Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
FENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL 8.8, CO.,
TION COMPANY.
107465 despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or abou: the
DATES named
FOR
SHANGHAL.......
J
LONDON, VIA USUAL PORISH
HTEENRRA
• TO BATE ON"”....... REMARKS. ƒDEVANHA ...) About 28th ? Frelsat and 1 Capt. W. BAYWARD......! November, i Passage.
(00BANA
*********... Noon 28th See Spee.al Capt. T. B. HIDE, R..R November. I Advertisement ·
an
About End Freight and December. Passage.
Capt. A.G.CURI, IL.N.E.
LONDON & ANTWERP (SOMALI
Via S'Pozz, FANO, O'O, FORT SAID & Madskilles )
SHANGHAT, MOJL, KOREJNILE............About 8th Freight and AND YOKOHAMA ........ Capt. E. P.-Martin,X.N.B.December. Passage.
P. & Q. 9. N. Co.'s Office,
E A HEWETT, Superintendent,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY. COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,,
Ma
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO„,"
U.S.
TOYO KISEN KAISHA
MAIL LINES. VIA HONOLULU, *
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXI00, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Was taking the warm Sorter Rova sarees the PLOPID, via HeNOLULU,
an OAc, the most fertile sud beautiful island of the PATO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION!,.
SAILING DATES, 1908 28th Nov., at Noon.
3th Dec., at Noon. 12th Dec., at Noon. 19th Dea, at Noon, 20th Dec., at Noon, 2nd Jan, at Noon. 9th Jan., at Noon. 19th Jan., ut Noon. 30th Jan,, at Noon.
STEAMERS.
* NIPPON MARU
* SIBERIA
8,000
44
+ CHINA.........
...10, 200
17
MANCHURIA...
27,900
t
...11000
ASIA
* MONGOLIA.
↑ TENYO MARC
..27,000 21,000
w
* HONGKONG MARU
11,000 Tona......SATURDAY, SATURDAY. .....SATURDAY, ......SATURDAY, ......SATURDAY, SATURDAY, ......SATURDAY, ...TUESDAY, ........SATURDAY,
* KOREA.18,000
† The as, ASIA and CHINA carry intermediate passengers only
olaga.
The only Line that MAINTAINS Regular Sabedalo Service of 12 Days karo the Padro is the EMPRESS LINE. SAVING 5 TO 10 DAYS OCEAN TRAVEt intermediate rates, affording superior accommodation for that 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.
PROVOKE SAILINGS,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
(Subject to Alteration).
FC. M.S. BMPRESS OF CHINA... 6000 TONS MONTRAGLE 0163 TONA BMPRESS OF INDIA ... 8009 Tors EMPRESS OF JAPAN ... KOD Toss EMPRESS OF CHINA... 6000 Toxs MONTEAGLE
6153 Toxe
ÁRLIVE VANCOUVER, LEAVE HONGKONG
SATURDAY, Nov. 28, Doc. 19 WEDNESDAY, Doo P.Jan. 2, 1909
SATURDAY, Dec. 19......... B1 Naturday, Jan. 16, 1908.....Feb. SATURDAY. Feb. 13....... Mac. 6. TORSDAY, Mar. 2.........Max. 26,
THE Quieres routs to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, outling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and CTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Becial Malt Express. and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Stesmanips, 14,500 tons reglater, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe, Hongkong to London, 1st Class..vis Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.
ኮኑ
*
Intermediate on Stoamars.
"
>>
"
£40.
£42. and Let Class Railways... First-class rate to London Includes ost of Meals and Berth in Sleeping Car while; crossing the American Continent by Canadian, Pacifis direct line,
R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at inter- mediate rates, affording superior accommodation for that
1-sengere booked through to all polite and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (frat olase only) granted to Missionarios, Membars of the Naval, Military, Diplomatle and Olvil Services and Furopean Oficials in the Service of Chios and Japan Governmente*
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Raton of Fesight and Pas nago, apply to
D. W, CRADDOCË, General Trafic Agent for China, etc CORNER PILDER STREET and PRATA, Opposite Blake Pier.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
Fo
SHANGHAI, KOBE AND)
YOKOHAMA
STEAMREZ
DUMBEA,
MARSEILLES, Via POETS...TOURANE,
JAPTAIN TO SAXL
Nov. 23, BOYER,
p.m.
