach 23.50 ̇黄鯨
65 兔仔
Carrots,---Kara Shun
Celery, Ohlaese,-Tong Kan Chol
English Young „
Chloe Dried,-Con Int Chiu
Rod,Hang Fa
14
青元整
+3
W
$5
萬
heasant, Shan Kal
geons, Chanbon.-Pak Kup
I
palz $1.86
山
zob 36
白鴿
P
11
20
35
M
jozen +4
禾花雀
Green, Jaing Lat Chla
紅花媽
344
sach 92
60
火雞姐
Curry Stall, English, Kakes Uho bls... Cucumber-Obing Kwa
8
Bitter Squash Kas
60
SUD 240
Holbow. Hol How Pak Kap. » Jail,-Um-Uten British military base on the Pacific Latice Birds-Wo Fa Chuuk Lorly the garrison of Hongkong has been increased, and it has appeared to careful Snipe,--Chuy observers as though the Arms Council had Tarkaya Cook-Phos Kaf Kong definitely decided to make this the Pacific
base. Its choice may doubtless be criticized
on strategical grounds but such arguments
•
-Hen,
Na
"
M
da not affect th present Issue Should Wild Ducks, S'hal,--Shaughs' Sulap pale $1.35 933 the Army Conal in conference with the al-Sai Ap Obat
Defence Committee decido on. development farther afield in the Pacific, doubtless this
decision will be arrived at in view of the interests of the defence of the Empiro as a
ΝΟΤΙΟΑ
GUMELSINDO JESUS whole."
SEQUEIRA is authorised to sign
my Fina par Procuration from this date.
A. R. MARTY.
213 Hongkong, February 11, 1900,
A
NOTICE,
Advertinor is willing to lesse sui- cient FURNITURE for a fire-room-
ed House on rensonable terms.
Apply
A, B. O' Care of CHINA Matt' Office. Hongkong, February 8, 1909.
178
INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS COMPANY.
(THE GREAT TRANS-SIBIAN ROUTE TO EUROPE)
the
Hin sobre Company, we shall be pleased to give any information as to rates of passage, ato., in connection with above,
SHEWAN, TOMEN & 00.,
Agent flongkong. Asomit 7, 1907,
1286
FORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
TIOTAL FUNDS AT Sfer Decman, 1907,
~ £ 18,116,524. Authorised Capital 000,000 Subesibod Ospital £2,750,900
Paid-up Capital £BAY 00
Fire Funds
1,055-374 15 1
A LIVELY GUARDIANS
MEETING.
Member throws Porridge in Colleague's Face,
There were lively scones at a meeting of
Ducks Canton-Sang@bin; Bul Ag » #1.00 €✯ger, Foung-Sun Tar Kenng
Fish,
Barbel-Ka Ye Bream BD In
H
Canton Fresh Water Fink,Hot Slu Ya ́ Carp, Li Yu
EN
Catfish, Chik Yo.. Jodfish,--Mun Y
rabs-
the Rathdown Board of Guardianu on Cattle Fish,-Muk Ya Juary.13.
Mr M. O'Donnell, a member, complained Osh,—Sa Mang Ya
nce-Wong Mel Lun of a report of a previous meeting - which was printed in a local newspaper as "lying Dog Flak -Tit Tu Sa and-blackguardly,” nud calculated to make him appear ridiculous and idiotic,”
The repertor of the jurnal in question, by permission of the phairman, naked Mri
O'Donnell to indicate the pages whoses, complained of; but Mr O'Donnell rofused, and objected to reporters being allowed to speak at a mesting
seks, Cònger,—Ha! Mann
+
1
Fresh water,Tum Bin Ya ele, Yellow, Wong Sin
海鮮
10
.. 14
醌魚
..16
海鮮魚
33
20
鯉魚
.12
#14
鰵魚
20
..13
» 15
沙孟魚
1.12
黃尾錢
海鳗
跌倒沙
淡水魚
ollo Kong
Hores Radish, S'hal-Elk Kan
Indian Corn,Suk Ma
Lottace, Young Bang Chol
Water Chamataa Tal
Mushrooms, Frab-Sang Che Kho-
Mask Melon (Amr, Kan 6an Hong. Okroes,
Oulons, Bombay,-Young Chong Tan
Green, Sang. Churg
Shanghai, Sheong Ha! Chung Tas
Papiw, 1st qual-Tai Mau Bau Kwa uch
2nd
Chung
Paraley, Cho is
Green Peas Uking Tar
Plates, Brest-Fan Shu
A
The b.
Shanghai Sheung Hat She Teal ;;
Japan-Yut Poon She Teal
American Fa KI
14
28
黃鱔
rugs, Tien ENS
32:
田鑰
aroupa,Bok Pan
62
石班
udgeon-Pak Eup Ya
白頜魚
92
曹白
.12.
將軍
18
黃花魚 Radish--Hung
烏魚
Rhubarb
Tal Wong
龍蝦:
Sage-(Chl
The chairman took advantage of the cp-errings Two Palicia: Portonity to protest against the publication Sallbut-Cheung Kwan Ke of a letter in the same journal, in which brus-Wong Un Yu the Dana in charge of the workhouse wers
Fouts, Wa Yu described as “a land of proselytiners having their headquart in Rome." Later Jobebers,-Eung-Hs on the chairmen called of Isano Joves to Mackerel,-Uh) 1
order, and protestail against that gentle- Jonk T-Mong Ta man's alleged habit of insalting guardiane
debate.
Mr. O'Donnell intervened, and said at
Mallet-Cha
¡yaters.-Bang Hor
Perah
[--biled Annuity Funde 14,316 848 10 5 Mr Jones had insulted him, and added Fiz otish-Kai Kong Ye.
Sinking Fund Losomin 15,007 6 8 he did it again he would re him
through the door. low, or IT pull- 618,114,824 11:1 Mr Jones: Get away now, Beronus Heiman, 30 652 18 7 you long tooth" (Tanghter,
Lile & Annaly 1847 924 18° 4° 0'Deimel very much he turned suddenly
This remark appeared to excite Mrato
Sinking and Koecunt 8,989 5 6 to bench where families of the workhot
gdlutary: Were arranged for impection, sud, 24186150 16 17 aldap handful of porridge, this BOD Fortron il billede Zeprechaun 1
The Accumulated Fundi ve mie Fire rad - Mr Jonsa'n face, shouting,,
Naoned of pica, okien
A noone of gress Confused fo
若
魚
Froelio-Fuk Chen Sha Tin,
Pumpidis,Todg Kowa
青辣
加厘材料
青瓜。
苦瓜
力機
粟米 洋生藥
馬斷
桂林照精