Lavezus. Nov. 24, at 1 p.m.
SHANGHAI, KOBE ANDERNEST SIMONS, GIRARD,
YOKUHAMA. »«»--«« !
Dec. 7, p.1.
MARSEILLES, Via Pours ARMAND BEHIC, GrIONNER. Dec. B,
at 1 p.m.
TRANSHIPPING on the o. a Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, ut Cocomo for Calcutta, Bombay and Aterrama, at PORT SAID for the LEVANTE. CONSTAN- TINOPLE and BLACK SEA.
Through Tickets to LonDos, vis PARIS, from £27.30 up to £71.10, 20 hours galiway from Massertiza to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in MarroLise.
For further particolars, apply bi
Bongkong, April 9, 1908..
Twin Screws. + Triple Screw Steamer.
RECORD FAST TRIPS.
Tokohama w San Frangles....... KOREA, 18,000 tone. September 18-97th 1805;
11 days, 11 hours and & minatea, San Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 bos, August 16th-20th, 1905:
4 days, 19 hours.
San Frasolaco to Yokohama......... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honoidla
en-route, August 16th-31st, 1905 18 days, 15 hours.
Tokobama to San Francisco... SIBERTA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905
*0 days, 10 hours and 99 minutes.
TIHL T. K. K. Steemably NIPPON MARU will be despatched from Boogkong to SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA and BONOLULU, GD SATURDAY, the 28th November, 1998, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Miastaanzige, Member of the Nava, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Uficisis in the Service of
Chlia and Japan Governments.
Through Bl of Lading tsened for transportation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Izland Cities of the United States, via Over land Railway
to Havens, Trinidad, and Derwears, and to porta in Mexico, Jon:ral and South Amerles, by the Companies' and connecting Steamers.
For further Information as to Passage and Fraight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING,
S. SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
I
SAILING: SUBJECT TO ALTERATION
(STEAMERS JHIALI
TO SAIL
THE TOILER.
Nay, lot ma play a while ore day grows late. So Lief the andlight and this task so great, What wonder that I yearn to drop the
strand
And mar the pattern with a ruthless Land Of this I weave, and, in the wearing, bate! What profits it if, long crnpelled to wait,
At twilight by the inisher? work I stand, To weary for that gipsying I planned? Nay, let me play a while era day grows late. My truant commitee call without the gate,
Ah, little sister, throw в jent at fate, And laugh, and join us." All thespring
thrilled Jend
Lures me with sweet insistonce and
command.
Taskmistress Life, be once compassionate. Nay, let me play a while erp day grows late.
THEODOSIA GARBLUN.
DUEL FOR THE QUEEN OF PORTUGAL.
French Swordsman Defenda Royal Honour.
A Paris daily published an account of the events in Portugal which culmiosted
MONDAY, NOVEMBER 28, 1908.
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., `LD.
Fou
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
+ SHANGHAI.............
(SUBJECT TO ALTERATION).
↑ SHANGHAL.............
STEAMERS
TUNGSHING, TUESDAY
în 8am Nov. 24, at Noon. „FJOSHING..............WEDNESDAY, Nov. 26, at Noon.
SINGAPORE, PENANG FOOKSANG... FERIDAY,
AND CALCUTTA MANILA
• MANILA
YURNAANG .....FRIDAY, .....LOUNGRANG ...FRIDAY,
Nov. 27, at 1 PM.
Nov. 27, at 4. P.Mi Dec. 4, at 4 P. 15,
RETURN TOURS TO JAPAN. Vocupying 24 days. and food, recolog via Robe (luland Sea) and Haji to Hongkong, THE steamers Kutsing: Namsung and Fooking leave about every 3 weeks for Bhang- providing a stay of 6 to 8 days in Japan if passengers-loare the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe
The vasols have all modern improvements and are fitted througaont with Electric Light
A duly qualified Surgeon is also carried. * Steamers have superior Kavamodallon for Virat-alage Pawangan, and are isted throughout with Electrio Light.
Taking Cargo on Throngh Bills of lading to Yangissa Ports, Chefoo, Tienda & Newchwang,
For Freight or Pasanga, apply to
Telephone No. 6L JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Genera Manager,
in the assasination of Dom Cartion. In DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
this article. which was signed with a
pseudonym, both the into King and Queen Amelia were referred to in the most uncomplimentary terms. I soon became known that a Portuguesis author, namely, the Dake d'Albuquerque, WAB the anongnous writer in question, Queen Amelia, who is the object of deep
LIMITED
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
sympathy in France, both as a Franch H
"IGHEST-Class, Fastest and most luxurious Stoamera on the Coast, haring splaadid Accommodation 'for First-Class Passengers, ectric Light and First-
STEAMNSIP
FOR.
LAHAVING
SWATOW, AMOY & FOODHOW. Į TUESDAY, 24th Nov.,
HAIYANG -
Capt. A.E. Hodgins HAITAN,
Capt. J. S. Rosch, }
For Freight and Passage, apply to
woman and for her qualities of mind and heart, soon, saya the Morning Lordar, Class Cuisine. found n defendor. Mr Breitmayer, a famous French swordanian, wrote to the Duke d'Abuquerque as follows - Sir, ]
Until recently you had only spat Now you have grossly upon a corpse, insulted a woman, and a French womas. You are a disgraceful coward." M. Breitmayer's letter did not produce the desired affect, so M. d'Burcout, another French swordsman, sailed out the dake. The consequettish dael was fought with swords at Neuilly, and in the second boat the Frenchman' ord adversary's shoulder. The dael was then pierved his
stopped. The, duallists on appearing on
Bt Noor.
FRIDAY, th
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.}, at Noon.
DOUGLAS, LAPRAIK & CO,
General Managers.
Hongkong, November 17, 1908.
the ground had saluted each other with THE EASTERN & their swords, but there was no reconcilia.
tion afterwards, and M. d'Hurcoart, as lu
left the field, cried, Vive la Reine."
„Á very vain and dappor Western law- yetras painfully conscious of the fact that owing to his baldness he had to wear a wic „Nov. 24, at 9 am. In cross-szamining a woman he acked: 3" And whare kes your maid at the time.7)
"In my boudoir arranging my hair?" "And where were you!!
HAIPHONG TARTU ARITUA MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, DOOHTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, CHANGEHA Nov. SYDNEY, MELBOURNE, with tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE FREMANTLE & PERTH) MANTEA.....
CEBU & ILOILO.......
MANILA
and Dining Saloon.
„TAMING J......... No, **~*~*~--SUNOKIANO...Dec
TRANNYA
...Dos.
was with my hair. 1 don't wear n wig, like some people."
24. at Noon,
+
24, at 4 p.m. 1. st. 4 p.. 1 at 4 pzn.
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS Dave suposor Fassonger odsto, with Electele Light throughout and Electric Fans in the Staterooms AUSTRALIAN STEAMERE have superior accommodation, with Misstric Light throughout and Electrio Fans In the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and tako cargo on through Balls of Lading to all Yangiere and Northern China Porta,
N.R-REDUCED BALOON FARES, Single and Homes, To Mandis and A trallan Porta
For Freight of Fameo, apply to
Telephone No. 38.
The Co.'s 5
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING.
* SHOSHU MARU,
Capt. Inca,
625
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
+ FOR MOJI, KOBE, TOKKAICHI, SHEMIDZU, YOKOHAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND, ~
ÚPERATING IN
CONARCHION WITH THE
STEAMSHIP
STCOMEDIA
* JOSHIN MARU,
Capt. Y. KABURANI,, **" BUJUN MARU, Capt. Y. FUMENO.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA
OAST PORTS AND FORMOSA) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
ANPING, Vis SWATOW, AMOY AND TAKAQ. TAMSÚI. Via SWATOW
AND AMOY. SHANGHAI, Via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, TAMSU. T1 BWATON AND AMOY.
MAYON WEDNESDAY, 25th Nov, ob & a.m,
Į SUNDAY, 20th
Nov., at 10 a.m. {THURSDAY, 3rd Dec.. at 10a.m. SUNDAY, 6th
Dec., at 29 .01, * These New Steamers have excellent. Accommodation or Blesh- and decond-alsas Passengers, and are fitted throughout with Electric Light First-class Cablus Amid ehips. Unrivalled Table,
• DALJIN MARU, Capt. L. BAKUÈJI,
L
Taking Cargo on through Bille of Lading to all Yangtze & Northern China Porte For Breight, Fassage and farther information, apply at the O's local Branch OREGON RAILROAD & NAVIGATION 40. Oo, at SECOND FLOOR. No. 1. Quan's BUILDINGS.
T. ARIMA, Manager
Tox
4871
CAPTAIN
TO SAIL ON 1908
P. WAGEMANN .....About December 15th, Through Bills of Lading laued to Pacie Coal Polute and all Eastern, Canadian United Sistes Folute. For through rates of Freight and further Information, communicate with or apply to
8. SILVERSTONE, Agent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HÁMBURG.
FAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA: STRAITS AND COLOMBO,
To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, MAKING Cargo at then,
Continental and British Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other MediterraUMU, Levantine, Black Sea and Baltic Porta,
AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN POETS.
Also via Añen or Port Said by the Company's Arabian and Persian"Service" to Arabian and Persian Gulf Porta,
NEXT BAILINGS: FROM, HONGKONG.
Outward.
i
WORDDEUTSCHER
BREMEN.
LLOYD'
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
Foa
STEAMERS
NAPLES, GENDA, ALCHERS, PRINZ LUDWIG,
GIBRALTAR, SOUTHAMP -TON, ANTWERP & HAMBURG)
SHANGHAI, NAGASAKI,
KURE AND YOKOHAMA,S
MANILA, YAP, NEW GUINEA) SAMARAI BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE
Capt. v. Binzar.
| BUELOW;
Ospe, H. Formes.
Homeward.
....... 6th Dec.
17th Dec
7th Doc.
- 5,5. SITRONIA sigh4th Dẹo, - | KUDAT and SANDAKAN For Havre, Bremen & Hamburg
8. SEGOVIA
8th Dec, For Havre, Rotterdam & Bhag
8.8. SCANDIAnd Deo.
MANILA,
Capt. J. Minsaan.
BORNEO,
For further Particulars, apply to
For Shanghai, Yokohama & Kobe For Marseilles. Havre & Hamburg
6.6. JSTRIA
8.S. BARCELONA 3.1. ANDALUSIA
8.8. SAXONIA 9th Jun., 00
For Further Particulars, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Hongkong, November 11, 190R,
1940
Capt. F. sembill,
Norddeutscher Lloyd,
Notices to Consignees.
FROM EUROPE.
SCANDIA,
THE H.A.L. Shi Captain vox DoRxes, having arrived Con.
nets of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter- igature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goode from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong sud Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., and stored at Consignses' risk and expense. All Claims must be presented within tea days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recogniesd.
No Ulains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliverari after the 24th ist.. will be subject to rent
All broker, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 23rd inst., at 9 p. M. No Fire. Insurance has been effected..
HAMBURG.AMERIKA LINID,
Hongkong Office.
AUSTRALIAN
1506
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION).
STEAMERS
ALDENHAM
ES FIRED. EASTERN
-ARRIVE HoxOKONG
PROM ́ÁVETRALIA.
LRAVE HONORING
FDE AUSTRALIA.
10th December.
14th Dec.
11 Jan., 1908,
7th January, 1909, 4th February.
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful All State Booms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried. supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and aro lighted throughout with Electricity.
For further particulars, apply to
Hongkong, November 2, 1908.
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents.
1497
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
STEAMERS.
SAILING DATES, 1908.
MARSEILLES, LONDON KANAGAWA MARU,
TWEDNESDAY, 25th AND ANTWERP, Fia Capt. N. Ohno, Tone 61801 Nar, at Daylight, SINGAPORE, PENANG,
HAKATA MARU,
SWEDNESDAY, HE COLOMBO AND
PORT
Capt. T. Marsi, Tons 8181) Dau.. at Daylight. SAID........
Hongkong, November 17, 1908, 1588 VICTORIA, B.C., AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
FROM NEW YORK.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
MáTOPPO,
Captain DoxMAND, having arrived from the abovo port, Consignees of Cargo are hereby
ITO MARU,
JTUESDAY, 24th: SEATTLE, Via SHANG- Uapt. S. Ishikawa, Tone 88201 Nov., at Noon. HAI, MOJI, KOŘE YOKKAICHI AND § KAGA MARŲ,
TUESDAY, 8th HOKOHAMA Capt. 0.5. Laprak, Tons 62011 Dec., at p.m. SYDNEY AND MELBOURNE, (TAWATA MARUT
V MANILA, THURS- Capt. Tekine, DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. A. E. Moses, Tous 5689 SITANGHAI & KOBE
TAKASAKI MARU,
TOKOHAMA...
72 informed that their goods are being landed. NAGASAKI KOBE
at their risk into the Godown of the Bong- kong and Kowloon Wharf und Godown Co, Ld., Kowloon, and stored at Consig- neos risk and expense.
WEDNESDAY,
2nd: Dec,
дго
All broken, chisted, and damaged Goods be loft in the Godowns, where they
will be examined on TUESDAY, the 94th iast,, at $ 2..!
FRIDAY, 17th-
Tors 38171
Nov.. Noor. TUHRSDAY, 24th
{
1. Caps, A. Mocker, Tons 4970 AND NIKKO MARU, Y
KOBE AND YOKOHAMA...
* Omitting Yokaichi.
Dec., st Noo
THURSDAY. 26th
Nov. WEDNESDAY, 28th
Capt. A. R. Mossa, Tane 55391 Nov., at Noon. BINGO MARU,
JSATURDAY, 28th
Capt, & Christiansen Tons6247 Now, at Daylight.
Cargo only.
Fitted with Marconi's System of wireless telegraphy,
+ Through Passenger Tickets Isened to the Principal Citles in the United State,
All Claims must be presented within films. Round-the-World Tickets also lasued. Between Nagmaski travelling by Rall,
Danada and Kgcope, in connation with the GRBAY NORTHERN RAILWAY and Atlantic.
tean days of the steamer's arzivät here after
which date they cannot be recognised.
For farther information as to right, Passage, Ballinge, Ba, apply at the Com
No Claims will be adulted after the pany's Local Branch Office in Prince's Buildings First Floor, Usher Road,
Goode have left the Godowns, and "all Goods remaining undelivered after the 94th
TO SAL 1908 fit, will be subject to remb..
No Fire Insurance has been effooted. Billa of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & 00...
Agenti Hongkong, Novembor 18, 1908. -1579
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
at Noon.
About WEDNESDAY,
Pod Dea
THURSDAY,
Sid. Deat
の
TUESDAY
24th Nov..
at 9a.m.
MELCHERS & 00, - General Agents, Hongkong & China.
fe
COMPANY LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND VILLA SINGAPORE.
THE Company's Steamship Lamuang having arrived from the above Porte Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside,
Cargo lumpeding the discharge or remain Ing on board afbot 4 1.1, the 20th insb. will be landed at Consignoeg risk-and
No Fire Insurance will be effected, Bill of Ladies will be countersigned by HEJARDINE MATHSSON & Cổ, Eni,
General Manage Job jarang kong November (8% (08)
T. KUSUMOTO, Manager. Hongkong, November 2, 1908,
MIYASAKI & CO.
COAL MERCHANTS.
READ OFFICE SARATERACET, KOBE, JAPAY.
1499·
BRANCH OFFICES NIBRISOHABHI SHIMONOREXI, JAPAX AND HONGKONG.
CABLE ADDRESSES-
* MIYASAKI,' applying to Head Offies and Shaowtovekt. Brangh,“ “YUTAKA * applying to Hongking Branch only.
A. D. C. Brx DDITION USED...
The Head and Branch Offices will receive any Order for
JAPAN COALS.
Y KUBO, MANAGER, HONGKONG
4th Floor, No. 2, CONNAUGHT ROAD,
· Hongkoda, November 2, 1908. -****